.نحن آسفان لتـأخرنـا
.تـأخرتمـا؟ لقد أنهينـا الحصة
.كنـا خارجـا نعيش حياة الأثريـاء
دعني أخمن .....واحدة من بين هذه الأشياء .هو شراء هذه القبعات الغبية
لا تكن سخيفـا. نحن لن نقوم بإنفاق مليون دولار
الذي سيعطيه لنا أبواي عندما .نتزوج على شراء القبعـات
أجل، لقد تحصلنا على واحد لقـاء .إنفاق ألف دولار على الأوشحة
.أضف، أني حصلت على غلاف للهاتف، أنظر
.قلنسوة القرد تشابه قبعتي
.أنتمـا تنفقان مالا لا تملكانه أصلا
سيكتشف والدا (لايسي) أن هذا الزواج مجرد خدعة
.ولن تحصلا على أي شيء
.تبدو تعيسـا
هل تعلم مـا أنت بحـاجة له؟
.قبعة
.أنــا لا أحتـاج أي قبعة
.أحتـاج إلى عصـا الحكمة لأضربكمـا بها على الرأس
.أعطني تلك القبعة
.لن يكتشفـا أمرنـا
.نحن ذكيــان
إضـافة إلى ذلك، (لايسي) تعيش معي الآن
.نبدو أكثر كإثنين مخطوبين
أجل، لكنه سيتخلى عني في نهاية الأسبوع
.حتى يتسنى له قضاء الوقت مع خليله
.أسوء خطيب على الاطلاق
.لكن (أندي) غاضب لأني لم أعوه إلى بيتي
.أظنه بدأ يشك أني أخفي عليه شيئـا مـا
.كما أني أريد أن تكون لأول .مرة بيننـا في فراشي
.أنتِ محقة ...أسوأ خطيب على الاطلاق
.حسن، شكرا، جميعـا
.أراكم الخميس المقبل
،مرة أخرى (لايسي) و (بـاتريك)
.خطـأ كبير بإنفاق المال
لكن إن كنتما تملكان وشــاحا يوافق .هذه القبعة، ســـآخذه
.مرحبـا يـا رجل - .مرحبـا -
هل لديك مـا تقوم به؟ فتح صديق لي مطاعم "سوشي" يحتوي على عرات
أين يمكن أن تأكل قطع سمك .من على جسد إمرأة عـارية
هذا يبدو رائع. أين يقع مكـانه؟
،لقد فتح مكان محل الأوشـام
."ذلك المحل الذي أغلق بسبب "مرض إلتهاب الكبد
...أظن أني لا أريد الذهــاب
لكن إن كـان بإمكـانك إيجاد محل بيتزا ،فتح مكان متجر بيع الحيوانات الأليفة
.ســآتي معك
لن تحزر أبدا يا (تشـارلي)
.من الذي قابلته في متجر البقالة اليوم
.أنتِ تبدين رائعة
.آمل ان تموت
.كننت داخل المجر ثم إتجهت لأدفع ثمن مشترياتي
.(من امين الصندوق؟ (مـاندي تشيزوم
من أيـام الثانوية؟ ما الذي تفعله هنـاك؟
لا أعلم. ربمـا "أوهـايو" يسنّت قانونـا جديدا يمنع وجود الحثـالة
."وقاموا بترحيلها إلى "لوس أنجلوس
إنهـا ليست حثـالة لأني مـارست معهـا الجنس
.قبل أن أقوم به معكِ
،لا أعلم مـا الذي يحدث هنـا
.لكني منحـاز إلى (جين)
.لقد طلبت منك بــأدب أن تموت
.وأنت لم تمت بعد
مـاندي تشيزوم) هي حثـالة)
،لأني أخبرتهـا أني معجبة بكَ
.وإذا بهـا تذهب وتمـارس معك الجنس
ويومهـا أطلقت عليهـا ذلك الإســم
."مــاندي تشيزوم العارية"
،"إذاً، فقد أطلقتِ عليهـا إسم "العـارية
ولم تفعلي شيئـا تجـاه إسم "تشيزوم"؟
لا، لمــاذا؟
.(جين)، (جين)، (جين)، عليكِ تجاوز هذا الأمر
.كمـا أنكِ حصلتِ على إنتقــامكِ
"لقد أحرقت إسم "مـاندي تشيزوم العاهرة
بحروف كبيرة على الملعب بإستعمـال الكيروسين
