|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
:((فرسان البروج ((القدّيس سيايا||* *||إصدار النهاية
!(إنّنا نقاتل لأجل مولاتنا (بالاس
!(لأجل مولاتنا (بالاس
اخرسوا، كفّوا عن !الهجوم فجأة فحسب
اسمك (سوبارو)، صحيح؟
،لا تنفعل في ميدان القتال .حين تقاتل، يلزم أن تتحلّى بالهدوء
.لا تسمح لمشاعر الغضب بالخروج - .شكرًا لك -
...سوبارو)، يبدو غلامًا عاديًّا، لكنّ)" "تلك القوّة التي أظهرها قبلًا
.دعوهم لي وتقدّموا - هل ستكون بخير بمفردك؟ -
.إن هذا إلّا إحماء بالنسبة إليّ
!ملك الزمن" "!قوّة (هيوجا)، الصفر المُطلق
ما الإنسان؟ وما هو القلب؟
ضوء أبديّ؟ أم وميض حياة محدودة؟
ما الأكثر قيمة؟ .يا له من سؤال شيّق
،إنّه دورك .آن الأوان لتكون مفيدًا
.إيّاك أن توجّه إليّ أمرًا
،لقد لمست قوّته .واكتسبت هذه القدرة الجديدة
،رغم أنّك بالاسيّ من الرتبة الأولى .فلا تعتبرني أقل منك مقامًا
،لكن إن ابتغيت مساعدتي .فسأحققها لك
إنّي كإله، أجد متعة .في تحقيق أماني الضعفاء
.إنّه يتحدّث بتفاخر مبالغ فيه
إنّه يروقني، تلك البشاعة .المتقلّبة سمة أصيلة للبشر
لستُ مهتمًّا بأولئك .الذين لا يحالون ألّا يتغيّروا
باب؟ أيفترض أن نفتحه؟
!حذارٍ
ما هذا؟ .إنّه كوزمو وفير ونضّاح بالشرّ
،غير معقول !لا يمكنني نسيان هذا الكوزمو
!(هاروتو)
.انتظرتكم أيُّها البرونزيّون
.لن أؤاخذكم على تأخّركم
.إنّي أنا (توكيسادا) حائز الزمن المُطلق
!(إذًا هذا أنت، (توكيسادا
(ماذا؟ إذًا هذا (توكيسادا قدّيس الدلو الذهبيّ؟
،ذلك كان في الماضي ...أما أنا الآن
توكيسادا) بالاسيّ ساعة) .الموت من الرتبة الثانية
،انظروا لدرعي الكورونيّ البرّاق .إنّه يلائمني عن الدروع الذهبيّة
،لا أصدّق أنّك نجوت !حسبتك مُتّ في نهاية الزمان
،هاروتو) يا قدّيس الذئب) أيضايقك هذا؟
،أوقن أنّه يضايقك .كما أوقن أنّك تمقتني
،ظننتَ أنّك ثأرت لأخيك .لكنّي ما أزال حيًّا
قتلت أخاه؟ - .أجل، قتلت أخاه -
أفصح، هل تمقتني؟ - .كلّا، لقد تجاوزت تلك المشاعر -
،لم أعُد أقاتل في سبيل الثأر .إنّي أقاتل لأجل (آثينا) والأرض
أُخبرت أنّه بمُضيّ الزمن .يتغيّر بنو آدم
...لكنّي
،ما زلت أمقتك ...ومنذ خسرت أمامك
...ولم أفكّر في شيء
...سوى
!الثأر
أنت قويّ جدًّا، إذًا إليك !بقدرتي التي تطيّع الزمن نفسه
"!التقسيم الكورونيّ"
أنا (توكيسادا) بالاسيّ ساعة الموت .بإمكاني التحكُّم في الزمن بحرّيّة
!حتّى أنّي قدير عن البالاسيّين في ذلك
