.هاي جيه دي
.كنت احضر مستر هوفي للعمليه الجراحيه في راسه
.دوج,مستر هوفي سوف يجري عمليه اخري
ماذا فعلت بشعري؟
.لا شيء
.قصة شعر رائعه
!ماذا؟
!اوه,حمدا لله
.انه لشيء جيد انه لم يضع يده الجهه اليسري
.لأن اخر شي توده في الاي سي يو ان يغضب احد منك
.نينا بروديريك في المبني
سوف نموت جميعا
بالرغم انه شيء غير لبق ان تصرخ في غرفه مليئه بالمرضي .كان تيد معه حق
.حيث ان نينا برودريك اكثر محاميه مروعه في المدينه
.حيث بدا انها تفتعل المشاكل عندما لا يكون هنال شيء يستدعي ذلك
.جدتي كانت عمرها 102 عام فقد حان وقت رحيلها
وأنت قتلتها و ستدفع ثمن ذلك
!رتبوا هذا اامكان
!و لأجل الله اخرجوا ميرفي من هنا
لا تقلق فأنت دكتور جيد
!أنا أعلم
هاي ماذا تفعلون؟
!بسرعه
...يا شباب
شباب؟
!!قدمي
الي متي يجب ان أظل هكذا؟
.فقط إلى أن أنهي الإدّعاء باني أقرأ الجريده
.هممممم الظاهر انه كان هناك انتخابات جريت مؤخرا
.او يمكننا ان نطلب منه ان يرحل
.تعال نذهب لجلب بعض القهوه
.اّنسه برودريك- .بوب-
اوه,اهلا يا تيد كيف حال زوجتك؟
.اوه,لقد تذكرت انك تتجمد أمامي
.حسنا سأراك في المحكمه في الثامن عشر
.ان ادعاء تيد بأنه لا يهتم كان زكي جدا
.اهلا يا نينا في الحقيقه اننا انفصلنا
.سأراك في المحكمه في الثامن عشر
كل شخص هنا كان لديه شعور انه يجب ان يكون بعيدا
.عندما تكون نينا برودريك هنا
حسنا,تقريبا كل شخص
اوه,اهلا يا نينا
ياللسخريه لانني كل ما اريد هو طبيب منتهي
لديه مشاكل مع الله و مدمن علي المشروبات الكحوليه
لا تستمع اليها فمعظم الرجال قد يقتلون من أجل هذه الأشياء
استقم يا مستجد وانا اعني ذلك بكل ما تعنيه الكلمه
هذه المرأه شر خالص
فهمت ذلك
كيف تنظرين الي نفسك في المراّه وأنت تعلمين انك تدمرين الطب الأمريكي؟
-دعاوي طائشه,منظور خوف ,دكاتره
الا تشعر اطلاقا
يا بيري ,اذا كنت تريدني ان اذرف دمعه عن الوضع الحالي للنظام الطبي لنا
:فانا يجب ان أأتي بمشرط و اغرزه في ذراعي فها هو السر
انا لا أهتم بأي شيء انت تفكر فيه,أي شيء
!جي دي اخبار مذهله
!حذر ما هو رقمي الجديد
لم اشتريت رقم جديد؟ فرقمك القديم كان ينطق كفانناباه
حسنا هذا الرقم 916-كلم تورك
حسنا فكل مايجب عليك فعله هو تكلمني
كيف اتذكر ذلك ان اتسول اليك ابق علي رقمك القديم
هيا يا رجل هذا افضل شيء حصل لي بجانب تزوجي
.هي ليست هنا
!هذا افضل شيء حدث لي
لكن كلم تورك تمانيه ارقام
انا أعلم في الواقع انه هو كلم تور
.ولكني اود ان يتصل الناس بحرف الكي علي اية حال
!انا سوف اتصل بحرف الكيه من أجلك
انت صديق جيد لذلك انا فعلت ذلك من أجلك
.لا,انتظر هناك المزيد
رائع- اوه,لا,لا,لا,لا-
.لم ينتهي ذلك بعد
!حسنا,أنت فعلت ذلك
!تعال هنا ايها الدب البني الكبير
.وهكذا تحول اليوم الي يوم سعيد
.انا سوف اتولي ذلك- .تفضل-
......مستر ستيل الأسم الأول رجل ال
!لقد انتهيت ,مستر استيل
انت فقدت الوعي لذلك سوف نشاهدك تموت
