ســابقـــاً في " سحــرة بلدة إيست إند "
قلادتكِ لونها أحمر إنها أخر حياة لكِ
ربما عليك الرحيل الأن
ليس عليكِ فعل ذلك أستطيع حماية نفسي
لا يوجد شيء تقلقين حياله
فقط كنت أتأكد أني لا أقاطع شيئاً
كانت مجرد قبلة . ولن نخبر أحداً قط
سمعتكِ فى المكتبه سأغادر باكراً إلى لندن
لست أمكِ تعرفينني ب أثينا
لماذا انا هنا ؟ المفتاح الثعباني-
إنه ثعبان ذهبي الذيل يشبه المفتاح
أريدكِ أن تستجوبي خالتكِ لترجع لنا المفتاح
سينتهي كل ذلك بمجرد إخباري
لقد دمر
تقول أن إحداهم رفيق روحكِ والأخر مدمركِ
أيعنى ذلك أن أحدهم سيقتلكِ ؟
ذلك مجازاً إنجريد أوراق اللعب تخبرنا هكذا
وتعتقدين أن كيليان هو المدمر ؟
كل ذلك ظهر بوضوح فى الليلة التى ظهر بها
هو سبب خسارتى ل داش بالطبع هو مخرب حياتي
ماذا . دقيقتين و
إذاً . هل سنفعل ذلك ؟
ماذا أستطيع فعله . داش فى لندن ولا يرد على مكالماتي
إنه يكرهني الأن ولديه الحق بذلك
إستمتعا- فريا أنا أسفة-
حسناً . لن أدع كيليان يدمرني
سأبدل كل تلك المعاناة بالخير
مثل هاذان الزوجان هناك شاهدي
شيء ما يحدث- انظر . أنا أسفة-
دعنا لا نفعل ذلك مجدداً- حسناً-
ماذا فعلتِ لتوكِ ؟
أعطيتهم تعويذه شراب الحب مع التجمل
اللعنه أنتِ جيدة
حياتى أصبحت فوضوية . ولكن على الأقل أستطيع إسعاد شخص ما
الموسم الأول . الحلقة الثامنة "عيون الثعبان"
ترجمة عبدالحميد بدر Tamoshka تعديل التوقيت
ويندي - مرحباً-
ماذا يحدث ؟-
أريد أن أريكِ شيء
...و
ولا أريدكِ أن تغضبين
حسناً . لم قد أغضب ؟
مفتاح البوابة ؟
ماهذا الهراء أخبرتِني أنه دمر
كذبت- كذبتِ ؟-
!قتلت أكثر منه تلك حياتى الأخيرة
أسفة جداً- !أسفة -
وعدتِني أنكِ لن تغضبين
لا . لم أفعل
!سمعتكِ- !لا لم أسمع-
ماذا تفعلين جوانا ؟ ماذا حدث ؟
ولماذا ظنت المتحولة أني سرقته ؟
ليست لدي فكرة لا أعرف
جوا - أرشيبالد كان يحتاجه بكل تأكيد-
نعم؟- ولم يشك أبداً أنه بحوزتنا-
ولكنه لم يكتشف أبداً مكانه
وأبقيته متخفى لقرون
المتحولة أدركت أين نعيش جوانا
ويندي أنا عابثة- نعم أنتِ عابثة-
أخبرتِني أنه دمر بعد إغلاقنا البوابة
صدقتكِ- أعرف . وكما قلت-
تكذبين
لماذا أبقيتى على ذلك الثعبان ؟
إنه
مغرٍو مفسد وسام
كلانا يعرف ماذا يفعل ذلك بالناس
لماذا أبقيتيه كذلك كل ذلك الوقت ؟
توقعتي أنكِ ستستخدمينه على شخص ما
لا أصدق . وأنتِ من تدعين بأني المتهورة
تعرفين أننا لا نستطيع العودة لهناك جوانا
ولماذا تريدين ذلك ؟ حياتنا افضل بكثير هنا
لم استخدمه قد ويندي لم أخطط لإستخدامه
ولكني لن أتخلص منه إنه الرابط الوحيد بيننا وبين وطننا
لا أشعر بالخير تجاه ذلك
مرحباً . أسف على تأخري- مرحباً . لا داعي. لا داعي-
إذاً . ماذا حدث ؟ هل تم إلغاء زواج فريا ؟
ربما . إحتمال
أتمنى لو يوجد شيئ أساعد به
حسناً . إن كان يشعركِ بالأفضل
يوجد شيء أخر تستطيعى المساعدة به
