1
00:00:01,974 --> 00:00:03,808
خذ أخاك للخارج بأسرك ما يمكن
2
00:00:03,810 --> 00:00:05,910
الآن دين, إذهب
3
00:00:05,912 --> 00:00:06,844
ماذا تتذكر أيضاً؟
4
00:00:06,846 --> 00:00:08,412
لا شيء, لقد كنت طفلاً, حسناً؟
5
00:00:08,414 --> 00:00:09,447
والأمر الأكثر أهمية
6
00:00:09,449 --> 00:00:11,215
أحمي سامي
7
00:00:11,217 --> 00:00:13,451
حمايتك هي جزء من هويتي
8
00:00:13,453 --> 00:00:14,986
لقد كنت أمتلك هذا الأخ
9
00:00:14,988 --> 00:00:18,055
ولقد كان يخبرني دائماً كيف سيقوم بحمايتي
10
00:00:18,057 --> 00:00:19,290
الآن كل عشاءك
11
00:00:19,292 --> 00:00:21,092
لا تنسى الخضار
12
00:00:21,094 --> 00:00:23,127
لا تتجرأ بالاعتقاد بأن هنالك شيء
13
00:00:23,129 --> 00:00:25,096
بأنني سأضع أي شيء قبلك
14
00:00:25,098 --> 00:00:26,898
سامي مصاب
مصاب بشدة
15
00:00:26,900 --> 00:00:28,766
سأعالج سام بينما أعالج نفسي
16
00:00:28,768 --> 00:00:31,569
في كل مرة أستخدم قواي تَضعف
17
00:00:31,571 --> 00:00:32,803
لقد خضت الإختبار
18
00:00:32,805 --> 00:00:34,372
أعتقد بأنه من الأفضل أن تأخذ الأمور بروية
19
00:00:34,374 --> 00:00:36,707
,أتعلم
.. ولا تتصرف كأنك
20
00:00:36,709 --> 00:00:38,175
مستحوذ من قبل ملاك
21
00:00:45,717 --> 00:00:47,652
إنتظر
22
00:00:49,589 --> 00:00:51,789
أسرع, إنه خلفنا
23
00:00:57,429 --> 00:01:00,398
هيا, هيا
24
00:01:00,400 --> 00:01:01,999
أسرع
25
00:01:05,737 --> 00:01:07,939
إذهب, إذهب, إذهب .. إنه مفتوح
26
00:01:24,022 --> 00:01:26,190
بحقكم شباب
27
00:01:26,192 --> 00:01:30,494
الحظيرة منطقة محظورة في لعبة الغميضة
28
00:01:30,496 --> 00:01:32,863
يا أولاد؟
29
00:01:32,865 --> 00:01:35,366
هيا أيها الأشقياء
30
00:01:35,368 --> 00:01:37,068
إنه وقت النوم
31
00:01:38,136 --> 00:01:41,005
إنتهت اللعبة يا أولاد
32
00:01:41,007 --> 00:01:45,443
احضروا إلى هنا
وقت إطفاء الأنوار كان قبل 10 دقائق
33
00:01:48,981 --> 00:01:51,482
أيها الأوغاد الصغار
34
00:01:51,484 --> 00:01:52,984
.. حسناً, سأقوم بـ
35
00:01:58,323 --> 00:02:00,191
سأعّد للرقم 10
36
00:02:00,193 --> 00:02:03,094
من الأفضل أن تخرجوا وإلا سأخلع الحزام
37
00:02:05,063 --> 00:02:06,263
.. 1
38
00:02:09,401 --> 00:02:11,335
هيا
39
00:02:15,073 --> 00:02:16,807
يا أولاد؟
40
00:02:19,845 --> 00:02:20,978
هيا
41
00:02:22,414 --> 00:02:24,482
هذا غير مضحك
42
00:02:46,405 --> 00:02:50,405
الحلقة السابعة من الموسم التاسع :Supernatural
الأولاد السيئون
Original Air Date on November 19, 2013
43
00:02:50,430 --> 00:02:55,430
== elderman:توقيت ==
@elder_man
== v.s.d:ترجمة ==
44
00:03:00,285 --> 00:03:02,019
دين؟
45
00:03:06,358 --> 00:03:08,426
كيفن؟
46
00:03:41,294 --> 00:03:43,894
أهلا؟
47
00:03:43,896 --> 00:03:46,797
.. أنا آسف, ليس هنالك
ليس هنالك دي-دوغ
48
00:03:46,799 --> 00:03:47,898
سأتولاه
سأتولاه
49
00:03:47,900 --> 00:03:49,767
سوني, أهلا
إذاً ما الأخبار؟
50
00:03:52,370 --> 00:03:54,238
حسناً
51
00:03:54,240 --> 00:03:57,074
حسناً, نعم, لا تتحرك
سآتي بأسرع ما يمكن
52
00:03:57,076 --> 00:03:58,242
نعم
53
00:03:59,212 --> 00:04:02,046
إذاً, ما كان ذلك يا دي-دوغ؟
54
00:04:02,048 --> 00:04:05,049
هل تتذكر عندما كنّا صغاراً؟
55
00:04:05,051 --> 00:04:06,684
ذلك الربيع في شمال نيويورك؟
56
00:04:06,686 --> 00:04:08,752
لقد كان أبي في مهمة صيد روغورو
57
00:04:08,754 --> 00:04:10,387
.. لقد أقمنا في
58
00:04:10,389 --> 00:04:12,690
المنزل ذي الطابق الواحد
وطاولة البينغ-بونغ
59
00:04:12,692 --> 00:04:15,459
نعم لقد إختفيت
وأبي عاد ولقد ذهبتَ
60
00:04:15,461 --> 00:04:17,628
لقد أرسلني لبوبي لعدة أشهر
61
00:04:17,630 --> 00:04:18,662
وذهب ووجدك
62
00:04:18,664 --> 00:04:20,397
لقد كنت مفقوداً في صيد أو شيء كهذا
63
00:04:20,399 --> 00:04:24,435
هذا ما أخبرناك به صحيح؟
64
00:04:24,437 --> 00:04:26,504
عذراً, هذا ما أخبرتماني به؟
65
00:04:26,506 --> 00:04:29,306
.. الحقيقة هي
66
00:04:29,308 --> 00:04:32,309
لقد خسرت مصروف الطعام الذي أعطانا أبي في لعبة ورق
67
00:04:32,311 --> 00:04:33,944
كنت أعلم بأنك ستجوع
68
00:04:33,946 --> 00:04:35,946
لذا حاولت السرقة
69
