أينبغي ان أقارن بكِ" "أحد أيّام الصيف؟
تضحكين من هذا الهراء؟
يحق لي الضحك
إنه هوَ!! إنه (رودي) الثاني
ابتعدو عنه - هل أنتِ طبيبة؟ -
انا كهربائية
هناك شخص موجود بداخلها؟
أجل, إنه شخص يمتلك قوّة
كيف الحال ياصاح؟
من ذلك الذي بقمّة المبنى؟ - ربما يكون انت
ماذا لو أصبحنا جميعنا أبطال خارقين
ماذا تفعل؟ - لاشيء -
آسف ظننتني ألامس عنقه
(لياه)؟
يمكنني سماعكِ, أعلمُ انّكِ بالداخل
!(لياه)
أعلم أن هناك ما أصابكِ بتلك الصاعقة
هناك ماحصل لي ايضًا
إنّني أرتاد تلك المجموعة
إنها للأشخاص الذين مثلنا
لاينبغي عليكِ المعاناة من ذلك بمفردك
يمكننا الذهاب سويًا
اشتقتُ لتمضية الوقت معكِ
اتصلي بي
(لياه)؟
© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع ask.fm/nowesr
من رجُل إلى رجُل اقصر منه
لن تتجاوز هذا الإفتتان الصبيانيّ تجاه (جيس) ابدًا
حتى تجد فتاة تنظر إليكَ كنظرات الجرو الصغير
وتقول لك هذه الكلمات : طعم قضيبك القصير أشبه بطعم مربى المرملاد يا(فينلي)
والآن انظر لتلك الفتاة تبدو محبة للضحك, صحيح؟ الآنسة مرملاد
بعض الناس يقولون بأن الدموع افضل وسيلة للتشحيم
لم يقل احدًا هذا الشيء
....آسف, انا بغاية
!التشحيم
!إنه افضل طريقة للتشحيم
..افضل من الدموع
ومربى المرملاد
لأنه اكثر تزّلقًا
أغرب عنّي وحسب
شاي؟
آمل ان يبدأ الإجتماع مبكرًا لدي عمل لأقوم به
أوراق المعاملات لاتنتهي ابدًا
أعلم
ماهي وظيفتك؟ - مراقب خدمة المجتمع -
يا إلهي! انا آسف جدًا
!يا ربّاه
دعيني فقط انظّف البسكويت لقد نثرته على انحاء وجهكِ
حسنًا
لستُ بالعادة أبصقُ الشاي والبسكويت في أوجه الفتيات
,إلا لو طَلَبت مني ذلك لا أقصد انك طلبتي مني
كلا! كلا تعني كلا
وهذه الكلمة آتيه من شاب يتم رفضه كثيرًا
ليس وكأنني أجبر نفسي على الفتيات بكل مكان
لا أعلم مامشكلتي بحق الجحيم
انا آسف حقًا, تجاهليني وحسب
انا مجرد أحمق
انا (لياه)
(فين)
انا (فين)
بيك&ميكس"! انك تخبّي" عنّي الكثير يا (فينلي)
الوغد القصير
أعلم ماتقوم به
أنتظر لحظة
هذه التصرفات بسبب (جيس), صحيح؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أتحدث عن أخذك لـ(فين) إلى المجموعة للتغزّل بالفتيات
حتى لاتشعر بالذنب تجاه مشاعرك لـ(جيس)
حسنًا, انا أدحضُ حجّتك
او على الأقل أظنني افهم ماتعنيه كلمة "دحض"؟
معناها انّك لاتقبل بأمرٍ ما
أجل إذًا, ادحضُ حجّتك
ماذا لو أخبرتُ (فين) عن سبب حرصك الشديد ان يحصل على فتاه؟
لاتفعل ذلك, لايمكنك! انا حقًا معجب بـ (جيس)
فقط إبقى بعيدًا عن المجموعة لو سمحت
حسنًا سأبتعد! سأبتعد عن مجموعة الدعم السخيفة
انا لازلت المتحكم عليك ياصاح
انّي "أدحضُ" ذلك
حقًا؟
عندما اتعلّم كيفية الطيران سأحلق عاليًا مثل النسر