أتريدين أن أبحث لكِ عن كتاب ؟
يبدو وأنه هو من يريدكِ أن تبحثين له
إنه مايك
هذا الشخص الذى حماكِ فى ممر كتب الحرب الأهليه
لا تخبرينني كم هو جذاب
أتعتقدين ؟- نعم-
بارب لا لست بمحل تسوق
حسناً . ولكنِ لا أخبركِ أن تتزوجيه
لم أطلب حتى أن تواعديه
ولكني أطلب منكِ تجاوز ذلك ومساعدته
مرحباً مايك
إنجريد سعيد للغايه لرؤيتكِ- ماذا يحدث ؟-
سمعت أنكِ تعرفين الكثير عن تاريخ إيست إند
درست بعض منها . نعم ماذا تريد أن تعرف ؟
كل شيئ
روايتى عن القصص الخياليه فى مطلع القرن العشرون
وتستطيعين إلقاء الضوء كخبيرة
حسناً . لست متأكدة بأني خبيرة ولكني سأكون سعيدة لمساعدتك
عظيم
مرحباً
كيف حال يد داش
قد قلت مرحباً
نفذ مشروب التاكيلا ابحثِ عنه بالأعلى
إذا. ألن تتحدثين معي ؟
تحدثت للتو وقلت نفذت مننا التاكيلا
كيف لكِ أن تغضبين مني ؟
لم تكن تلك أخطائى لم أخبر داش ما حدث
هل تنظر إلى بكل صدق وتخبرني أنك لم تفرح لمعرفته ؟
هذا ما أردته أن يحدث
قف
واصبح ذلك عليّ
انظرى . جاوبت على كل ما سئلتيه
أردتِ أن نكون أصدقاء . ها نحن كذلك أردتِ أن أنتقل . ها أنا أفعل
توقفِ عن معاملتي وكأني أفسدت حياتكِ
!قد فعلت !قد أفسدتها
أتعتقدين أني أريد أن يكرهكِ أخي
أتعتقدين أني أريد أن يكرهكِ أخي ؟
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد
أعتقد أن كل ذلك لعبة بالنسبه لك ولن ألعب معك مرة أخري
مرحباً
إيمي
أسفة . أعتقدت أني سأفاجئكِ فى العمل
مفاجأةً
ربما لا يجب أن ننتظر للغروب لندفنها
ربما لا يجب علينا دفنها من الأساس أعتقد أنه يجب حرقها وحسب
أستشعرين بالراحه لو أعتنيت أنا بها بدونكِ ؟
لا . لشعرت بالراحه لو لم تكن موجودة
شاهدتي ما فعلته لوالدنا
قتلت كل شيئ خير فيه
لن نتخلص منها. فلو بإمكانكِ إيقاف نظراتك تلك لي
انصتي جوانا أفهم لما أبقيتِها
أفهم
توقعتي لو انتظرتي لوقت طويل ربما بيوم ما
ربما تستخدمينها لتري فريدريك ثانية
لا أريد أن أتحدث عن فريدريك - لم تريدين أبداً التحدث عنه-
أعرف أنكِ تفتقديه
لم أريد التحدث عن ذلك .لم يجب أن أخبركِ أبداً عن ذلك المفتاح
إذا. أتركيه وحيداً سأتعامل معه
ويندي
ماذا فعلتِ ؟
هاجمني . إخلعيه الأن
أحاول . لم أرد أن أجرحكِ.
ماذا حدث ؟ هل نظرتي إلى عينيه ؟
تعرفين . أنك لست من المفترض أن تنظري لعينيه
حسناً ولكني لست فى وقت محاضراتك الأن
قوة ذلك الثعبان كإبليس
أعتقد أننا نريد شيئ أقوى من ذلك الكلام اللاتيني
دعينا نجرب التهكم قد يساعد
دعينى أحضر كتاب جريمور
جوانا
انظري
أبقى مكانكِ . سأحضر الكتاب وسنجد حلاً
أسرعي
انظر كيليان - ياإلهي-
المحادثات التى تبدأ ب أنظر لا تنتهي بخير مع كيليان
أنا حقاً معجبة بك كثيراً
لدي شيئ مثل فقدان الروح وإني بلهاء فى ذلك
ولكن لا أعتقد أني الشخص الذى سيجد لك
إن كان ذلك بسبب فريا . أخبرتكِ- نعم فعلت-.
