تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY مشاهدة ممتعة
(مرحباً أنا (توبي
...أنا مجرّد تلميذٌ عادي
...ذلك كان قبل أن أُصعق
والآن أصبحتُ عبقرياً في العلم
المشكلة الوحيدة هي
...أن (إليزابيث) عبقرية أيضاً
العلوم الغريبة
:عنوان الحلقة "الهدية"
(يا (توبي
كيف حالك؟ - مرحبا يا (راس) كيف حالك ؟ -
بخير - أول يوم دراسي -
أجل
أرأيت هذا ؟ إن هذا يبدو كلعنة
مرحبا بكم في الفصل الدراسي الجديد
كلا يا (راس) هذه السنة الأمور ستصبح مختلفة
مختلفة .. مختلفة للغاية
حقا؟ - لا تسألني كيف ... أنا فقط أعرف ذالك -
أعتقد أنني واقع في الحب
من كانت هذه ؟ - انسها يا رجل لقد رأيتها أولا -
انظر ها هي
إنها قادمة باتجاهنا
(مرحبا آنا آدعى (دينا) .. (دينا ديما روس -
(أنا أدعى (توبي - مرحبا -
كنت امل ترياني أين تقع غرفة العلوم؟
بالتأكيد ... من هنا
حسنا
بعكسكم جميعا , لقد أمضيت إجازة الصيف في قيام بعمل يتطلب ذكاء شديد
وكأننا نتهتم
وقمت في المحمية الطبيعية للصخور وقد عدت ومعي هذه العينات لتحليلها
إنها تبدو كمجموعة من الصخور بالنسبة لي ياسيدي
(لهذا السبب أنت مخطئ يا (غارث
هذه الصخور تحمل بدخلها سر ملايين من السنين مضت
هذه الآلة ستساعدنا لنحلها فهذه الآلة القيمة بها مجال مغناطيسي
...وهذا المجال المغناطيسي
آسفة يا أستاد تيسلر لقد فوت الحافلة - اجلسي يا إزابيلت نحن في وسط الموضوع -
بسكويت بالجوز ... لقد صنعتها بنفسي
شكرا جزيلا - بسكويت ؟ -
التلميذة المفضلة - والآن أين كنا ؟ أجل المجال المغناطيسي -
أنا أجلس بجاور (توبي) ابتعدي من فضلك - ...وهذا المدى الاٍشعاعي -
اجبريني
أجل يا (إليزابيث) فلتجبريها
هل من مشكلة ؟ - كلا يا سيدي -
إذا اجلسي ... الآن
إنه لمشهد خلاب ما بداخل هذه الصخرة
أجل .. أنظروا لهذه العظام محاصرة بداخل الصخرة لأكثر من 200 مليون عام
والأن من يريد مساعدتي في التصوير وترتيب هذه العينات؟
أنا ياسيدي, بكل سرور في وقت فراغي بالطبع
(اقتراح رائع كالمعتاد يا (إليزابيث - أعنقد إنني سأصاب بالغثيان -
من قال هذا ؟
أنا ياسيدي , ولكنني كنت امزح
(جيد جدا يا (توبي يمكنك أن تقهقه حتى يتوقف قلبك
بعد انتهاء اليوم الدراسي وأنت تنظف حوض الأسماك
يا رجل إن هذا الشيء قذر - (بالتأكيد يا (راسل) يمكنك مساعدة (توبي -
أهلا بك في أسوأ كوابيسك
هل يمكنني أن أجلس معكما؟ - بالطبع -
لقد أردت أن أشكركما يا شباب لما فعلتماه في الصف
آسفة لأنكما ستظطران للبقاء وقتا إضافيا بسببي - لابأس نحن لانمانع -
أليس كذالك يا (راس) ؟
أجل - شكرا ياشباب -
يعجبني هاتفك
أنا أسجل رقمي
توبي) هل تقوم بشيء هام خلالة العطلة؟) - كلا لاشيء .. فقط اتجول -
أنا لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها - تفضل -