وسوف أتغوّط عليك غائطًا كبير فوق رأسك من مسافة عالية للغاية
إنه ليس انت الذي على القميص - انك لاتعلم ذلك -
إنه من الصعب جدًا ان تميّز الشبه بيننا على الصوف
لن أدعك تخرّب المستقل على جميعنا
ايّما يكن
!مدحوض
انّي أدحضك ياسيّد
أتظنه يجب علي الذهاب لهناك وأقول بعض المديح عنه؟
وما الذي تنوين قوله؟
يمكنني إخبارها عن ثقل حجم خصيتيه بشكل غريب
إنهم اشبه بالتفاحات المُشعِره
هل أنت (آليكس)؟ - أجل -
لقد سمعت ان بمقدورك مساعدتي
مع مشاكل قوّتي
ماهي مشكلتكِ؟
أقوم بسحب الأشياء من داخلها إلى خارجها
لا تبدو بذاك السوء
إنها مفيده للإستعمال مع الغسيل
ولمساعدة عمليات المتحولين جنسيًا
لقد سحبتُ أحشاء قطّتي !من الداخل إلى الخارج
..حسنًا
لما لانذهب إلى مكان هاديء؟
حسنًا
إذًا, ماهي قوّتكِ؟ - ماذا؟ -
!قوّتكِ
لماذا كنتِ بمجموعة اصحاب القوى؟
أمتلك سمعًا خارقًا
هذا رائع جدًا
ماذا؟
"قلت "هذا رائع جدًا
..قلتها بصوت منخفض لأن بإمكانكِ - صحيح -
ليست قيد التشغيل دائمًا
تصيبني بالإزعاج على هذا النحو
إذً, ماذا عنك؟ ماهي قوّتك؟
وبإمكاني تحريك اشياء أخرى ليس الجعّة وحسب
اللعنة! انا آسف
يجب علي الذهاب
أتريدين منّي مماشاتك للمنزل؟
المعذره
فقط دعي الهواء يجففه
ليس ماتحت البنطال! بل البنطال نفسه
دعي الهواء يجففه
هلاّ ذهبنا؟
أهلا
هل تحبين التفّاح؟
أجل
إذًا ستحبين خصيتيه كثيرًا
آمل ان تنجح الأمور معك وآسف بما حل لقطّتك
لاعليك
..لقد كنا فقط
ربما بإمكاننا التخمين, بالواقع لانحتاج الى صور او مقاطع فيديو
حسنًا, احظى بليلة رائعة
اني احظى بليلة رائعة من الآن على كل حال
هذا (آليكس)
يعمل بالحانة
لايمكنه إبقاء قضيبه بسرواله اكثر من ثانيتين, هذا مرض
هذا مرض حقيقي
أيمكنني الحصول على رقم هاتفك؟
بالتأكيد, أجل
سأتصل بك
هل سيذهب أحدكم إلى الحانة الليلة؟
انّي أعمل هناك - لم أكن أخاطبك -
سأذهب انا معك - أيًا كان -
طبعًا سأذهب معك للشراب - حسنًا, اوه كلاّ لايمكنيي -
قابلت فتاة بمجموعة الدعم ليلة البارحة
اسمها (لياه) نحن مترابطين لأبعد الحدود
,خرجنا بعدها للشراب ولقد رأوني برفقتها
إذًا, هذا الأمر بأكمله
وتعزمنا على الشراب لأجل ان تخبرنا عن هذه الفتاة
كلا
..كلا, كنت
كنت فقط مهتم بمعرفة خططكم لهذه الليلة
!المعذرة
هل هناك شيئًا في بالك؟
انتِ على بالي, لاشيء غيرك
وكأنكِ ألقيتي علي تعويذة
لايمكنني الأكل ولايمكنني النوم
وحتى لايمكنني التغوّط
بدون ان تخطرين على بالي
أكره اتسبب بالفوضى لـ روتينك الراسخ ..للأكل والنوم والتغوّط, لذالك
أتريدنا ان نتقابل لاحقًا للحديث عن هذا الأمر؟
أجل - حسنًا إذًا بيننا موعد -
أنّكِ ساحرة
انتِ ساحرة جميلة للغاية
تدركين ذلك؟
مرحبا
أهلاً؟
