1 00:01:00,010 --> 00:01:02,211 يا الهى 2 00:01:10,053 --> 00:01:11,987 الايام الاخيرة , حواسيب , اجهزة تابلت 3 00:01:11,989 --> 00:01:14,290 كل الاجهزة الرقمية , نصف السعر تخفيضات للاغلاق , اليوم فقط 4 00:01:14,292 --> 00:01:16,659 لا , شكراً لك , لا , شكراً شاشة مسطحة , سأعطيها لك بنصف السعر 5 00:01:16,661 --> 00:01:19,428 هل تحتاجين لمشغل اقراص الديفيدى ؟ لا احد يحتاج مشغل اقراص الديفيدى 6 00:01:19,430 --> 00:01:20,896 هيا , مارشال , انهم يغلقون 7 00:01:20,898 --> 00:01:23,799 ذلك لماذا السعر منخفض تفضلوا بالدخول 8 00:01:23,801 --> 00:01:26,001 انا لدى صفقات جيدة لكم انة 9 00:01:27,170 --> 00:01:29,138 ايلون , صحيح ؟ 10 00:01:29,140 --> 00:01:31,106 لا , اسمى , امى 11 00:01:31,108 --> 00:01:33,576 هذا غريب لانك اخبرتنى انة كان ايلون 12 00:01:33,578 --> 00:01:36,011 منذ ثلاثة اسابيع , عندما حاولت بيع هاتف خلوى الى 13 00:01:36,013 --> 00:01:38,581 فى الساعة 5:14 مساءاً فى 22 و الجادة السادسة 14 00:01:38,583 --> 00:01:41,217 لا , ليس انا نعم 15 00:01:41,219 --> 00:01:43,352 انت , و ايضاً ثانية فى مارس 16 00:01:43,354 --> 00:01:46,822 مارس 18 , 5:28 مساءاً ثانية و 26 17 00:01:46,824 --> 00:01:48,390 انت كان لديك بيع للأغلاق ثانية 18 00:01:48,392 --> 00:01:50,492 و الغريب , ها أنت مازلت فى العمل 19 00:01:50,494 --> 00:01:52,695 ما الذى يمكننى ان اقولة ؟ الوقت صعب 20 00:01:52,697 --> 00:01:54,964 تلك الكاميرا هنا 21 00:01:54,966 --> 00:01:56,899 ذلك النوع قديم منذ سنتين 22 00:01:56,901 --> 00:01:58,701 وانا رأيتة على الانترنت بسعر 255,95 دولار 23 00:01:58,703 --> 00:02:01,370 وانت تبيعة بسعر 475 دولار 24 00:02:01,372 --> 00:02:02,671 ذلك التلفاز المسطح 25 00:02:02,673 --> 00:02:04,807 720p وليس 1080p 26 00:02:04,809 --> 00:02:06,242 واذا كانت ذاكرتى تخدمنى جيداً 27 00:02:06,244 --> 00:02:08,477 كما تفعل دائماً 28 00:02:08,479 --> 00:02:11,180 فهى بلازما وليست ال اى دى حسناً , سيدتى 29 00:02:11,182 --> 00:02:12,581 ما هى مشكلتك ؟ تريد ان تعرف ما هى مشكلتى 30 00:02:12,583 --> 00:02:14,550 ما هى مشكلتى ؟ , انت تسرق الناس البريئة 31 00:02:14,552 --> 00:02:16,585 مع مزحة البيع للأغلاق هذة 32 00:02:16,587 --> 00:02:18,754 اليك مشكلة اخرى , انا شرطية 33 00:02:18,756 --> 00:02:20,122 لذا اذا لم تكن تريد ان تخرج من العمل 34 00:02:20,124 --> 00:02:22,825 بجد هذة المرة , فأقترح ان تصلح افعالك 35 00:02:22,827 --> 00:02:25,161 اذهب هناك , ارسل مارشال و صديقتة اللطيفة 36 00:02:25,163 --> 00:02:27,429 فى طريقهم , حسناً ؟ كما تشائين 37 00:02:27,431 --> 00:02:28,798 حسناً , تمتع بيوم جيد 38 00:02:30,601 --> 00:02:33,302 انا فى طريقى 39 00:02:43,214 --> 00:02:44,313 اية شهود ؟ لا 40 00:02:44,315 --> 00:02:45,815 لا علامة على المحفظة 41 00:02:45,817 --> 00:02:48,184 او الهاتف , الامر كلة غير طبيعى 42 00:02:48,186 --> 00:02:50,186 السيارة مسجلة لدبلوماسى سويسرى كبير 43 00:02:50,188 --> 00:02:51,587 بأسم لوكاس ايمنجر 44 00:02:51,589 --> 00:02:54,190 انا فكرت انة ربما لص سيارات 45 00:02:54,192 --> 00:02:55,257 لكنة لم يكن سلكاً ساخناً 46 00:02:55,259 --> 00:02:57,793 المفتاح بالسيارة 47 00:02:57,795 --> 00:03:01,764 الفتى يبدو صغيراً للغاية ليكون جزءاً من السلك الدبلوماسى 48 00:03:03,700 --> 00:03:05,868 لماذا تأخذ محفظة وهاتف احدهم 49 00:03:05,870 --> 00:03:07,370 و تترك السيارة بهذا الشكل ؟ 50 00:03:07,372 --> 00:03:09,772 المدمن كان يبحث عن بعض الدولارات ؟ 51 00:03:09,774 --> 00:03:11,707 رصاصة واحدة بالرأس ؟ 52 00:03:13,143 --> 00:03:15,945 ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء 53 00:03:18,998 --> 00:03:26,851 ترجمة / محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com www.facebook.com/Masako20113 54 00:03:32,985 --> 00:03:34,685 سيارة جيدة ؟ 55 00:03:34,687 --> 00:03:36,253 جيدة , قليلة لتصفها 56 00:03:36,255 --> 00:03:39,323 هذة القطعة من الجنة تذهب من صفر الى 120 فى ثمان ثوان 57 00:03:39,325 --> 00:03:41,625 نعم , لقد كان لدى دودج دارت سوينجر فى الثانوية 58 00:03:41,627 --> 00:03:43,861 تلك كانت سريعة للغاية ؟ سوينجر ؟ 59 00:03:43,863 --> 00:03:46,730 مع ازهار فوق حرف الاى فى الشعار ؟ نعم , هذا صحيح 60 00:03:46,732 --> 00:03:48,365 انا نسيت , انا احببت تلك السيارة 61 00:03:48,367 --> 00:03:50,267 حسناً , ايها القائد , اذا كنا سنعمل معاً 62 00:03:50,269 --> 00:03:51,969 على هذة القضية , فهناك شيئاً يجب ان تفهمة 63 00:03:51,971 --> 00:03:54,905 فيراري 458 هى ربما كان أعلى انجاز 64 00:03:54,907 --> 00:03:57,575 عرفة الرجل فى مجال صناعة السيارات انا لاحظت ذلك 65 00:03:57,577 --> 00:03:59,043 ليس بها , مثل , حامل كأس 66 00:03:59,045 --> 00:04:01,379 للضجة الكبيرة من التوقف و التشغيل 67 00:04:01,381 --> 00:04:04,915 اترى , على ان احصل على ذلك فى اى سيارة اقودها 68 00:04:05,517 --> 00:04:07,719 اذاً عندما تنتهى من فحص الدليل 69 00:04:07,721 --> 00:04:09,487 سيكون من اللطيف لو اننا كان لدينا هوية ضحيتنا 70 00:04:09,489 --> 00:04:11,255 فى الحقيقة , كنت قد توصلت لذلك للتو 71 00:04:11,257 --> 00:04:12,924 بصمات ضحيتنا ليست بالنظام 72 00:04:12,926 --> 00:04:15,827 لكن تبين ان السيارة كانت متورطة فى مطاردة ليلية امس 73 00:04:15,829 --> 00:04:18,763 اشارة المرور توقفت , ذهب عبر الاشارة 74 00:04:18,765 --> 00:04:20,098 ثم تم التقاطة 75 00:04:20,100 --> 00:04:21,366 اذاً , ماذا 76 00:04:21,368 --> 00:04:23,768 طفل ثرى فى نزهة؟ ربما 77 00:04:23,770 --> 00:04:25,937 قسم ادارة السيارات اكد ان رجلنا السويسرى اشتراها هذا الاسبوع 78 00:04:25,939 --> 00:04:28,072 ذلك لماذا ليس هناك لوحات , انها مازالت جديدة للغاية 79 00:04:28,074 --> 00:04:30,174 اموالى , اود ان اقول ان ايمنجر دليلنا الافضل 80 00:04:30,176 --> 00:04:32,377 ذلك لماذا توجهنا الى مكانة فى ممرونك 81 00:04:32,379 --> 00:04:34,545 للدردشة 82 00:04:35,514 --> 00:04:37,549 جاى , استمر بالعمل على ذلك الطفل الميت 83 00:04:37,551 --> 00:04:38,549 عاجلاً ام اجلاً , احداً ما سيفتقدة 84 00:04:38,551 --> 00:04:40,485 قم بعمل ملف الاشخاص المفقودين لك ذلك 85 00:04:41,854 --> 00:04:44,722 هيا , دودج سوينجر ؟ حقاً ؟ 86 00:04:44,724 --> 00:04:46,624 نعم , حقاً 87 00:04:56,402 --> 00:04:58,169 عربتك الخاصة بأنتظارك 88 00:04:58,171 --> 00:05:00,171 انا افضل المترو 89 00:05:00,173 --> 00:05:02,173 بالتأكيد , ما الذى من المفترض ان يعنية ذلك ؟ 90 00:05:02,175 --> 00:05:03,474 لا اعرف , انة فقط , انت غيرت 91 00:05:03,476 --> 00:05:05,810 مظهرك منذ ان انتقلنا خارج كوينز 92 00:05:05,812 --> 00:05:07,178 مثل ماذا ؟ حسناً 93 00:05:07,180 --> 00:05:09,581 انت لم تعتد تشترى احذيتك من , سولز فور ليس , بعد الان 94 00:05:09,583 --> 00:05:11,583 هيا , زوج واحد من الاحذية اللطيفة ؟ 95 00:05:11,585 --> 00:05:13,785 اولاً الحذاء , ثم حصلت على الروليكس 96 00:05:13,787 --> 00:05:17,021 انت بدأت تبدو قليلاً مثل اليوت 97 00:05:17,023 --> 00:05:18,423 لطيف , انة انيق 98 00:05:18,425 --> 00:05:20,758 ايها المحققون 99 00:05:20,760 --> 00:05:22,460 مرحباً رجاءاً ادخلوا 100 00:05:22,462 --> 00:05:24,128 سامحونى على الفوضى 101 00:05:24,130 --> 00:05:26,130 انة دائماً الوقت الاكثر انشغالاً فى اليوم 102 00:05:26,132 --> 00:05:27,799 تُحضر الاطفال من المدرسة 103 00:05:27,801 --> 00:05:29,234 و ماذا عن الامتعة 104 00:05:29,236 --> 00:05:30,969 انتم تنتقلون ؟ نعم 105 00:05:30,971 --> 00:05:33,671 سنعود الى بيرن لقد كنا فى اميريكا لمدة طويلة 106 00:05:33,673 --> 00:05:35,140 و عائلتى افتقدت الجبال 107 00:05:35,142 --> 00:05:37,642 انة يبدو وقتاً غريب بالنسبة لك لتشترى سيارة جديدة 108 00:05:37,644 --> 00:05:39,144 مباشرة قبل ان تغادر نعم 109 00:05:39,146 --> 00:05:42,614 السيارة التى ذكرتها على الهاتف 110 00:05:42,616 --> 00:05:45,850 اترى , انها بدت صفقة جيدة مالياً لى 111 00:05:45,852 --> 00:05:48,586 لشراء سيارة بذلك السعر ثم نقلها الى الوطن 112 00:05:48,588 --> 00:05:50,355 انا رئيس شعبة الشئون الاقتصادية 113 00:05:50,357 --> 00:05:53,291 اذا انتم ستسامحونى لو تفاخرت قليلاً 114 00:05:53,293 --> 00:05:55,293 بمعرفتى بكيفية ابرام صفقة 115 00:05:55,295 --> 00:05:58,396 انا لا اعرف كيف ستشعر بشأن صفقتك الان 116 00:05:59,465 --> 00:06:00,999 هذة سيارتى ؟ 