شكرا
انظر أنا الدجاجة التي تناولتها السنة الماضية
هل يمكنك أن تهدأ أنا أحاول أن أركز
اهتمي بشِؤنك الخاصة
انا لست مجبرة بإن أتلقى إهانات من شخص مقاس بنطاله أعلى من مستويات ذكائه
ما خطب بنطالي؟ - انس الأمر يا (راس) بمجرد أن ننتهي سيمكننا الرحيل -
حسنا يا رجل كما تقول
سيستغرق هذا مدة طويلة - تمهل لدي فكرة أفضل -
هل سمعت من قبل بالامتصاص؟
لقد جربت هذا من قبل ذالك .. أليس كذالك؟
ماذا ؟ هل ابدو كأحمق؟ - !لاتجب على هذا -
أسهل بهذه الطريقة
!(راس)
أسرعي فلتساعدني - إذا تسرب الماء إلى الأسلاك سأخبر أستاد تيسلر -
أنا لاأستوعب لمذا تتجول مع هذا الأحمق؟ - اصمتي , إن (راس) صديقي -
أنا أعتقد أنك أفضل من ذالك
لمذا لاتساعدني في أشيائي؟ - لأنني لست مهتما -
(توبز) ... (توبي)
يارجل هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ - فلتخبرني أنت -
لاأستطيع التذكر
..أنت هرولت مبتعدا... ثم
...لاشيء
...هل تعقد إنها كما تعلم
سيتوجب عليك أن تعطيها تنفسا اصطناعيا - كلآ ... مرفوض .. لا محال -
لابد يا (راس) , هيا - يا رجل -
لقد شوهتني بالكامل
مازلت لاأستوعب ماحدث
إدا سألتني .. ما رأيته عندما اتيت أنك كنت فاقد الوعي
غريب
يا رجل هل أنت بخير؟تبدو في حالة يرثى لها .. يجب أن ترتاح
من الأفضل أن أذهب ... أراك غدا
(اصمت يا (شاينشو
مرحبا توبز - هل يعجبك؟ -
وما هذا؟ - إنه الحلزون المزدوج -
نعم
إنه الحمض النووي .. كتاب البناء للحياة أليس رائعا؟
نعم
...وأنت صنعته بسبب
لاأعرف
لقد راودتني الفكرة , وتوجب علي فعلها
!!غريب
(إليزابيث)
سأراك في الصف
...لو أنك ستطلب مني الخروج في وقت ما
هل حدث شيء غريب لك ليلة أمس؟
أتعني بشأن ذالك الجزء حينما فقدنا الوعي ؟
نعم
مثل ...؟
لاأعرف .. ربما هذا الشيء الذي يحدث في الرأس
لم آشعر أبدآ أنني كنت أفضل حالا
حسنا .. انسي الأمر
(التريسنوف العملاق)
(الدودو)
(تايرونسوس ريكس)
كلها منقرضة
جميعها منقرضة كالدودو يا سيدي
فيما عدا تلك الدينصورات الموجودة في التلفاز
(إن خيال هوليود هو فن يا (رسل
هناك سبب في كوننا غير قادرين على إعادة هذه المخلوقات المنقرضة إلى الحياة الثانية
ماذا تظنون هذا السبب ؟
لأن رفات الحفريات لا تحتوي على حمض ننوي كامل يا سيدي
هذا صحيح (شكرا يا (إليزابيث
الفصل الثالث
نظرية التطور ... غذا
أليس من لطيف إذا كان هناك الكثير من مخلوقات الدودو يجوبون المكان؟
!ياله من أمر لطيف
نعم
سوف أفعلها
تفعل ماذا ؟ - أستنسخ دودو -
(أنت محق .. مزحة جيدة يا (توبي
إنني أعني هذا أنتظري .. ستحبين ذلك
هل جننت ؟ - أنا لا أعرف .. ولكني اعرف الفكرة -
لقد رأيت كيف تفعل هذا تماما تتابعها الحمض النووي وكل شيء
يمكنك مساعدتي - ..حسنا , ولكن -
