لا أسخر منك على الاطلاق
أنت انجليزي؟
أجل
أقوم بالتدرب على شخصية انجليزية
هل تمانع؟
اسم الشخصية ريجونال بوفتا
ديفيد برينت.. تشرفت بك كيف حالك؟
مايكل سكوت
أنا أيضاً أقوم بتمثيل شخصيات
أقوم بتمثيل دور رجل صيني
اسمه هو مي
هكذا يبدو اسمه
لا تستطيع عمل هذا هذه الايام
لا لا لا و الناس لن تفهمك
و هذا لا دخل له بالسخرية
من جنسية أخرى
لا لا لا
الكوميديا هي المكان الذي يقوم الدماغ
بدغدغة نفسه فيه
هذا ما قالته
هذا جيد تشرفت بمعرفتك
أين تعمل؟ في دندر مفلن
هل توجد وظائف متاحة الآن؟ لا الآن لو يوجد
أخرني إذا أصبحت متاحة حسناً
أراك لاحقاً
إلى اللقاء
يا له من رجل لطيف
مشاهدة ممتعة ترجمة آن بولين منتديات الاقلاع
طالبك الأفضل قد وصل
سيد برنارد
في الحقيقة إنني سيد الاحتفالات برنارد
في العام الماضي ذهبت إلى محاضرة دراسية بعنوان
عشرة أسرار للعمل في العقارات
اتضح لي أنها حيلة
لاكتساب المال فقط
لكن خطرت لي فكرة
ربما يجب علي بدء المحاضرة الخاصة بي
لجذب العملاء
إهلاً أنا هنا من أجل المحاضرة
مايكل؟
لا أنا يوناني
اسمي ميخانوس
مايكل؟
أنا الأساس
كل محاضرة جيدة تملك أساساً
وظيفتي هي جعل المتحدث يظهر بضورة جيدة
و أعمل هذا عن طريق خطوات
و مجموعة من الأسئلة
و الضحك على كل النكات
و شخصية ميكانوس
فقط لتضيف جو من الفكاهة
ميخانوس مقتبس من شخصية أخرى أقوم بها اسمها سبيروس
التي تهتم بالسيدات كثيراً
شكراً كثيراً لك تونا تورنر
أنت ببساطة الأفضل
هذه ليست خدمة
هذه فكرة جيدة كلنا مستفيدون منها
ارفع يديك أكثر
أصبح مرناً أكثر عندما أتوتر
توقف توقف توقف
أنا آسف يا أندي
لكن لدي اجتماع اليوم
و قد نسيته
لذلك لا أستطيع أن أتكلم في المحاضرة
لا ماذا؟
لكنك لا تستطيع فعل هذا
أ،ت جزء مهم من هذه المحاضرة
أنت الرجل اللامع فيه أعلم
لو كانت المحاضرة وجبة لكنت أنت الجزء المشهي فيها
أنا حقاً آسف لا أستطيع فعلها
لا تستطيع لا تستطيع
هذا لا يمكن أن يحصل لي
أنا رجل مبيعات سيئ
و لم أقم بعمليات بيع جيدة مؤخراً
أو على الاطلاق
هذه فكرتي الوحيدة لجعل أموري تسير بالطريقة الصحيحة
إذا لم تنجح قد أفقد وظيفتي
و هذا غير جيد
لأنها الوظيفة الوحيدة التي أتقنها
أخبريني إذا انتهت المحاضرة
هل تعرف هذا الرجل؟
لدي اجتماع خارج المكتب
ما هي أفكاركم للمشاريع؟
يمكن أن نشتري
عدة مناجم مهجورة
هذا رائع
لهذه الفكرة مستقبل كبير
ماذا عنك؟
البطاقات الائتمانية
سوف تتدخل شركتي
في كل 0.2 سينت يتم تحويله
أو مشروع يتعلم بالهواتف الخليوية
كل مرة تقوم بمكالمة هاتفية
أحصل على 0.2 سينت
أو مثل في التسوق الالكتروني
أحصل على 0.2 سينت
جيد
لقد وعدتنا بحيتان و هؤلاء ديدان
هؤلاء ليسوا ديدان
ام فقط أشخاص مع مشاريع صغيرة
إنهم حيتان صغيرة
أنا لن أشترك في هذا
كان يجب عليك إنهاء المحاضرة يا ستانلي
أنا لن أشارك أيضاً
ماذا؟
لقد انسحب جيم
رجال المبيعات عليهم مساعدة بعضهم البعض
يجب علينا أن نكون فريقاً
لسنا فريقاً من الآن فصاعداً
الاشخاص الماكثين في ن فس الفندق هم فريق
هل تعلمين ما سوف يكون مضحكاً؟