00:04:35,948 --> 00:04:37,748
من المتجر المحلّي وقُبض عليّ
70
00:04:37,750 --> 00:04:41,752
لم أكن في مهمة صيد
لقد أرسلوني لبيت الأولاد
71
00:04:41,754 --> 00:04:44,188
بيت الأولاد؟
مثل مدرسة الإصلاح؟
72
00:04:44,190 --> 00:04:45,322
نعم, تقريباً
73
00:04:45,324 --> 00:04:47,658
لقد كانت مزرعة
والرجل الذي أداراها .. سوني
74
00:04:47,660 --> 00:04:49,593
إنه .. كما تعلم اعتنى بي
75
00:04:49,595 --> 00:04:52,229
إنتظر, أيعلم سوني بما نفعل؟
76
00:04:52,231 --> 00:04:53,497
نعم, إنه رجل جيد
77
00:04:53,499 --> 00:04:55,799
لقد أعطيته رقم الهاتف السريع
78
00:04:55,801 --> 00:04:58,636
ويبدو أن لديه شيء في المنزل
79
00:04:58,638 --> 00:05:00,004
.. إذاً
80
00:05:00,006 --> 00:05:03,474
هل ستتمكن من فعل هذا
أم أنك متعب؟
81
00:05:03,476 --> 00:05:06,210
لا, نعم, سأكون بخير
82
00:05:08,581 --> 00:05:11,849
وهل الجميع موافق على ذهابنا لـ كاتسكيلس؟
83
00:05:14,052 --> 00:05:15,352
أنا هم الجميع
84
00:05:15,354 --> 00:05:16,887
نعم, حسناً
85
00:05:16,889 --> 00:05:19,190
خذ أغراضك ولنخرج
86
00:05:19,192 --> 00:05:21,625
دين
87
00:05:21,627 --> 00:05:23,862
أعني لما لم
88
00:05:23,887 --> 00:05:25,530
تخبرني بأنك ذهبت لمنزل الأولاد؟
89
00:05:25,531 --> 00:05:27,998
لا أعلم لقد كانت فكرة أبي
90
00:05:28,000 --> 00:05:31,602
وبعدها كما تعلم
القصة اصبحت القصة
91
00:05:31,604 --> 00:05:32,970
لقد كنت في السادسة عشر
92
00:05:55,660 --> 00:05:59,930
لقد كنت هنا وأبي لم يستطع إيجادك؟
93
00:05:59,932 --> 00:06:01,665
لا لقد وجدني
ووجدني بسرعة
94
00:06:01,667 --> 00:06:03,534
ولكنه أبقاني هنا هنا لأنني أضعت النقود
95
00:06:03,536 --> 00:06:05,469
لقد كنت في السادسة عشر ولقد ارتكبت خطأً
96
00:06:05,471 --> 00:06:06,870
نعم, لقد ارتكبت خطأً
97
00:06:06,872 --> 00:06:09,340
أعلم ما تتعتقد
ولكن لا شيء من هذا كان ذنب أبي
98
00:06:18,016 --> 00:06:19,617
أهلاً
99
00:06:19,619 --> 00:06:20,784
ماذا أستطيع أن أفعل لكم يا أولاد؟
100
00:06:20,786 --> 00:06:22,920
أنا دين
وهذا أخي سام
101
00:06:22,922 --> 00:06:24,922
لقد كنا أصدقاء قدامى لسوني
102
00:06:24,924 --> 00:06:26,790
أصدقاء السجن؟
103
00:06:29,662 --> 00:06:33,230
أتمانعين إخباره بأننا هنا؟
104
00:06:35,233 --> 00:06:37,368
سأذهب لإحضاره
105
00:06:38,703 --> 00:06:41,639
لقد مسحت الأرضيات للتو
لذا إخلعوا هذه الأحذية القديمة
106
00:06:45,110 --> 00:06:47,077
سوني مدان سابق؟
107
00:06:47,079 --> 00:06:49,113
ونحن ملائكة؟
108
00:06:49,115 --> 00:06:52,049
ثق بي, إنه أكثر من مناسب
109
00:07:00,425 --> 00:07:04,028
ستيفين هيوليت أمسك به متلبساً
110
00:07:04,030 --> 00:07:06,263
يسرق من المتجر -
إذاً, ماذا سرق؟
111
00:07:06,265 --> 00:07:08,265
إليك بهذا
زبدة فول سوداني وخبز
112
00:07:09,834 --> 00:07:11,035
حسناً
113
00:07:11,037 --> 00:07:12,369
وماذا عن عائلته؟
114
00:07:12,371 --> 00:07:13,704
أباه اتصل
115
00:07:13,706 --> 00:07:16,573
بمجرد معرفة ما حصل قال دعه يتعفن في السجن
116
00:07:16,575 --> 00:07:18,876
القاضي في رحلة صيد
117
00:07:18,878 --> 00:07:20,678
والفتى صغير ليغادر المقاطعة
118
00:07:20,680 --> 00:07:23,047
لذا رأينا من الأفضل أن يبقى هنا إلى الإستدعاء للمحكمة
119
00:07:23,049 --> 00:07:25,182
لا أرى سبب يمنع يا رجل
120
00:07:25,184 --> 00:07:27,951
أقدّر ذلك يا سوني
121
00:07:27,953 --> 00:07:30,454
من أين لك الورم؟
122
00:07:30,456 --> 00:07:32,423
أتعتقد بأنك مضحك؟ -
أعتقد بأنك بطيء -
123
00:07:32,425 --> 00:07:33,857
لقد لكمتني أيها الوغد -
تتمنى ذلك -
124
00:07:33,859 --> 00:07:35,693
هيا الآن
بيلي سأتولّى ذلك يا صديقي
125
00:07:35,695 --> 00:07:37,227
لا يوجد مشكلة
126
00:07:42,634 --> 00:07:45,169
لا يجب عليك فعل هذا يا فتى
127
00:07:45,171 --> 00:07:47,104
نعم؟ لماذا؟
لأنه شرطي؟
128
00:07:47,106 --> 00:07:51,909
لأنك عندما تغضبه يرحل بالمفاتيح
129
00:08:00,018 --> 00:08:02,586
لا تُعرّقها
130
00:08:07,525 --> 00:08:09,526
النائب فعل هذا؟
131
00:08:10,563 --> 00:08:12,329
ماذا, إذاً أباك؟
132
00:08:13,131 --> 00:08:14,998
حسناً إذاً من فعل هذا؟
133
00:08:15,000 --> 00:08:17,034
مستذئب
134
00:08:19,838 --> 00:08:21,939