أخبرتني أنك لا تكن مشاعر لها
وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك
حظ سعيد كيليان
حسناً . ماذا أيضاً لديك ؟
هيا- أتي ما عندكِ-
هل أنهيتهم بالفعل ؟- أنا سريع بشكل لا يصدق ولكن بدون ملاحظات
تلك مهاره صغيرة- رائع-
لا أعرف كم عدد كتب التاريخ عن إيست إند التي لدينا
فى الواقع أبحث عن شيئ اكثر من ذلك
الغموض والسحر واللعنات والأرواح هذا ما أبحث عنه
لماذا ؟
حسناً . متأكد من أنكِ على علم بذلك
ولكن تلك المدينة لها تاريخ مع اسطورة الخوارق
من أوائل المستوطنين وإلى حرق الساحرات
أرشيبالد برواننج وطقوسة فى فير هافن
تعرف أصبحت إيست إند مشهورة كواحدة من
أفضل إنتاج نبات قرع العسل فى مدن الساحل
رسالة إنجريد الجامعيه عن مجتمع الساحرات
ممتع . لم تذكر لى ذلك
ليست شيئ أود قوله فى المحادثات
إلا إذا كنت أود إزعاج شحص ما
إنها أيضاً تقوم بأعمال سحر- بارب توقفي-
لا تابعي حديثكِ بارب - ذلك هراء-
جعلتني أحمل
حسناً . هذا يبدو خطأ
أقامت تعويذة خصوبة لى والتي جعلت حملي ممكن
كانت تعويذة مزيفه حصلت عليها من النت
ربما كتبت بواسطة طفل عمره 11 عام
ليست لها علاقة بحملكِ
لا يوجد شيئ يدعي بالسحر
حسناً أسئل ذلك الذى بين أحشائي
والذي يجعلني أتقياء كل صباح
إنها مضحكه
يبدو وأننا لدينا المزيد لنتحدث عنه
فى الواقع لا . لديّ عمل كثير الأن
حسناً . لن أذهب إلى أى مكان
حسناً- إذاً نتحدث لاحقاً-
نعم- حسناً-
ألم أشاهد للتو إيمي ؟. أين هي ؟- غادرت . أنفصلنا-
ماذا ؟ . لماذا ؟
حسناً . شعرت وكأنها مهتمة بشيئ جدٍ. و
لم أشعر
ماذا تفعل كيليان ؟
ماذا تقصدين ؟- أقصد هنا-
بحياتك . لماذا حتى مازلت هنا ؟
لماذا تبقى بعد كل ذلك ان كنت فقط تؤذي الناس ؟
لم أعتقد أنكِ مخوله للحكم عليّ فريا ؟
هل فريا بيشامب هنا ؟- نعم إنها هنا -
تلك لكِ- اوه-
أريدكِ أن توقعي - شكراً-
.. يا
ياإلهي إنه من داش
أمتأكدة من ذلك ؟ لا يوجد أسم على الكارت
بالطبع إنها من داش من سيكون غيره ؟
ياإلهي
فهمت
ويندي لا تقلقين
لدي فكرة
ويندي
كيليان
مرحباً أمي- أوه-
أمستعد للذهاب؟- نعم بالطبع فريا -
سأذهب فى عطلتي سأعود خلال ساعة
من الجيد رؤيتكِ بينولوبي
عزيزي . هل أنتِ بخير ؟
تبدين منهكة- ماذا؟-
بجد ما الخطب ؟- ماذا تعني ؟-
حسناً أنتِ تتمايلين
أأفعل ذلك ؟- تبدين خضراء اللون-
هيا معي . سأوصلكِ للمنزل
نوبتى لم تنتهي
أنا أصر
متأكده من أن كيليان سيكون مكانكِ
سيجب علينا الإطمئنان فى غذاؤنا
نعم بالطبع . ليست مشكلة
ولكني لا أستطيع ترك العمل
لا تستطيعين البقاء هنا مريضه
والأن هيا عزيزتي
أوعدكِ أني سأهتم بكِ- حسناً-
مرحباً
هل أنتِ بخير؟- نعم-
وجدت تعويذة قد تجدي
لدي كل ما نحتاجه ولكن على الإستعداد
أعتقد أن بإمكاننا حماية المفتاح إن فعلناها بطريقة صحيحة
لا أعتقد أنه أصبح مهم
ويندي - هذا المفتاح هو إجابة مشاكلنا-
نستطيع إستخدمه للعودة لوطننا- ويندي توقفي-
السموم بدأت فى التسرب إليكِ
تحدثنا للتو عن ذلك لا نستطيع العودة
ربما من أنه بمأمن الأن