كنت أفكر في محاضرة أندي اليوم
ماذا لو حضرناها على أننا صديقات يونانيان
ميخانوس و
لا أعلم يا مايكل لا أعتقد أنني سوف أقوم بفعل هذا اليوم
حسناً
انفصلت هولي عن إي جي الاسبوع السابق
مما يعني أنه أفضل أمر حصل لي
على الاطلاق
إنما هو أسوأ أسبوع لهولي في حياتها
و أنا أعلم
أنها قضت أسبوعاً في المدرسة
حيث بلغت أنها بلغت فيه
معلومات كثيرة؟
هذا ما اعتقده أيضاً
لكن أتعلمون ماذا؟
سوف أستخدمه
إذا غيرتي رأيك
قومي بالتحدث مع ميخانوس
هل ميخانوس يوناني؟ يبدو لي أنه ايطالي
أنت خامس شخص يخبرني بهذا
ربما ميخانوس قام بالانضمام إلى السيرك الإيطالي
أجل تاريخ الشخصية
توم هانكس يقوم بهذا
هل "جلب" تعتبر كلمة؟
ج ي ل ب؟
لا ج ل ب فقط
مثل أنا ج ل ب أنت
لا أعتقد بأنها كلمة
إنني ألعب سكرابل مع جيب (هي لعبة ألواح الهدف منها تكوين كلمات إثر سحب عشوائي لسبعة أحرف)
و لم أفز و لا مرة واحدة فيها
و الفائز يقوم باختيار الفيلم الذي سوف نشاهده
و أنا لم أفز في أي واحدة
حتى الآن شاهدت هذه الأفلام المشع
طفل روزماري
الخاتم
و هي ليست من الافلام التي أفضلها
على الرغم من أنني
أحب مشاهدة مشاهد معينة من الافلام
عندما تكون هناك عائلة سعيدة مع بعضها
هل تريدين بعض المساعدة؟
حقاً؟
أجل
ماذا تعني كا؟
تعني أنك تلعبين مع شخص
سوف يهزمك
لماذا اخترتي موو؟
لأني ألعب لأفوز
أجرب حظي
كنت تستطيعين الفوز بكلمة موود
البقرة تموء من البارحة
أو موون
البقرة قفزت عن القمر
لا يجب أن تكون أمور تتعلق بالقمر أليس كذلك؟
ألقد فقدت جيم من محاضرتي
كنت أتساءل اذا يمكنك أخذ مكانه
كرجل يقوم بجعل أجواء المحاضرة محمسة؟
أنا لست جيم يا أندي
الطريقة الوحيدة التي تجعلني جيم هو نسخته في الفيلم
عندما يرى جيم ما سوف يكون مستقبله
إذا لم يقابل بام من قبل
هذا كلام غير صحيح
أعتقد بأنك رائع
إذاً لن أخذلك
رايان لقد درست في جامعة للمشاريع التجارية أليس كذلك؟
أجل أنا احتاج لشخص
يتحدث في المحاضرة عن ادارة الاعمال
و؟ هل من الممكن أن تقوم بعمله؟
لا أحب أن ألتزم بأمور
مثل هذه
جوابك هو لا؟
لا أنا لا أحب الالتزام
بأنني أقوم بالرفض
هذا التزام كبير
حسناً إذا سوف أضيفك معنا
حسناً
أجل سوف أفعلها
شكراً كثيراً لك
وف يكون رائعاً
و اذا اخطأت فانه خطأ ماذا؟
سوف تبدأ المحاضرة أنت يا كيفن
بعدها تدخل يا رايان
مع خبرتك في ادارة الاعمال
و بعدها كريد سيكون الضيف المميز
و أنا سوف أختمها بالتحدث عن أمور المبيعات
حسناً هيا بنا
أهلاً بكم جميعاً من الرائع مقابلتكم.. أنا أندي برنارد
يمكنكم مناداتي بنارد دوغ
أهلا نارد دوغ أنا لو بيتشيم
هيا لنبدأ المحاضرة
هل أنتم مستعدون للاستماع
لخبير شركة دندر مفلن؟
كما قرأتم في فقرات محاضرتنا
في البداية محاضرة بعنوان
لا تحلم به فقط افعله
صفقوا لكيفن مالون
هناك أشخاص ساحرون
و أشخاص لا يملكون هذا السحر
احزروا أي نوع أنا منهم
انوع الساحر
احلم كثيراً
ما أريدكم فعله
هو أن تحلموا بأكبر حلم تستطيعون حلمه
و بعدها اجعلوه أكبر بمرتين
هل أنت بخير؟
لا أجل