.مبـاشرة قبل مباراة العودة
.جميل - .كـانت مباراة جميلة -
لقد أطلقنـا هدف الفوز
."من على خط "يــارد - العاهرة
.لقد سرقت عذريتك مني
.كان من المفترض أن نفقدهـا معـا
.أنت محقة. لقد فعلت شيئـا سيئــا
كيف كـانت؟
.لا تجرؤ على فعل ذلك يـا (تشـارلي)
لقد وعدتني في الصف الحادي عشر
.أنك لن تتحدث إليها مجددا
.ولن أقوم بذلك - .جيد -
إذاً، هل سنذهب لنرى هذه الفتـاة
ونرى إن مـازالت مثيرة أو لا؟
بالله عليك يا رجل، يجب أن .أظهر لـ (جـاين) بعض الإحترام
.دعنـا ننتظر حتى تترك الممر
مجلس التحكم بالغضب م 02 ح 43 "تشـارلي) يفقد عذريّته مرة أخرى)"
♥ ترجمة حسني ♥ ♥مبروك تـأهل الجزائر للمونديـال♥ 1.2.3 Viva l'Algérie
أي فتـاة هي؟
.إنهـا هنـاك
.تلك ... يا صاح، إنهـا مثيرة
هل أنت متـأكد من أنك لا تريد الحديث إليهـا؟
.حسن، أريد ذلك، لكن وعدت (جين) ألا أفعل
.أنظري (مـاندي)، هذا (تشـارلي غودسون)
.أنــا لم أعد (جين) أي شيء
(تشـارلي)؟
.أيّهـا السـافل
هل هذه أنتِ يــا (مـاندي)؟ - .يا إلهي، أنت تبدو بحال جيدة -
.شكـرا لك. وأنت كذلك - .شكـرا لك -
.كــان هذا صديقي (شون)
.هذا غريب لأني قـابلت زوجتك بالأمس
.حقــا؟ لكنهـا لم تقل أي شيء
.بالمنـاسبة أصبحت طليقتي الآن
.جيد، لأنهـا كـانت ســاقطة
إذاً، فقد كنت أول فتـاة بالنسبة لـ (تشـارلي)؟
.(تشـارلي) - .أنــا لم أقل أي شيء -
.لابــد أنه حزر بشكل صحيح .أحسنت التخمين يـا (شون)
.لا، لا، لا، لا بــأس
أعجبني أنك تعتبرني أني أول .فتـاة تفقد معهـا عذريتك
.هذا جميل حقـا
.أقصد، أجل، أنا متـأكدة أن هذا يحتسب
أنت متـأكدة؟
ولمــاذا لا يحتسب ذلك؟
.حسن، أنت تعلم ... أقصد، أن ذلك كان مسليا
.لقد كنت ... سريعـا قليلا
سريع قليلا؟
.لم يكن ذلك سريعــا
،أقصد، أن ذلك لم يكن سباقً .لكنك لم تكن موفقـاً
.كل مـا أتذكره أنك أطلق النار وإنتهى كل شيء
.هذا صعب
.مع كل احترامي أعتقد أنك خاطئة
ولا أعتقد أنه كان من الأجدر أن تنام
.مع فتاة تحتسب الوقت لمن تضاجهم
.رهيب
.أظن أنه يجب علي العودة إلى العمل
.من الجميل مقابلتك
.أجل، كـان ذلك رائعــا
.حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندم
هل قــام أي أحد هنـا بـأي شيء
يتمنى أن يعود إلى الوراء ويصححه؟
.(لا، (تشــارلي
.نعتقد أن ذلك كان جيدا للجميع
.أريد أن أحدث عن يوم الإثنين
أحدهم سرق غسول الخزامى الخاص بي
ولقد قمت بضرب رأسه في بلاط الحمـام
،)وقلت له، (دياندري ،إذا ناديت الحراس
.سوف أقوم بقتلك
.(حسن، إتضح ان إسمه (لياندري
.هل ندمت على ذلك
.كـان ذلك محرجـاً
،حسن، إن كـان هناك أي عزاء
.أعتقد أنه سيتجاوز ذلك
.لم أكن اقصد حكـاية ضربه في الحمـام
.دعني أعطيك مثالا من حيـاتي
،لمـا كنت في الثانوية، عرفت إحداهن
وأعجبتني كثيرا، لدرجة اني .أني أردت أن أعدّ لها كعكة
لكنها خرجت من الفرن بسرعة