انظري إلي . ذلك لن يكون بمأمن أبداً ذلك سبب أني لم أستخدم الثعبان
ربما أنتِ مخطئة- تعرفين أننا لم يترك لنا خياراً-
أبانا نفانا إلى ذلك العالم عندما كانت لديه القوة
ولكن- !لا-
قال إن عدنا إلى أسجارد سيقتلنا المترجم: أسجارد إحدي اشهر مدن السحرة
ولكن ربما تغير
لم يتغير- لا تعرفين ذلك-
لديّ حياة واحدة جوانا ولا أريد أن أقضيها هنا . أريد العودة للديار
أنتِ خالدة . لن تفهمين ذلك- ويندي رجاء إستمعي -
أريدكِ أن تركزي
إن كان بإمكاني الوصول للبوابة- !لا-
لا بكل تأكيد
إن فتحت البوابة . ليست لدينا فكرة ماذا سيأتى من الجانب الأخر
الثعبان يغرينكِ . ليحصل على ما يريد
كل ما يريده هو فتح البوابة- هذا كل ما أريده-
أفتقد وطني . سيكون الأفضل هناك
أفتقده أيضاً ويندي ولكنه لم يعد كما كان بعد
لا
!... جوانا
جوانا
أنتِ عاهرة
اظهري جوانا
لن تستطيعي إبقائى هنا للأبد
سأكسر التعويذة فى النهايه وتعرفين ذلك
ليس لكِ علاقة بذلك
أحاول مساعدتكِ- تستطيعين مساعدتي بسماحك لي بالذهاب-
علينا إخراج ذلك الشيئ منكِ
!أتمزحين ؟
أنتِ لا تهتمين بي
لم تحدثينني لما يزيد عن القرن
أخمن أنكِ عاهرة متحجرة
أسئلي فريدريك وحسب
حسناً لا تستطيعين لأنكِ تركتيه خلفكِ
هجرتي أبنكِ الوحيد
ذلك ليس حقيقي- أليست ؟-
ألم تهجرينه ؟
رفض القدوم معي . تعرفين أنه انقلب ضدي
تعرفين . لشخص ما
يفترض أن ترعيه
كل ما فعلتيه هو تدمير الناس
ذلك سبب عدم تحدثكِ عن فريدريك
لأنكِ لا تستطيعين التأقلم مع ما فعلتِه به
أو ربما لا تكترثين
ذلك أفجعني ويندي
لم يوجد يوم لم أتأنب لتركه
ماذا تعتقدين .ماذا ستقول الفتيات ؟
عندما أخبرهم أنكِ تركتِ أخوهم خلفكِ ؟
توقفي- ذلك صحيحاً
إنه لا يهم . هل يهم؟
لأنهم سيموتون قريباً على أي حال
دائماً ما يحدث فى ذلك الوقت أليس كذلك جوانا ؟
الوقت يمر الوقت يمر
الوقت يمر- كفى ذلك-
هل أفقدتكِ أعصابكِ ؟
أشعر بالسوء . ما الخطب معي ؟- اشربى ذلك الشاي سيساعدكِ-
لا أحس بأذرعي- حسناً دعيني أساعدكِ-
داش أرسل إلي ورد اليوم- ذلك رائع عزيزتي-
لابد وأن يعني أنه يفتقدكِ- إنه رفيق روحي-
بالطبع هو كذلك تناولى المزيد
فقط أشعربالنوم
سألقى
ذلك جيد أنتِ نائمة
مرحباً
سأرحل قريباً . أوعدكِ
فقط هنا أفضل بكثير من الفندق
خذ وقتك . سأبحث عن المزيد قد يفيد
عظيم
لم أخبرك عن رسالتي
ولكنك لم تخبرني بأنك صاحب مؤلفات مشهورة
لا أصدق بأن المكتبه تحتفظ بتلك
لم تكن بالفعل أفضل الكتب مبيعاً
حسناً . نمتلكها . وأريدك أن توقع من أجلي
هل توجد أي قوانين عن الكتابة فى كتب المكتبة ؟
لن أخبرك إذا كنت لا تفعل ذلك
شكراً لك إذاً . عن أي شيئ ذلك ؟
لم أريد أن أفسد القصة لكِ ستقرئين بنفسك وتعرفين
إتفقنا
شكراً لكِ إنجريد على كل مساعداتك تلك
كان سيأخذ وقتاً كثيراً بدونكِ
حتي للأشخاص فائقى السرعة فى القراءة ؟- نعم حتى بالنسبة لهم-
إذاً . لديكِ كتابي . متي سأقرأ رسالتكِ
لا لن يحدث . لم أنتهي بعد
لمالا؟
أدركت أن الدراسات الجامعية عن السحر مجرد سخرية
إذا . أنتِ لا تصدقين فى قصص الخوارق.
