أنتِ مخطأة
أنتِ لم تكوني مخطئة أكثر حيال أي شيئ بحياتك
لا يمكنني حتى النظر لكِ الآن
حسناً أتعلمون ماذا
هل يمكننا الأتفاق أن ريتشارد جير و رايان جوسلين
بنفس القدر من الجاذبية
حسناً حسناً
جيد
ريتشارد جير ليس له وقت أنه عجوز
آبي تحمل وحيد قرنها ألمرضي
لا أشعر أنني بخير
أوو آبي أنتِ تحترقين
لا مدرسة لكِ محظوظة
أنا لست محظوظة أنا أموت
هل آبي مستعدّة لمُرَافَقَتي إلى موقفِ الحافلات؟
عذراً ديك هي لن تستطيع القيام بذلك اليوم
هي مصابة بألزكام
و قد فقدناه
الزكام مرض شائع
و آبي لا تستطيع الذهاب للمدرسة اليوم لأنها معدية
أترى كم تبدو مقززة
بأمكانها جعل اناس آخرين يبدون بهذا التقزيز أيضاً
أعذروني
علي الذهاب للقيام....... بدروس آيروبيكس
أو عزيزتي عودي الى السرير حسناً
وأنا سأصعد قريباً أذهبي . عزيزتي . أذهبي . أذهبي . أذهبي
حسناً إستمعو جميعكم
لنحاول بجد أن لا نصاب بزكام آبي
أنتِ من ستقبلينها وتصيبيننا جميعنا بالمرض
هذا لأنني من عليه الأهتمام بالجميع
أنا "ألممرضة جاكي" لهذه العائلة
أنتِ "مدمنة المخدرات السرية" لهذه العائلة
حسناً من الواضح أنني لم أشاهد الممرضة جاكي أبداً
نعم . هي مدمنة مخدرات
لقد تم أخبارنا بأن هناك عدوى بمنزلكم
و أتينا للتأكد من أن لا تنتشر للمجتمع
ماذا
نحن هنا لأجل الفتاة
S01E12 Cold War
translated by ALBAHRANI1995
ديك أعلمني بأن آبي مريضة
لذا أتينا لوضعها بخيمة عزل
هي سوف تقاتل العدوى
لوحدها بخيمة العزل المعقمة
هذه طريقة زابفرونيانزيون
حسناً عزيزتي لنمسكها و نحزمها
أنت لن تقوم بحزم أبنتنا "لاري
حسناً يا أصحاب أجلسو
لديها زكام الزكام ليس خطيراً
أنه فقط يجعلك تشعر بأنك مقرف و لزج
لزج ليس هناك علاج
لذا عملنا هو جعل آبي مرتاحة بقدر المستطاع
حتى تتحسن
جميعنا لدينا أشيائنا المعينة التي تجعلنا نشعر بشكل أفضل عندما نمرض
نعم . بالنسبة لآبي هي
تشتهي اللحوم الحمراء
وماكس يحب أن يشاهد كيرميت يغني "اتصال قوس قزح" على الحلقة
ماذا عن "أمبر
لا شيئ يجعل أمبر تشعر بشكل أفضل
لا هي فقط تحبس نفسها بالغرفة
و تقرع جرسا عندما تحتاج لشيئ
نحن نترك الحساء قرب الباب
نقرع الباب مرتين و نركض
عليك أن تعترف بأن الرعاية تبدو أفضل
من خيام عزلنا
في الوطن، بالمرة التي شعر فيها ريجي جاكسون بالمرض
أربعة شيوخ أضطرو لأمساكي
في حين تم اقتياده خارجاً إلى الخيمة
عزيزتي و أنا.....أنا أخبر قصة
نعم أعلم . لكنك طلبتِ مني أخبارك إذا أصبحتِ مُبهمة
أنتِ تصبحين مُبهمة
آسفة
إذاً إن كنت مصراً على تعريض نفسك للزكام
يجب أن أعلن هذا المنزل كحجز صحي
زوجي
شكراً للمرور
لا . أنا لا أظن أنكِ تفهمين
و إلا ، لَكٌنتِ مروعة أكثر من ذلك بكثير
أترين الحجز الصحي يعني بأننا لن نكون قادرين على زيارتكم
أو حتى البقاء بنفس الغرفة معكم
سيكون هذا صعباً جداً عليكم