لاتقلقي, لن أبصق الشاي والبسكويت على وجهك هذه المرة
إلا ان أردتي ذلك
المعذرة, هل أعرفك؟
!نكته رائعة
ماذا؟
فهمت الأمر
تحبين لعب الألاعيب
إذًا من الأفضل ان تحذري على نفسك
لأنكِ لو أردتي التلاعب فأنكِ تتلاعبين مع متلاعب
ليس لدي فكرة عمّاذا تتحدث؟ او من أنت؟
بالطبع لاتعرفين
ها قد بدأت اللعبة
هل تصنع لي معروفًا؟ - أحب ذلك -
!أبقى بعيدًا عني
هل تريد التحدث عن ما يدور بيننا؟
أجل أريد
حسنًا, عندما يكون (فينلي) بالجوار فـ ليس هناك شيء بيننا
حقًا, سوف أنكر معرفتي بك حتى
(جيس)؟ من تكون (جيس)؟ هل هي ذلك الشاب الصيني الذي يعرج؟
إذًا لايمكننا ان نكون صادقين حول علاقتنا؟
بالطبع يمكننا ان نكون صادقين حولها
هذا اسمي الأوسط (رودي الصادق جوفري ويد)
ابدأي أولاً
انت تروق لي
وأنه لأمرٌ غريب لأنك احيانًا تتصرف بحماقة كاملة
على مهلك! انّي أدحضُ كلامك
!هذا الأمر مدحوض
أن أردت ببدئ علاقه معي فأنني لن اقوم بالإختباء
يجب ان نخبر (فين)
أو يمكننا فقط ألا نخبره
ان أردت ان تكون معي فيجب ان نخبر (فين)
لاأعلم, أليسَ هناك حل وسط حيث نتجب إخباره؟
..فقط
حسنًا لابأس سوف أخبره
من رجُل إلى رجُل أقصر منه سوف أحظى بحديث معه
إنها ليست بمشكلة
!(فينلي) هنا !(فينلي) هنا
النساء - أين؟ -
أني فقط أخبرك
في لحظة, تبصق الشاي والبسكويت في أوجههم ويتصرفون بكل حياء وخجل
وباللحظة التي تليها يتصرفون وكأنهم لايعرفونك أبدًا
لقد سئمتُ من هذا الهراء
إلى اين ذاهب؟ تعال هنا
أتعني انك سئمت من كل النساء؟ بكل مكان؟
اللعنة يارجل, النساء جميلات حواجبهم جميلة ورائحتهم كالشوكلاتة
عن من تتحدث بالضبط؟ - ماذا؟ -
أتحدّث عن والدتي ينبع منها رائحة المعجّنات
من أجمل الروائح كليًا
ربما بسبب هرموناتها, لستُ واثقًا
إنها (جيس)
الفتاة الوحيدة التي اتمناها
استمع إلي الآن وهذا الكلام يبقى بيني وبينك
بإعتقادي ان (جيس) عاهرة
لايمكنك قول ذلك - لماذا لا؟ -
لأنها انسانة كاملة
أجل انها كاملة يارجل إنها كذلك
إنها الكمال بعينه
حبًا فالله
إذًا ماذا ستفعل؟
هل ستخبر (فين) عن مشاعرك تجاه (جيس)؟
هل فقدت عقلك اللعين؟
هناكَ فقط أمر واحد يمكنني فعله
(فينلي)
شيّك على رسائلك
ربما تعثر على هديّة صغيره فيها
ما هيَ؟ - أنظر إليها, إستمتع -
هل هي تتغوط؟
إنها تتغوط بشكل هائل للغاية يارجل
وجهها ملتوي بشدّه - ماهذا بحق الجحيم؟ -
!أعلم
هذا كافي ليبطل إعجابك بها صحيح؟
يا للقرف! لايمكنني المشاهدة يا إلهي
أعتبر نفسك تعافيت من إفتتانك الصبيانيّ
لماذا أرسلتَ لي فيديو لـ(جيس) وهي تتغوط؟
أجل, لقد وصلني انا أيضًا
ظننتها إحدى المعايدات الإلكترونية
هل تمازحونني؟
!اللعنة
!صباح الخير صباح الخير
طاب صباحكِ يا (جيسكا)