لا
أنا أشكك بكل ذلك دائماً
في تلك الحالة . لربما إن لم تقرئين الكتاب . فإني أعمل عليه
هذا إن أنهيته من الأساس ؟- لما لا ؟-
أعجب بالعلوم الخياليه
ليست خياليه- حقاً ؟-
إنها عن الساحرات ولكن
أؤمن بأن السحر حقيقي
مضحكة
أين أنتِ ويندي ؟
لن تذهبين إلى البوابة
!لا
إذاً . أستقتلينني ؟ أتلك هي الخطة ؟
إن أضطررت إلى ذلك إلا إن قتلتِني أولاً
لقد نسيتي . إني خالدة
ولكني أعرف ما سوف يقتلكِ
ذلك يعطيني كل الخطط الجيدة
ذلك الشيئ يؤثر بكِ
لا تستطيعين تصديق ما يخبركِ به
لا بل أفتح عيني أوسع إدراكي
أراكِ الأن الشيطانه جوانا
لا عجب من أن زوجكِ ترككِ
الشخص الوحيد الذي أحببتِه بصدق
وقد دمرتِه أيضاً
دعيه خارج ذلك ويندي
الفتيات لا تعرفن عن ذلك أيضاً أليس كذلك ؟
ماذا إن أخبرتِهن عن والدهم ؟
أليس لديهم الحق ليعرفن أن والدهم حيّ وقريب جداً
لقد غادر منذ زمن بعيد
يعرف أين نحن وأختار الإبتعاد
متعجبة لما اختار الإبتعاد
لأنه لا يستطيع البقاء بجانبكِ ؟
لأن ذلك هو ما أفهمه
أو بسبب أنه لا يستطيع نسي ترككِ ل فريدريك خلفكِ
أو بسبب فقدان الفتيات
مراراً وتكراراً
بسبب خطؤكِ تم لعنتِهن
توقفي
أفهم كيف يبدو ذلك
اعتدت أن أشكك أيضاً ولكني شاهدت دلائل
شاهدت دلائل مقنعة- الدلائل قد تزيف-
توجد ساحرات إنجريد يعشن وسطنا متخفيين فى الأفق
أعتقد أنهم أتو منذ زمن بعيد من عالم مختلف
أسجارد - أسجارد ؟. هذا المكان أسطورة-
أعتقد أنه حقيقى وأعتقد أنه متصل بتلك البلدة
إذاً أنت تصدق بوجود عالم أخر
من السحرة والذين أكتشفو ذلك المكان هنا
حسناً . عندما تقولين ذلك بتلك النبرة بالطبع سيبدو جنوناً
أسفة . من الصعب إلهاء تفكيرك عنه
انظري . لا أقول أنه بالتأكيد حقيقي
...أنا فقط
أتمني وجوده
قضي أبي نحبه محاولاً إيجاده
أكان كاتباً أيضاً ؟- لا عالم أثار-
كان مهووس بإثبات أن عالم الخوارق ذلك واقعي
بالطبع اعتقد الناس أنه مجنون
وفي النهاية أصبحت حقيقة أنه فقد عقله
أسفة
لا. الأمر على ما يرام مات منذ عامين
ولكن قبل رحيله .أطلعني على عمله
والشيئ المخيف هو أن كل ذلك منطقي
يجب أن أثبت عدم جنونه
تعمقت فى عمله
ووضعت النقاط على الحروف
وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى أسجارد
هنا فى إيست إند
بدأتي تغضبيني حقاً ويندي
!سينتهي ذلك الأن
سينتهي ولكن ليس كما تتمنين
!لديكِ المفتاح كل ذلك الوقت
لم يكن علينا البقاء هنا عندما كنا مضطهدين
عندما كان علينا إخفاء ماهيتنا
لماذا لا تريدين العودة ؟
لأن هنا أكثر أمناً من هناك- ليس لفترة طويلة-
رد فعل جيد حبيبتي
إن بقيتي على ذلك الشيء مدة طويلة لن تعودي لسجيتك مرة أخري