حسناً
135
00:08:34,119 --> 00:08:36,920
إذاً كيف تعلم بأني لن أهرب فحسب؟
136
00:08:36,922 --> 00:08:38,555
لأنك جائع
137
00:08:38,557 --> 00:08:40,924
لا أنا لست كذلك
138
00:08:40,926 --> 00:08:44,061
حسناً, إذاً لماذا سرقت الخبز وزبدة الفول السوداني؟
139
00:08:47,065 --> 00:08:50,734
ما هذا المكان على أي حال؟
140
00:08:50,736 --> 00:08:53,003
إنه للفتيان مثلك
141
00:08:53,005 --> 00:08:54,304
تعمل في المنطقة
142
00:08:54,306 --> 00:08:56,774
تتعلم الإنضباط والمسؤولية
143
00:08:56,776 --> 00:08:57,808
وتبتعد عن المشاكل
144
00:08:57,810 --> 00:09:00,310
هذا غباء
145
00:09:00,312 --> 00:09:03,380
أفضل من السجن
146
00:09:03,382 --> 00:09:05,816
هيا, سأحضّر لك شيئاً لتأكله
147
00:09:07,919 --> 00:09:10,587
دي-دوغ
148
00:09:10,589 --> 00:09:13,223
سوني, من الجيد رؤيتك -
وأنت أيضاً يا أخي -
149
00:09:13,225 --> 00:09:15,993
ومن المأكد بأن هذا سام -
من السعيد رؤيتك -
150
00:09:15,995 --> 00:09:17,327
وأنت أيضاً يا أخي
151
00:09:17,996 --> 00:09:21,398
المزرعة تبدو جيدة
152
00:09:21,400 --> 00:09:23,000
أرجوك يا رجل
إنها بالكاد مستمرة
153
00:09:23,002 --> 00:09:24,731
لدي فقط القليل من الأولاد يعملون هنا
154
00:09:24,756 --> 00:09:25,603
لماذا هذا؟
155
00:09:25,604 --> 00:09:27,237
لأنه في هذه الأيام النظام
156
00:09:27,239 --> 00:09:29,540
يفضل سجن الفتيان على إصلاحهم
157
00:09:29,542 --> 00:09:33,444
سوني, أتمانع بأن نتحدث بمفردنا؟
158
00:09:35,146 --> 00:09:38,382
روث, أتمانعين من الذهاب لتفقد الفتيان؟
159
00:09:38,384 --> 00:09:40,417
تأكدي من إتمامهم للمهام الصباحية
160
00:09:43,388 --> 00:09:45,923
حسناً, ما الذي يحدث؟
161
00:09:45,925 --> 00:09:48,692
أنت تتذكر جاك, أليس كذلك؟
162
00:09:48,694 --> 00:09:50,661
نعم, جندي البحرية القاسي
163
00:09:51,897 --> 00:09:54,531
بطريقة ما الجرافة التراثية المتعطلة
164
00:09:54,533 --> 00:09:57,234
عادت للحياة ودهسته في الليلة الماضية
165
00:09:57,236 --> 00:10:00,504
ربما تغيرت من وضع الركن أو شيء كهذا
166
00:10:00,506 --> 00:10:01,905
هذا مستحيل
167
00:10:01,907 --> 00:10:04,241
أتعلمان, أنا لم أصدّق يوماً
168
00:10:04,243 --> 00:10:07,110
بالأمور الغريبة التي تتعاملان معها
169
00:10:07,112 --> 00:10:08,545
ولكن هنالك شيء غير صحيح
170
00:10:08,547 --> 00:10:10,113
ماذا تعني؟
171
00:10:10,115 --> 00:10:12,149
هنالك أمور بدأت تحدث
172
00:10:12,151 --> 00:10:14,251
الأنوار تعمل وتنطفئ
173
00:10:14,253 --> 00:10:17,221
أصوات خدش غريبة تصدر من داخل الجدران
174
00:10:17,223 --> 00:10:18,989
النوافذ والأبواب تغلق بشدة
175
00:10:18,991 --> 00:10:20,924
أتعتقد بأنه بإمكانك جمع الأولاد بينما ننظر في المكان؟
176
00:10:20,926 --> 00:10:22,693
ذلك لن يكون مشكلة
فمعظمهم في استراحة
177
00:10:22,695 --> 00:10:25,062
ما عدا من لا يملكون منزلاً
178
00:10:27,166 --> 00:10:29,333
حسناً, لم لا تتولّى أمر المنزل
179
00:10:29,335 --> 00:10:32,035
وأنا سأتفقد الحظيرة
180
00:10:32,037 --> 00:10:34,171
حسناً
181
00:11:27,425 --> 00:11:29,493
أنا آسف
182
00:11:29,495 --> 00:11:32,496
لقد إعتقدت بأنني رأيت شيئاً
183
00:11:32,498 --> 00:11:33,964
مثل شبح؟
184
00:11:37,869 --> 00:11:40,203
سوني أخبرني بأنكم أصدقاء قدامى
185
00:11:40,205 --> 00:11:43,040
ولكنني أعلم لماذا أنتم هنا حقاً
186
00:11:43,042 --> 00:11:46,510
لهذا كنت أصلّي من أجلنا
187
00:11:46,512 --> 00:11:48,045
تصلين لماذا؟
188
00:11:51,349 --> 00:11:54,151
لرحيل الشبح الذي يسكن المزرعة
189
00:12:21,547 --> 00:12:24,648
حسناً يا كاسبر
190
00:12:24,650 --> 00:12:26,583
أين أنت؟
191
00:12:55,246 --> 00:12:57,414
أهلا؟
192
00:13:04,522 --> 00:13:07,124
أيوجد أحد هنا؟
193
00:13:13,531 --> 00:13:15,999
يا فتى, ما الذي تفعله هنا بمفردك؟
194
00:13:16,001 --> 00:13:18,035
أحارب الوحوش
195
00:13:18,037 --> 00:13:20,570
أي نوع من الوحوش؟
196
00:13:20,572 --> 00:13:24,141
كافة الأنواع
بواسطة بروس محطم الوحوش
197
00:13:26,511 --> 00:13:28,879
أهذه عبائة؟
198
00:13:28,881 --> 00:13:32,582
ألا تعتقد بأنها غير عملية لتحطيم الوحوش؟
199
00:13:32,584 --> 00:13:33,950