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ لقد رميت هاتفي
أجل أعلم ذلك لقد حرّرتك وأعتقتكِ
لقد حرّرتكِ من إستعباد الرسائل النصّية
انكِ حرّة الآن, لقد نزعتُ أغلالكِ وتخلصت منها
رميتها إلى هناك
"حرّرو (نيلسون مانديلا)"
"الحذاء صغيرة جدًا لاتناسب قدمه"
توجب عليه الذهاب لشركة "كلاركس", إنهم يقومون بتوسعة الأحذية
سوف تشتري لي هاتف جديد
!ماقصدك؟ أليس لديكِ تأمين؟ اللعنة بعض الناس يسمّون ذلك استهتار
تفهمين ما أقصد؟
ولكن ليس أنا, أظنه أمر بديع
أسمّيه أمر بديع
وأنا اسمّيه عدم امتلاك هاتف
!بديع
!اللعنة
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
إذًا, فجأة أصبحتي تعرفينني مجددًا
يجب ان ترى ذلك
أجل أعلم - إنه منتشر بجميع انحاء الإنترنت -
كلا! اللعنة
لقد إنتشر الفيديو يا (فينلي)
وبإنتشر اعني على نطاق الشبكة العنكبوتيّة كامله
سأراكم لاحقًا - أين انت ذاهب؟ -
لأقابل (لياه)
الفتاة التي قابلتها بمجموعة الدعم
حقًا؟ هذا رائع
إذهب إذًا
لقد رأيته يغادر الحانة برفقتها تلك الليلة
وكانت تبدو بإنها تبوّلت على نفسها
أو ربما فرجها أصبح رَطِبُا
وأجتاحت الرطوبه ملابسها
!ومتى حصل مثيل هذا من قبل
صيف 2006, (ليزا كنق)
كان فرجها رَطِبًا للغاية كان اشبه
بالغدير المتدفّق بلطف في أحد أيام الربيع الجميلة
مرحبًا
..مرحبًا
من أنتِ؟ وأين أنا؟
انك في شقّتي
وجدتك فاقدًا الوعي بالرواق
اظنك ربما تعرضت لحادثة
!اللعنة
لا أعلم ما الذي حدث - انك بخير -
هذا هو المهم
هل أعرفك؟ - كلا -
ولكن الأمر غريب لأنني أشعر بأني اعرفك ايضًا
يجب ان اذهب - كلا, لايجب عليك الذهاب -
أبقى, لو أردت! هل تريد مشروب؟
يجب علي العودة أنّي أعمل بخدمة المجتمع
أبقى سوف نحظى ببعض البيتزا
هل تحب الطعام الصيني؟ أيّما تريد
لكم أود ذلك
بصراحه أود ذلك ولكن لدي أعمال لأقوم بها, مثل إلتقاط المخلّفات
لدينا هنا كل مانحتاج لسنا مجبورين للذهاب لأي مكان
..حسنًا
لقد كان هذا ممتعًا
أيّما كان ذلك
أراكِ بالجوار
لاتذهب
لقد حظيتِ بمتعتك والحفلة انتهت وانا راحل
أتريدين إخباري ما الذي يحصل هنا؟
إننا في عالم موازي
لقد قمتُ بتحويلنا إلى إشارات إلكترونية
نحن مجرد تيّار طويل من الآحاد والأصفار
إليكِ هذا السؤال
لماذا فعلتي ذلك بحق الجحيم؟
أنك تروق لي
انكِ لاتعرفينني حتى
هذه أنا, (لياه)
قابلتك بتلك الليلة؟
بمقر مجموعة الدعم؟
وانت بصقت البسكويت في وجهي
تلك كانت انا
قمت بتنزيل نفسي على جسد صديقتي
حسنًا
لا أريد ان اكون قاسيًا معك
ولكنني اكتفيت من كل ألاعيبك الألكتروينة, حسنًا؟
أريد الإنسحاب
!إنتهت اللعبة
ظننتُ اني نلت اعجابك
اعتبريني صاحب تفكير قديم ولكنكِ افسدتي الأمر عندما حولتيني
إلى سلسلة من الآحاد والأصفار