.وإنتشرت الكريمة في كل مكــان :))) :PPP
.لقد فهمت عليك
أول مرة مــارست فيها الجنس؟
.إنفجرت المضخـــات :))))
،اعلم انه مجرد غرور
لكنه يأكلني أن أعرف أنه يوجد شخص مــا
.يعتقد أنّي سيء في ممارسة الجنس
إذاً، مــا المشكلة؟
مارس الجنس مع هذه الكعكة .مرة أخرها وأرهـا من الرجل هنـا
،المشكلة ان طليقتي تكره حقا هذه الكعكة
،وإذا إكتشفت الأمر .لن تتحدث إلي مرة أخرى
(.عليك أن تخاطر يا (تشارلي
وإلا ستبقى تتحصر كثيرا
.طوال حيــاتك
.أنت محق، أنت محق
...الأمر الوحيد معيب ...وإلا
.فلدي سجل نظيف
.(لا تقلق على طليقتك يا (تشـارلي
،لقد قمت بالعديد من الأشياء ،لم ترد مني زوجتي الســابقة فعلها
.بمـا فيهـا قتلهـا
.أنــا لا أريد الرحيل
أنــا لا أعلم لمـاذا لا تريد إخبار .آنـدي بــإتفاقنــا
لأن مـا نفعله لا أخلاقي
."و (آندي) لديه شيء يدعى "كرامة
.لا أصدق أنك منجذب نحو شخص مثله
أعلم، صحيح؟
.يـــا إلهي. إنهمـا أبويكِ
مــا الذي فعلانه هنــا؟ - .لا أعلم. لقد قضي علينــا -
مـا الذي سنفعله؟ من المفترض .أننا نعيش معــا
.إنتظر
.نحن نعيش معــا
.إفتح البــاب إذاً
!مفــــاجأة - !مرحبــا -
.مرحبـا، أمي. مرحبـا، أبي
،)أظن أن هذه أول مرة تحضران إلى شقة (بـاتريك
.أين نعيش كزوجين مخطوبين
.مرحبـا، أمي، أبي
.إلى مـا بعد الزواج
،نحن آسفـان لمرورنا هكذا يا عزيزتي
لكن والدك قام بمقابلة عمل هنـا
.والعودة إلى "سان دييغو" متعبة
هل تمـانعان إذا قضينـا الليلة هنـا؟
.لا
هل تريسدان حجز غرفة فندق؟
أي فندق. تريدان الذهاب إليه؟ بعيداً؟
.نريد البقاء معكمــا
.ونحن أيضـــاً
لقد كنتمـا كريمين معنا .ونحن نريد أن نعاملكمـا بالمثل
هل هذا صحيح يـا (بــاتريك)؟ - .أجل، بــالطبع -
علي الاتصـال بمسـاعدي
.وألغي أعمالي لهذه الأمسية
،كنت أريد إنهاء الصفقة الليلة
.لكن أعتقد أنه بإمكانه الانتظـار
.بالطبع
هلا أريت أبي غرفة الضيوف؟
.لا تلقي بالاً حاجيـاتي
.أحب إستعـمـالها كخزانة
.سوف تعتقد أنها تنام هنـاك
،)أنـا آسفة لهذا يا (لايسي
.لكنهـا كانت فكرة أبيك أن يتفقدكِ
(إنه قلق من أنك ستتزوجين (بـاتريك
.فقط لأجل المــال
المـال؟ أي مـال؟
.أنــا لا أعلم حتى عن أي مــال تتحدثين
.هدية المليون دولار - .المليون دولار -
.هذا صحيح. لقد نسيت أمره تمـامً
.إنه ليس مهمـا، لكننـا سنأخذه
.(حبيبتي، (لايسي
.أخبار سعيد من أبيكِ
.إنه لن يبقى لليلة واحدة
.سوف يبقيان للعديد من الليالي
.لقد ضوعفت البركـات
كثيرا، لدرجة أنه يجب علينـا .الاحتفال بالنبيذ
من يريد النبيذ؟ أنـا فقط إذن؟
وتلك الفتاة قالت أن ذلك .أفضل جنس حظيت به
.ليس على القطــار فقط، لكن في كل مكـان
.هذا رائع
.لكني ســألتك فقط أين تقطن
.أنت لم تدعيني أكمل -
ثم قمت بدعوتهـا لممارسة الجنس لسـاعـات
،في بيتي الأنيق في الوادي
.أين أعيش