كل ذلك نتيجه ضخم السم فى عروقكِ طوال الوقت
ثم ستدمرينه لتخلصيني منه
وأعرف أنكِ لن تستطيعين بسبب فريدريك
لذلك أخمن أنكِ في مأزق . أليس كذلك ؟
بربكِ ويندي
أبي وجده فى حفرة بدولة البيرو
...صدق بأن ذلك
خريطه أسجارد
وكما تشاهدين إنها تتلاشي
ذلك رمز مهم
ماذا إعتقد هو ما معني ذلك ؟- لم يعرف-
اعتقد أن لذلك علاقة بالسحر ولكنه لم يتخلص منه
...لم أكتشف بعد أيضاً ولكن
ذلك لن يمنعني من المحاولة
مرحباً ؟ هل أحد بالمنزل ؟
أمي هل أنتِ هنا ؟
ماذا يحدث ؟- أسرع . أحضر الحقيبة الطبية -
حسناً. بالتأكيد تبدو وكأن لديك بعض من مواد تلك الكتب
أعرف
ربما يجب عليّ الذهاب
فقط تبقى كتاب أريد أن أطلع عليه
سأعود لاحقاً
أترين أي شيء مهم هنا ؟- لا-
اعتقد أنك على حق إنها متهالكه كثيراً
نعم
ما الخطب معها ؟
بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟
لا أعرف . كنا نحتسي الشراب وفجأة أنهارت
منذ متي ؟- لا أعرف-
فقط منذ دقيقه أو دقيقتين قبل قدومك هنا . هل أهاتف الطوارىء ؟
لديها حساسية مفرطة انخفض ضغط دمها
تتنفس بصعوبة . عملياً أستطيع سماع حلقها يغلق مرتفعاً
ماذا ستفعل ؟
تحتاج جرعه أدرينالين الأن
ويندي
لن تخرجين أبداً- شاهديني-
إذاً . أنتِ أيضاً عالقة هنا
دعيني أذهب- دعيني أذهب وسوف-
لا أستطيع فعل ذلك
حسناً . ضغط دمكِ طبيعي . ذلك جيد
شكراً للرب
ماذا أكلتي اليوم ؟
أقصد ما قد يسبب ذلك ؟
...لا أعرف . فقط لا أتذكر شيء
ولكني سعيدة بوجودك هنا
نعم . ربما يجب علينا جلبكِ إلى المستشفى فقط لنطمئن
لالالا أنا بخير حقاً
حسناً . دعيني أعرف إن حدث شيء ؟
إذاً . أرجعت من لندن بتلك السرعة ؟
لم أذهب إلى المؤتمر
طِرت إلى لندن
...وتركت الطائرة و
لم أستطيع فعل ذلك وحسب
لم تستطيع ؟
لم أستطع البقاء خلال تلك الندوات وأنتِ غير مستقرة معي
لم أستطع أن يفرقنا المحيط ولا أعرف إن كنتِ بخير
لذلك حولت وجهتي وعدت
عدت لأخبركِ أني لا أستطيع الزواج منكِ
ليس بعد ما فعلتي
حسناً
...ومن ثم شاهدتكِ
على وشك الموت
وأدركت أني لا أستطيع العيش فى ذلك العالم بدونكِ
تلك الفكرة لا تصدق
لا تصدق بالنسبة لي أيضاً
اعتقدت أني فقدتك شعرت وكأن حياتي دمرت
لن أجرحك أبداً . أوعدك
فقط أوعدينني أنكِ لن ترهبيني كما حدث للتو ثانيةً
أوعدك 2 ليمون هنا
أحبك فريا
دائماً- وأنا أحبك أيضاً-
شكراً لكِ لأبقاء ذلك المكان مفتوح إلى ذلك الوقت لي
ليست مشكلة، كتهم التمرد الموجهة إليّ
مرحباً . لم أقصد إفزاعك
عن كل ذلك الحديث عن مدن الخوارق والأبواب السحرية والساحرات
أقسم أني لست مجنون كما بدوت سابقاً