من الممكن أن تختنق كما تعلم
200
00:13:33,952 --> 00:13:36,119
أنا أهزم الشر
201
00:13:36,121 --> 00:13:40,257
أراهن بأنك تفعل ذلك
202
00:13:40,259 --> 00:13:42,092
أنا دين
203
00:13:42,094 --> 00:13:44,194
تيمي
204
00:13:47,732 --> 00:13:49,900
لنجرب هذا مرة أخرى
205
00:13:49,902 --> 00:13:51,702
إذا كنت ستصبح رجلاً
206
00:13:51,704 --> 00:13:53,570
يجب أن تتعلم كيف تصافح كالرجال, حسناً؟
207
00:13:53,572 --> 00:13:57,240
حسناً أعطني أفضل مسكة كونج فو
208
00:13:57,242 --> 00:13:59,142
جيد
الآن انظر مباشرةً في عيناي
209
00:13:59,144 --> 00:14:00,777
دعني أشعر بأنك جاد
210
00:14:00,779 --> 00:14:03,714
هزها بأقوى ما تملك
هكذا بالضبط
211
00:14:04,782 --> 00:14:06,983
إذا كنت تصافح هكذا
ستكون على ما يرام
212
00:14:08,186 --> 00:14:11,321
تيمي, أكنت تعرف جاك الذي كان يعمل هنا؟
213
00:14:13,425 --> 00:14:15,425
ماذا تستطيع إخباري عنه؟
214
00:14:15,427 --> 00:14:17,594
لقد كان يصرخ كثيراً
215
00:14:17,596 --> 00:14:19,896
لقد كان يصرخ عندما تعرّض للحادث
216
00:14:19,898 --> 00:14:21,631
كيف تعلم هذا؟
217
00:14:21,633 --> 00:14:23,382
لأنني والفتية الأخرين
218
00:14:23,407 --> 00:14:24,936
كنّا نلعب هنا عندما حدث
219
00:14:24,937 --> 00:14:27,404
أرأيتم شيئاً؟
220
00:14:28,873 --> 00:14:33,543
أهنالك أي شيء أخر عن تلك الليلة
221
00:14:31,176 --> 00:14:33,543
تستطيع تذكره؟
أي شيء على الإطلاق؟
222
00:14:34,912 --> 00:14:38,715
فجأة أصبح الجو بارداً جداً
223
00:14:40,184 --> 00:14:42,119
هل أستطيع الذهاب؟
224
00:14:42,121 --> 00:14:44,387
يجب أن أنهي مهامي قبل أن تغضب السيدة روث
225
00:14:45,457 --> 00:14:47,557
روث تدير الأمور بصرامة؟
226
00:14:47,559 --> 00:14:49,226
نعم, يجب أن تذهب
227
00:14:53,431 --> 00:14:55,599
لقد كبرت في هذه البلدة
228
00:14:55,601 --> 00:14:58,702
لقد إعتدت المجيء إلى هنا عندما كنت صغيرة
229
00:14:58,704 --> 00:15:02,172
عائلة واسرلافس
هاورد ودورين
230
00:15:02,174 --> 00:15:04,274
كانوا يملكون هذه المزرعة أناذاك
231
00:15:04,276 --> 00:15:09,679
زميلي جاك
فليرقد بسلام
232
00:15:09,681 --> 00:15:11,648
كان يعمل هنا كعامل للمزرعة
233
00:15:11,650 --> 00:15:14,217
.. هاورد كان رجلاً طيباً ولكن
234
00:15:14,219 --> 00:15:16,887
لقد أدمن خمر الذرة
235
00:15:16,889 --> 00:15:18,789
في ليلة ما أصبح يعتقد
236
00:15:18,791 --> 00:15:21,925
بأن جاك وزوجته لورين
يقيمان علاقة
237
00:15:21,927 --> 00:15:23,126
.. ذلك لم يكن صحيحاً ولكن
238
00:15:23,128 --> 00:15:26,763
ولكن شك هاورد تغلّب عليه
239
00:15:26,765 --> 00:15:29,666
لقد حاول قتلهما
240
00:15:29,668 --> 00:15:32,469
.. جاك هرب ولكن دورين
241
00:15:32,471 --> 00:15:34,471
قتلها؟
242
00:15:34,473 --> 00:15:36,973
بساطور لحم
243
00:15:38,376 --> 00:15:40,076
حُكم بالسجن مدى الحياة
244
00:15:40,078 --> 00:15:44,281
والذي بالنسبة لهاورد انتهت في السنة الماضية
245
00:15:45,683 --> 00:15:48,585
لقد كان دائماً يقسم بأنه سينتقم من العجوز جاك المسكين
246
00:15:48,587 --> 00:15:53,590
ويبدو أنه حقق ذلك أخيراً
247
00:15:53,592 --> 00:15:56,693
هل هاورد مدفون في البلدة؟
248
00:16:00,231 --> 00:16:03,533
إذاً
249
00:16:03,535 --> 00:16:06,236
أبي لم يردك أن تخبرني
250
00:16:06,238 --> 00:16:07,304
كيف هذا؟
251
00:16:07,306 --> 00:16:09,206
أكان هذا المكان سيئاً جداً؟
252
00:16:09,208 --> 00:16:10,240
أنا حقاً لا أتذكّر
253
00:16:10,242 --> 00:16:12,409
أعني, لم يلمسني أحد سيء
254
00:16:12,411 --> 00:16:13,743
لم يحرقني أحد بدخانه
255
00:16:13,745 --> 00:16:15,045
أو يضربني بعلّاق ملابس
256
00:16:15,047 --> 00:16:17,347
أعّد ذلك فوزاً
257
00:16:33,998 --> 00:16:37,200
حسناً, لنشوي ماكدونالد العجوز
258
00:16:37,202 --> 00:16:40,537
ونرحل عن دودج
259
00:17:24,282 --> 00:17:27,050
!ساعدوني! ساعدوني
260
00:17:31,455 --> 00:17:33,857
روث, هل أنتي بخير؟
261
00:17:33,859 --> 00:17:35,892
مالخطب؟
262
00:17:38,596 --> 00:17:40,897
إفتحي
263
00:17:40,899 --> 00:17:43,967
روث
264
00:18:12,080 --> 00:18:13,547
لا مشكلة
265
00:18:15,316 --> 00:18:18,285
دين أنت تعلم بأنني لا أمانع أخذ برجر من أي مكان
266
00:18:18,287 --> 00:18:21,588