ولكننا لا نتنبأ بأي مشاكل
!أهلا,يا أبي
(ملابس الأطباء: (الموسم الرابع (الحلقة التاسعة: (قراري الشخصي
xamn_323 تــرجــمــة تـوقـيـت يحيى الحكمي
.يجب علي ان اذهب
اذا ظليت مع عفريتة البحر هذه لعشر ثوان اخري سوف ينغلق حلقي
.ارسل لي نداء اذا احتجتني
!احتاجك؟بيري,أرجوك لقد فهمت ذلك
Are you Dr. Dorian? أأنت دكتور دوريان؟
انها كانت فوق قدرتي
.أنا لدي بضعه أسئله عن والدي
.ان والدك لديه
بير انا رجعت هنا
أتري نينا ان القلب مثل منزل كبير قابل للتضخم
في الطابق العلوي هناك غرفتين او بطينين
فهاتين الغرفتين او البطينين
انا مدعيه علي سوء التصرف الطبي
.وانا أكثر ذكاء منك بكثير
.فهم مثل الغرف
حسنا بمعرفة انك سوف تقاضينا
اذا عرفنا ان شي غير صحيح سوف يحدث في هذه العمليه الأختياريه
.فسوف نختار الا نجريها
.لا يمكنك ان تفعل ذلك
.اصحيح ذلك
بوب؟
.المستشفيات يمكنها ان ترفض علاج مريض ليس في حاله طارئه
ها هي قائمه بالأماكن التي يمكنك الذهاب اليها شكرا لكي
.اقول لكي حظا سعيدا
كما قلت الغرف
من قد يفعل شيء كهذا؟
.لسوء حظك انك وضعت يدك في هذا المكان
هذا مقاس يد شائع جدا
يجب علي ان أذهب
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه
اليس هذا سخيفا؟؟؟
اليوت, لقد حاول الرجل قتلي بواسطه الصدمات الكهربائيه من ساعه مضت
كل ما أهتم به علي اية حال ان ينتهي هذا النزاع
يجب ان تأخذي دوج الي المشرحه
فاسوا شيء يمكن ان يفعله هو ان يعيد أحد الي الحياه
كارلا,منذ ان اصبحت رئيسة المقيمين كتبت عهد علي نفسي
اتعرفي ما هذا العهد؟
ارقصي كأنما لا أحد يشاهد
فهذا ما افعله باستمرار في غرفق المعيشه مع اغلاق الستائر
في حاله اذا كان أحد يشاهد
ولكنه ينص علي الا أخفي مشاكلي
لذا انا لن أذهب و أخفي دوج في المشرحه
انا لست متأكده اذا كان علي ان اكلف احد بذلك .....أو يكلفني أحد بذلك لكن
لدي كثير من الدم
حسنا دوج,هذه هي المشرحه
.انه ظريف تلك العلامه في أصابعه أنها كأنها هديه
مستر كورمان لقد قالت ممرضه ان هذا امر طاريء
لقد اتيت الاّن من الملاعب
ولقد مضي 6 اسابيع منذ ان اجريت عمليه كتفي
و ساعدي مازال ليس قوي انا أقول لك ذلك
.يجب أن تفهم ان هذه عمليه شفاء
من دعي هذه الممرضه؟
Okay, Mr. Corman, for the- ...حسنا,مستر كورمان للمره ال
ما عدد الزيارات التي زرتها لي؟
سبعه و عشرين
حسنا,للمره السابعه و العشرون سوف نسألك بأن تقوم بالعلاج الطبيعي
.و كن صبورا فقط
.لدي مباراه فرديه ضد أمي يوم الأثنين
,اذا خسرت امامها .فقد خسرت كبريائي
.انا أظن أن هذه الأشياء تكميليه
!دكتور دوريان
.حسنا أبق هادئا يمكنك ان تتولي ذلك فلا يمكن ان تكون بهذه الشده
Dr. Dorian? دكتور دوريان؟
انا ارتدي واقي
شكرا لأعلامي بذلك
انظر,أنا قلقه فقط علي والدي
و وقتها لقد رأيتها علي حقيقتها
فقط ابنه خائفه علي والدها
ايمكن أحد أن يتكلم معي؟
.اليوت,انا أعلم ان كل شخص يظن انني فاشل كبير