أنا بخير
في البداية
أول درس سوف أدرسكم
هو إيجاد النجاح
و المفتاح لايجاد النجاح هو تخيل الفوز
هل تتخيلون هذا الآن؟
لأن الكون هو ملككم
أنا متحمس لتعريفكم
برايان هاورد
لقد أنجز انجازات كبيرة
لكن لا انجاز اعظم من
صديقته
ماذا تفعلين؟
من أنا؟
أنا كيلي كوبر
من المهم صنع ألقاب لنفسك
لدي عدة القاب في عدة مجالات
أسطيع الجلوس هنا
و اخباركم العشرة اسرار لادارة الاعمال
و ستقضون وقتاً رائعاً
كنتم ستتعلمون كثيراً
و لكن من أفضل أن يخبركم
من بروفيسور جامعة ييل للادارة
البروفيسور سكوت بويل
الموجود في قائمة البلاك بيري
إنه يرن
أهلاً كيلي كوبر
يا لها من مفاجأة سارة
الجميع يسمعك هنا
لماذا؟
هل تعتقد بأنك تستطيع أن تقول لنا
العشرة أسرار لادارة الاعمال؟
لا يوجد عشرة أساب
هيا سكوت أرجوك
حسناً
السوق سيكون مفتاحك
تلك الفتاة الذكية
معاملة جيدة لصديقنا قيب
ضعي الحرف هنا
لماذا؟
ضعيه هنا
أعتقد أن هناك مكان ضعي الحرف هنا
آسف لأنني صرخت
كنت تستطيع اخبارنا بما تفكر
لن يكن مفاجأة مثل الآن
لا يوجد صراخ في المفاجأة أيضاً
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
أتدرب على الاولمبياد
هل تحب مشاهدة الافلام؟
أحب الفيلم الموسيقي "قريس"
أو كما نسميه منزلنا (قريس اسم الفيلم معناه أيضاً اليونان)
يجب أن نفعل هذا مع شخص من الخارج
أهلاً
هل تريد طلب شئ من هنا؟
تريد طلب قهوة يونانية
لا أعرف ما هذا
إنها
إنها قهوة مركزة جداً
مع حليب من المعزة
لا أستطيع التصديق
إنها معجزة
تستطيعين الكلام
لا مزيد من عدم الكلام
لا اعلم
سيداتي و سادتي
الضيف الخاص و الذي سيتحدث لكم سوف يستفزكم
سوف يلهمكم
إنه
كريد براتون
عنان أذنان
دقن و فم
عشرة أصابع و حلمتان
مؤخرة و ركبتان و عضو ذكري
لقد وصفت لكم
وحش بحيرة لوخ نيس
و جائزة اصطياده
ك الاثرياء في سكوتلاند
لدي سؤال واحد
لماذا أنتم هنا؟
All right, سيداتي و سادتي
حان وقت الاستراحة
يوجد غداء مجاني
يوجد ساندويشات في الخلف
و سوف نعاود الاجتماع بعد ساعة من الآن
لق اخترت فلمنا
اسمها سيربريا
يتعدى كل الحدود
كل مخاوفك السابقة
سوف تذهب
عندما أفوز
سوف نشاهد وول إي
حيث كل حدود الالوان سوف تذهب
من الصعب الشرح
لماذا إيرين تلعب جيداً اليوم
الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه
أن إيرين تعيش قصة
فيلم المليونير المتشرد
حيث أنه في كل لعبة تفوز بها
تعلم بماضيها اليتيم
من الممكن حدوث هذا
ما هو المشروع الذي تريد أن تديره؟
لقد بدأت مشروع بيع أدوات القولف
حقاً
إنه ينجح أسرع مما توقعت
فجئت هنا لتعلم إدارة سرعة النمو
فيليس
بعض هؤلاء حقيقيون
أهلاً يا صديقي كيف حالك؟
دعني أعمله لك
شكراً
أتعلم ماذا؟
أخبار جيدة لقد عدنا معاك
دعنا نبيع بعض الورق
حقاً؟
أجل
عفواً
هل تريد مساعدة؟
انم مجموعة من الاغبياء
ماذا؟
لقد تركوك عندما كنت ضعيفاً
و اذا ارادوا الانضمام لك الآن
هذا يعني انك نجحت
أنت فعلت هذا
دعوني اخبركم ما تستطيعون فعله
بعرضكم لمساعدتي
تستطيعون عرضها مرة أخرى لاحقاً
أ،ا مقدر لعرضكم كثيراً