ماذا, وتفوّت أفضل بانكيك موز في حياتك؟
267
00:18:21,590 --> 00:18:24,291
شكراً -
لا مشلكة -
268
00:18:24,293 --> 00:18:26,693
أفعل هذا لكل الفتية بعد قضائهم شهراً هنا
269
00:18:26,695 --> 00:18:29,286
أقصد من أجل إسقاط التهم عنّي
270
00:18:29,287 --> 00:18:30,987
الجوع ليس جريمة
271
00:18:30,989 --> 00:18:32,455
بل السرقة
272
00:18:32,457 --> 00:18:34,257
لكنّي أظن بأنك إن فعلت ذلك مرة واحدة
273
00:18:34,259 --> 00:18:35,992
فأنت لا تستحق سجل جريمة
274
00:18:37,294 --> 00:18:40,163
وبالنظر لأننا لم نستطع إيجاد أبويك
275
00:18:40,165 --> 00:18:42,699
يمكنك البقاء هنا كما تشاء يا دين
276
00:18:45,069 --> 00:18:47,103
أنت مجتهد في المدرسة
ولقد كوّنت صداقات
277
00:18:47,105 --> 00:18:49,873
واشتركت في فريق المصارعة
278
00:18:49,875 --> 00:18:52,008
أنا فخور بك
279
00:18:55,913 --> 00:18:57,447
دعني أسألك شيئاً
280
00:18:57,449 --> 00:18:59,916
وأريدك أن تكون صادقاً معي
281
00:18:59,918 --> 00:19:02,419
هل تمارس الروك الصاخب
282
00:19:02,421 --> 00:19:03,720
وأمور عبدة الشيطان؟
283
00:19:03,722 --> 00:19:05,455
ماذا؟
284
00:19:05,457 --> 00:19:06,723
لا
285
00:19:06,725 --> 00:19:08,558
أنا لا أحكم عليك
286
00:19:08,560 --> 00:19:11,494
لقد وجدت فقط بعض الرموز الغريبة
287
00:19:11,496 --> 00:19:12,962
منحوتة على عامود سريرك
288
00:19:12,964 --> 00:19:15,865
.. إنها
289
00:19:15,867 --> 00:19:17,785
إنها قصة طويلة
290
00:19:17,810 --> 00:19:19,989
ألهذه القصة علاقة بوضعك للملح
291
00:19:18,437 --> 00:19:21,795
أمام باب المهجع قبل النوم؟
292
00:19:21,796 --> 00:19:25,030
إنه عمل عائلي لذلك لا أستطيع التحدث عنه
293
00:19:25,032 --> 00:19:27,066
العائلة نفسها التي تركتك هنا؟
294
00:19:32,673 --> 00:19:34,473
.. هل أنت
295
00:19:34,475 --> 00:19:36,709
هل أنت في المافيا أو شيء كهذا؟
296
00:19:36,711 --> 00:19:38,210
شيء كهذا
297
00:19:43,550 --> 00:19:46,552
لقد كنت عضواً في عصابة, حسناً؟
298
00:19:46,554 --> 00:19:48,554
لقد كانوا عائلتي
299
00:19:48,556 --> 00:19:51,724
لقد عشت وتنفست
ولربما مت لأجلهم
300
00:19:51,726 --> 00:19:53,592
أتعلم أين إنتهى بي المطاف؟
301
00:19:53,594 --> 00:19:56,028
خمسة عشر سنة في منشأة إصلاحية
302
00:19:56,030 --> 00:19:57,830
ولأجل ماذا؟
303
00:19:57,832 --> 00:20:00,966
الوفاء؟
لمن؟
304
00:20:00,968 --> 00:20:03,302
كان يجب أن أكون وفياً لنفسي
305
00:20:03,304 --> 00:20:06,071
لأنك تمتلك فرصة واحدة يا دين
306
00:20:06,073 --> 00:20:08,273
وعندما تنظر للمرآة
307
00:20:08,275 --> 00:20:11,677
تريد أن يكون الشاب الذي ينظر إليك رجل نفسه
308
00:20:11,679 --> 00:20:12,778
أهلا يا شباب
309
00:20:12,780 --> 00:20:14,113
أهلا روبن
كيف حالكِ؟
310
00:20:14,115 --> 00:20:16,348
أنا بخير, ماذا عنك؟ -
بخير -
311
00:20:16,350 --> 00:20:18,317
قابلي رئيس عمّال المزرعة الجديد دين
312
00:20:18,319 --> 00:20:20,953
مرحباً بكم في كاسِس
ماذا أستطيع إحضاره لكما؟
313
00:20:20,955 --> 00:20:24,523
أراهن بأنكِ لم تتوقعي رؤيتي هنا؟
314
00:20:25,992 --> 00:20:28,193
انظرا, إنني مشغولة قليلاً
315
00:20:28,195 --> 00:20:30,162
هل تريدان سماع الأطباق الخاصة؟
316
00:20:30,164 --> 00:20:33,065
.. روبن
دين ونشستر
317
00:20:33,967 --> 00:20:36,402
لقد كنت أسكن عند سوني
318
00:20:38,039 --> 00:20:39,938
أنا آسفة ولكن
319
00:20:39,940 --> 00:20:42,274
هنالك الكثير من الفتية الذين ذهبوا لهناك
320
00:20:42,276 --> 00:20:44,743
من الصعب تذكّر كل اسم ووجه
321
00:20:45,779 --> 00:20:48,747
نعم, لا
.. آسف ولكن
322
00:20:48,749 --> 00:20:50,549
كنت أتذكّر قدومكِ وأمكِ إلى هناك
323
00:20:50,551 --> 00:20:52,217
لقد كانت تعطي دروساً في الغيتار
.. لقد كان ذلك
324
00:20:52,219 --> 00:20:53,352
لقد كان ذلك منذ زمنٍ طويل
325
00:20:53,354 --> 00:20:55,821
.. نعم, أمي
لقد كانت تحب مساعدة الفتيان
326
00:20:55,823 --> 00:20:58,691
أعتقد لهذا استمريت في اعطاء الدروس بعد وفاتها
327
00:21:03,596 --> 00:21:04,730
روبن؟
328
00:21:04,732 --> 00:21:07,533
أتعذراني؟
سأعود على الفور
329
00:21:07,535 --> 00:21:08,600
يا صاح
330
00:21:08,602 --> 00:21:10,002
لنذهب
331