!ازئري يا طاقتي
ماذا؟
لا يمكن، هجوم التقسيم الكورونيّ خاصّتي لم يأذيك؟
،بالطبع لا، فقد أيقظت الحاسّة السّابعة !وذلك الأسلوب لن يؤثّر فيّ
قلتها بنفسك، صحيح؟ .بمرور الزمن، يكبر بنو آدم
!الزمن حليفي أنا الآخر - .فهمت -
،للأسف، ذلك كان مزاحًا خفيفًا .درعي الكورونيّ وهبني أساليب أشدّ قوّة
.أنظروا لأسلوبي الجديد
"!الأبديّ الكورونيّ"
!هراء
"!نسفة مخلب الذئب الدرّاج"
!مُحال
أرأيت قوّة هجومي الأبديّ الكورونيّ؟
،مذهل !مذهل جدًّا
.لا أصدّق مدى قوّة الطاقة التي أسخّرها
،هذا الدفاع لا يُقهر !جسدي خالد ولا يمسّه أذى
!(لا، (هاروتو ماذا فعلت به أيُّها الأخرق؟
.لقد أوقف زمنه - .بالفعل -
أتعلمون معنى تدمير شيء؟
ماذا؟ - .الذرّات تشكّل كلّ شيء في العالم -
ولتدمير شيء، فيجب تحريك .الذرّات التي تشكّل قوامه
ماذا إذًا؟
وبإيقاف زمني، فإنّ ذلك .يحمي حالتي الذرّيّة من التغيُّر
،سأظلّ سليمًا مهما يحدث .وعليه فإنّي منيع بهذا الأسلوب
!جسدي خالد - !إنّك تتحدّث كثيرًا -
.(سوبارو)
!يدي
،أظنّك لم تفهم .أخبرتك أنّي لا يمكن تدميري
.(تراجع يا (سوبارو
.أخبرتكم أنّ هذا لن يجدي - .ذلك ليس حقيقيًّا -
ربّما تكون منيعًا .لأنّ بإمكانك إيقاف زمنك
لكنّك في تلك الحالة .لن يمكنك التحرّك
،فورما تُبطل إيقاف زمنك !فستنتهي حياتك
،(لم أتوقّع بلاءً أقل من (إيدن !الآن قُضي عليه
.لستَ ذكيًّا كما تتوهّم
بوسعه التحرّك وزمنه موقوف؟ - .أجل، هذه هي قدرتي -
درعي الكورونيّ يخوّلني .تجاوز مفهوم الزمن نفسه
!أنا سيّد الوقت وملك الزمن
،أتحسبون وقد تسيّدت الزمن تمامًا أنّي لا يمكنني التحرُّك وزمني موقوف؟
.مُحال - .لكنّها الحقيقة، إليك أسلوبي الخاص -
"!الهيمنة الكورونيّة"
.اجثوا أمام سيّد الزمن
ما الأمر؟
،أكره القدّيسين .لكنّي أغار من دروعهم الذهبيّة
!إنّها لامعة جدًّا - .أجل -
تايتن)، أما لدينا شيء مثلهم؟)
...حسنٌ - .لدينا -
.(هايبريون)
مولاتي (بالاس)، لدينا شيء .يماثل الدروع الذهبيّة
حقًّا؟
،أجل، إن أذنتِ لي .فسأريك إيّاهم فورًا
!طبعًا، أذنت لك
...(لكن يا مولاتي (بالاس - .لقد سمعتها -
!تايتن)، أسرع، أسرع)
.حسنٌ
،تاتين)، حالما نستخدمهم)" "فلن يكون هنالك مجال للتراجع
.توقّف
توكيسادا)، لمَ وأنت تنعم بكلّ) هذه القوّة تخدم (بالاس)؟
كنتَ قدّيسًا ذهبيًّا، فلماذا؟
وما الذي يعنيه وصف قدّيس ذهبيّ إليّ الآن؟
،ولا تفهمني بالخطأ .(فإنّي لستُ بخادم لـ (بالاس