وأبقيتيني سجينًا في عالمٍ موازي
هكذا افضل
أنني أكره العالم الحقيقي
انكِ مجنونةٌ لعينة
!عظيم! رائع
وأخيرًا التقيتُ فتاة ..والتي حقًا
ماذا؟
لاشيء
تحتاج فقط لبعض الوقت لتستوعب الأمر
لقد أستوعبت الأمر
أجل أظنني أستوعبته
!أريد الإنسحاب
أعلم ان بإمكاننا ان نكون سعداء
إلى أين أنتِ ذاهبه؟
لايمكنكِ تركي هنا
دعيني أذهب
لايمكنكِ فعل هذا
دعيني أذهب
كان الأمر بغاية الغرابة لأنني كنتُ أمشي بأنحاء المنطقة
وكان الناس يحدّقون بي, ويضحكون
تكرر هذا الأمر ثلاث مرّات
وكان هناكَ أحد الشباب يحدّق بي كاتمًا الضحكة على وجهه
أوه! بصراحة, اللعنة عليهم
يالهُ من عالم غريب وغير متوقع هذا الذي نعيش جميعنا فيه
إلى مكتبي
!في الحال
أريد إخباركِ بقصّة
حسنًا
تحكي القصة عن رجل كان يحمل مودة تجاه شاب آخر اصغر منه
وعندما لم يقدر الشاب على قمع مشاعره
...قام بصنع فيديو
معبّرًا فيه عن رغباته بالأسلوب الشعري
وقام الشاب بإرسال الفيديو عبر البريد الإلكتروني
او "الإيميل" كما اصبح معروفًا الآن
وبعد خمس دقائق كان هناك تنبيه في علبة البريد خاصته
وبعدها تنبيه آخر
ثم واحدًا آخر
تبيّن ان الشاب لم يشارك أحاسيسه
بل وجد ان القصيدة مُسليّة فقام بمشاركتها مع كل من يعرفهم
حيث استمر الجميع بتناقلها وإعادة ارسالها على هذا النحو
وكان الشاب مستاء للغاية بسبب هذا الرفض القاسي
فقام بمواجهة رغباته
في موقف سيّارات مهجور تحت الأرض
ودموعه تسيل على وجهه
..قام بقراءة القصيدة مرة أخرى..
بينما كان يمزّق صورة الشاب الآخر
هل فهمتي مقصدي؟
ليس حقًا
ربما هذا سيساعدك على الفهم
مع التعديل الكوري
لماذا هناك فيديو على الإنترنت أظهر فيه وانا اتغوّط؟
ماذا تقصدين؟ ينشرون الناس تتغوّط على الإنترنت؟
عليك اللعنة يا (بيل غيتس), هذا تعدّي للحدود يارجل
لايسعني التصديق - انت من قام بذلك,أليس كذلك؟ -
أيمكنني فقط...دعيني أبرر لكِ ذلك
أنظري, جميعنا أرتكبنا أخطاء
اللعنة يا (جيس)
ماخطبك يا (جيس)
اللعنة يا ربّاه
جلبتُ لك بعض البيتزا
تظنين بإمكانكِ الفوز بي بالقليل من شرائح البيتزا؟
!مثيره للشفقه
سأرجع إليك لاحقًا
لحظة انتظري, اي نوع من البيتزا هذه؟
بيتزا هاواي
أنت من أرادنا ان نأتي إلى هنا ونتحدث عن مشاكلنا
واللتي لعلمك لاتوجد سوى بعقلك الضعيف الصغير
ولكن ذلك كان قبل ان اكتشف مدى أهميّة هذه المجموعة
أتعلم؟ بصراحة انك مثل الشوكة في الحلق يارجل
هذا الأمر سخيف
هل الأمر بشأن (جيس)؟ - لاأعلم مايجب علي فعله -
حاول فعل التصرف الجيّد التصرّف الصحيح, التصرّف النبيل
وما الذي نتج عن تصرّفي؟
قلبٌ محطّم وخصيتين ممزقه
سأراكَ لاحقًا - !عظيم -
اللعنة علي
هل أنتِ بخير؟
لاتسمحي لأحد بأن يضربكِ بشراسه مع خصيتيكِ
بمقبضة المكنسة الخشبيّة