00:21:10,004 --> 00:21:11,103
.. ما
332
00:21:13,373 --> 00:21:14,707
ما كان ذلك؟
333
00:21:14,709 --> 00:21:15,908
لا شيء
334
00:21:15,910 --> 00:21:18,243
لا شيء؟
من الواضح بأن هنالك شيئاً
335
00:21:18,245 --> 00:21:19,745
من كانت تلك النادلة؟
336
00:21:19,747 --> 00:21:21,146
لقد قلت بأنه لا شيء, حسناً؟
أنهِ الأمر
337
00:21:21,148 --> 00:21:22,481
سوني
338
00:21:23,650 --> 00:21:24,683
!ماذا؟
339
00:21:27,521 --> 00:21:30,689
لقد حاولت الدخول لإنقاذها
لكن لم أستطع فتح الباب
340
00:21:30,691 --> 00:21:31,890
أكان مقفلاً؟
341
00:21:31,892 --> 00:21:34,760
لا يوجد أقفال في المزرعة
342
00:21:36,263 --> 00:21:39,064
هذا يعني بأن رحلتنا للمقبرة بائت بالفشل
343
00:21:39,066 --> 00:21:41,264
سوني, أهنالك أي شيء آخر غريب تستطيع تذكّره؟
344
00:21:41,289 --> 00:21:43,542
ماذا؟ أليس هذا غريب كفاية أيها الأولاد؟
345
00:21:43,543 --> 00:21:44,304
أعلم, أعلم
346
00:21:44,305 --> 00:21:46,405
أعني أي شيء .. حقاً
347
00:21:46,407 --> 00:21:47,906
كان هنالك شيء آخر
348
00:21:47,908 --> 00:21:50,876
مسبحة روث كانت دائماً معها
349
00:21:50,878 --> 00:21:52,711
ولكن الآن لا أستطيع إيجادها في أي مكان
350
00:21:52,713 --> 00:21:55,047
حسناً, لنبدأ بالمجرمين
351
00:21:55,049 --> 00:21:56,849
أعني بأن كلاهما عاش في المنزل
352
00:21:56,851 --> 00:21:59,184
وكلاهما عملا بالقرب من الفتيان
353
00:21:59,186 --> 00:22:02,087
حسناً لم لا أتحدّث مع هؤلاء الجرذان وأرى؟
354
00:22:02,089 --> 00:22:03,322
حسناً
355
00:22:03,324 --> 00:22:05,224
سوني, ألديك سجلات عمّال للمجرمين؟
356
00:22:05,226 --> 00:22:06,492
في مكتبي
357
00:22:06,494 --> 00:22:08,761
لنتفقدها
358
00:22:08,763 --> 00:22:10,462
هيا, ماذا ستفعل؟
أستبكي؟
359
00:22:10,464 --> 00:22:13,398
تيمي, يا لك من غريب أطوار
360
00:22:14,969 --> 00:22:16,568
ما الذي تفعلانه؟
تعال إلى هنا
361
00:22:16,570 --> 00:22:18,070
لا شيء
362
00:22:18,072 --> 00:22:19,538
تيمي, ما الذي يحدث؟
363
00:22:22,108 --> 00:22:23,442
حسناً, كلاكما
364
00:22:23,444 --> 00:22:25,677
أين كنتما هذا الصباح عند حادثة روث؟
365
00:22:25,679 --> 00:22:28,547
ما لم تكن شرطياً
لسنا مجبرين على إخبارك بأي شيء
366
00:22:28,549 --> 00:22:30,115
حسناً
367
00:22:30,117 --> 00:22:34,052
ماذا عن هذا؟
368
00:22:36,990 --> 00:22:38,857
لم نكن هنا هذا الصباح
369
00:22:38,859 --> 00:22:42,594
سوني أرسلنا للبلدة لإحضار طعام للدجاج .. نقسم لك
370
00:22:42,596 --> 00:22:45,564
ماذا عن روث؟
ماذا تستطيعان اخباري عنها؟
371
00:22:45,566 --> 00:22:48,033
لقد كنّا نسميها آمر السجن
372
00:22:48,035 --> 00:22:49,935
لقد كانت متمسكة بالإنجيل وصارمة
373
00:22:49,937 --> 00:22:52,104
من الواضح
وماذا أيضاً؟
374
00:22:52,106 --> 00:22:55,107
هل تستطيعان التفكير في شيء مختلف أو غريب آخر؟
375
00:22:55,109 --> 00:22:57,142
أتقصد غير تيمي؟
376
00:22:58,746 --> 00:23:02,781
إذا لمس أحدكما إياه مجدداً
377
00:23:02,783 --> 00:23:04,616
سأصبح مثل غوانتنامو عليكما
378
00:23:04,618 --> 00:23:06,385
هل تفهماني؟
379
00:23:06,387 --> 00:23:08,287
إذهبا من هنا
380
00:23:08,289 --> 00:23:10,622
هيا إذهبا
381
00:23:16,230 --> 00:23:17,763
هل أنت وبروس بخير؟
382
00:23:17,765 --> 00:23:19,598
نعم
383
00:23:19,600 --> 00:23:21,233
إستمع إليّ
384
00:23:21,235 --> 00:23:23,702
الأولاد مثل هؤلاء
إنهم جبناء, حسناً؟
385
00:23:23,704 --> 00:23:26,505
كل ما عليك فعله هو الوقوف ضدهم مرة واحدة فقط
386
00:23:26,507 --> 00:23:28,607
وسيتوقفون
أعدك
387
00:23:30,643 --> 00:23:31,910
حسناً
388
00:23:33,413 --> 00:23:34,947
سوني, إنتظر
389
00:23:34,949 --> 00:23:39,284
ما كل هذا؟
390
00:23:39,286 --> 00:23:41,787
إنها قاعة الشهرة الخاصة بنا
391
00:23:41,789 --> 00:23:44,223
لقد حضينا ببعض الرياضيين العظماء هنا
392
00:23:44,225 --> 00:23:46,124
بما فيهم أخاك
393
00:23:47,428 --> 00:23:51,196
لقد كان بطل مصارعة مقاطعة سوليفان ذو الـ 135 باوند
394
00:24:10,483 --> 00:24:13,185
أهلا يا شباب
395
00:24:13,187 --> 00:24:16,488
تستطيع إعطائي درس في أي وقت تشاء
396
00:24:16,490 --> 00:24:18,457
مقرف, إنها عجوز
397