لأنه من الواضح ، أنكم قد أعتدتم على سحرنا
نراكم قريباً
هيا
بما أننا لم نكن أبداً معرضين للزكام
نحن لا نعلم أن كان بأمكاننا ألتقاطه
لكننا لن نحصل على أي فرصة
أنا حرفياً قلت للتو بأننا لا نعلم
أن كنا قادرين على ألتقاط الزكام
بيلي جين . هل تدردشين مجدداً
لا
أوقفوه . كلاكما
الآن نحن بحاجة لنصب محيط
حول منزل عائلة ويفر
زوجي . ديبي ويفر أخبرتك مسبقاً
أن البرد ليست خطيراً. انه مجرد ازعاج
نعم هي أخبرتني أيضاً بأنني سأستمتع بمجموعتها من مسلسل"ويل وغريس
لكن المسلسل مُزعج
أنا أعني كن رجلاً وقبلها ويل
ما الذي يمنعك
أوه، أبي ، أعتقد أن ويل في الواقع
نعم . ليس الآن ريجي . شكراً لك
حسناً . حبيبتي ها هو رغيف اللحم خاصتك
مع جانب من شريحة لحم
لا شوكة . صحيح
حسناً
بالمرة القادمة يمكنك جعله غير ناضج قليلاً
يعجبني عندما أتمكن من تدوق الدم
حسناً
هل تشعرين بأي تحسن
لا رأسي يؤلمني
هل يمكنكِ تقبيله
أوهه . حسناً
نعم
أوهه . أنتضري , أنتضري
مرحباً
لا تفعليها ديبي ويفر
لا تقبلي الفتاة
لكنها تبدو حزينة جداً
أوهه . أ،تضر للحضة لاري
أو لا تفعل . لا يهم
مرحباً
قبليها . ديبي ويفر
دعيني أعيش بشكل مفوض من خلال رعايتك
أريد ذلك ، ولكن لا أستطيع تحمل المرض الآن
بالطبع لا . فكري بالمصلحة العامة
فكري بطفلتك
هي بحاجة لتعاطفك
لا تكوني ضعيفة . لا تكوني غبية
هي تحبك . هي تحتاجك
شكراً لكِ أمي
الأمر يستحق كلياً
كان عليك تقبيلها
نحن نعيش معاً
ليس هناك طريقة لنعرف كيف مرضنا كلنا
أوهه رأسي يقتلني
رأسكِ . رأسي . أوهه رائع لقد بدأنا
يا ربي أشعر و كأنني أموت
أنه مبكر جداً لم أحض بفرصة
لأعلم ماكس الصيد
أنا لم أتعلم كيفية الصيد
أنه زكام . مارتي
مرحباً عزيزتي آخر واحدة صامدة من الويفر
كيف حالك
لقد وصل لآمبر , رباه , لقد وصل لآمبر
ماما، أريد برغر
كيرميت أنتها للتو
ليعد أحدكم تشغيل كيرميت
يا إلهي عزيزتي هل يمكنكي أن تحضري لي المزيد من الحساء
حسناً
سأعيد تشغيل الفيديو
و أعد لك المزيد من الحساء و أشعل المشواة
أو يمكنني تناولها باردة
آبي، الدم هو لون سيئ عليك ، عزيزتي
أوه فوار
ماذا تفعل يا أخي
اذا أخبرتك ، عليك أن تعدني بأن لا تتنفس كلمة حول هذا الموضوع
بالخصوص لأبي
حصلت على ممتاز بالكذب
البارحة أخبرت عائلة ويفرس بأنني ذاهب لعمل التمارين الرياضية
و هم أكلوها كفطور يوم الأحد
أمبر ويفر مريضة
و أنا سأجعلها تتحسن
انا سأقوم بعلاج نزلات البرد
رائع
أنا ذاهب للقيام بدوراني
متباهي
ممرضة ماذا تفعلين أمي
إذا أخبرتك عليك أن تعدني بأنك لن تخبر أي أحد
بالأخص ليس والدك
أنا كنز من أسرار هذا الأسبوع
لا بأس . حسناً . أنا سأتسلل للجيران
لأطبب عائلة ويفرس
شفتاي مغلقتان
أرجوك لا تغمز أبداً مجدداً
أوهه يا قائد زابفرون
أنت تفسد كيرميت علي
ماكس ها هو شايك
أنه ساخن أنفخ عليه
مارتي . خد