117 00:06:01,001 --> 00:06:03,735 ماذا , انت لم تعرف انها كانت مفقودة ؟ 118 00:06:03,737 --> 00:06:05,103 لم يتم تسليمها ابداً 119 00:06:05,105 --> 00:06:06,871 انا طلبتها من البائع 120 00:06:06,873 --> 00:06:08,873 نيك كاستيجن فى هيرتريدج كلاسيكس 121 00:06:08,875 --> 00:06:10,809 هو قال انهم سيقومون بتسليمها لى 122 00:06:10,811 --> 00:06:12,744 انت اشتريت سيارة ب 400000 دولار ولم تتفحص 123 00:06:12,746 --> 00:06:13,878 لترى اذا كانت هنا ؟ 124 00:06:13,880 --> 00:06:15,580 حسناً , ربما ذلك يكون صعب التصديق بالنسبة لك 125 00:06:15,582 --> 00:06:17,482 لكن حياتى مليئة بالكثير من الامور 126 00:06:17,484 --> 00:06:19,918 الاكثر اهمية من سيارة 127 00:06:19,920 --> 00:06:22,220 هل تتعرف على ذلك الشاب الصغير ؟ لا 128 00:06:22,222 --> 00:06:23,755 على الاطلاق 129 00:06:23,757 --> 00:06:25,890 هذا فظيع , ماذا حدث ؟ نحن نعتقد ان احدهم 130 00:06:25,892 --> 00:06:27,559 ربما يستهدفك 131 00:06:27,561 --> 00:06:29,561 انا ملحق تجارى 132 00:06:29,563 --> 00:06:33,017 بالاساس , انا أأخذ المواعيد و اقرأ العقود 133 00:06:33,137 --> 00:06:35,834 سيساعدنا ذلك اذا امكنك اعطائنا قائمة بأخر صفقاتك 134 00:06:35,836 --> 00:06:38,236 بالطبع 135 00:06:38,238 --> 00:06:40,038 انها مادة عالية الحساسية , لكنى سأرى ما الذى يمكننى فعلة 136 00:06:40,040 --> 00:06:41,372 لحظة واحدة 137 00:06:41,374 --> 00:06:43,575 اعذرونى هيلين , انت 138 00:06:43,577 --> 00:06:45,777 تبدين جميلة 139 00:06:45,779 --> 00:06:48,413 بيتر , حظ سعيد مع امتحانك بالتاريخ 140 00:06:48,415 --> 00:06:50,415 و سيلين 141 00:06:50,417 --> 00:06:52,651 تمتعى بيوم جيد , حسناً ؟ 142 00:06:52,653 --> 00:06:54,719 سالحق بكم بالخارج خلال دقيقة حسناً 143 00:06:56,122 --> 00:06:58,390 هل تعتقدوا انهم فى خطر ؟ 144 00:06:58,392 --> 00:07:00,258 علينا ان نفترض ذلك 145 00:07:00,260 --> 00:07:02,060 اود ان اضع احدهم ليراقب بالخارج 146 00:07:02,062 --> 00:07:03,728 و ليرافقك انت و اسرتك 147 00:07:03,730 --> 00:07:06,598 لن يكون ذلك ضرورياً , القنصلية توفر لنا الحماية 148 00:07:06,600 --> 00:07:08,366 لا , ليس اللوحات 149 00:07:08,368 --> 00:07:11,069 رجاءاً , خذ الاريكة اولاً حاضر سيدى 150 00:07:11,071 --> 00:07:13,705 Oh, and extend my sympathy to the boy's family. 151 00:07:13,707 --> 00:07:15,240 شكراً لكم 152 00:07:15,242 --> 00:07:17,308 من هذا الطريق 153 00:07:18,878 --> 00:07:20,278 حسناً 154 00:07:20,280 --> 00:07:22,914 جاى قام بالبحث عن خلفية ايمنجر , لا شىء 155 00:07:22,916 --> 00:07:24,516 اتعرف , رجال مثلة يجعلوننى 156 00:07:24,518 --> 00:07:26,718 نفتقد اللصوص الذين كنا نتعامل معهم فى كوينز 157 00:07:26,720 --> 00:07:27,786 حقاً ؟ انت تفتقدينهم 158 00:07:27,788 --> 00:07:29,854 تاجر المخدرات دانى ذو العين الواحدة ؟ انا احببت 159 00:07:29,856 --> 00:07:31,222 تاجر المخدرات دانى ذو العين الواحدة 160 00:07:33,460 --> 00:07:36,494 يا الهى , هذا ايزيكيل 161 00:07:36,496 --> 00:07:37,696 ايزيكيل نادال 162 00:07:37,698 --> 00:07:39,364 انة واحد من افضل رجال التوصيل لدي 163 00:07:39,366 --> 00:07:40,598 ماذا حدث ؟ نحن نأمل 164 00:07:40,600 --> 00:07:42,767 ان يكون بامكانك ملىء فراغ بعض الامور لنا 165 00:07:42,769 --> 00:07:45,403 انت قلت انك اعطيتة المفاتيح لسيارة ايمنجر فى اى وقت ؟ 166 00:07:45,405 --> 00:07:47,839 3:00? 3:30? اى شىء 167 00:07:47,841 --> 00:07:49,674 بدا غريباً او مختلفاً 168 00:07:49,676 --> 00:07:52,477 بشأن ايزيكيل بالامس ؟ لا , على الاطلاق 169 00:07:52,479 --> 00:07:53,611 انة فتى جيد 170 00:07:53,613 --> 00:07:55,847 انا اعطيتة السيارة , المكان 171 00:07:55,849 --> 00:07:58,516 و هو ذهب فى طريقة , هو كان هنا ربما اكثر من عشرين دقيقة 172 00:07:58,518 --> 00:08:00,051 هذا فظيع 173 00:08:00,053 --> 00:08:02,721 سيد كاستيجان , لقد كان لدينا بعض المتاعب فى التعرف علية 174 00:08:02,723 --> 00:08:03,922 هل لديك معلومات التواصل الخاصة بة ؟ 175 00:08:03,924 --> 00:08:05,423 عنوان المنزل ؟ 176 00:08:05,425 --> 00:08:06,625 الهاتف ؟ بالتأكيد 177 00:08:06,627 --> 00:08:08,293 دعنى اخرجها لك 178 00:08:16,402 --> 00:08:18,770 انا لم اكن اعرف انة لدية وظيفة اخرى 179 00:08:18,772 --> 00:08:20,972 هو لم يذكر ابداً وظيفة التوصيل لى 180 00:08:20,974 --> 00:08:24,242 فرانسيسكو ؟ 181 00:08:24,244 --> 00:08:26,077 هو عمل هنا , تعرف , فى الجراج 182 00:08:26,079 --> 00:08:27,712 منذ ان ماتت والدتة 183 00:08:27,714 --> 00:08:29,481 منذ عامين , ليل نهار 184 00:08:29,483 --> 00:08:31,549 عمل بجد اكثر منى و من اخية مجتمعين 185 00:08:31,551 --> 00:08:32,717 و لم يذكر ابداً 186 00:08:32,719 --> 00:08:35,553 هيرتريدج كلاسيكس او نيك كاستينج ؟ 187 00:08:35,555 --> 00:08:37,756 لا 188 00:08:38,624 --> 00:08:41,092 انا كنت اوصلة الى مدرستة كل يوم 189 00:08:41,094 --> 00:08:42,327 انها على بعد فقط ثلاث تقاطعات 190 00:08:42,329 --> 00:08:46,231 لكن كنت قلقاً دائماً بشأن شيئاً ما 191 00:08:46,233 --> 00:08:49,301 هو ترجانى لاتوقف 192 00:08:49,303 --> 00:08:51,736 لقد كان محرجاً جداً 193 00:08:51,738 --> 00:08:54,940 لقد فعلت اخيراً عن وصل الى 17 194 00:08:57,945 --> 00:09:01,646 ابى , مكتبك 195 00:09:01,648 --> 00:09:03,481 دعة يرن 196 00:09:05,985 --> 00:09:08,720 فرانسيسكو , صحيح ؟ 197 00:09:08,722 --> 00:09:12,057 هل تمانع اذا ارانى فرانسيسكو غرفة نوم ايزيكيل ؟ 198 00:09:19,532 --> 00:09:20,999 انت عشت هنا كل حياتك ؟ 199 00:09:32,011 --> 00:09:33,578 لا 200 00:09:33,580 --> 00:09:35,313 هذة غرفتى 201 00:09:35,315 --> 00:09:39,284 ايزيكيل بالاسفل هنا حسناً 202 00:09:40,086 --> 00:09:42,154 ماذا حدث الى وجهك ؟ 203 00:09:42,989 --> 00:09:45,290 انا سقطت من على دراجتى 204 00:09:45,292 --> 00:09:47,392 بعض السقوط 205 00:09:59,839 --> 00:10:02,874 فرانسيسكو , هل كان اخيك فى اى نوع من المشاكل ؟ 206 00:10:02,876 --> 00:10:05,744 شيئاً ما ربما والدك لا يحتاج للمعرفتة ؟ 207 00:10:05,746 --> 00:10:08,180 لا لا ؟ 208 00:10:08,182 --> 00:10:10,081 انت يا شباب كنتم قريبين ؟ 209 00:10:13,119 --> 00:10:16,054 اتعرف , انة 210 00:10:16,056 --> 00:10:19,624 لقد كان يرتدى بدلة غالية الثمن , لكن انا 211 00:10:19,626 --> 00:10:21,993 انا لا ارى اى شىء مثلها بالانحاء هنا 212 00:10:21,995 --> 00:10:23,962 انا لا اعرف اى شىء عن البدلة 213 00:10:23,964 --> 00:10:25,897 هل بدا انة لدية الكثير من المال مؤخراً ؟ 214 00:10:25,899 --> 00:10:28,099 هل لاحظت اى شىء مثل ذلك ؟ لا 215 00:10:28,101 --> 00:10:30,836 انا اعتقد انة ربما كان يدين احداً بالمال 216 00:10:30,838 --> 00:10:33,204 هل تعرف من ؟ لم يقل ذلك ابداً 217 00:10:33,324 --> 00:10:35,407 هو فقط ذكر شيئاً بشكل عابر 218 00:10:36,309 --> 00:10:37,709 ماذا عن صديقة ؟ 219 00:10:37,711 --> 00:10:39,911 اى اصدقاء ربما يجب ان اتحدث اليهم ؟ 220 00:10:39,913 --> 00:10:40,979 لا صديقة 221 00:10:40,981 --> 00:10:43,348 ايزى لم يكن لدية اصدقاء مثل ذلك 222 00:10:43,350 --> 00:10:44,716 لا وقت 223 00:10:44,718 --> 00:10:46,351 هو كان يعمل 224 00:10:46,353 --> 00:10:47,319 ذلك كل ما فعلة 225 00:10:47,321 --> 00:10:48,453 فى الصباح 226 00:10:48,455 --> 00:10:50,422 هو كان يركض الى مستودعات معدات السيارات 227 00:10:50,424 --> 00:10:52,057 و بعدها الى الجراح حتى بعد منتصف الليل 228 00:10:52,059 --> 00:10:53,959 محاولاً فقط انهاء السيارات 229 00:10:53,961 --> 00:10:55,927 يبدو قاسياً كان لدية حلم بشأن 230 00:10:55,929 --> 00:10:57,462 الخروج من ذلك المكان 231 00:10:57,464 --> 00:10:59,931 هذا الحى القبيح 232 00:10:59,933 --> 00:11:01,433 كان يمكنة القيام بذلك , ايضاً 233 00:11:01,435 --> 00:11:02,634 اراهن انة كان 234 00:11:02,636 --> 00:11:04,102 ماذا عنك , فرانسيسكو ؟ 235 00:11:04,104 --> 00:11:05,337 انت لديك نفس الحلم ؟ 236 00:11:05,339 --> 00:11:07,739 احياناً , بالتأكيد 237 00:11:07,741 --> 00:11:09,441 حسناً , اذاً , سوف يحدث ذلك 238 00:11:09,443 --> 00:11:12,110 انت فقط عليك البقاء على دراجتك 239 00:11:12,112 --> 00:11:14,680 اسمع , اذا كنت تفكر 240 00:11:14,682 --> 00:11:17,816 بأى شىء , او فقط تريد ان تتحدث 241 00:11:17,818 --> 00:11:19,985 تعال واعثر على , حسناً ؟ 