00:24:26,766 --> 00:24:28,367
ماذا بحق الجحيم؟
398
00:24:38,411 --> 00:24:41,079
ماذا تفعل هذه هنا؟
399
00:25:27,856 --> 00:25:30,323
الفتى يحتاج 8000 غرزة
ولكنه سيكون بخير
400
00:25:30,325 --> 00:25:34,194
لقد كان الفتى يتنمّر على تيمي قبل الحادث, صحيح؟
401
00:25:34,196 --> 00:25:36,863
نعم, لماذا؟
402
00:25:36,865 --> 00:25:38,165
تفقّد هذا
403
00:25:38,167 --> 00:25:39,766
تيمي وُجد في مبنى مهجور
404
00:25:39,768 --> 00:25:41,768
قبل سنة بمفرده
405
00:25:41,770 --> 00:25:43,603
لا أحد يعلم كم من الوقت كان هناك
406
00:25:43,605 --> 00:25:44,771
و ماذا عن أبويه؟
407
00:25:44,773 --> 00:25:46,473
لقد وضعوا صورة على الإنترنت
408
00:25:46,475 --> 00:25:47,407
ولكن لم يظهر أحد
409
00:25:47,409 --> 00:25:49,176
حسناً, ماذا يفعل هنا؟
410
00:25:49,178 --> 00:25:50,911
ألا يجب أن يكون في ميتم؟
411
00:25:50,913 --> 00:25:52,713
لقد استمر بالهرب من خدمة الأطفال
412
00:25:52,715 --> 00:25:54,916
لذا قبل ثلاثة أشهر
عرض سوني إستقباله هنا
413
00:25:54,917 --> 00:25:56,283
حسناً, إذاً مصلحين صارمين
414
00:25:56,285 --> 00:25:58,351
ومتنمرين أصيبوا
ولكن تيمي لا يزال صامداً
415
00:25:58,353 --> 00:25:59,720
إذاً ما الذي نتحدّث عنه؟
416
00:25:59,722 --> 00:26:01,621
إذاً ألدينا داميان؟
417
00:26:01,623 --> 00:26:03,023
لا, جهاز الموجات الكهرومغناطيسية استبعد الشياطين
418
00:26:03,025 --> 00:26:05,759
لذا .. من المحتمل أنه استحواذ شبحي
419
00:26:05,761 --> 00:26:08,428
أتعني بأن نمسك تيمي ونضع قبضة ملح
420
00:26:08,430 --> 00:26:10,430
في فمه؟
إخراج بالقوة؟
421
00:26:11,666 --> 00:26:14,835
أنت ستتولى الحضيرة هذه المرّة
422
00:27:55,870 --> 00:27:59,005
إذاً, لقد ذهبت إلى أماكن عديدة؟
423
00:27:59,007 --> 00:28:01,208
.. نعم, والدي
424
00:28:01,210 --> 00:28:03,343
والدي يحب التنقل كثيراً
425
00:28:03,345 --> 00:28:05,445
وماذا يفعل أباك؟
426
00:28:08,449 --> 00:28:09,983
أشياء مملة
427
00:28:09,985 --> 00:28:11,585
هل تحبها؟
428
00:28:12,954 --> 00:28:15,522
لا, ليس حقاً
429
00:28:15,524 --> 00:28:18,792
ولكن أبي يتوقع أن أسير على خطاه
430
00:28:18,794 --> 00:28:21,695
لذا اعتدت عليها نوعاً ما
431
00:28:21,697 --> 00:28:22,996
نعم, أفهمك
432
00:28:22,998 --> 00:28:24,865
والداي يريدانني أن أتولّى المطعم
433
00:28:24,867 --> 00:28:27,701
ولكن هذا لن يحدث
434
00:28:27,703 --> 00:28:31,104
إذاً ماذا تريد أن تفعل؟
435
00:28:32,940 --> 00:28:36,309
أريد أن أصبح مصوراً و أرى العالم
436
00:28:36,311 --> 00:28:40,580
أذهب إلى أراضي غريبة
وأكل طاعماً غير معتاد
437
00:28:42,416 --> 00:28:46,553
أريد أن أصبح نجم روك
.. ولكن
438
00:28:46,555 --> 00:28:48,488
أحب السيارات أيضاً
439
00:28:48,490 --> 00:28:50,724
الميكانيكية تبدو صعبة
440
00:28:50,726 --> 00:28:52,492
ماذا؟
441
00:28:52,494 --> 00:28:54,794
لا, لا, ليس على الإطلاق
442
00:28:54,796 --> 00:28:56,596
السيارات رائعة حقاً
443
00:28:56,598 --> 00:28:59,733
إصلاحها مثل اللغز
444
00:28:59,735 --> 00:29:04,404
والجزء الأفضل عندما تنتهي
ترحل
445
00:29:04,406 --> 00:29:08,708
ولا تكون مسؤلاً عنها بعد ذلك
446
00:29:14,815 --> 00:29:17,183
هل قبّلت العديد من الفتيات؟
447
00:29:18,987 --> 00:29:20,153
ماذا؟
448
00:29:20,155 --> 00:29:22,689
نعم, بالطبع
449
00:29:22,691 --> 00:29:23,723
الكثير
450
00:29:24,960 --> 00:29:28,428
حقاً؟
451
00:29:28,430 --> 00:29:31,865
أعتقد بأنه يجب علينا التدريب
452
00:29:42,276 --> 00:29:43,376
أهلا
453
00:29:43,378 --> 00:29:45,779
ماذا حدث في المطعم؟
454
00:29:45,781 --> 00:29:48,715
لقد عدت لأخذ طلباتكم
ولم أجدكم
455
00:29:48,717 --> 00:29:51,851
قصة طويلة
هل رأيتي تيمي؟
456
00:29:51,853 --> 00:29:54,654
لا, لكنه من المفترض أن يكون هنا في أي لحظة
من أجل درس القيتار
457
00:29:54,656 --> 00:29:57,958
نعم, سنلغي هذا -
ماذا؟ -
458
00:29:57,960 --> 00:30:00,026
يجب أن نخرج من هنا
لا أملك الوقت للشرح
459
00:30:00,028 --> 00:30:03,129
يجب عليكِ الوثوق بي -
الوثوق بك؟ -
460
00:30:07,970 --> 00:30:10,637
ولماذا يجب عليّ هذا مجدداً؟
461
00:30:10,639 --> 00:30:13,239
أنت تتذكرينني
462
00:30:13,241 --> 00:30:14,908