أمي هل أنتِ بخير
حسناً..... أمك بخير ماكس
ليس لديها ما لدا والدك
والدك لديه شيئ أسوء بكثير
عزيزتي أمبر بحاجة إلى مناديل
هل أنت جاد هل يمكنك الذهاب هذه المرة
عزيزتي أنا حقاً لا أعتقد بأنك تفهمين ما أمر به هنا
أنا حقاً أضن بأن هناك خطب بي
اوه هناك بالتأكيد خطب بك
هذا ما قلته
انا ذاهب للقيام بتفتيش للمجتمع
لأتأكد من أن لا أحد يشعر بالمرض
خد وقتك
أنا بالتأكيد لن أفعل
لدي بالضبط نصف ساعة من الأكسجين
قبل أن أضطر لتنفس هواء ملوث
نصف ساعة واحدة
هل والدي رحل
كله آمن
هل هذا يوم الموضوع
نعم. اسمه هو البواب ريموند
إذاً , أين علاج الزكام هذا
في غرفتي
أعرف الكثير من الناس سيقولون بأنني مجنو لقدومي إلى هنا
لكن
لكني أشعر بأنني لزج
و إن كان هناك شيئ تعلمته
في 30 سنة من تنضيف مراحيض المدرسة الثانوية
فهو أن لا تقلل من شأن
الفتيان الآسيويين المهووسين
جاكي , ماذا تفعلين هنا
ليس هناك وقت
لدي بالضبط 29 دقيقة لأعتني بكم
ماذا تطلبون
شاي بابونج المزيد من البطانيات
وسادتي رجائاً
شكرا لكِ سيدة جوينر كيرسي
هذا غريب
أنا أجمع عينة من الفايروس لأصنع لقاح
الآن ننتضره ليتخثر
من هي الفتاة
أمبر ويفر هي مريضة ايظاً
بعد أن نتأكد من أن هذا يعمل سوف أقوم بشفاء زكامها
علمت بأنها مرِيضة هذا الصباح
خديها توهجا
هم بالعادة شاحبين لكن ليس شاحبين بشكل سيئ
أكثر كشحوب حليبي جميل
أوه، اللعنة ، أخترت روميو بدلا من آينشتاين
شكراً لكِ , جاكي
أشعر و كأن الطبال من سانتانا
يعزف منفرداً على رأسي
أوهه لدي الضبط أربع دقائق
لأعود للمنزل أنزع القبعة
و أتدرب على وجه الزوجة المطيعة في المرآة
حسناً جاكي . من اللطيف جداً
وجود شخص يعتني بي لمرة
حسناً . كان من دواعي سروري
أمر آخر ليس هناك وقت
أوه أنا آسفة جداً
كنت آمل الحصول على المزيد من الشاي لحلقي الملتهب
لكنني سأحضره
ل..لا
حسناً
لقد عدت
هيا . أغلي
زوجتي . لم لست تحييني
ليس أفضل دخول لي
حبي أين أنتِ كعكتي
زوجتي , ريجي
كلاهما يقومان بتمارين رياضية
ماذا
ولكنهما بمستويات مهارة مختلفة تماماً
أنتضر لا تفعل
ديك
مهلاً . لا . توقف
ديك . أنضر أنا لا أمانع لعبك
ولكن من فضلك مانع حذائي، حسنا
كعكتي
ديك قال بأنك تتمرنين
نعم لقد كنت و الآن أنا نائمة
جميعكم سترسلوني مبكراً إلى القبر
لا تكوني هكذا . عزيزتي
لا تكذبي هناك مستلقية بسريرنا المائي
أعلم أنكِ تظنين بأنني مفرط بالحدر
لكنني مسئول عن المجتمع بأكمله
وإذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك والأولاد
أعلم . زوجي
شكراً لدعمكِ لي
حسناً . هذا ما يفعله الشريك الجيد
أنا أحمي ضهرك
ما كان هذا
أنا قلت . أحبوك
حسناً . أحبكِ أيظاً
مهلاً
أنتِ لم تقولي أحبك
أنتِ قمت بإحدى صيحات المرض خاصته
ما الموسيقى التي كنتِ تستمعين لها بينما كنتِ تتمرنين
سانتانا أي البوم
"Santana live."