حسنا .. عد إلى المعمل واحضر لي عظمة ذالك الدودو بينما أعد بعض التجهيزات , سأقابلك في محل إقامتي
واحضر لي دستة من البيض
(اسرع يا (راس
أتمانع في مساعدتي؟ هذا لن يستغرق خمس دقائق
بالتأكيد يا آنسة
أنا فقط آخد عينة من الدرجة الحموضة
لقد ... نسيت قاموسي
لقد انتهى كل شيء
سنصنع التاريخ
خلال 21 يوما تقريبا سنصبح مشهورين بفقس الدودو الوحيد الحي
ألا تعتقد إنك فقدت عقلك قليلا؟
محال.. يمكنني فعل هذا
أنت مضحك للغاية
أنت التي جعلتني أفكر في الأمر سيكون من الرائع استنساخ للدودو
علي آن أذهب للتمرين الرياضي
فقط انتظري واحد وعشرون يوما بعدها ستضظرين لتصديقي
(انس أمر (دينا
إنها تظنك مجنونا
وأنت؟
لا
لكن .. لو قررت أستنسخ شيئا , فسيكون شيئا أكثر روعة من ذالك الدودو المثير للشفقة
لذا .. عندما تفقس تلك البيضة
(أنت وصديقك (دينا ستواجهنا مفاجأة ضخمة
إليزابيث) أوقعت بي) وعبثت بالدودو الخاص بي
لقد فقست البيضة
فلنخرج من هنا
ما كان ذالك؟
تي ريكس .. تي ريكس صغير
أهذا صغير ؟ - لقد كبر بسرعة كبيرة للغاية -
أهناك مايوقف نموه؟ -
أنا حتى لا اعرف لمذا أصبح تي ريكس كان من المفترض أن يكون دودو
أكان هناك من حاول العودة إلى المعمل للحصول على عظمة الدودو؟
لا أعـ.. (إليزابيث) كانت هناك
كنت أعرف هذا
لقد كانت تفعل شيئا بخزان المعجل - ماذا ؟ -
لا اعرف - حاول التركيز -
العظمة كانت مبتلة
نعم , هذا ماحدث .. لقد قامت بتعجيل الحمض النووي للـ تي ريكس
لهذا كبر بسرعة هكذا
نا الذي سنفعله ؟ (لم أعد أحتمل هذا يا (توبي
تريد ماذا؟
ربما غير رأيه؟
آسفة ياسيدي طوارئ هامة
فقط أحتاج عينة من حوض المعجل
ها أنا .. من الأفضل أن يصلح
اصمتي - إننا في مشكلة -
مشكلة من أي نوع؟
مشكلة كبيرة
ابقي صامتة .. سيرانا
سيأكلنا
هيا .. فقط اذهبي
اسرع
إذا دمجنا الحمض النووي للدينصور مع مضاد المعجل سيعكس هذا عملية النمو
كيف تعرف هذا؟ - لاأعرف ... انا أعرف وحسب -
اأنت متأكد؟ - لا -
لكن .. أتثقين بي ؟
وهل لدي الخيار؟
افعلا شيئا يا رفاق لم يعد هناك شيء هنا غيري
النجدة
مستعدة؟
هجوم
اطلقيه
(واصلي الإطلاق يا (دينا
نعم - الأمر يفلح -
أين ذهب؟
لقد أصبح فقط بعض الخلايا
لكن .. من أين جاء ؟
لقد أخبرتك .. من بيضة دجاجة متحفزة
لكن .. هذا مستحيل علميا
دعيني أخبرك أن هذا الشيء حقيقي
لقد فعلتها حقا
فعلتها نوعا ما كان المفترض أن يكون دودو
أيا ماكان يا (توبي) .. أنت عبقري
أجل يارجل أنت عبقري
لقد استنسخت دينصور كأن منقرضا
لكن لو أنني قد فعلت هذا فـ (إليزابيث) تستطيع أيضا ذالك
إنها هي التي حولته إلى تي ريكس
أيا كان ماحدث لي فقد حدث لها أيضا
تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY الحلقة الثانية بعنوان : سرية