(أنت لم تفعل شيئـا يا (تشارلي
منذ أن وصلنـا هنـا .إلا الحديث عن مغامراتك الجنسية
.هذا ليس صحيح
لقد أخبرتكِ أن لدي فتاة .(جميلة تدعى (ســــام
.والتي أنجبتها من خلال جنس مطول
.ذلك صحيح. أقصد، ذلك حقـا صحيح
.أنـا آسف لأني تركتمـا تنتظران
.الكالزون يـأخذ وقت طويلا
.(تمــامً مثل (تشــارلي
هل تسمين ذلك رقيقـاً؟
.أنــا آسفة لكن لإختراع ذلك لزمني ساعتين
...بالحديث عن مدة ساعتين، (تشـارلي) هنـا
.شكرا لكِ يـا (بريت)، بإمكـانكِ الذهاب الآن
أنظري. إنه فقط يزعجني أنكِ
تعتقدين أني سريع في المضاجعة
إذاً، مــا الذي تريده؟ ممارسة الجنس مرة أخرى؟
حتى تحس بالرضـا عن نفسك؟
.أجل، شكــرا لكِ. لقد فهمت ذلك
،لقد لزمني سـاعتين لأصل بك إلى هذا
...وهو الوقت المناسب الذي أكون فيه
.الكفـــاية - .آسف -
.ســأقوم بذلك
أنــا آسف، مــاذا؟
.لازلت سهلة المنــال
.حسن، هذا عظيم
.لكن يجب عليك أن تقوم بشيء لأجلي
.سـأقوم بكل شيء معكِ طوال الليل
(أريد إعتذارً من (جين
على مـا قامت به .على ملعب كرة القدم
.هيــا. لا أحد يتذكر ذلك
.كل من حضر الاجتماع العشرين ناداني بالعاهرة
.حسن، لقد قلت ذلك بنفسك، أنت سهلة المنال
.عندمـا أحصل على إعتذاري .سوف تحصل على جولتك الثـانية
.موافق، لكِ مــا طلبتِ
.فقط لا تكوني متسلطة بهذا النحو في الفراش
.سوف أثــار كثيرا
.هيــا يا (جين) إنه مجرد إعتذار
.أبـداً. لا أصدق أنك ذهبت إلى هناك لرؤيتهـا
جين)، (جين)، هذه المرأة) جابت كل البلاد
،للبحث عن القليل من السعــادة
،وأعتقد، بصفتي طبيبـا نفسيــا
أن مشكلتها لها حل من .خلال كلمتين تقولينهما
.لذي كلمتين لهـا لأقولها
.ليس تلك الكلمتين
."قولي فقط، "أنــا آسفة
لماذا أنت مهتم ببائعة البقالة العاهرة؟
.لأني طبيب نفسي
.الاطفائي لا يمكنه غض البصر عن الحريق
.الطبيب لا يمكنه تجـاهل حـادث المرور
حسنـا، لا يمكنني تجـاهل
.بــائعة بقـالة عاهرة حزينة
.موافقة
.شكــرا لكِ
.بشرط أن تملأ سيـارة (شون) بالروث
.لا بد من أنك تمزحين
،ذلك الشخص خـانني .ثم كذب بشــأن ذلك
.إنه مملوء بالهراء .لذلك أريد نفس الشيء لسيارته
.أريدهـا مملوءة .أريدهـا أن تصبح مقرفة
.أريد أن أشم رائحتها من هنـا
.حسن، ســـأقوم بذلك
.جيد
عندمـا تحضر لي صورة ،سيارته مملوءة بالسمــاد
.سوف أذهب للإعتذار لبائعة البقالة العاهرة
.جيد. جيد
.تذكري أن تجعلي الأمر يبدو من القلب
،)إسمهـا (مـاندي .وليست بائعة البقالة العاهرة
.ليلة سعيدة يا أمي. ليلتك سعيدة يـا أبي
.لا تقم بذلك
.إنهمــا يشكّان بنــا - مــاذا؟ -
لقد أخبرتني أمي للتو أنها .تعتقد أننا نقوم بهذا لأجل المال
،حسن، غدا صبـاحً على الافطـار
.سأعد لكِ فطيرة على شكل قلب
.مع لحم مقدد على شكل سهم يخترقه
ثم أضربك على المؤخرة ."وأنـاديكِ بـ "إمرأتي
.لا، نحن نملك الآن شيئـا أقوى