242 00:11:21,521 --> 00:11:24,389 شكراً 243 00:11:26,592 --> 00:11:28,960 حسناً , التقارير الاولية تشير 244 00:11:28,962 --> 00:11:33,131 بأنة كان نظيفاً , لا مخدرات او كحول على الاطلاق 245 00:11:33,133 --> 00:11:34,499 فتى وسيم 246 00:11:34,501 --> 00:11:35,901 نعم 247 00:11:35,903 --> 00:11:39,805 البارود المحترق حول الجرح يشير 248 00:11:39,807 --> 00:11:41,406 الى ان السلاح كان قريباً 249 00:11:41,408 --> 00:11:43,976 قريباً بما يكفى لوجهة , حتى لو كان المكان مظلماً ؟ 250 00:11:43,978 --> 00:11:46,278 فوهة السلاح كانت على بعد اثنين الى ثلاثة انشات 251 00:11:46,280 --> 00:11:49,114 ايا كان من اطلق علية النار فقد عرف انة لم يكن ايمنجر 252 00:11:49,116 --> 00:11:51,583 و كل السويسرين يتلهفون لطلب المساعدة 253 00:11:51,585 --> 00:11:55,087 لقد كانت عيار 22 , بالمناسبة 254 00:11:55,089 --> 00:11:57,789 و الذى يعتبر غير عادى بالنسبة لعمل محترف 255 00:11:57,791 --> 00:12:00,292 حسناً , اذا لم تكن اصابة محترفة 256 00:12:00,294 --> 00:12:01,693 اذاً , ربما هى شخصية 257 00:12:01,695 --> 00:12:03,695 ربما هو عرف القاتل 258 00:12:03,697 --> 00:12:05,130 انا اصوت بأنة كان يعرفة 259 00:12:05,132 --> 00:12:06,531 هنا , القى نظرة 260 00:12:07,533 --> 00:12:09,735 هنا بالضبط 261 00:12:21,614 --> 00:12:24,316 اخية لدية تلك العلامات على حائطة 262 00:12:24,318 --> 00:12:26,551 انا افكر انها علامات خاصة بعصابة 263 00:12:27,854 --> 00:12:30,055 ربما 264 00:12:30,057 --> 00:12:32,124 شكراً , جو 265 00:12:32,126 --> 00:12:34,293 بأى وقت 266 00:12:42,869 --> 00:12:44,937 مرحباً 267 00:12:44,939 --> 00:12:46,004 قذارة 268 00:12:46,006 --> 00:12:48,173 اسف , لكن 269 00:12:48,175 --> 00:12:49,574 يجب ان تعرفى ان علامة التريبل اكس 270 00:12:49,576 --> 00:12:50,809 دلالة اساسية للكثير من الاشياء 271 00:12:50,811 --> 00:12:52,744 لقد قمت بعمل بحث امن بأقصى ما يمكننى , لكن 272 00:12:52,746 --> 00:12:54,880 ربما يجب علينا ان نعطى ذلك الى موراى 273 00:12:54,882 --> 00:12:57,249 لا , لا , انا اعمل عليها حسناً 274 00:13:01,654 --> 00:13:04,489 انتظر ثانية , هناك , ذلك الرجل , هناك 275 00:13:12,398 --> 00:13:15,868 كانت هناك صورة لذلك الرجل فى غرفة ايزيكيل 276 00:13:15,870 --> 00:13:17,502 ما هذا ؟ 277 00:13:17,504 --> 00:13:20,172 لوحة الرسائل 278 00:13:20,174 --> 00:13:22,074 تقول اخوية متسابقى الشوارع 279 00:13:22,076 --> 00:13:23,442 حسناً , حدد بحثك اكثر 280 00:13:23,444 --> 00:13:26,278 تريبل اكس و متسابقى الشوارع 281 00:13:26,280 --> 00:13:28,780 حصلنا عليها , يبدو ان التريبل اكس 282 00:13:28,782 --> 00:13:31,083 بيرن اوت هو طاقم يعمل فى داخل و بأنحاء مرتفعات واشنطن 283 00:13:31,085 --> 00:13:33,252 حسناً , اذاً ايزيكيل و اخية كانوا اعضاءاً 284 00:13:33,254 --> 00:13:35,354 فى نادى لسباق الشوارع 285 00:13:35,356 --> 00:13:38,490 اتعرف , فرانسيسكو قال ان ايزيكيل كان يدين شخصاً ما بالمال 286 00:13:38,492 --> 00:13:40,259 اذاً 287 00:13:40,261 --> 00:13:43,295 رجلنا هنا هو القائد , ستيفن ماكينون 288 00:13:43,297 --> 00:13:44,963 ربما ايزيكيل كان يدينة بالمال ؟ 289 00:13:56,576 --> 00:13:58,477 ذلك لا يمكن ان يكون صحيحاً 290 00:13:58,479 --> 00:14:00,646 بلى , يمكن 291 00:14:09,489 --> 00:14:12,591 مرحباً , انا كارى ويلز من شرطة نيويوك , هذا هو 292 00:14:12,593 --> 00:14:13,992 ال بيرنز هل ذلك بخصوص ستيفى ؟ 293 00:14:13,994 --> 00:14:16,295 نعم 294 00:14:18,665 --> 00:14:20,833 ستيفى 295 00:14:20,835 --> 00:14:23,435 انهض , الان 296 00:14:23,437 --> 00:14:26,672 هو ياتى طوال الوقت 297 00:14:26,674 --> 00:14:28,474 ثم ينام طوال اليوم , وانا اقلق 298 00:14:28,476 --> 00:14:30,175 لكن يقول , لا تقلقى يا امى 299 00:14:30,177 --> 00:14:31,543 انا رجل ناضج 300 00:14:31,545 --> 00:14:32,811 لدى حياتى الخاصة 301 00:14:32,813 --> 00:14:34,780 هل تريدون بعض النقانق ؟ 302 00:14:34,782 --> 00:14:37,382 ستيفى يحب النقانق الاورجانيك 303 00:14:37,384 --> 00:14:38,617 لا , شكراً لكى 304 00:14:38,619 --> 00:14:40,552 انة ال سريع اكثر منى 305 00:14:40,554 --> 00:14:43,055 هل تعرفين ان ابنك متورط فى سباق الشوارع ؟ 306 00:14:43,057 --> 00:14:44,256 سباق الشوارع ؟ 307 00:14:44,258 --> 00:14:45,691 فى قطعة الخردة تلك ؟ 308 00:14:45,693 --> 00:14:47,993 انة فى المتجر كل اسبوع ثم بعد ذلك 309 00:14:47,995 --> 00:14:50,662 على ان أأخذة الى حصة البيلاتس , ثم بعدها على توصيلة الى (البيلاتس هو نظام لياقة بدنية تم تطويرها في أوائل القرن ) 310 00:14:50,664 --> 00:14:51,964 العلاج 311 00:14:51,966 --> 00:14:53,399 انا اقول لكم , انة كابوس 312 00:14:53,401 --> 00:14:54,400 ستيفى 313 00:14:54,402 --> 00:14:56,068 هناك اشخاص 314 00:14:56,070 --> 00:14:57,369 هنا 315 00:14:57,371 --> 00:14:59,738 انا قادم يا امى , الهى 316 00:14:59,740 --> 00:15:02,174 هل اعددتى الفطائر الخالية من الجلاتين ؟ 317 00:15:02,176 --> 00:15:03,742 اضطراباتى الهضمية تقتلنى 318 00:15:03,744 --> 00:15:06,011 الشرطة , ستيفى 319 00:15:06,013 --> 00:15:08,147 ماذا لديك لتقولة عن نفسك ؟ 320 00:15:08,149 --> 00:15:10,449 انا دفعت تلك التذاكر لا , ستيفن 321 00:15:10,451 --> 00:15:12,818 نحن هنا للتحدث بشأن فرانسيسكو و ايزيكيل نادال 322 00:15:12,820 --> 00:15:13,852 و التريبل اكس 323 00:15:13,854 --> 00:15:15,205 طاقم سباق الشوارع 324 00:15:15,325 --> 00:15:16,989 سباق الشوارع , ستيفى ؟ 325 00:15:16,991 --> 00:15:18,624 اسمعوا , انتم تريدون مفاتيحى 326 00:15:18,626 --> 00:15:20,326 فقط خذوا مفاتيحى , حسناً ؟ 327 00:15:20,328 --> 00:15:22,327 لكنكم لا يمنكم اثبات اى شىء 328 00:15:22,329 --> 00:15:25,829 ستيفى هل تمزح معى 329 00:15:32,873 --> 00:15:34,606 لا 330 00:15:34,608 --> 00:15:35,607 دعنى اقود 331 00:15:35,609 --> 00:15:36,842 انا ركضت عشرة كيلومترات ذات مرة 332 00:15:36,844 --> 00:15:38,477 انا اعرف ذلك الحى مثل ظهر يدى 333 00:15:38,479 --> 00:15:39,611 سيارتى , انا اقود 334 00:15:39,613 --> 00:15:40,779 انت الملاح 335 00:15:40,781 --> 00:15:43,148 انا احب الامر عندما تتكلم بوضوح 336 00:15:48,621 --> 00:15:50,956 اتعرف , انا اريد القبض علية الان 337 00:15:50,958 --> 00:15:52,891 كان لدى السبق ال , افتح 338 00:15:52,893 --> 00:15:54,593 هيا , ضع قدمك على البنزين 339 00:15:54,595 --> 00:15:56,128 اسرع , اسرع , اسرع 340 00:15:56,130 --> 00:15:57,763 ها انت 341 00:15:57,765 --> 00:16:00,299 عليك جذب انتباهة 342 00:16:00,301 --> 00:16:01,834 اجذب انتباهة ربما هو لم يرانا 343 00:16:04,805 --> 00:16:06,338 الان , تلك فقط نقر صغيرة حبوبة 344 00:16:06,340 --> 00:16:07,740 عليك جذب انتباهة 345 00:16:11,411 --> 00:16:12,745 هيا 346 00:16:15,883 --> 00:16:17,783 ما الذى لدية فى ذلك الشىء ؟ 347 00:16:25,959 --> 00:16:27,426 انة يذهب مباشرة بشكل مستقيم, لا تتبعة ماذا ؟ 348 00:16:27,428 --> 00:16:28,761 انا اعرف اين يمكننا ان نقطع علية الطريق 349 00:16:28,763 --> 00:16:30,296 بالطبع انت كذلك نعم 350 00:16:31,532 --> 00:16:32,498 احذر 351 00:16:32,500 --> 00:16:33,499 خذ يسارك انا اعرف اختصاراً 352 00:16:43,777 --> 00:16:46,145 اذهب مباشرة خلف ذلك المنزل الذى امامة منارة 353 00:16:48,715 --> 00:16:51,016 انت كجى بى اس بشرى 354 00:16:56,656 --> 00:16:58,224 خذ يمينك عند السور الثابت التقاطع القادم 355 00:16:58,226 --> 00:16:59,491 هل تعرفين كم نحن مسرعين ؟ كم ؟ 356 00:17:01,494 --> 00:17:03,662 السور الثابت السور الثابت 357 00:17:07,701 --> 00:17:10,202 توقف عنذ الزاوية 358 00:17:13,573 --> 00:17:15,608 يمكن ان يكون تخطانا 359 00:17:15,610 --> 00:17:18,077 انتظرة 360 00:17:41,902 --> 00:17:45,237 انتم يا رفاق لديكم تأمين , صحيح ؟ 