ماذا؟
،بل إنّي من بدأ الأمر برمّته .أنا من قدحت شرارة الحرب
أيّ أنّي سأكون مُدمِّر الأرض، وفي كتاب .التاريخ سيزيّن اسمي المعركة الأخيرة
،بعدما خسرت معركتي الأخيرة" "كنت على وشك الموت
وفجأة في ذلك الفراغ وراء الزمن حيث" "يتقاطع الماضي والحاضر والمستقبل
"قابلته"
ذلك الكيان استسيد" "!كلّ سجايا الزمن والفراغ
"قوّته تضاهي العظمة عينها"
إذ داوت طاقته جراح" "جسدي ووهبتني قواي الجديدة
"هذه هي قوّة الخلود"
وهكذا تفوّقت .على الزمن وغدوت حاكمه
هو؟ عمَّن يتكلّم؟
لا داعي أن تعلم، لعلّي تكلّمت .أكثر مما ينبغي بالفعل
،لكن لا يهم، فسأقتلكم جميعًا هنا .هاروتو)، قوّتك لن تهزمني أبدًا)
!أبدًا
!(سوبارو)
!ما يزال بوسعك التحرُّك
،أتحكّم بالزمن وإنّي خالد .لا أتغيّر قط، ولا يصيبني الأذى
.توكيسادا)، لستَ تتحكّم بالزمن)
أنّى تكون خالدًا؟ .بمرور الزمن يتغيّر المرء ويكبر
.لكنّك هجرت الزمن
.لا، بل إنّ الزمن هو من هجرك
أنّى يتحكّم مثلك بالزمن؟ - !اخرس -
.أخبرتك أنّ هذا لن ينفع
،ماذا؟ لا يمكنك إيذائي وإذا بي جُرحت؟
...هذا مُحال، لكن هذه القوّة هل يُعقل أن تكون له؟
...سوبارو)... ذلك الكوزمو)
!مُحال .هذه المرّة سأقضي عليك
ما هذا؟ - .حلقة تجميد -
.قوّتي للتجميد جمّدت ذراعك الأيمن - ...أنت -
هيوجا) قدّيس الأوزّة) البرونزيّ الأسطوريّ؟
سوبارو)، ما قلته منذ قليل) .كان بليغ الحكمة
.أصبت كبد الحقيقة - .أظنّ ذلك -
،لكنّك ما تزال متحمّسًا جدًّا .يتحتّم أن تظلّ هادئًا في ساحة القتال
.حسنٌ - ماذا تعني بهادئ؟ -
.لنرَ كم ستظلّ هادئًا
كنت تلميذ قدّيس الدلو (كاموس)، أليس كذلك؟
،ما أقوى إرادة القدر .لكنّك ستموت هنا
!(هيوجا) - .لا تقلق -
ماذا؟ أكانت تلك قوّة تجميد؟
لستَ الوحيد الذي بإمكانه .إيقاف الذرّات عن الحركة
حتّى إن تعذّر عليّ التحكُّم بالزمن، فبوسعي !استخدام طاقتي التجميديّة لتجميد الذرّات
!فلتشعر بقوّة التجميد لقدّيس الأوزّة
"!الغبار الماسيّ"
سخيف، أتحسب أنّ قوّة جليد تعادل قوّتي الخلوديّة؟
!أنا خالد
أحمق، أنت أيضًا .ستجثي أمام حاكم الزمن
"!الهيمنة الكورونيّة"
.هيمنتي الكورونيّة ستمزقك وزمنك إربًا
هل بوسع قدرتك التجميديّة صدّها؟ - .طبعًا -
!ماذا؟ درجة الحرارة تنخفض حوله
"!هجوم رعد الشفق"
.لا يمكن
!لقد جمّد قوّة الهيمنة الكورونيّة
عند حرار 273 تحت الصفر .تتلاشى كلّ طاقة ويتوقّف كلّ شيء
.حتّى أنت وطاقتك المطيّعة للزمن - .مُحال -