.أمسك لوح السرير - .مــاذا؟ لا، أنتِ أمسكيه -
توقفي، مــا الذي سنقوم به؟
سنمسك لوح السرير
.ونجعل الأمر يبدو كـأننـا نمـارس الجنس
.فكرة جيـــدة
كنت أعتقد أنك تحبني. مــا هذا؟
.أنــا أحمّي فقط
أنــا لست حيوانـا. مــا الذي تريدينه؟
أهكذا تمـارسين الجنس؟
من دون أي تردد؟ مـا خطبكِ؟
!لقد كنت أفكر بكِ طوال اليوم
!يـــا لك من فحل
.هل تعلمين شيئـا؟ أنتِ محقة، أنــا رجل
هل أنت راضٍ الآن؟
من يكون (آندي)؟
!تعالي إلى هنـا يــا (لايسي)
.لا أستطيع يـا أمي. فأنـا أمـارس الحب
!الآن
.أعتقد أنك لا تريدين حفيدا مـاذا هنــاك؟
.أنظري مــاذا وجدت
رسـالة نصية جنسية .لكِ من شخص يدعى (آندي)
...(آندي)؟ هذا ليس
.آندي) صاحب الضمير. لا)
وجدت رسلة لي من (آندي) على هاتفي؟
كيف وصل بك الغباء لهذه الدرجة فهذا بإمكـانه يفسد
،زواجك بهذا الرجل الرائع
،الذي يبدو انه يحبك كثيرا
والذي هو بحاجة إلى تعلم الصبر؟
مـــا الذي يحدث؟
.لقد وجدت أمي هـاتفي
...لكن هذا - .هاتفي، أجل. جــارني -
ولقد قرأت الرسالة التي أرسلت إلي
.من رجل يدعى (آندي)
."هذا جنون. أنا بحـاجة لرؤيتك مجددا"
."لقد إشتقت إلى جسدك. وشفتيك"
."أريــدك بشدّة"
،أنـا آسفة يــا (بــاتريك) ،لكن كمـا ترى
.لقد كنت أخونك مع (آندي)
.أتعلمين؟ لابــأس .سـأسـامحك
أنت لست حـــانقــا؟ - .أجل، يجب أن تكون غـــاضبــا -
.بالطبع أنــا غــاضب. هذا أكثر من رد فعل واقعي
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟
.مرحبـا، إنه (آندي). يجب أن نتحدث
.حبيبك هنــا؟ سوف أعطيه نصيبـا من غضبي
.لا، إبق أنت هنــا
.سوف أتكفل بــأمره مثل رجل
.مثل رجل غــاضب
.هذا سيـــأخذ وقتــاً
مــا الذي يحدث؟
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن .إن كنت تحبني سوف تصرخ
.أنت تحبني
.يــا صــاح
مـــا الذي تفعله؟
مـا الذي تفعله مستيقظـا على السـادسة صبـاحً؟
.أنـا أدير نـادي التعري. لقد عدت منذ سـاعة فقط
.أنظر، أنـا تعب كثيرا
،أكاد أنتهي من ملء سيارتك بروث الأبقــار
لذلك إذا كـان بإمكـانك الذهاب إلى فراشك .أو فعل شيء من هذا القبيــل، سيكون ذلك جيد
ولمـاذا قمت بذلك؟
مـاندي) قالت أن الوسيلة) لتمارس معي الجنس مجددا
وتدعني أثبت قدرتي الجنسية .هي إعتذار (جين) لها
و (جين) قالت أن الوسيلة الوحيدة لتعتذر لها
هي أن أملأ سيـارتك بفضلات الأبقار
.وأن أرسل صورة لهذا
إذاً فكل هذا لتتمكن أنت من ممارسة الجنس؟
.رائع
فقط ساعدني على صبّ الباقي .وسنذهب لتناول الافطــار
.لا. لا، لا، لا. لا، لا، لا
أتعلم؟ هنـاك شيء واحد
.يمعني من الاتصال بالشرطة
.عليك أن تجعل (جين) تعود إليّ
.لقد طلبت مني أملأ سيارتك بالسّمـاد يا رجل
.حسن، توجد وسيلة واحدة أخرى
...عليك أن تجعل (لايسي) توقف موقعها
SeanHealylsACheatingDouchebag.com...
.net, .gov, and .tv.