.ولكني اردت ان اثبت عكس ذلك
دوج هذه منطقه حجر صحي
.لا عليك يا دوج ربما لم تري اللافتات
لافتات؟؟
اوه,انا ميئوس مني- لا عليك يا دوج-
اّسف ثانيه يا شباب أأنا سيء؟
!اخرج من هنا !أخرج
!يا الهي !يا له من ابله
.ستيف,أهدأ
!أهدأ أنت
اوه,صحيح؟
.ظننت انه يمكننا الذهاب الي نادي التينس خاصتي
.فسوف اريك ماذا يحدث لساعدي
أيمكنك أن تثب من فوق سياج طويل؟ .أنا أقل من المطلوب
صحيح,فتي اسود يدخل نادي اجتماعي عنوه مممم,لا شيء سيئ يمكن أن يحدث هناك
بلي ,صحيح ,حسنا
انا سوف أذهب للتمرن وسوف اخبرك كيف جرت الأمور .فقط أعطني رقم هاتفك الخلوي
حسنا,مستر كورمان سوف أراك متي عندي ساعات دوام,
.ولكنني لن اراك خارج هذه المستشفي
!و لن تأخذ مطلقا رقم هاتفي الخلوي
!بغض النظر الي أي درجه هو رائع وكامل
هل نحن متفقين علي ذلك؟
.نعم,يا دكتور
....ربما انه أنا فقط,ولكن
ولكني لن أحتمل ذلك
!أنا مصغي
يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا
اوه,انا أعلم كيف اهدأ
يجب أن أفعل ذلك من أجل عملي
انه نوعا ما من التصرف كشخص غير مهذب و بتشنج .لتبدو اسهل للوصول لمرضاك
أنا مسرور لانه لديك هذه الصفات
.انت عذب
أوه يا الهي أهي تغازلني؟
اوه يا الهي أأنا أغازلك؟
أوه يا الهي اهي وسيطه نفسانيه؟
!لا بد أنك تظنني خبيثه !أنا لا أعرف مطلقا كيف أغازل
اوه,بربك,هذا سهل
.سوف أقول لك شيء خذي بعض من هذا الكيك و العقيه بأصبعك
...أتعني مثل ذلك؟
.اظن ان ذلك كان بطاطس مهروسه
انتظر,اكانت تعنيني أنا؟
بسرعه,قل فكاهه سيئه و انظر اذا كانت ستضحك
اسمعتي عن الفكاهه عن الهيكل العظمي الذي لم يستطع الذهاب الي حفل؟
لم يكن لديه جسد-شخص ليذهب معه-به
!هذا مضحك حقا
حسنا هذا لم يكن اختبار حقيقي,ء .فهذه الفكاهه كانت مرحه
بالرغم من ذلك,فقد قررت القيام بشيء ما
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك
و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه
سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه
أنا أعلم ولكن محاميه؟
.و حتي محاميه
.أنه ما نفعله
من علمك هذا الهراء؟
.انه لشيء جيد ان يكون لديك الأجابه الصحيحه لسؤال صعب
.أنت فعلت ذلك
.أوه
.لا شك انه افضل من ان لا تكون لديك اجابه مطلقا
أليوت,أتظننين انني يجب أن أكون دكتور؟
!ليس علي العشاء
عزيزتي,اذا اتصلت بتورك فسوف تجد تورك
.معك تورك
اذا رددت فعلا قيج ان تكون مؤهلا للأسوأ
هاي ألديك ثانيه؟
من أعطاك هذا الرقم؟
.هو أعطاني الرقم
أنا لن أكذب عليك ايها المستجد
.انت اذهلتني فعلا باعاده خطبتب الأخلاقيه علي مجددا
ما اللذي حدث لك؟
بالنسبه لي لم يمكن علي قول أي شيء وهو كان يعرف ذلك
اووه,بريسيلا
اللعنه انه يري مثل النسر
الاّن ماذا ترمش لك بعينها وتغير رأيك؟
وبالطبع انت صدقت تظاهرها هذا
!أنت أكثر الرجال وحده في هذه المستشفي
.اوه,لا,هو ليس أكثر الرجال وحدة