سأتذكر ذلك
أجل
سمعت بأنكِ مع (فين) في الحانة الليلة الماضية
أصبح الأمر اشبه بما حل لـ(ليزا كنق), أليس كذلك؟
لقد فاض الغدير بالأنحاء
لاأعلم ما الذي تتحدث عنه - بالطبع لاتعرفين -
النساء لايتحدثون بمثل هذه الأمور
هل كانت المدام راضية؟
كلا, حقًا لاأعلم ما الذي تتحدث عنه
أتحدّث عن المدام والسيّد (فينلي) أفترض بأنه الآن غارقًا بسوائل جسمه بمكانِ ما
من يكون (فينلي)؟ - حبًا فالله! (فينلي) الشاب القصير -
صاحب وجه القرد ذو النوايا الحسنه
أنتِ (لياه)؟ ألستِ كذلك؟
لقد فهمت الأمر انا آسف
انتِ منحرجه وتشعرين بالعار الشديد
فقط أغمزي ثلاث مرّات وسوف أفهمك
لم تكن انا أظن بأنها صديقتي (لياه)
أظنّها فعلت بي شيئًا
انظري, خلال ايام قليلة سيصبح الجميع مجانين حول فيديو جديد حول قطة راقصة
او دب رمادي يطارد قزم
انه رائع! انظرو لساقيه القصيرة
على كل حال قصدي هو ان لاأحد يتذكر الفيديو
من الواضح انك لازلت تتذكره
أعتقد بأنكِ بدوتِ أجمل بذلك الفيديو
وجهكِ معفوس وملتوي
هلاّ أغلقتِ فمكِ لو سمحتي؟
يارفاق!, كلا توقفي
هل يمكنني فقط ان أبرر موقفي
كلا! توقفي
!!ليس بالخصيتين
حبًا فالله
أظن بأن (فين) في مشكلة
كيف تعمل قوّة تلك الفتاة؟
لاأعلم, ولكن صديقتها تظن بأنه أمر متعلق بالكمبيوتر
تقوم بإدخال نفسها بالناس
لا أفهمها حقًا ولكنّها تمتلك صديقنا القصير
وانا لن أسمح له بأن يكون محط تجربة
إلا لو قامت بالتلاعب بملابسه مثل القرود المُسليّة اللتي تأتي بالإعلانات
أيمكنني فقط ان أبرر موقفي
يا إلهي
(فين)؟
اللعنة
لقد قامت بقتله
(فين)
لم أجد الفرصه أبدًا لإخبارك يارجل !لقد كان انا
لقد سرقتُ نقود عيد ميلادك من خزينتك
ولكنّي نويت إعادتها ياصاح
كنتُ أنوي إرجاعها لك
مازال لديه نبض انه على قيد الحياة
لايجب عليه المعرفة بشأن نقود عيد ميلاده, إنها مجرد 20 جنيه
إنه هنا
لقد وضعته بداخل أداة التخزين
إنها بيتزا لذيذة
يسرّني انها اعجبتك
هذا لايعني انّي راغب بالبقاء هنا
إنها ليست حقيقية حتى
إنها مجرد آحاد وأصفار
وحتى هذا الأناناس ليس حقيقي, أليسَ كذلك؟
متى كانت آخر مره غادرتي شقّتكِ؟
يوم وقوع الصاعقة
يجب عليكِ الخروج كثيرًا
!حقًا
كنت أخرج كثيرًا
...تدريجيًا, فقط
توقفت عن الخروج
كل شيء أسهل على الإنترنت
تتخاطب مع من تريد وحينما تقرر بأنك لاتريدهم
بضغطه واحده واذا بهم ذاهبين
لا يتوجب عليك رؤيتهم مجددًا
يعبثون معك؟
تُزيلهم بضغطة
يتصرفون بحماقة؟ تزيلهم بضغطة
تسببت بإحراج نفسك؟ إلغِ ذلك بضغطة
ليس كالوضع بالعالم الخارجي هنا تكون انت المتحكم
ان كان هذا مايعجبك, رائع
ولكن انا احب العالم الخارجي
وأنتِ ابقي هنا واستمري بالضغط لأني سوف أغادر
يمكننا ان نكون سعداء هنا أعلم ذلك, لدينا كل مانحتاجه