أتمنى انكم استمتعتم بغداءكم
أهلاً
أهلاً بكم إلى المحاضرة
ماذا يحصل؟
سوف تفسد كل شئ
ربما
لد عرفتها
انتظر يا اوسكار أعتقد أن النصر سيكون
معبراً أكثر
إذا قامت إيرين بوضع الكلمة الأخيرة بنفسها
أجل يا بام
أج بالتأكيد
لا
سوف أصاب بسكتة دماغية
إذا خسرت
هل تفهمين؟
سكتة دماغية إذا خسرت
سكتة دماغية
أجل عرفتها
قد كتبتها بطريقة خاطئة
أريد الايضاح للمتحدث الاخير
أنني غير موافق
لا أعتقد بأنها اللعبة الرابحة على الاطلاق
يا له من يوم
أعتقد أنه حان موعد ذهابكم
لقد حصلتهم على بطاقتي
أنت تعجبني
سوف أعطيك سري الخاص
تعال هنا بسرعة
يجب عليك أن تنهيه الآن
أجل سوف أصل هناك
لا لست كذلك
يجب عليك أن تنهيه
ما هي المشكلة؟
هذا صعب بالنسبة لي أنا رجل لطيف
كيلي و كريد و كيفن
إنهم يثقون بك
لا تخذلهم
لا تخذل نفسك
سوف أعود للداخل
سوف أشغلهم قليلاً
أريد أن تفكر قليلاً و تعود بعدها
أريدك أن تنهيه
ماذا يؤخره؟
هل تعتقدين بأنهم سيبقون لوقت طويل؟
لا يزالون هناك
إلى اللقاء
توقف
اخبرني
ها هي القصة
ذلك الرجل
صديق جيم في الطفولة
توم ويتوتشكين
كان من أقرب أصدقائي لي
و عندما كنا في الصف الثالث
كان جيم على رأس قائمة مجموعة المارين في القراءة
لقد كنت في الفريق الازرق
و توم في الفريق الاخضر
و ام جيم اقترحت عليه
أنه عليه أن يمضي وقت أكثر
مع اصدقاءه في مجموعة الماهرين في القراءة
لأنهم سيؤثرون عليه تأثيراً جيداً
و هذا ما قلته له
صحيح
لكن كيف قلتها له؟
أمي تعتقد أنك غبي جداً لذا لن أصادقك
من يريد شراء
مجموعة المشاريع الصغيرة مني؟
لدينا شخص
هناك المزيد
من أيضاً؟
تستطيع الاستغناء عنه ليومان
لكني أضمن لكم
أنكم سوف تحتاجون له
و الفرق الوحيد هو أنك
سوف تكون متأخراً ليومان
لو أنك اشتريته مني الآن
من يريد واحداً؟
سوف آخذ واحداً
متاز
هل من شخص آخر؟
تم البيع
هل من شخص آخر؟
أجل ممتاز
اختيار رائع
الباقون هم ميتونب النسبة لي
قد قمتم بأغبى قرار في حياتكم
لا لا لا
لكن إنه شرف ملاقاتي لكم
و لديكم معلوماتي
فاتصلوا في اي وقت تريدون
هل تعتقد أنه يمكنني أخذ صودا؟
أجل
بالتأكيد
كيف حالك؟
بأحسن حال لقد مضى وقت طويل
أجل
أتعمل هنا؟
في المبيعات
لا بد أنه
عمل يحتاج لذكاء
لأنك ذكي
هل تذكر هذا؟
تقريباً
أنا غبي جداً
أمور أتذكرها و أمور لا أتذكرها
ليس مثلك بالتأكيد
لأنك عبقري
حسناً سررت بلقاءك
\
أين تذهب با زكربرق؟ (يقصد مارك زكربرق صاحب موقع الفيسبوك لأنه معروف بالعبقرية)
أندي
لا أعتقد بأنك عملت جيداً
أعتقد بأنك عندما نظرت إلي
محاضرة مذهلة
مذهة كاليوم الذي
التقينا به
أنت حب حياتي
تعالي لي يا نوكروبوليس
ضعي شفاهك على شفتاي
تعالي
يجب علي أن أعود للعمل
ماذا؟ تعالي
يوم ممتع
لقد فزت أعلم
هل اخترت؟
لهذا جئت لاخبرك
أعلم أنك تحبين فلم والي
أجل
لق حصلت على اختيار مشترك بيننا
هذا فيلم يتكلم عن قاتل
يقتل الروبوتات مثل والي
أن الحومة اخترعت روبوتات تقتل الانسان
فيه بعض مما احب و بعض مما تحبين
لقد سمعتك تتكلمين عن الافلام من قبل
يوجد جزء ثاني من شريك؟
أجل
رجل لطيف