توكيسادا)، الآن ستتجمّد) !بعاصفة الصفر المُطلق
هل قضينا عليه؟
،إنّي حقًّا سيّد الزمن .ولا يمكنك إيذائي
،أنا خالد !وإنّي أبديّ
،طاقتاهما تتصادم .هذا أشبه بحرب الألف قتال
.لا، انظر
.الهيمنة الكورونيّة تردّ هجوم رعد الشفق
،هذه في النهاية دروع برونزيّة .لا، بل إنّها مجرّد دروع
إنّها مقارنة .بدرعي الكورونيّ محض خردة
هيوجا)، أيضًا دروع الدلو الذهبيّة) .التي تقلّدها معلّمك كانت كذلك
،فحين أفكّر بها الآن .أراها محض خردة صدئة
.لا يمكنني تجاهل هذه الإهانة - أأنت غاضب الآن؟ -
أأنت غاضب لأنّي أهنت دروع معلّمك؟
!خذ غضبك لقبرك
!(هيوجا)
،(سبق وأخبرتك يا (سوبارو !ابقَ هادئًا دومًا
يا له من كوزمو مذهل، أهذه هي القوّة الحقيقيّة للقدّيس الأسطوريّ؟
توكيسادا)، أنت أضعف وأهشّ) .خصم قابلته في حياتي
،قاتلت معلّمي وأصدقائي .وهزمتهم جميعًا بيديّ
وأغلب الخصوم الآخرين الذين .واجهتهم كانوا محاربين نبلاء أيضًا
لم يخشَ أحدهم الألم، بل نهضوا مرارًا .وتكرارًا، وفي كلّ مرّة كانوا يزيدون قوّة
...إنّك مقارنةً بهم !ضعيف جدًّا
،تختبئ وراء شيء لا تملكه !وتبحث عن خلود زائف
محاولة شخص مثلك إهانة .دروع معلّمي مدعاة للضحك
!(انظر للأسلوب الأعظم لمعلّمي (كاموس
"!إعدام الشفق"
طاقة التجميد هذه هي الصفر !المطلق، لا بل إنّها أبرد
!لكنّي خالد ولا يمكن إيذائي
ما هذا؟ - .(توكيسادا) -
أتحسب الخلود وحده سيساعدك لهزم قدّيس الأوزّة (هيوجا)؟
ماذا؟ - .طالما لا يمكن قتلك، فسأحبسك حيًّا -
جليد؟ !تهشّم
لمَ أعجز عن تهشيم ثلج؟ - .إنّه النعش المتجمّد -
هذا النعش صنيع تربة مصقّعة .والتي لن تفرّ منها أبدًا
!لن تذوب ولن تتهشّم أبد الدّهر
!مُحال
توكيسادا)، ستجد الخلود) .الحقيقيّ داخل النعش الجليديّ
.لعلّي تحمّست أكثر من اللّازم
أأنت بخير؟ - .أجل -
.يا للهول، ذلك الكوزمو كان مذهلًا
(وهزمت الخالد (توكيسادا .بتجميده داخل الجليد
إنّي أكثر منك خبرة .وقاتلت أكثر منك فحسب
.فهمت، إذًا هذا هو السبب
.الوقت يسمح للبشر بالنموّ
.(سوبارو)
،هذه دروعنا الكورونيّة .لكلّ منهم قوّة ثلاثة دروع ذهبيّة
.إنّها الدروع النهائيّة
(جرافتنتكتور" درع (أيجايون" .مُنزل البرق الثقيل
فونتنتكتور" درع (جاليا) ذات" .نصل إبانة إله الحرب
(دستركشنتكتور" درع (هايبريون" .ذو نصل الكارثة
(جينسستكتوور" درع (تايتن" .ذو نصل الأصوليّة
.نحن الملوك البالاسيّون الأربعة
.وأنا (أيجايون) سأهاجمهم - !حسنٌ -
...يُتّبع