361 00:17:45,239 --> 00:17:46,839 اخرس 362 00:17:48,335 --> 00:17:50,228 مثيرة الى حد بعيد حياتك ايها القائد , ستيفن 363 00:17:50,230 --> 00:17:51,329 نعم , انها جيدة 364 00:17:51,331 --> 00:17:53,431 لقد حظيت بدردشة قليلة مع فرانسيسكو نادال 365 00:17:53,433 --> 00:17:55,100 هو اخبرنى انك المسئول 366 00:17:55,102 --> 00:17:56,334 عن سحق وجهة 367 00:17:56,336 --> 00:17:57,702 و ذلك لماذا انا ركضت 368 00:17:57,704 --> 00:18:00,071 اترى , انا عرفت ان ذلك الفتى كان سافلاً 369 00:18:00,073 --> 00:18:01,940 اذاً , نحن سنبدأ مع تهمة الاعتداء 370 00:18:01,942 --> 00:18:04,442 ثم الهروب , ربما انتهاك للسرعة او اثنين 371 00:18:04,444 --> 00:18:05,877 و الاكبر جريمة قتل و اريد ان اقول 372 00:18:05,879 --> 00:18:07,679 ذلك كان يوماً جيداً للغاية بالنسبة لى 373 00:18:07,681 --> 00:18:09,247 نعم , انا لم اقتل , ايزيكيل , حسناً ؟ 374 00:18:09,249 --> 00:18:11,449 انا ادرت طاقم سباق شوارع انا لست قاتلاً 375 00:18:11,451 --> 00:18:13,885 لا , انت فقط قهرت الفتى ذو ال 17 عام 376 00:18:13,887 --> 00:18:16,621 هو مدين لى بالكثير من المال و لم يكن يدفع 377 00:18:16,623 --> 00:18:18,590 الم يكن ايزيكيل مدين لك , ايضاً ؟ اللعنة , لا 378 00:18:18,592 --> 00:18:20,690 ايزيكيل لم يكن مدين لاحداً ابداً 379 00:18:20,810 --> 00:18:22,677 انة لم يخسر سباقاً ابداً 380 00:18:22,679 --> 00:18:24,345 اخية , رغم ذلك 381 00:18:24,347 --> 00:18:25,480 فرانسيسكو 382 00:18:25,482 --> 00:18:26,781 نعم , اقصد 383 00:18:26,783 --> 00:18:29,851 ذلك الفتى خسر الكثير من المال فى سباقين للعودة للوراء 384 00:18:29,853 --> 00:18:33,054 لذا عندما قمت بالضغط علية 385 00:18:33,056 --> 00:18:35,556 ايزيكيل تقدم و قال انة سيدفع الدين 386 00:18:35,558 --> 00:18:38,293 لقد كان من الفترض ان يقابلنى الليلة الماضية مع المال 387 00:18:38,295 --> 00:18:39,661 لكنة لم يظهر ابداً 388 00:18:39,663 --> 00:18:40,662 كم عدد المال ؟ 389 00:18:40,664 --> 00:18:41,729 عشرة الاف 390 00:18:41,731 --> 00:18:43,298 انا لن اراهم ابداً الان 391 00:18:43,300 --> 00:18:45,333 لا يمكننى ان اضع اللوم على الطفل الذى مات اخية 392 00:18:45,335 --> 00:18:46,734 نعم , ذلك لن يكون صحيحاً 393 00:18:46,736 --> 00:18:48,102 بلا طريقة , بلا كيفية 394 00:18:48,104 --> 00:18:49,704 ايزيكيل كان لدية وظيفة توصيل 395 00:18:49,706 --> 00:18:50,972 سيارات رياضية 396 00:18:50,974 --> 00:18:52,507 كان يمكنة ان يحضر لك واحدة ليرد لك دينك ؟ 397 00:18:52,509 --> 00:18:55,343 لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة 398 00:18:55,345 --> 00:18:58,379 حسناً , اذا كنت بحاجة الى 10000 دولار بسرعة , فألى اين تذهب ؟ 399 00:18:58,381 --> 00:19:01,582 عمى , انة طبيب امراض جلدية 400 00:19:01,584 --> 00:19:03,151 ايزيكيل , ستيفن , ايزيكيل 401 00:19:03,153 --> 00:19:05,753 حسناً , و انا كان لدى امكانية الوصول للفيرارى 402 00:19:05,755 --> 00:19:07,622 او بوش او شيئاً ما ؟ نعم 403 00:19:07,624 --> 00:19:10,592 متجر تبديل, اموال نقدية , لا اسئلة 404 00:19:10,594 --> 00:19:12,126 انهم يحبون تلك المركبات 405 00:19:12,128 --> 00:19:14,562 ضع شريط عليهم , اشحنهم للخارج فى غضون ساعات , بووم 406 00:19:14,564 --> 00:19:15,964 بووم 407 00:19:15,966 --> 00:19:18,600 كان على اخراج ذلك 408 00:19:18,602 --> 00:19:19,901 من منطقة ايديهم 409 00:19:19,903 --> 00:19:21,236 لكنهم ارسلوة اخيراً 410 00:19:21,238 --> 00:19:22,570 كاميرا السباق من الكروزر 411 00:19:22,572 --> 00:19:24,472 التى لاحقت ايزيكيل عندما عبر ذلك الضوء 412 00:19:24,474 --> 00:19:27,175 كل ذلك من اجل ضوء ايقاف غبى 413 00:19:27,177 --> 00:19:28,610 لماذا هو يهرب ؟ 414 00:19:28,612 --> 00:19:31,112 هو عرف انهم لو امسكوة , فأنهم سيحجزوا السيارة 415 00:19:31,114 --> 00:19:32,780 بدون السيارة , هو لم يكن ابدا سيحصل على المال 416 00:19:32,782 --> 00:19:34,482 ليرد دين اخية و يخرج 417 00:19:34,484 --> 00:19:36,517 تلك السيارة كانت تذكرتة لحياة جديدة 418 00:19:36,519 --> 00:19:38,353 وتلك هى الجريمة لذا 419 00:19:38,355 --> 00:19:39,854 هو توجة الى متجر تبديل 420 00:19:39,856 --> 00:19:41,289 انا اعتقد انة ربما بمكان ما فى الحى 421 00:19:41,291 --> 00:19:42,624 حيث عبر الضوء 422 00:19:42,626 --> 00:19:45,927 انا قمت بعمل مراجعة سريعة للحى و اكتشفت 423 00:19:45,929 --> 00:19:47,228 انتظرى 424 00:19:47,230 --> 00:19:48,763 هل تحتاج مساعدة مع ذلك ؟ 425 00:19:48,765 --> 00:19:50,899 لا , لا , لا انا اتولى ذلك 426 00:19:50,901 --> 00:19:52,800 هناك 427 00:19:52,802 --> 00:19:54,235 كما قلت 428 00:19:54,237 --> 00:19:55,904 انا قمت بعمل بحث على جميع الجراجات 429 00:19:55,906 --> 00:19:57,772 فى المنطقة , عبر المراجعة 430 00:19:57,774 --> 00:19:59,007 ذلك هو التعبير الذى تستخدمة , صحيح , جاى ؟ 431 00:19:59,009 --> 00:20:00,775 عبر المراجعة مع المجرم 432 00:20:00,777 --> 00:20:01,843 الانتهاكات و 433 00:20:01,845 --> 00:20:03,511 وجدت 434 00:20:03,513 --> 00:20:05,813 جونو فى الجادة 11 435 00:20:05,815 --> 00:20:09,050 متجر لجسم السيارات مسجل بأسم الما ديلانى 436 00:20:09,052 --> 00:20:11,920 مدانة فى ولاية جيرسى بعدة اتهامات 437 00:20:11,922 --> 00:20:14,522 بما فيهم تلقي بضائع مسروقة 438 00:20:14,524 --> 00:20:17,425 مؤخراً نفلت متجرها من شمال بيرجن 439 00:20:17,427 --> 00:20:19,260 هذا مذهل 440 00:20:19,262 --> 00:20:21,796 نعم , انا وكارى سنتوجة الى هناك الان 441 00:20:21,798 --> 00:20:23,465 لا , اقصد , ذلك مذهل 442 00:20:23,467 --> 00:20:25,967 انك قمت بكل اعمال الحاسب تلك بنفسك 443 00:20:25,969 --> 00:20:27,235 ما الامر جاى ؟ 444 00:20:27,237 --> 00:20:28,469 هل تخاف من ان تصبح بلا فائدة ؟ 445 00:20:28,471 --> 00:20:29,704 نعم 446 00:20:29,706 --> 00:20:31,106 نعم , صحيح 447 00:20:31,108 --> 00:20:33,608 هل ساعدتية ؟ لا 448 00:20:36,112 --> 00:20:38,446 هذة بعض السيارات الجميلة , سيدة ديلانى 449 00:20:38,448 --> 00:20:39,681 يبدو وان هؤلاء هم الوحيدين 450 00:20:39,683 --> 00:20:41,182 الذين يحصلون دائماً على الضربات , هل انا محقة ؟ 451 00:20:41,184 --> 00:20:42,884 احضر تلك التشارجر 452 00:20:42,886 --> 00:20:45,620 الخاصة بك الى هنا ايها المحقق , سوف اعتنى بها 453 00:20:45,622 --> 00:20:46,955 نعم ؟ شكراً 454 00:20:46,957 --> 00:20:49,057 الان انا افترض انكى لديكى معلومات الاتصال 455 00:20:49,059 --> 00:20:50,758 لمالكى هذة السيارات ؟ 456 00:20:50,760 --> 00:20:52,927 بالطبع , بالخلف فى المكتب 457 00:20:52,929 --> 00:20:55,296 ربما تأخذ منى بعض الوقت لأيجادها 458 00:20:55,298 --> 00:20:57,198 انا لست جيدة بعملية الترتيب 459 00:20:57,200 --> 00:20:58,666 قبل ان تفعلى ذلك 460 00:20:58,668 --> 00:21:00,578 اخبرينى اذا كنتى رأيتى ذلك الشاب من قبل 461 00:21:00,698 --> 00:21:02,360 لا , انة لم يكن هنا 462 00:21:02,480 --> 00:21:04,022 الليلة قبل الماضية ؟ لا 463 00:21:04,024 --> 00:21:05,924 وسيم مثل ذلك , سأتذكرة 464 00:21:05,926 --> 00:21:07,158 حتى مع سنى , صحيح ؟ 465 00:21:07,160 --> 00:21:08,326 انت متاكدة ؟ 466 00:21:08,328 --> 00:21:09,494 هل تريدين اخذ نظرة اطول ؟ 467 00:21:09,496 --> 00:21:11,563 لا , رئتى هى السيئة , ليس نظرى 468 00:21:11,565 --> 00:21:13,665 لم اراة ابداً 469 00:21:19,905 --> 00:21:22,841 ما هذة الخدوش هنا ؟ 470 00:21:22,843 --> 00:21:24,142 ما الذى تتحدثين عنة ؟ 471 00:21:24,144 --> 00:21:25,777 اى خدوش ؟ 472 00:21:25,779 --> 00:21:27,579 انا لدى سيارة بها خدوش مثل هذة 473 00:21:27,581 --> 00:21:29,748 فيرارى , انها دليل فى تحقيق لجريمة قتل 474 00:21:29,750 --> 00:21:32,484 جريمة قتل ايزيكيل نادال 475 00:21:32,486 --> 00:21:34,119 انا اخبرتك , انا لم ارى ذلك الفتى من قبل 476 00:21:34,121 --> 00:21:35,353 انا لا اعرف اى شىء 477 00:21:35,355 --> 00:21:36,655 عن اى جريمة قتل 478 00:21:36,657 --> 00:21:38,590 تعرفين شيئاً عن قانون مراقبة الجريمة المنظمة ؟ 479 00:21:38,592 --> 00:21:40,158 ما هذا ؟ 480 00:21:40,160 --> 00:21:42,060 انة القانون الذى يجعل ادراة متجر تبديل 481 00:21:42,062 --> 00:21:43,829 لسرقة اجزاء السيارات غير قانونى 482 00:21:43,831 --> 00:21:46,198 هناك أيضا القليل من شيء يسمى عرقلة التحقيق في جريمة قتل 483 00:21:46,200 --> 00:21:48,567 لذا اذا لم تريدى ان تكونى صانعة 484 00:21:48,569 --> 00:21:50,869 الوحات المرخصة التى تنزعيها حالياً 485 00:21:50,871 --> 00:21:52,337 من السيارات المسرقة , فأنا اقترح 486 00:21:52,339 --> 00:21:54,673 فلتنظرى مرة اخرى على الصورة 487 00:21:56,175 --> 00:21:59,477 حسناً , هو كان هنا 488 00:21:59,479 --> 00:22:00,579 متى ؟ 