لو كنتِ بغاية السعادة فلماذا كنتِ بمجموعة الدعم؟
لماذا كنتِ هناك لولا حاجتك للمساعدة؟
لو كان هذا الأمر رائع فلماذا كنتِ هناك؟
لماذا كنتِ هناك؟
!لأني وحيدة
بالطبع انتِ وحيدة
انكِ لاتغادرين شقّتك ابدًا
أخبرها بذلك يا (فين) - أيّها الحنون الأحمق -
أصمتو, محادثتهم رائعه
الحياة تمضي من امامك
الحياة الحقيقية
و أجل, إنها مريرة بعض الأحيان
ولكننا بحاجة للمرارة لتقدير طعم الحلاوة
..مثل
عندما أقابل فتاة تعجبني لأول مره
..ذلك
الخجل المخلوط بالإرتباك
,لقد شعرتُ بذلك عندما قابلتكِ في مقر المجموعة ودعوتكِ للشراب
تلك حتى لم تكن أنا
بلى
بل كانت أنتِ وكانت شخصيّتكِ
انكِ أجمل من صديقتكِ على كل حال
لست اقصد بأنها قبيحة
...أو
إنك أجمل منها وحسب
بإمكاننا تجربة علاقتنا بالعالم الخارجي
انا معجب بك - تقول هذا لأجل ان أتركك تذهب -
سوف ترحل ولن تعود أبدًا
لو كنت معجب بي فبإمكانك البقاء هنا معي
لا! لا! لا
!(فينلي) !(فينلي)
!(فينلي)
دعيه وشأنه
...حسنًا
!اللعنة
لقد نفذت منّي الأفكار العبقرية
لاتعلمين ما الذي يفوتكِ بالخارج انها الكثير من الأمور الرائعة
كلا
!كلا
هيّا بنا
!بسرعة! بسرعة
لقد امسكته
أين أداة التخزين؟ - انها معي -
!هاتفه
حسنًا كيف سنخرج (فين) من الأداة إلى جسده؟
من حسن حظكم يارفاق وحسن حظ (فين) هنا
أحدنا يمتلك شهادة الماجستير بعلوم الكمبيوتر
أجل ولكنّك لاتمتلكها حقًا,أليس كذلك؟ إنها مزوّرة طبعتَها من الإنترنت
هل غضبك بشأن الفيديو؟ حقًا ..اللعنة
مرحبًا؟
هذا الأمر كان بغاية السهولة
أظنه تحسّن مستوانا بهذه الأمور يارفاق
لماذا لا آخذه معي للمنزل وأقوم بالإهتمام به؟
بينما نكتشف مايجب القيام به؟
أنت؟ تريد الإهتمام به؟ ما الذي ستفعله به؟
سأقدم له الإستحمام
مع شموع مُعطَّره
الجميع يحبون الشموع المعطرة
أجل ويمكن أخذه للمنزل بسيارتك الجديده, أليس صحيح؟
أجل
هل أشتريتَ سيارةً جديدة؟
هل انا ضمن التأمين؟ ياربّاه
لنأخذ معنا موكب - أعطني اداة التخزين -
سنذهب بواسطة العبّارة وسنسافر إلى "فرنسا" محمّلين الأمتعة
نقود السيارة وحسب يارفاق أتفهمون ما اقصد؟
إنها الفتاة! قامت بتحميل نفسها على جسد (آليكس)
أسمعي, بإمكان علاقتنا ان تنجح بإمكاني إسعاده
ساقي الحانة الوسيم حقًا ياصاح؟
هل أنت هنا على الإطلاق؟
أعطني أداة التخزين لاتحمليني على إيذائك
حسنًا
!يا إلهي
ما الذي يحدث؟ - إنه يتحدث مع العامل -
أكثر المهن نُبلاً
لقد ضربه على رأسه أهربو
!اللعنة
هذه نهاية مسدودة
أظنّه رحل
مُسمّرين بالأرض, هذه أول مره - تحدّثي عن نفسك -
بمسرحية المدرسة قمنا بإعادة تمثيل صلب المسيح بشكل خاطيء
مرحبًا - مرحبًا -
!النجدة
!أهلاً
مرحبًا! أهلاً
الفتاه الكهربائية, ان شبيهي يبحث عنكِ