أسم الأغنية - "Hear my santana."
أسم كل الأغاني
"Let's go to santana," "The santana banana,"
"Santana me always," "Jingle bell rock."
حسناً
كاذبة
خطاف تسلق
حسناً
ذهبت للأعتناء بعائلة الويفر وكان الأمر رائعاً
نفخت الوسائد غليت الماء
كنت بطلة الأعتناء
رائع
الآن علي نصب خيمة حجز صحي بالباحة الخلفية لكِ
لا أنا لن أدخل خيمة حجز
أنا سأعود لعائلة الويفر
لأستلقي بدفئ صداقتهم المجرثمة
أذهبي أستنشقي و أعطسي مع عائلة الويفر
حسناً سأفعل
هل قمتِ يوماً بالتمارين الرياضية
كم من الأشياء التي أخبرتني بها كذب
"Jingle bell rock"... هل هذه أغنية حقيقية حتى
الآن بما أن واحدة منا مرِضت
يجب علينا أن نأخذ تدابيرنا الوقائية
إلى المرحلة التالية
سنقوم بتغليف منز عائلة الويفر بأكمله
حتى يتحسنون
الآن سأحتاج خمسة أشخاص للأوتاد
وخمسة أشخاص على الحبال
لاآن لننادي فقط فريق الأوتاد , فريق الحبال
انها تأتي أولا تخدم أولا
أو أنا سعيد للتعيين لكم
فقط ليخبره أحدكم
نحن لا نريد تخييم منزل الويفر
جاكي أصيبت بالزكام و هي بخير
بالأضافة لذلك يتسنا لها أرتداء رداء الحمام الزغب الخاص بديبي
أنا سأقتل لعشر دقائق بهذا الشيئ
و شاهدنا ديبي بينما كنا نضع الحجر الصحي حول المنزل
الأعتناء رائع
نريد تمريض أصدقائنا حتى يتحسنو
نعم
حسناً أذهبو
أمرضو
أنا سوف آخد أبناي وسوف نعزل نفسنا
تحرير جيد
حسناً هذا كان غريباً أنا سأقول
حسناً الآن شُفيت
كيف تشعر
لا لم أشفى لا زلت أشعر كالقدارة
لكن .ج. للجهد اللعنة
دعني أجرب شيئ آخر
أنضر يجب أن أعود للمنزل لأشاهد wheeL
ليس قبل أن أجد علاجاً نعم . أسترخ يا فتى
أستمع
حين نشترك أنا و زوجتي باليانصيب
هي تقول لي راي إذا كان هذا شهرنا
لنشتري جزيرة
هي قرأت مقالاً حو أن مارلون براندو
كان يملك جزيرة لوحده
هذا يبدو رائعاً سيدي
نعم نعم . أنه كذلك
ولكن الاحتمالات هي ، أنا لن أفوز أبداً اليانصيب
لذا كل شهر عندما أشتري تذكرة اليانصيب خاصتنا
أنا أيضا أشتري لزوجتي بطاقة بريدية
مع صورة لجزيرة عليها
و أضعها على منضدتها
و عندما تستيقض نحن نتضاهر بأننا هناك
واجه الأمر .بني. نحن لسنا براندون
لكنني سأقدم لزوجتي ألقمر أن أستطعت
و أنت ليس لديك حقاً علاج
علاج نزلات البرد لفتاتك
فقط تأكد من أنها تعرف بأنك ستفعل لو أستطعت
نعم
أوه أبي هذا ليس كما يبدو