489 00:22:00,581 --> 00:22:01,746 منذ يومين 490 00:22:01,748 --> 00:22:03,415 هو كان يحاول بيع شيئاً ما 491 00:22:03,417 --> 00:22:05,350 لكنى لم المس سيارة مثل ذلك 492 00:22:05,352 --> 00:22:06,384 لانها كانت مسروقة ؟ 493 00:22:06,386 --> 00:22:07,252 لانها كانت مزيفة 494 00:22:07,254 --> 00:22:08,286 مزيفة ؟ 495 00:22:08,288 --> 00:22:09,688 انا اراها طوال الوقت 496 00:22:09,690 --> 00:22:11,857 ذلك لماذا نقوم بعمل الخدوش , لنختبر الطلاء 497 00:22:11,859 --> 00:22:14,726 فيرارى لديها براءة اختراع لألوانهم 498 00:22:14,728 --> 00:22:16,328 تصنع لهم فقط 499 00:22:16,330 --> 00:22:18,263 انا قمت بعمل الاختبار بنفسى , و قد فشل 500 00:22:18,265 --> 00:22:19,664 انا ارسلتة فى طريقة 501 00:22:21,300 --> 00:22:23,635 ساعات فو , نظارات شمسية , نحن جميعاً نعلم عن ذلك 502 00:22:23,637 --> 00:22:24,603 لكن عالم 503 00:22:24,605 --> 00:22:25,770 تزيف السيارات الراقية 504 00:22:25,772 --> 00:22:27,639 هو عمل بعدة ملايين الدولارات 505 00:22:27,641 --> 00:22:31,143 السيارات تلمع من الخارج , اجزاء المحرك ليس جيدة 506 00:22:31,145 --> 00:22:33,879 فوراريز , صحيح ؟ 507 00:22:33,881 --> 00:22:35,413 المشترين يعرفون ما الذى يحصلون علية ؟ 508 00:22:35,415 --> 00:22:36,748 ربما 509 00:22:36,750 --> 00:22:38,116 انا سأقول ان الاغلبية لا يعرفون 510 00:22:38,118 --> 00:22:39,751 بعض الناس على الارجح لا تعرف الفرق 511 00:22:39,753 --> 00:22:42,521 اقصد , بعض الاشخاص يظن ان الدودج سوينجر هى سيارة رائعة 512 00:22:42,523 --> 00:22:45,090 حسناً , ضعها لنصف ميل مع واحدة من اولئك 513 00:22:45,092 --> 00:22:47,793 وبعدها ستكتشف انك كنت مندفعاً 514 00:22:47,795 --> 00:22:49,194 الرجال كانوا يطلقون النار من اجل شىء اقل 515 00:22:49,196 --> 00:22:51,063 نعم , لكن لماذا يحملونها لفتى توصيل ؟ 516 00:22:51,065 --> 00:22:54,666 اقصد , انا كنت سألاحق من باع السيارة 517 00:22:54,668 --> 00:22:57,536 البوابة لاسفل 518 00:22:57,538 --> 00:22:59,471 ما الذى يفعلة بالاغلاق فى منتصف اليوم ؟ 519 00:22:59,473 --> 00:23:01,239 لا اعرف 520 00:23:03,376 --> 00:23:05,811 ال , يبدو ان المكان كان قد تم تقليبة 521 00:23:12,518 --> 00:23:14,586 نيك كاستيجان ؟ 522 00:23:14,588 --> 00:23:16,021 شرطة نيويورك 523 00:23:41,662 --> 00:23:43,634 شكراً 524 00:23:43,636 --> 00:23:45,202 ويبستر اكد ان كاستيجان قد قتل 525 00:23:45,204 --> 00:23:46,637 بواسطة طلقة واحد الى الرأس 526 00:23:46,639 --> 00:23:48,739 قبل ساعات من وصولنا الى المكان 527 00:23:48,741 --> 00:23:51,842 حسناً , سواءاً كان مشترياً ما اكتشف انة اشترى سيارة مزيفة 528 00:23:51,844 --> 00:23:53,978 فقتل كاستجان لتسوية الامر 529 00:23:53,980 --> 00:23:56,781 او الاشخاص الذين يصنعون تلك السيارات يريدون احتيالهم 530 00:23:56,783 --> 00:23:58,616 ان يبقى فى صمت 531 00:23:58,618 --> 00:24:00,084 هلا شرحتى اخراج ايزيكيل 532 00:24:00,086 --> 00:24:01,485 اذا تعثر بما وصل لة 533 00:24:01,487 --> 00:24:03,087 هل انتم بخير يا رفاق ؟ لقد سمعت بشأن كاستيجان 534 00:24:03,089 --> 00:24:04,155 المكان كان كالنفايات 535 00:24:04,157 --> 00:24:06,323 لكن اياً من فعل ذلك بكاستيجان فقد انتهى منذ وقت طويل 536 00:24:06,325 --> 00:24:08,926 كيف كانت السيارات ؟ 537 00:24:08,928 --> 00:24:10,828 اعتقد انهم سيجتازوا الامر 538 00:24:10,830 --> 00:24:12,663 هل لديك شيئاً لى ؟ 539 00:24:12,665 --> 00:24:13,831 شيئين 540 00:24:13,833 --> 00:24:15,466 اولاً , نحن فحصنا سجلات هاتف ايزيكيل 541 00:24:15,468 --> 00:24:17,867 الليلة التى قتل فيها , هو حصل على رسالة تطلب منة 542 00:24:17,987 --> 00:24:19,019 المقابلة فى موقع محدد 543 00:24:19,021 --> 00:24:20,254 حيث تم اطلاق النار علية 544 00:24:20,256 --> 00:24:22,623 تعقب الرقم اوصلنا الى هاتف محروق , لذا لا طريقة لأقتفاء اثرة 545 00:24:22,625 --> 00:24:24,858 لكنة اكد ما كنا نفكر فية , لقد عرف القاتل 546 00:24:24,860 --> 00:24:25,893 ماذا ايضاً ؟ 547 00:24:25,895 --> 00:24:26,894 تفحص ذلك 548 00:24:26,896 --> 00:24:28,228 عن كاستيجان 549 00:24:28,230 --> 00:24:31,231 انا حاولت فهم فكرة اى نوع من الجرد قام بة 550 00:24:31,233 --> 00:24:33,100 لذا انا قمت بعمل بحث عن هيرتريدج كلاسيكس 551 00:24:33,102 --> 00:24:35,436 عرض الشوارع عن طريق جوجل , الاقمار الصناعية , الخرائط , اى شىء 552 00:24:37,706 --> 00:24:39,840 ذلك كان منذ اكثر من ستة اشهر 553 00:24:39,842 --> 00:24:42,042 لكن القتى نظرة , انها دائماً نفس السيارات 554 00:24:42,044 --> 00:24:43,343 انة يقوم بتغير اماكنهم بالانحاء 555 00:24:43,345 --> 00:24:44,645 لكنى لا اعتقد انة يبيع اى شىء 556 00:24:44,647 --> 00:24:46,246 اذاً هيرتريدج هى ماذا , مجرد واجهة ؟ 557 00:24:46,248 --> 00:24:49,016 انت تطلب السيارات , هم يأتون من المستورد , صحيح ؟ 558 00:24:49,018 --> 00:24:51,185 اعتقد ان كاستيجان يقوم فقط بتنظيم الالقاب المزيفة 559 00:24:51,187 --> 00:24:53,754 و التسجيلات ويوصل السيارات المزيفة الى المشترين 560 00:24:53,756 --> 00:24:55,723 علينا ايجاد من يحضر تلك السيارات 561 00:24:55,725 --> 00:24:58,552 المشكلة هى , اياً كان من قتل كاستيجان فهو ينظف ملفاتة 562 00:24:58,672 --> 00:25:01,046 نعم , قسم ادارة المركبات تحتفظ بالملفات حيث يتم شراء السيارات 563 00:25:01,166 --> 00:25:03,378 انت حتى ليس عليك الوقوف فى الصف لتحصل عليهم 564 00:25:03,933 --> 00:25:06,567 كل المشترين التى سيارتهم اتت مؤخراً 565 00:25:06,569 --> 00:25:07,968 عن طريق سيد كاستيجان 566 00:25:07,970 --> 00:25:10,271 الدبلوماسى ايمنجر اسمة هنا مرتين 567 00:25:10,273 --> 00:25:12,106 ثلاثة مرات , فى الواقع 568 00:25:12,108 --> 00:25:14,742 الفيرارى و الاستون مارتن دى بى 7 فانتاج 569 00:25:14,744 --> 00:25:16,877 و الامبورجينى جيلاردو هل انت جاد ؟ 570 00:25:16,879 --> 00:25:19,113 اعطينى بضع ساعات فى ذلك الجراج 571 00:25:19,115 --> 00:25:20,281 انهم مزيفين , جاى 572 00:25:20,283 --> 00:25:22,049 صحيح 573 00:25:22,051 --> 00:25:23,384 لماذا لم يذكر ايمنجر 574 00:25:23,386 --> 00:25:24,985 انة اشترى سيارات اخرى من هيرتريدج ؟ 575 00:25:24,987 --> 00:25:26,286 ربما يجب ان نسألة 576 00:25:26,288 --> 00:25:28,055 نعم , انا و كارى سنتوجة الى هناك 577 00:25:28,057 --> 00:25:32,126 نعم , ربما يجب ان تتحدث الى اليوت اولاً ؟ 578 00:25:33,495 --> 00:25:35,362 نعم 579 00:25:35,364 --> 00:25:38,365 انا لا اتدخل فى تحقيقكم 580 00:25:38,367 --> 00:25:40,100 انا لم اقل , تتدخل فى , انا قلت 581 00:25:40,102 --> 00:25:41,335 انا ماذا قلتى 582 00:25:41,337 --> 00:25:43,437 الكلمة المعينة التى استخدمتها كانت مذكرة جداً 583 00:25:43,439 --> 00:25:45,172 اليوت , لدينا قائمة من الاشخاص 584 00:25:45,174 --> 00:25:46,707 الذين كان يتم خداعهم بشرائهم سيارات مزيفة 585 00:25:46,709 --> 00:25:48,509 قاتلنا على الارجح على تلك القائمة 586 00:25:48,511 --> 00:25:50,444 وانا ببساطة اردت مراجعة تلك القائمة 587 00:25:50,446 --> 00:25:51,845 ربما يوفر لكم بعض الوقت يا رفاق 588 00:25:51,847 --> 00:25:54,081 مراجعة ؟ انا احس بالحاجة لأستخدام تلك الكلمة ثانية 589 00:25:54,083 --> 00:25:55,149 يا رفاق , بالله عليكم 590 00:25:55,151 --> 00:25:56,317 هناك اسماء كبيرة على تلك القائمة 591 00:25:56,319 --> 00:25:57,551 انت محق تماماً 592 00:25:57,553 --> 00:26:00,120 هناك بعض الاسماء الضخمة على تلك القائمة , هائلة 593 00:26:00,122 --> 00:26:02,593 فرانسيس رينلاندر فيتزوالاس 594 00:26:02,713 --> 00:26:04,058 ذلك اسم ضخم , الكثير من الحروف 595 00:26:04,060 --> 00:26:05,826 اسم ضخم جداً , نعم 596 00:26:05,828 --> 00:26:07,361 حسناً , انا سوف اوضح ذلك لكم 597 00:26:07,363 --> 00:26:09,496 الاشخاص الذين ينفقون نصف مليون دولار على السيارات 598 00:26:09,498 --> 00:26:10,831 تميل إلى أن تكون غنية 599 00:26:10,833 --> 00:26:12,199 و الاشخاص الاغنياء اصدقاء 600 00:26:12,201 --> 00:26:14,168 مع , اولاً , الاغنياء الاخرين , و اثنان 601 00:26:14,170 --> 00:26:15,936 المسؤولين المنتخبين 602 00:26:15,938 --> 00:26:18,172 بعض منهم يمكن أن يكون أحيانا مفيد لنا 603 00:26:18,174 --> 00:26:21,075 انا عرفت انة كان لديك اجندات اخرى , لكنك اجندة اخرى 604 00:26:21,077 --> 00:26:22,576 انا اطلب ببساطة 605 00:26:22,578 --> 00:26:25,212 ان نبقى بعيدين عن رفاق الجولف الخاصين بالمحافظ , نعم 606 00:26:25,214 --> 00:26:27,581 ليس ان نبقى بعيداً , فقط بعض التوجيهات مع بعض التعقل 607 00:26:27,583 --> 00:26:28,716 هذا كل شىء 608 00:26:28,718 --> 00:26:31,852 التعقل جيد , كارى ؟ 