لا . لم أعتقد أنك مجنون
أعتقد أننا لدينا اهتمامات مختلفه وحسب
تركت أمور السحر تلك منذ وقت
لذلك لا أعرف مقدار ما أستطيع مساعدتك به لاحقاً
حسناً
إنجريد أنتِ لستِ غضبانة من شيء أليس كذلك ؟
لأني أسف . إن كنت قلت شيئاً
لا على الإطلاق . فقط متعبة كانت ليلة طويلة
فهمت وأنا مدين لكِ مرة
إن قررتي إنهاء رسالتكِ الجامعية سأكون سعيد لمساعدتكِ
طابت ليلتك- طابت ليلتك-
تعرفين كل ما عليكِ هو فتح الباب وسينتهي كل ذلك
فقط دعينى أذهب فى طريقي
ولن تشاهديني ثانيةً - لا أريد ذلك-
حسناً . ثم خنقتكِ
حتي فقدتي صوابكِ
وسأخذكِ خلال البوابة وسأعرضكِ كأضحيه
ستموتين ، وسأحيا أنا
هذا المفتاح أعطاني المزيد من القوة
أحببته
لا يجب أن يأخذ وقت
!...لا
جوانا
أنتِ بخير
ذلك سيوقف النزيف
...وسأ وسأشفيكِ لاحقا
فقط .. فقط سأخد دقيقتين
هل ستوقفها . أنا بخير- دعينى أقوم بعملي . رجاءً-
حسناً
سأخذكِ إلى المستشفي لأقوم ببعض الفحوصات
نعم . يا دكتور
لا أمزح
أعرف
انظري . ما حدث اليوم كان جد خطير
تعرفين . كدت أن أفقدكِ
أتؤمن بالقدر ؟
ليس حقاً
حسناً . أنا أؤمن
اعتقد أن بعض الأمور واضحه كالنجوم
مثلنا
وذلك يعنيننا
لا أطيق إنتظار مناداتكِ بزوجتي
ولكن عليكِ أن ترتاحين سأستحم
مهلاً . سأبدأ فى إشعال النيران . حسناً ؟
إستخدمي الكبريت الذى بجانب مكان الحريق
أعواد الكبريت هلمي إليّ
ماذا ؟
ما...؟
أسفة على كل شيئ تفوهت به
لم يكن خطؤكِ قد كان الثعبان
نعم ولكن بسببي
دمتري فرصتكِ الوحيدة لرؤيتك إبنكِ
إما ذلك وإما تصبحين مسخاً للأبد
أتفهم إن كرهتِني
لم يكن خطؤكِ
كنتِ على حق . كان يجب تدميره منذ أمد
كنت فقط... كنت فقط أتمسك بأمل
أني قد أري أبني مرة أخري
ولكن لم يكن حقيقي ...بل كان
...كان مجرد أمل و
اقصد . كرهت أن أقرّ
أنه حقاً انتهي
قد ذهب
أفكر به طوال الوقت . افتقده
وأنا أيضاً
أسفة
مرحباً
ماذا حدث هنا ؟
لا شيئ- موضوع طويل-
ماذا عنكِ ؟ كيف كان يومكِ ؟
غريب
هل يوجد مكان حقيقي يدعي أسجارد
سأتقيأ
يا إلهي . إنه حقيقي
وهذا حيث أتينا منه ؟
من أخبركِ... ؟- كيف أنكِ... ؟-
شخص فى المكتبه ، كاتب
إنه ليس واحد مننا ولكنه يبحث عن بوابة
ل أسجارد ومقتنع أنها فى إيست إند
عظيم
حسناً . ذلك الباب أغلق
للأبد . ولن يستطيع أحد الخروج
دائماً ما وجد بشر يحاولون إثبات أن الخرافات واقعية
لا تخالطيه
سأبقى بعيدة عنه قدر المستطاع . إن كنت مكانكِ
نعم سأفعل
مرحباً- مرحباً عزيزتي-
مرحباً- مرحباً-
إذاً . عاد داش وكل شيئ يبدو بخير
جيد- ذلك رائع-
قوتي ذهبت
ماذا ؟
شكراً لكِ فريا
تـرجمــــــة عبـد الحميــد بـــدر Tamoshka تعديل التوقيت