.أظنها تخطط لإنشاء محطة تلفزيونية من نوع مـا
.لكنني أحتـاج الصورة الآن ألا يمكنك فقط الوثوق بي؟
،ما قولك أن تأخذ لي صورة بهاتفي
،وعندمـا يتوقف الموقع عن العمل سوف أرسلهــا لك؟
.موافق - .حسن -
حسن، أحتاج أن آخذ لك صورة
وأنت واقف مقابل السيارة .وتبدو منكداً
.حسن، أنــا منكّد حقــاً
!"ممتـاز. قل، "فضلات
حسن، الخير السّــار ،أن أبواي صدّقـا ذلك
لكنهما الآن يعتقدان أن باتريك) عدائي)
.لضربه (آندي) لمدة ســاعتين
،إذا إقتربت من زوجتي
.سوف تحصل على عشـاء وتدليك .هذا هو الحال
إذاً يـا (لايسي) أرى أنكِ مازلتِ تريدين الاحتيال على أبويكِ
للحصول على مليون دولار؟
أجل، ومـاذا في ذلك؟
حسن، سمعت أنكِ أنشأتِ موقعـاً
.لذلّ (شون) لأنه خــانكِ
أجل، ومـاذا في ذلك؟
حسن، أعتقد أن ذلك نفاق وغير صــائب
.ويجب عليكِ إيقافه
.محـال. أنـا أمقت ذلك المغفل
حسن، حسن. مـاذا إن قمت بملء سيارة (شون) بالسّمــاد
وأخذت صورة لها لأجلك؟
،هذا يبدو غريبـاً .لكن هذا جيد لي
.ومن المفارقة، ستكون جيدة لموقعي
إذاً، هل إتفقنــا؟
.أريــد أكثر من ذلك
أريدك أن تجعل (إيـد) يتوقف .عن إبلاغ دائرة المهاجرين عنّي
!أنـا مواطنة شرعية، أيهـا العجوز المخبول
لمـاذا لا ندع الحكومة تقرر ذلك؟
...(إيـــد) - .موافق -
(لكن يجب عليك أن تجعل (باتريك
يتوقف عن إخبار "صندوق .الضمـان الإجتماعي" أنيّ ميّت
لمـاذا لا ندع الحكومة تقرر ذلك؟
...(بـــاتريك) - .تبـــاً، حسن -
.لكن يجب عليك أن تجعل (نولان) يقوم إفراغ أنفه
إنه يصفر كثيرا، لدرجة أنه .يبدو مثل شرطي المرور
،إذا قمت بإفراغ أنفك كثيراً
فهذا من شــأنه أن يهيّج الأغشية المخاطية وهذا قد يزيد حجم جيوبك الأنفية
.حتى تكبر إلى دمــاغك وحينها تموت
لكنني سـأفعلها فقط إن جعلت .لايسي) تدعني أسرح لها شعرهـا)
.لديّ ممشطة
(لايسي؟)
موافقة، لكن من الأفضل لك .أن أحصل على تلك الصورة
.لكِ ذلك
إذاً، جميعــاً، هل لدينـا إتفـــاق؟
.أجل - .طبعـــاً -
.أجل -
.حسن، سوف أحصل على بعض الجنس
.مرحبــا - .مرحبــا -
.لقد أبكرتِ
.أعتقد أنه دوركِ هذه المرة :))))
،)سوف تكرهني لما سـأقوله يـا (تشــارلي
.لكني في طريقي إلى المطـار
مــاذا؟ لمــاذا؟
،)بعدمـا إعتذرت لي (جينيفر
أدركتُ أني كنت أرتحل عبر البلد
،بـاحثة عن القليل من السعــادة
،)والآن بعدمـا تصالحنـا أنـا و (جين
.أحسّ أنه بإمكـاني الآن الرجوع إلى منزلي
هل لديك أي فكرة عمّـا ممرت به لأحقق هذا؟
،إتصلت بدائرة الهجرة
.تمشيط الشعر، إفراغ أنوف
،حسن، أنـا لم أفهم شيئـا ن هذا
.لكن يتحتّم عليّ الرحيل
.إنتظري، إنتظري، إنتظري
كم من الوقت بالضبط الرحلة إلى "أوهـايو"؟
.لا أعلم. ربمـا أربع ســـاعــات
.كـــان ذلك رائعــاً
.أفضل بكثير ممـا فعلناه في حجرة والديّ
مهلا، مهلا، مهلا، حجرة؟
.لقد قمنـا بذلك في سرير أختكِ
حقــــاً؟
.يــــا إلهي، أنت محق
.كــايل) هو منك كــان السريع)
.أمّـــا أنت فقد كنت جيّداً
♥ ترجمة حسني ♥ ♥مبروك تـأهل الأفناك إلى البرازيل♥ 1.2.3 Viva l'Algérie