609 00:26:31,854 --> 00:26:33,387 عظيم , حسناً 610 00:26:33,389 --> 00:26:35,456 اين انتم ذاهبون ؟ 611 00:26:35,458 --> 00:26:37,591 حسناً 612 00:26:37,593 --> 00:26:39,260 لوكاس ايمنجر , هو الاول فى القائمة 613 00:26:39,262 --> 00:26:41,362 لا , اترون , هذا ما اتكلم بشانة 614 00:26:41,364 --> 00:26:43,731 هل تعرفون انتم تكسرون حوالى 75 بروتوكول دبلوماسى 615 00:26:43,733 --> 00:26:45,366 بأخر مرة قمت فيها بأستجوابة 616 00:26:45,368 --> 00:26:48,369 نعم , لكننا سنكون متحفظين 617 00:26:49,638 --> 00:26:51,372 بالمناسبة 618 00:26:51,374 --> 00:26:53,173 المحافظ لم يعد يلعب الجولف بعد الان 619 00:26:53,175 --> 00:26:55,376 لقد مزق الالة الدوارة الخاصة بة 620 00:26:57,612 --> 00:27:01,282 سيد ايمنجر هل لديك ثانية ؟ 621 00:27:01,284 --> 00:27:03,117 بالطبع , اذهب فيليب 622 00:27:03,119 --> 00:27:04,618 سأكون هنا خلال لحظة 623 00:27:04,620 --> 00:27:06,220 ايها المحققون , اى حظ بشأن ذلك الفتى المسكين 624 00:27:06,222 --> 00:27:09,356 لا , ليس بعد , لكننا اكتشفا انك اشتريت 625 00:27:09,358 --> 00:27:11,392 فى الواقع , ثلاثة سيارات من هيرتريدج كلاسيكس 626 00:27:11,394 --> 00:27:15,396 انا لست متاكداً من اننى ارى العلاقة بين شرائى للسيارات 627 00:27:15,398 --> 00:27:16,897 وبين تحقيق بجريمة قتل 628 00:27:16,899 --> 00:27:18,299 فقط نتعجب لماذا لم تذكر ذلك 629 00:27:18,301 --> 00:27:19,266 فى اول مقابلة 630 00:27:19,268 --> 00:27:21,001 حسناً , بصراحة , وجدت ان الحجم 631 00:27:21,003 --> 00:27:22,703 لوظيفتى كملحق تجارى 632 00:27:22,705 --> 00:27:24,672 من الافضل تركها غير منكشفة 633 00:27:24,674 --> 00:27:26,073 بينما ليست غير قانونية بصرامة 634 00:27:26,075 --> 00:27:27,474 سأكون معك خلال لحظة 635 00:27:29,211 --> 00:27:30,611 يمكن ان يساء تفسيرها 636 00:27:30,613 --> 00:27:32,746 حسناً , وذلك يمكن ان يكون غير مريح بالنسبة لك 637 00:27:32,748 --> 00:27:33,981 انا سعيد انك تفهمتى 638 00:27:34,984 --> 00:27:35,816 اذا تلك السيارات التى اشتريتها 639 00:27:35,818 --> 00:27:36,817 كانوا هدايا , صحيح ؟ 640 00:27:36,819 --> 00:27:38,686 نعم , لأصدقاء 641 00:27:38,688 --> 00:27:41,188 انا اؤمن , فى تلك البلد انتم تطلقون عليها اقناع 642 00:27:41,190 --> 00:27:43,390 فى الواقع , فى تلك البلد , نحن نطلق عليها رشوة 643 00:27:43,392 --> 00:27:46,327 تخيل , انك اكتشفت بنفسك 644 00:27:46,329 --> 00:27:49,196 ان تلك الهدايا كانت مزيفة , سوف تكون منزعج قليلاً 645 00:27:49,198 --> 00:27:50,765 ماذا تقصد , بمزيفة ؟ 646 00:27:52,033 --> 00:27:56,270 انتظر , انت لم تكن تعرف ان السيارات التى اشتريتها 647 00:27:56,272 --> 00:27:58,572 من هيرتريدج كلاسيكس كانت مزيفة ؟ 648 00:27:58,574 --> 00:28:03,777 انا ارى , لا , لم اكن اعرف 649 00:28:03,779 --> 00:28:06,580 سيد ايمنجر , لقد ظهر لنا بشكل اكيد ان دفعك 650 00:28:06,582 --> 00:28:09,183 اثنين مليون دولار من اجل سيارات مزيفة 651 00:28:09,185 --> 00:28:10,785 ربما يغضب بعض الاشخاص للغاية 652 00:28:10,787 --> 00:28:14,255 أنا أؤكد لكم لم يكن لدي أي فكرة ان تلك السيارات كانت غير شرعية 653 00:28:14,257 --> 00:28:16,590 هل تحدثت الى نيك كاستيجان فى اخر يومين ؟ 654 00:28:20,762 --> 00:28:23,364 ايها المحققون , انا أأمل ان اكون ساعدت قليلاً 655 00:28:23,366 --> 00:28:24,899 لكننى اخشى من ان اكون وقحاً 656 00:28:24,901 --> 00:28:28,569 ربما , اذا احتجتم لأى اتصالات اخرى معى 657 00:28:28,571 --> 00:28:30,204 يمكنكم ترتيبها من خلال القنصلية 658 00:28:30,206 --> 00:28:31,472 شكراً لكم , تمتعوا بيوم جيد 659 00:28:33,375 --> 00:28:35,342 اتعرف , هو بدا متفاجئاً بصدق 660 00:28:35,344 --> 00:28:36,544 انا ظننت ذلك ايضاً 661 00:28:37,480 --> 00:28:39,547 بالمناسبة , انت كنت متحفظ للغاية 662 00:28:39,549 --> 00:28:40,781 تعقل رائع 663 00:28:40,783 --> 00:28:42,216 لقد كنتى رائعة جداً 664 00:28:42,218 --> 00:28:45,019 انت لم تتمكنى من مساعدة نفسك مع فكرة الرشوة 665 00:28:48,957 --> 00:28:52,059 جاى , كيف ابليت فى ايجاد المستورد ؟ 666 00:28:52,061 --> 00:28:53,715 سعيد انك سألت , انا كنت ابحث 667 00:28:53,835 --> 00:28:55,695 عن نقطة الدخول لسيارات هيرتريدج 668 00:28:55,697 --> 00:28:56,763 يبدو 669 00:28:56,765 --> 00:28:57,829 انهم يأتون اماكن مختلفة 670 00:28:57,949 --> 00:28:58,895 على طول الساحل الشرقي 671 00:28:59,015 --> 00:29:00,576 لذا بعدها انا فكرت , ماذا لو تعقبت ايزيكيل 672 00:29:00,696 --> 00:29:03,037 فى الليلة التى قتل فيها , لأرى اين قام بعملية الاستلام ؟ 673 00:29:03,157 --> 00:29:05,187 تبين ان فتانا كان لدية كارت المرور الذكى 674 00:29:05,307 --> 00:29:06,651 الذى اخذة الى مدينة جيرسى 675 00:29:06,771 --> 00:29:09,543 الى هيئة ميناء مركز اعداد المركبات 676 00:29:09,663 --> 00:29:11,061 هل حصلت على اسماء لنا ؟ 677 00:29:11,181 --> 00:29:13,818 تقريباً , هناك حرفياً , المئات من المستوردين هناك 678 00:29:13,938 --> 00:29:15,878 انا احاول الحصول على بعض من فيديوهات مراقبة 679 00:29:15,998 --> 00:29:18,285 مدينة جيرسى ؟ 680 00:29:37,439 --> 00:29:39,040 كرينكاوسكى ليمتيد 681 00:29:39,042 --> 00:29:41,375 هل لديك ذلك على قائمة المستوردين لديك ؟ 682 00:29:58,760 --> 00:30:02,596 اسمعوا , شركاتى بدأت ذلك العمل منذ ابعين عاماً 683 00:30:02,598 --> 00:30:05,266 نحن نحضر ثلاثة , اربعة ملايين سيارة من خلال هنا 684 00:30:05,268 --> 00:30:07,802 ولا مشكلة واحدة 685 00:30:07,804 --> 00:30:09,203 نيك كاستيجن , هيرتريدج كلاسيكس 686 00:30:09,205 --> 00:30:10,237 هل سمعت عنة ؟ 687 00:30:10,239 --> 00:30:11,772 ليس بالضبط 688 00:30:11,774 --> 00:30:14,408 كل شىء , كلاسيكس تلك , الشريط الازرق ذلك 689 00:30:14,410 --> 00:30:15,576 لا استطيع ان اتتبعهم 690 00:30:15,578 --> 00:30:18,746 ماذا عن ايزيكيل نادال , 21 , سائق توصيل ؟ 691 00:30:18,748 --> 00:30:22,316 هل ابدو كشخص يتعامل مع فتيان المأموريات ؟ 692 00:30:22,318 --> 00:30:25,286 حسناً , اذاً نحن نحب ان نرى الأوراق الجمركية 693 00:30:25,288 --> 00:30:26,431 التى تم عملها هذا الشهر 694 00:30:26,551 --> 00:30:28,689 افضل استمارات 7501 695 00:30:28,691 --> 00:30:31,158 نعم , انا اعرف ارقام الاستمارة , لكن لا , لا يمكنك 696 00:30:31,160 --> 00:30:32,560 ليس بدون تصريح 697 00:30:32,562 --> 00:30:35,329 انا ظننت انك تدير عملاً نظيفاً هنا 698 00:30:44,106 --> 00:30:46,007 ال ؟ 699 00:30:47,409 --> 00:30:49,443 ذلك الشخص كان فى هيرتريدج كلاسيكس 700 00:31:18,907 --> 00:31:21,008 ال , ابقة مشغولاً 701 00:31:21,010 --> 00:31:22,210 لدى فكرة 702 00:31:44,866 --> 00:31:46,534 بندقية الصيد 703 00:31:51,925 --> 00:31:55,562 سيد مولين , المقذوفات من سلاحك متطابقة مع سيد كاستيجن 704 00:31:55,682 --> 00:31:58,273 والإدانات السابقة بتهمة الشروع في القتل 705 00:31:58,393 --> 00:32:00,532 مما يعنى انك ستذهب بعيداً للأبد , الا اذا تعاونت معنا 706 00:32:00,534 --> 00:32:01,834 ما احاول اخبارك بة هو 707 00:32:01,836 --> 00:32:03,168 ان ذلك عمل 708 00:32:03,170 --> 00:32:05,169 فقط السيارات و ما مثلها 709 00:32:05,289 --> 00:32:07,055 ربما هو غامض قليلاً 710 00:32:07,057 --> 00:32:08,939 ولكن لم يكن لدي أي شخص قتل 711 00:32:09,059 --> 00:32:11,560 ليس كاستيجن , ليس اى شخص 712 00:32:11,562 --> 00:32:13,995 زميلى اخبرنى ان مولين تخلى عنك بالفعل 713 00:32:13,997 --> 00:32:15,897 قال ان كل الامر كان فكرتك , تخطيطك 714 00:32:15,899 --> 00:32:17,532 لمسح سجل الاعمال وتنظيفة 715 00:32:17,534 --> 00:32:19,234 لماذا قتلت ايزيكيل نادال ؟ 