.هو أكثر الرجال وحدة .شاهد ذلك
أعذرني؟
نينا مثلت عليك مثل مالك متباهي بأطول شريط مجفف بالعالم
أتعلم,أيمكنني سؤالك سؤال شخصي؟
,كم من الوقت مضي منذ ان أبعدت الحيوانات المحنطه عن سريرك
رفعت كاحليك في السماء,وشكرت الاله الذي تعبده مهما كان
أنك لا تلبس سراويل جدتك؟
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره
.طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي
أنتظري أنا تقريبا وصلت اليه
حسنا فسريرك الجديد الاّن جيد
ماذا الاّن؟
.الاّن أذهب
.أنا أظل لا أفهم لماذا لم يقدر فعلها
حسنا من الممكن انني يائس قليلا نينا لم تمثل علي,
.أنا كنت أمثل عليك
.أنت فقط تقولين ذلك لأنه هنا
.لا,أنا كنت أتلاعب بك
.أنت فقط تقولين ذلك لأنه هنا
.حسنا,يبدو أننا في عقده هنا لذلك سوف اقدم و اتكلم عن ذلك
هل ستجري العمليه لأبي ام لا؟
!أنا سوف أترك هذا القرار له
ماذا تفعلين هنا؟
.اوه,اختبيء من دوج
.لقد سألني سؤال لم اجاوبه بعد
و أنت؟
.كنت أحاول ان اصنع خروج درامي .لقد ظننت انها غرفه مريض
.صحيح
ماذا يفعلون هم هنا؟
!هذه مستشفي يجب أن يضع قميصه عليه
.نعم
هالة ثدي رائعه اليس كذلك؟
!هاي مدرسه ليليه
!مستر كورمان تبعنا للبيت الليله الماضيه
كيف عرفت رقم تليفوني؟
بمجرد انك تحصل علي رخصه شخص و عينه بول,تحصل علي أي شيء-معلومات
كيف رسبت في الصف الثامن في الألعاب؟
من الأفضل لك ان تتوقف عن المزاح مع زوجي
!أنت اخبريه ان يتوقف عن المزاح مع حوائطي
أأنت فعلت ذلك؟
عزيزتي تعلمين أنك عالمي
!أنا ذاهبه
أنا سقطت في الألعاب أيضا
لم احب البنطلونات القصيره
بالمناسبه رقمك ليس اتصل بتورك بل اتصل بتور
انه أسهل اذا كان أسمك كيل تورك
!ليس هناك احد اكيل تورك
!كيل تورك هنا
نحن لا نبيع التأمين, !نحن نبيع راحة البال
.لكن فقط للبيض
اتريدون بعض الحليب
كارلا,ارأيتي مسز برودريك؟؟
.ربما يمكنك سؤال تيد
حسنا انها قريبه- ممممممممممم-
.والدك سوف يكون بخير
!هذا المكان من اعلي المستشفيات !أنا تقريبا أعيش هنا
أأنت دكتور؟
مصاب بوسواس اذا سمحتي لي فيجب ان اذهب و اضايق دكتور
اذا اتيت لتقول لي قرارك عن والدي فقط قل و اذهب
انظري,ان عرضك لا ينفع معي حسنا,لقد رأيتك علي حقيقتك لا يمكنك حتي ان تغازلي
أوه,حقا؟؟
-لماذا تفعلين ذلك؟ -.أنه والدي و سوف افعل أي شيء له
ولكن اذا كان ذلك سيشعرك بحال أفضل اظن انك عذب جدا
و كيف سأصدق ذلك؟
حسنا لا يمكنك فقد كذبت عليك مره لذلك لن تصدقني
بالرغم من أنّني لن أكذب عليك ثانيه
حقا؟
.من يدري
.حسنا أفعل ما هو صائب بغض النظر عما أشعر تجاهك
و اذا كان سيساعدك ذلك انا غير مهتمه ولو قليلا
أنا لست وحيدا كذلك
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك
و بالطبع في المستشفي هذا شيء صعب
اتري,هنا الاماكن التي يمكنك أن تكون بها لوحدك صعب أن تحصل عليها
كيف يمكنني ان اقرر اذا كنت سأجري العمليه أم لا؟
كيف يمكنني ان أقول لشخص انه يجب عليه الا يكون طبيبا؟