يريد الحديث معكِ حول قميص او ماشابه
ما الذي تفعلونه؟
أعلم انه طلب ثقيل
ولكن هل هناك امكانيّة ان تقومين بـ فك المسامير عنّا؟
انا في طريقي إلى العمل ...لذلك
"انا في طريقي إلى العمل"
هذا ماقاله السامري الصالح عندما عثر على المسيح
مُسمّرًا على الصليب ولكن أتعرفين أمرًا؟
لكنّه قام بفك المسامير عنه
وبعدها قال له, هل تريد البقاء في حظيرتي لوقت قصير
وأتعلمين ماذا قال له المسيح؟
"بصحّتك يارجل, أترى ذلك النهر هناك؟"
"سأقوم بتحويله إلى نبيذ"
"وسمك"
انت مُطّلع جيدًا على الكتاب المقدّس, ألستَ كذلك؟
إيماني أمر مهم بالنسبة لي
حُبًا فالله
على مهلك! بحذر
تعالي معي
كلا - بإمكانك فعل ذلك -
سأكون بجانبك
هيّا
لاتقلقي! ليس هناك مايدعو للخوف
لا أحد سوف يؤذيكِ
إبتعدي عن قردي ايّتها المجنونة
دعها وشأنها - ما الذي حدث؟ -
لقد كانت تقوم بإدخال نفسها بداخلك ياصاح
"وليس بطريقة "انا لستُ شاذ
"وليس بطريقة "أريد فقط تجربة الشعور وحسب
سأتعامل مع الأمر
أظن بأن الأمر قد تم التعامل معه بالفعل
من قِبَلي! هناك
هل يمكنني أن أبرر موقفي توقفي, حسبك
أرجوكِ يا (جيس) هناك أمور أريد ان اخبركِ بها
وأريدكِ ان تسمعيني
بشأن ذلك الفيديو
ربما كان ذلك خطأ من...كلا لقد كان خطأ بالفعل
لقد كان خطأ بالحُكم من ناحيتي
ولكن دوافعي كانت صحيحة ونبيلة
مشاهدتكِ وأنت تتغوطين بشكل هائل لم تجعلني أعافكِ نهائيًا
!نهائيًا
ليس هناكَ إختبارًا أعظم لمشاعر الرجل
لقد رأيتكِ تتحولين إلى أقبح حالاتك
..ولكن
ولكن بالنسبة لي كان بغاية الجمال
..أنكِ
أنكِ متغوّطة جميلة
ماذا؟
لحظة تمهّلي
هذا الأمر لن يكون عابرًا ..أليسَ كذلك؟ أقصد
سوف تصبحين عشيقتي ألستِ كذلك؟
سوف أصبح عشيقتك
أجل؟ - أجل -
انا آسف
بالأسبوع الماضي قمتي بصعقي واستعادة نبضات قلبي
لم أكن بهذا الشكل كنت بهيئة عجوز في سن الـ80 عام
كنت مصاب بـ خرف الشيخوخه
ذلك كان أنت؟
أجل, ولم تتسنى لي الفرصة ..ان اشكرك او اي شيء, و
شكرًا لكِ
...كلا, أيمكنني ان
آسف لإزعاجك, الأمر متعلق بـ قميص
هل أنت من بائعين الملابس؟
لقد رأيتُ المستقبل وأعتقد انه مستقبلكِ ايضًا
ما الذي يحصل لي إذًا؟
أظن بأنك ستصبحين بطلة خارقة
إنها مجموعة دعم للمرضى الميؤوس من شفائهم
انا أحدى المساعدين على رعايتهم
ليس هذا عدل
ماذا بإمكانك ان تفعل؟
!أجل
تبًا لك أيّها الخاسر اللعين
ان أحظن شخص يجعلني أشعر بالحياة
ما الأمر؟
لا أعلم ما الذي يحدث معه
لدي شيء لأجلك
حقًا؟
كان هذا يومًا رائع
أجل, لقد كان كذلك
© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع Subscene : nowesr
|| (غير أسوياء) || # الموسم الخامس - الحلقة الخامسة #
|| Me ? i was done for eating some pick n mix ||