716 00:32:19,236 --> 00:32:20,936 لم افعل انت تحاول ان تخبرنا 717 00:32:20,938 --> 00:32:22,003 انا لم اقتل الفتى 718 00:32:22,005 --> 00:32:23,839 كاستيجن اتصل بى لقد كان قلقاً 719 00:32:23,841 --> 00:32:26,374 ما الذى سنقولة عندما تظهر الشرطة 720 00:32:26,376 --> 00:32:27,943 لذا انا ارسلت مولن هناك 721 00:32:27,945 --> 00:32:29,411 ليتحدث معة , ذلك هو الامر 722 00:32:29,413 --> 00:32:34,182 هو الشخص حامل السلاح , السجل 723 00:32:34,184 --> 00:32:35,884 انا فقط رجل اعمال 724 00:32:35,886 --> 00:32:37,185 ذلك كلة خاص بكرينكاوسكى 725 00:32:37,187 --> 00:32:41,456 لقد كان خائفاً ان يكتشف احد الامر بشأن السيارات 726 00:32:41,458 --> 00:32:43,725 اخبرنى ان اقتل كاستيجن و انظف سجلاتة 727 00:32:43,727 --> 00:32:44,860 و ايزيكيل ؟ 728 00:32:44,862 --> 00:32:45,927 انا اخبرك 729 00:32:45,929 --> 00:32:47,796 لماذا قتل الفتى الذى يوصل السيارات ؟ 730 00:32:47,798 --> 00:32:49,798 لقد اخذ المفاتيح من الفتاة 731 00:32:49,800 --> 00:32:51,867 هو لم يكن لدية اى فكرة عما يجرى 732 00:32:56,272 --> 00:32:58,674 كلا الرجلين يكذبان من خلال اسنانهم 733 00:32:58,676 --> 00:33:00,308 يحاول كل واحد تعليق الامر على الاخر 734 00:33:00,310 --> 00:33:02,477 ويبستر كاد ما قالة مولين بشأن المقذوفات 735 00:33:02,479 --> 00:33:04,446 هو استخدم ال 8 مللى على كاستيجن 736 00:33:04,448 --> 00:33:05,881 السلاح مسجل بأسمة 737 00:33:05,883 --> 00:33:07,816 المشكلة هى , ان ايزيكيل تم اصابتة بواسطة ال 22 738 00:33:07,818 --> 00:33:09,751 لقد سحبنا دزينة من المسدسات من جراج كرينكاوسكى 739 00:33:09,753 --> 00:33:11,853 هل يمكن ان يكون احد من هؤلاء الرجال فعلها 740 00:33:11,855 --> 00:33:13,255 انهم لم يقتلوا ايزيكيل 741 00:33:13,257 --> 00:33:16,091 لقد حطمنا عصابة تزيف سيارات دولية و قبضنا على 742 00:33:16,093 --> 00:33:17,993 قاتل نيك كاستيجن , و انا اظن 743 00:33:17,995 --> 00:33:19,428 مع ضغط كافى 744 00:33:19,430 --> 00:33:21,363 يمكننا ان نجعلهم يعترفوا بجرمة قتل ايزيكيل ايضاً 745 00:33:21,365 --> 00:33:22,631 لقد كان يوماً جيداً , كارى 746 00:33:22,633 --> 00:33:23,698 انا اقل لك 747 00:33:23,700 --> 00:33:25,267 لقد فاتنا شىء 748 00:33:25,269 --> 00:33:26,835 الان انا اريد ان اذهب للنظر 749 00:33:26,837 --> 00:33:30,038 فى قائمة المشترين ثانية , لأرى اذا كان واحداً منهم مسجل لة 22 750 00:33:30,040 --> 00:33:32,841 رجاءاً ,لدى اشخاصاً من مجلس المدينة اتصلوا بى 751 00:33:32,843 --> 00:33:35,243 دبلوماسيين من وزارة الخارجية 752 00:33:35,245 --> 00:33:37,179 انه وكأن نصف التجار في وول ستريت 753 00:33:37,181 --> 00:33:38,914 قاموا بشراء واحدة من تلك السيارات نحن انتهينا 754 00:33:38,916 --> 00:33:41,016 لا يمكننى الذهاب لوالد ذلك الطفل واخبارة 755 00:33:41,018 --> 00:33:42,784 اننا لدينا الشخص الذى قتل ابنة 756 00:33:42,786 --> 00:33:43,752 لا يمكننى فعل ذلك 757 00:33:43,754 --> 00:33:46,021 اذا انا سأفعل 758 00:33:46,023 --> 00:33:47,356 ما هو رأيك في هذا؟ 759 00:33:47,358 --> 00:33:48,290 انت محق 760 00:33:48,292 --> 00:33:49,624 انت لديك ما تحتاج 761 00:33:50,259 --> 00:33:51,593 اذا ما الفرق 762 00:33:51,595 --> 00:33:53,562 اذا اعطيتنا 48 ساعة 763 00:33:53,564 --> 00:33:54,830 لأعادة العمل على تلك القائمة ؟ 764 00:33:56,166 --> 00:33:58,367 حسناً , استمروا بالامر 765 00:33:58,369 --> 00:34:01,236 لكن فقط لنكن واضحين , هذا عمل جاد 766 00:34:01,238 --> 00:34:02,504 السفارة السويسرية تطلب 767 00:34:02,506 --> 00:34:05,173 خطاب اعتذار من شرطة نيويورك 768 00:34:05,175 --> 00:34:08,277 ماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لانهم يستطيعون 769 00:34:08,279 --> 00:34:10,078 لديكم 48 ساعة , اذهبوا 770 00:34:11,247 --> 00:34:14,616 مرحباً , انا لا اعرف اذا كنت تحتاجين ذلك 771 00:34:14,618 --> 00:34:16,585 لكن اليك تقريرى عن ايزيكيل نادال 772 00:34:16,587 --> 00:34:17,686 اى شىء جديد ؟ 773 00:34:17,688 --> 00:34:19,488 ليس الكثير ما عدا اننى ربما اكتشفت 774 00:34:19,490 --> 00:34:22,124 اين كان يخطط لقضاء بقية حياتة 775 00:34:22,126 --> 00:34:23,325 بمكان ما حار 776 00:34:23,327 --> 00:34:24,826 ما الذى يجعلك تقولين ذلك ؟ 777 00:34:24,828 --> 00:34:27,362 لكن كان هناك الكثير من الاشياء الغريبة فى دمائة 778 00:34:27,364 --> 00:34:28,530 اثار للقاحات 779 00:34:28,532 --> 00:34:31,700 مزيج فريد من الكلوروكين وبروغوانيل 780 00:34:31,702 --> 00:34:33,035 انت تحتاجى اولئك 781 00:34:33,037 --> 00:34:35,804 للبلدان الاستوائية مثل الهند وأمريكا الجنوبية 782 00:34:35,806 --> 00:34:37,272 انتظرى ثانية 783 00:34:57,327 --> 00:34:58,894 ابنة ايمنجر الكبرى 784 00:35:00,396 --> 00:35:01,296 اسمع , هل عادت 785 00:35:01,298 --> 00:35:03,265 اليوت نعم ؟ 786 00:35:03,267 --> 00:35:04,533 هل لديك دقيقة ؟ 787 00:35:04,535 --> 00:35:05,801 ربما 788 00:35:05,803 --> 00:35:07,002 اذاً , ذلك اعتذار شخصى ؟ 789 00:35:07,004 --> 00:35:09,137 انا اريد ان اوصلة شخصياً 790 00:35:09,139 --> 00:35:10,539 حقاً ؟ 791 00:35:10,541 --> 00:35:12,774 من بالضبط الذى تريدين الاعتذار لة ؟ 792 00:35:12,776 --> 00:35:13,909 لوكاس ايمنجر 793 00:35:13,911 --> 00:35:16,712 نعم , هذا ما كنت اخشاة 794 00:35:16,714 --> 00:35:18,180 انا اكرة حقاً ان افوتة 795 00:35:18,182 --> 00:35:19,882 هو سيترك البلد غداً 796 00:35:19,884 --> 00:35:23,986 اتعرفين , انا كنت بدأت حقاً احب ذلك العمل 797 00:35:23,988 --> 00:35:25,187 قدمى لى معروف ؟ 798 00:35:25,189 --> 00:35:26,889 اكن متعقلة ؟ 799 00:35:26,891 --> 00:35:28,624 كونى حذرة 800 00:35:28,626 --> 00:35:30,025 حسناً 801 00:35:33,897 --> 00:35:35,364 سأحضر لوكاس 802 00:35:35,366 --> 00:35:37,399 انا اسفة لا يمكننى ان اعرض عليكم مكاناً لتجلسوا علية 803 00:35:37,401 --> 00:35:38,834 لكننا جميعاً حزمنا امتعتنا ومغادرين 804 00:35:38,836 --> 00:35:39,935 انها ليلتنا الاخيرة هنا 805 00:35:39,937 --> 00:35:41,270 ما الذى يجرى , ايها المحققون ؟ 806 00:35:41,272 --> 00:35:43,772 نريدك ان تعرف اننا عثرنا على قاتل الولد 807 00:35:43,774 --> 00:35:45,774 ونعتذر اذا كنا تسببنا فى اى قلق 808 00:35:45,776 --> 00:35:48,210 لا على الاطلاق نحن جميعاً لدينا اعمالنا لنقوم بها 809 00:35:48,212 --> 00:35:50,045 انا كنت اتسأل فقط , قبل ان ترحل 810 00:35:50,047 --> 00:35:53,834 لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟ 811 00:35:56,186 --> 00:35:58,253 هذة صورتها , صحيح ؟ 812 00:35:58,255 --> 00:36:00,422 نعم , ما هذا ؟ 813 00:36:00,424 --> 00:36:02,091 نحن نعتقد ان ابنتك قابلت ايزيكيل 814 00:36:02,093 --> 00:36:03,125 عندما اوصل 815 00:36:03,127 --> 00:36:04,960 السيارة لزوجك 816 00:36:04,962 --> 00:36:07,162 لقد ذهبوا سوياً لتوصيل السيارات الاخرى 817 00:36:07,164 --> 00:36:08,730 ايزيكيل نشر ذلك على الانستجرام الخاص بة 818 00:36:08,732 --> 00:36:11,100 انا لا افهم لماذا علاقة ابنتى 819 00:36:11,102 --> 00:36:12,601 مع ذلك الشاب هى عمل الشرطة 820 00:36:12,603 --> 00:36:14,369 انا اريد التحدث لأبنتك 821 00:36:14,371 --> 00:36:16,271 قطعاً لا 822 00:36:17,273 --> 00:36:18,674 سيلين 823 00:36:19,275 --> 00:36:21,543 سيلين 824 00:36:21,545 --> 00:36:23,212 انا ليس لدى اى شىء لأخفية 825 00:36:23,214 --> 00:36:24,580 انتم كنتم تذهبون بعيداً 826 00:36:24,582 --> 00:36:27,082 سوياً , اليس كذلك ؟ 827 00:36:27,084 --> 00:36:28,484 الى الهند , غوا 828 00:36:28,486 --> 00:36:30,552 لا , انا احرم عليكى 829 00:36:30,554 --> 00:36:32,087 الاجابة على اية اسئلة 830 00:36:32,089 --> 00:36:33,355 نعم 831 00:36:35,425 --> 00:36:37,526 نحن تقابلنا عندما جاء بالسيارات 832 00:36:37,528 --> 00:36:40,195 واحتفظنا بالامر سراً لأننا عرفنا 833 00:36:41,798 --> 00:36:46,001 لقد ارددنا ان نكون اشخاصاً مختلفين فى اماكن مختلفة 834 00:36:46,003 --> 00:36:48,070 لقد كان من المفترض ان نرحل تلك الليلة 835 00:36:48,072 --> 00:36:50,272 ايزيكيل قال انة كان يحضر بعض المال 836 00:36:50,274 --> 00:36:52,342 و كان سيقابلنى عند الزاوية 837 00:36:52,462 --> 00:36:54,258 لذا انا حزمت حقيبتى 838 00:36:54,378 --> 00:36:56,845 انا ذهبت , انتظرت 839 00:36:56,847 --> 00:36:58,781 لم يأتى ابداً 840 00:36:58,783 --> 00:37:00,449 سيلين , انت اخبرتنى 841 00:37:00,451 --> 00:37:02,985 لقد وعدتينى انكى لن تتمادى فى الامر معة 842 00:37:02,987 --> 00:37:05,054 لقد كنا واقعين فى الحب 843 00:37:05,056 --> 00:37:06,188 يا الهى 844 00:37:06,190 --> 00:37:07,289 انا لا افهم 845 00:37:07,291 --> 00:37:08,891 لماذا انتم هنا ؟ 