يبدو و كأنك تحتضن حارساً مصاب بالزكام
حسناً . هو في بالضبط كما يبدو
أنا أقوم بعمل خيمة عزل لنفسي بالباحة الخلفية
سأكون وحيداً . سأكون معافى
و سيكون مجيداً
عزيزتي
مارتي هل يمكنك أن تحرك عزيزتي عزيزتي توقفي
هيا . أحتاج للراحة أنا نائم
أنا مريضة أيضاً مارتي
أنت لست الوحيد الذي يشعر كالقدارة
و أنت لا تساعد أبداً عندما نكون جميعنا مريضين
أنت فقط تتحول إلى طفل متذمر عاجز
لكنك أسوء من طفل لأن بأمكانك التحدث
لكن لا يمكنك فعل أي شيئ آخر
إذاً الأمر كما لو أنك مسن
لكنك لا زلت طفل أنت طفل مسن
أنت بنجامين بوتون أنا بنجامين بوتون
لدي حمى عالية جداً
ماذا الآن
أتينا للأعتناء
من يحتاج لبطانية سأعد بعض الحساء
حسناً . ويل
لنر إن ركنت فعلتها أخيراً
و قمت بحركة نحو جريس هذا الأسبوع
مزيد من الحساء , قادم
ليجعلك تشعر بتحسن
أنا جلبت لكِ حزمة الرعاية
لجعلك تشعرين بتحسن
نوع , المحبة الساذجة
هذه نسخة من مجلتك المفضلة
لقد قطعت كل صور أطفال فيلم توايلايت
لأنني أعلم أنهم يجعلونك غاضبة
هذا علبة من البطاطا المهروسة
لأنك تحصلين على كمية مضاعفة عندما يقدمونهم بالكافتيريا
و هذه القطعة الوحيدة من الملابس التي أملكها وقلتي بأنها ليست سيئة
شككت بأنك تحبين النسيج
لأنكِ أحياناً تلمسين ذراعي حين أكون مرتديها
حسناً سأذهب الآن
مهلاً
لا يمكنني الوصول أليها
حسناً
هل يمكنني أن أحضر لأي أحد أي شيئ
ماذا قال
لا أعلم
لقد قلت
هل يمكنني أن أحضر لأي أحد أي شيئ
أوهه زوجي المعتني الجميل
علمت بأنك لن تستطيع البقاء بعيداً
ربما يمكنني عمل دلو من الشاي للمصابين
أين تضعون أوراق الشاي
أوه سأريك
لا . لا . أتعلمين
أبقي هنا . انا سأذهب
عزيزتي
أنا آسف لتصرفي كبنجامين بوتون كل مرة أمرض بها
الأمر هو أنك جيدة جداً في الأعتناء بالجميع
من الصعب عدم الأستفادة
أعلم انا مثل الدكتور هاوس
لا عزيزتي هاوس أيضاً مدمن مخدرات
يجب أن تشاهدي المزيد من التلفاز أن كنتِ ستقومين بالتشبيه
حسناً
أحبك
مريضتي . العاطسة . ديبي ويفر
أحبك أيظاً
أوه عزيزتي أين نضع يا إلهي
أنه ثاني باب من اليسار
أعلم هذا
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لكتابة الصيغة؟
ما الفائدة
عزيزي
كيف تشعر
لا أعلم . عزيزتي . لا زلت أشعر بالقدارة
علمت عزيزتي . الفتى الآسيوي
رائع
ALBAHRANI1995