كيف اقنع احد مرضاي بضروره عدم تقفي اثري؟
كيف يمكنني أن أقنع هؤلاء الناس انه بالرغم اني بغيبوبه
فأني يمكنني سماعهم؟
.أنا جائع
:تورك,انا أري أنك لديك اختيارين
يمكنك ان تتشدد مع مستر كورمان و
.تحوله الي دكتور اّخر
.الرجل مضجر,ولكنن لا يمكن أن أفعل ذلك معه
يجب ان تعيد بناء حدودك و تبعده عن زيارتك في منزلك
.هذا سهل
.و بالطبع يجب عليك ان تغير رقم هاتفك الخلوي
.لقد ملئت طلب عدم التعرض لي
...و هذا يعني اذا جئت الي منزلي,واتصلت بهاتفي الخلوي
.أنا أعلم ما يعني طلب عدم التعرض
!أنت تتصرف علي انني لم اواعد امرأه
........مع السلامه مستر كورمان
.....لقد كان تورك اناني جدا عندما ضحي بمريض من أجل رقم هاتفه الخلوي
......مما شجع اليوت و أنا أن نفعل الصواب
....أجري العمليه
....حسنا
....حتي لو القيام بالعمل الصائب هو شيء صعب
.....دوج انا اّسفه لكن
لا أعتقد انك مؤهل لتكون طبيب
لا أستطيع أن أجذم كيف مات هذا الرجل
في الأورطه paracentesis أنا اراهن انه اخذ حقنتين
أرأيت هذا من قبل؟
رأيت ذلك؟
في الاعلي يطلقون علي ذلك دوج
الديك المزيد مما لا تستطيع تشخيص موتهم؟
لقد اعطاه الطبيب جرعه زائده من الفينتانيل
شرح الجزء الايسر خلال عمليه قسطره في القلب
..ننظر تحت البنكرياس و
ها هو
انه أفضل شخص أراه أتمانع اذا سرقناه منه؟
.يمكنني التعايش بذلك
حسنا,لقد انتهي عملي هنا
سوف اجلب هؤلاء
اذا اسيشفي والدي؟
أنه رائع
شكرا لك
و اتمني ألا أكون أزعجتك كثيرا و أنا هنا
انا أري ذلك مسليا حيث تظنين انك شيء عظيم و انت نقطه في راداري
و من الافضل ان تكتبي ذلك بسرعه في كتاب المحاماه الصغير
.لا شيء تفعليه يمكن ان يضايقني
اظن انني يجب أن أشكره أيضا
أوه يا الهي
انا أغلق فمي و أتقيء في نفس الوقت
انا أتقيا و أغلق فمي
أتعلمين اذا أردت اغضابه يجب ان نتبعه الي مكتبه
و نمارس الجنس أمامه
أههه هذا لن يجدي لم استطع تأديته انه شيء غقلي
حسنا شكرا لك
حسنا أنا مضطرب لقد ظننت انك لست مهتمه بي
ربما أنا قلت ذلك لجعله اسهل لديك؟
.او ربما قلت ذلك لانني أردتك أن تفعل ماذا أردت .أنا لست متأكده
بينما أقف هنال استمتع بقبله نينا الطويله
مع الكميه المناسبه من لسانها
فكرت عن انك عندما تفعل قرارات صعبه يمكن ان تحدث أشياء جيده
مثل الثقه التي تأخذها من النداء الحقيقي
هاي نيلسون انجزت بعض من أعمالك تحت في المشرحه
أكنت تعمل معصوب العينين ام ماذا؟
و عندما تتخذ قرارات علي أسباب خاطئه
يمكنها ان تعود و تسبب لك المشاكل
عشره اقدام مستر كورمان
.حسنا
أنا سوف أقاضيك
يا رجل مستر كورمان سوف يقاضيني و هذخ الاميره الجليديه هي محاميته
أين وجد الفرصه في لقائها؟
ماذا سأفعل؟؟
!أتصل بي عندما تصلك هذه الرساله
أأنت قادم أم ماذا؟
في النهايه من الأفضل أن تعتمد علي مبادئك لأتخاذ قراراتك
اللعنه نعم
.حذفت الرساله
مع أجمل التمنيات xamn_323 www.dvd4arab.com