846 00:37:08,893 --> 00:37:12,695 لقد وجدنا تلك الرسالة النصية فى سجلات هاتف ايزيكيل 847 00:37:12,697 --> 00:37:16,432 قابلنى عند الزاوية للجادة سى و 14 848 00:37:16,434 --> 00:37:19,435 هل ارسلت تلك الرسالة ؟ 849 00:37:19,437 --> 00:37:20,869 لا 850 00:37:20,871 --> 00:37:22,438 ايزيكيل تم قتلة فى ذلك العنوان 851 00:37:22,440 --> 00:37:25,107 انة من هاتف محترق 852 00:37:25,109 --> 00:37:26,408 غير قابل للتعقب 853 00:37:26,410 --> 00:37:28,510 لكنك تعرفين الرقم , اليس كذلك ؟ 854 00:37:28,512 --> 00:37:31,947 انة ملكى ايزيكيل احضر لنا هاتف 855 00:37:31,949 --> 00:37:33,949 لكننى لم ارسل تلك الرسالة 856 00:37:33,951 --> 00:37:37,019 لا , لا , لا , ذلك لا يمكن ان يكون رقم هاتف ابنتى 857 00:37:37,021 --> 00:37:38,253 توقف عن الكذب 858 00:37:38,255 --> 00:37:41,056 يجب ان تتوقف عن الكذب , لوكاس 859 00:37:41,058 --> 00:37:42,791 امى ؟ انا اسفة جداً 860 00:37:42,793 --> 00:37:44,393 جيسلى , توقفى 861 00:37:44,395 --> 00:37:45,394 لا لا تفعل 862 00:37:45,396 --> 00:37:46,662 الهاتف 863 00:37:46,664 --> 00:37:47,963 يمكننى اصلاح ذلك 864 00:37:47,965 --> 00:37:49,732 لم تكن مفاجاءة 865 00:37:53,003 --> 00:37:56,071 انا وجدتة فى غرفتك , وانا اريتة للوكاس 866 00:37:56,073 --> 00:37:58,841 لقد قرأنا الرسالة 867 00:37:58,843 --> 00:38:01,877 توقفى الان 868 00:38:01,879 --> 00:38:05,581 لقد عرفت انها كانت فى حقيبتها 869 00:38:05,583 --> 00:38:06,915 انت فعلت 870 00:38:06,917 --> 00:38:10,719 هل 871 00:38:10,721 --> 00:38:13,289 هل قتلت ايزيكيل ؟ 872 00:38:23,166 --> 00:38:25,768 لقد كنت احاول فقط حماية عائلتى 873 00:38:25,770 --> 00:38:27,469 لقد تحدثت مع كليهما 874 00:38:27,471 --> 00:38:30,005 انا عرضت علية المال ليذهب 875 00:38:30,007 --> 00:38:31,140 لم يريد ان يترك الامر 876 00:38:31,142 --> 00:38:33,409 سيلين وعدتنى انها ستترك الامر 877 00:38:33,411 --> 00:38:35,277 ثم بعدها انا قرأت الرسالة 878 00:38:35,279 --> 00:38:38,914 و رأيت خطتهم 879 00:38:38,916 --> 00:38:41,650 انا كنت قلقاً حيال خسارة ابنتى للأبد , كان على فقط 880 00:38:41,652 --> 00:38:43,619 لا , سيلين 881 00:38:46,890 --> 00:38:48,324 سيلين ؟ 882 00:38:49,426 --> 00:38:51,160 انا لا اريد ان اكون هنا 883 00:38:51,162 --> 00:38:53,162 انا اريدك ان تضعى السكين ارضاً , عزيزتى , حسناً ؟ 884 00:38:53,164 --> 00:38:55,331 لا اريد ان اكون هنا بعد الان 885 00:38:55,333 --> 00:38:56,632 اعرف , لكنى احتاجك ان تضعى تلك السكين ارضاً 886 00:38:56,634 --> 00:38:58,868 لا سيلين 887 00:38:58,870 --> 00:39:00,236 لا تتكلم 888 00:39:01,805 --> 00:39:03,205 سيلين , انظرى الى 889 00:39:03,207 --> 00:39:05,274 انظرى الى 890 00:39:05,276 --> 00:39:07,243 سيلين , انظرى الى 891 00:39:07,245 --> 00:39:10,846 انا اعرف انكى احببتى ايزيكيل 892 00:39:10,848 --> 00:39:13,749 انا اعرف انكى احببتية للغاية 893 00:39:13,751 --> 00:39:16,919 و هو احبك , اليس كذلك ؟ 894 00:39:16,921 --> 00:39:18,654 بالطبع 895 00:39:18,656 --> 00:39:20,322 بالطبع هو فعل 896 00:39:20,324 --> 00:39:24,527 اذا كيف يمكنك تخيل جرح نفسك بهذا الشكل ؟ 897 00:39:25,729 --> 00:39:29,498 هو لم يريدك ان تموتى , صحيح ؟ 898 00:39:29,500 --> 00:39:33,602 لقد ارادك ان تعيشى و تذهبى الى الهند و تكونى حرة 899 00:39:33,604 --> 00:39:34,970 و تسبحى فى المحيط 900 00:39:34,972 --> 00:39:36,806 لكننا لا يمكننا 901 00:39:36,808 --> 00:39:37,940 بلى , يمكنك , يمكنك 902 00:39:37,942 --> 00:39:38,974 سيلين , انظرى الى 903 00:39:40,711 --> 00:39:44,480 لديك كل حياتك امامك 904 00:39:44,482 --> 00:39:46,682 لا تجعلى موتة من اجل لا شىء 905 00:39:46,684 --> 00:39:49,852 يمكنك ان تعيشى حياتك من اجلكم انتم الاثنان , حسناً ؟ 906 00:39:49,854 --> 00:39:50,886 يمكنك 907 00:39:50,888 --> 00:39:53,189 تعالى هنا اعطنى السكين 908 00:39:54,625 --> 00:39:56,091 اعطنى السكين 909 00:39:59,963 --> 00:40:02,598 لوكاس ايمنجر , انت رهن الاعتقال 910 00:40:02,600 --> 00:40:05,634 من اجل قتل ايزيكيل نادال 911 00:40:05,636 --> 00:40:07,336 لديك الحق فى ان تبقى صامتاً 912 00:40:07,338 --> 00:40:09,004 لا تهتم 913 00:40:09,006 --> 00:40:11,273 ربما لم تسمع ابداً عن الحصانة الدبلوماسية ؟ 914 00:40:11,275 --> 00:40:12,508 لنذهب 915 00:40:19,149 --> 00:40:20,483 عمل جيد اليوم 916 00:40:20,485 --> 00:40:21,650 من اجل شىء , رغم ذلك , صحيح ؟ 917 00:40:21,652 --> 00:40:23,419 هل ذلك اللص سيحصل على حصانة حقاً ؟ 918 00:40:23,421 --> 00:40:25,621 ام تجعل اصدقاءك فى قاعة المدينة سعداء 919 00:40:25,623 --> 00:40:27,056 لا فضيحة دبلوماسية 920 00:40:27,058 --> 00:40:29,225 شىء مضحك بخصوص ذلك 921 00:40:29,227 --> 00:40:31,994 هل تعرفوا ان الحصانة الدبلوماسية هى امتياز 922 00:40:31,996 --> 00:40:34,330 يمكن التنازل عنة بواسطة زيارة السفير ؟ 923 00:40:35,263 --> 00:40:37,366 حسناً , بعد بعد حديث جميل معي 924 00:40:37,368 --> 00:40:38,901 تبين ان السويسرين رأوا القيمة 925 00:40:38,903 --> 00:40:41,037 في وجود صديق في الجرائم الكبرى 926 00:40:41,039 --> 00:40:44,273 نقطة انا اعتقد اننى كنت احاول عملها معكم مبكراً 927 00:40:44,976 --> 00:40:46,542 الحصانة اسقطت 928 00:40:46,544 --> 00:40:48,377 ايمنجر سيقف فى المحكمة من اجل جريمة قتل 929 00:40:59,056 --> 00:41:01,023 انت فقط تقول وداعاً ؟ 930 00:41:01,025 --> 00:41:02,358 انة صعب 931 00:41:02,360 --> 00:41:05,561 اتعرف , حتى عندما تعرف الحقيقة , تبقى 932 00:41:05,563 --> 00:41:07,163 كارهاً لان تراها تذهب 933 00:41:07,165 --> 00:41:09,598 انا واثق من انها ستجد وطناً جيداً 934 00:41:09,600 --> 00:41:11,567 نعم 935 00:41:11,569 --> 00:41:13,769 دعنى اسألك شيئاً , انت لم تمتلك حقاً 936 00:41:13,771 --> 00:41:15,471 الدودج سوينجر فى الثانوية , صحيح ؟ 937 00:41:15,473 --> 00:41:17,840 بالتأكيد , لماذا لا ؟ 938 00:41:17,842 --> 00:41:20,943 انا لا اعرف , فقط 939 00:41:20,945 --> 00:41:22,945 ليس كما تخيلتك , على ما اعتقد 940 00:41:22,947 --> 00:41:24,947 حسناً , الناس ستفاجئك 941 00:41:26,950 --> 00:41:28,551 جاى 942 00:41:29,953 --> 00:41:31,754 لقد كان لدى 65 شيلبى موستانج 943 00:41:31,756 --> 00:41:35,024 428 تحت غطاء محرك السيارة مع اقصى تحميل اربع سرعات 944 00:41:35,026 --> 00:41:37,493 مع جر خلفى بنيتة بنفسى 945 00:41:38,695 --> 00:41:41,731 ركضت بها فى ليلة مشجرة من حفلتى للتخرج 946 00:41:41,733 --> 00:41:45,101 لايزال ذلك ما احبة اكثر 947 00:41:47,105 --> 00:41:49,105 اللعنة 948 00:41:49,773 --> 00:41:51,240 مرحباً 949 00:41:51,242 --> 00:41:52,842 مرحباً 950 00:41:52,844 --> 00:41:54,810 هل تريدين اخذ جولة 951 00:41:54,812 --> 00:41:56,345 قبل ان يسحبوها بعيداً ؟ 952 00:41:56,347 --> 00:41:58,447 لا , لا , لا ليس شكلى 953 00:41:58,449 --> 00:41:59,782 بجانب , انا اعتقد ان الايطالين صنعوا 954 00:41:59,784 --> 00:42:01,117 خطأ كبير مع الفيرارى 955 00:42:01,119 --> 00:42:02,118 هل هذا صحيح ؟ 956 00:42:02,120 --> 00:42:03,219 لا مقاعد خلفية 957 00:42:03,221 --> 00:42:04,387 انا لا اعتقد ان ذلك مهماً 958 00:42:04,389 --> 00:42:06,255 اغسطس 14 , 2000 959 00:42:06,257 --> 00:42:07,924 الشاطىء الجنوبى , بحيرة أونونداغا؟ 960 00:42:07,926 --> 00:42:09,458 انت كنت تقود ال 19 961 00:42:12,463 --> 00:42:13,930 مقعد خلفى مفيد جداً 962 00:42:13,932 --> 00:42:16,565 مفقد جداً 963 00:42:17,968 --> 00:42:19,335 انا متوجة الى المترو 964 00:42:19,337 --> 00:42:20,937 هل تريدين المشى معى ؟ 965 00:42:20,939 --> 00:42:22,638 نعم 966 00:42:24,675 --> 00:42:27,210 اسمع , بخصوص اولئك الامعين , الاحذية الامعة خاصتك 967 00:42:27,212 --> 00:42:29,045 انا احبهم 968 00:42:29,047 --> 00:42:30,112 انسيهم 969 00:42:30,114 --> 00:42:31,447 انا اعطيتهم الى جندى انقاذ 970 00:42:31,449 --> 00:42:32,515 ال , ماذا ؟ 971 00:42:32,517 --> 00:42:33,449 لا بأس 972 00:42:33,451 --> 00:42:35,168 لقد كانوا تقليد جوتشى , على اية حال 973 00:42:37,675 --> 00:42:41,398 ترجمة / محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com www.facebook.com/Masako20113