كيف أنساك؟
463
00:30:26,655 --> 00:30:28,955
ما الخطب؟
464
00:30:31,026 --> 00:30:33,159
لقد تمنيت أن يدوم هذا
465
00:30:33,161 --> 00:30:35,028
لن أذهب لأي مكان يا روبن
466
00:30:35,030 --> 00:30:37,364
نعم, هذا ما تقول
467
00:30:37,366 --> 00:30:39,699
حسناً, لا أستطيع
468
00:30:41,636 --> 00:30:44,237
من غيري سيأخذكِ إلأى حفل رقص المدرسة؟
469
00:30:45,874 --> 00:30:47,741
أهذه طريقتك لدعوتي أن أكون رفيقتك
470
00:30:47,743 --> 00:30:49,876
يا دين ونشستر؟ -
نعم -
471
00:30:49,878 --> 00:30:51,644
كيف أتقدم إلى الآن؟
472
00:30:56,485 --> 00:30:58,151
لقد كانت هنالك أسباب لرحيلي
473
00:30:58,153 --> 00:30:59,853
لا أمتلك الوقت لفسيرها الآن
474
00:30:59,855 --> 00:31:01,921
يجب عليّ إخراجكِ من هنا
475
00:31:03,759 --> 00:31:05,258
ماذا تفعل؟
476
00:31:05,260 --> 00:31:07,060
أنا آسف
477
00:31:08,095 --> 00:31:10,063
آسف بشأن ماذا يا تيمي؟
478
00:31:11,565 --> 00:31:13,566
لا أستطيع إيقافه
479
00:31:14,268 --> 00:31:16,870
,إذهبي, إذهبي, إذهبي
480
00:31:21,809 --> 00:31:23,910
سام إذهب
481
00:31:23,912 --> 00:31:25,311
مقفل
482
00:31:25,313 --> 00:31:27,080
اللعنة
483
00:31:30,117 --> 00:31:31,284
إصنع دائرة
484
00:31:32,253 --> 00:31:35,522
دين, ماذا حدث هناك؟
485
00:31:35,524 --> 00:31:36,723
حسناً, إستمعي إليّ
486
00:31:36,725 --> 00:31:39,559
مهما حدث إبقي داخل الدائرة
487
00:31:39,561 --> 00:31:41,227
مفهوم؟
488
00:31:41,229 --> 00:31:43,763
حسنا, دين
489
00:31:46,434 --> 00:31:48,368
لا أستطيع السيطرة عليها
490
00:31:48,370 --> 00:31:50,470
السيطرة على من؟
491
00:31:51,739 --> 00:31:54,007
أمك, صحيح؟
492
00:31:55,209 --> 00:31:57,777
تيمي استمع
493
00:31:57,779 --> 00:32:01,781
نريدك أن تخبرنا عن الحريق حسناً؟
494
00:32:05,786 --> 00:32:08,421
لقد كان الوقت متأخراً
وقد كنّا نقود للمنزل
495
00:32:08,423 --> 00:32:10,590
عندما اصطدمنا في الغابة
496
00:32:10,592 --> 00:32:13,159
كل شيء كان محترقاً
497
00:32:13,161 --> 00:32:16,296
لكنها أنقذتني
498
00:32:16,298 --> 00:32:20,467
دفعتني للخارج
499
00:32:20,469 --> 00:32:23,570
قبل أن تنفجر السيارة
500
00:32:23,572 --> 00:32:26,773
وهي بداخلها
501
00:32:26,775 --> 00:32:29,642
لكن هذا لم يكن كل شيء؟
502
00:32:29,644 --> 00:32:31,377
لقد هربت إلى الغابة
503
00:32:31,379 --> 00:32:34,214
ووجدت مبنى واختبأت فيه
504
00:32:34,216 --> 00:32:35,915
لقد كنت خائفاً
505
00:32:35,917 --> 00:32:40,053
لقد كان مظلماً وبارداً
لذا بكيت
506
00:32:40,055 --> 00:32:41,921
بكيت على أمي
507
00:32:43,657 --> 00:32:45,758
وعندها أتت
508
00:32:45,760 --> 00:32:48,428
ولكنها تغيرت, صحيح؟
509
00:32:54,235 --> 00:32:58,104
أراهن أنها أعطتك الدمية, صحيح؟
510
00:32:58,106 --> 00:33:00,740
نعم, عندما بلغت التاسعة
511
00:33:03,210 --> 00:33:04,444
تيمي
512
00:33:05,346 --> 00:33:07,247
سأحتاج لهذه الدمية
513
00:33:14,256 --> 00:33:15,955
لا
514
00:33:22,496 --> 00:33:24,764
أنا أهزم الشر
515
00:33:24,766 --> 00:33:27,267
أنا أهزم الشر
516
00:33:27,269 --> 00:33:30,270
أنا أهزم الشر
517
00:33:30,272 --> 00:33:35,275
أنا .. أهزم .. الشر
518
00:33:41,649 --> 00:33:44,083
يبدو بأن الدمية ليست من يبقيها هنا يا دين
519
00:33:44,085 --> 00:33:45,485
حسناً, إذاً ما الذي يفعل؟
520
00:33:51,158 --> 00:33:52,225
هو
521
00:34:02,808 --> 00:34:04,309
أتعلم ماذا؟
522
00:34:05,181 --> 00:34:06,488
أعتقد بأن أمه لا تستطيع تركه
523
00:34:06,489 --> 00:34:07,914
وبقيت تحميه من القبر
524
00:34:07,915 --> 00:34:10,015
تحميه من ماذا؟
منّا؟
525
00:34:10,017 --> 00:34:11,784
ربما لا تستطيع التفريق بين التهديدات الحقيقية والغير حقيقية
526
00:34:11,786 --> 00:34:13,252
لذا تهاجم الكل
527
00:34:13,254 --> 00:34:15,988
عظيم, إذاً ماذا؟
ما لم نقتله سنبقى عرضة للهجوم؟
528
00:34:16,723 --> 00:34:19,024
هذا .. هذا جنون
529
00:34:19,026 --> 00:34:21,060
روبن, روبن
530
00:34:21,062 --> 00:34:22,495
اللعنة
531
00:34:24,130 --> 00:34:25,431
روبن, انتظري
532
00:34:25,433 --> 00:34:26,932
من أنت؟
533
00:34:26,934 --> 00:34:29,869
حالياً أنا الشيء الوحيد الذي يبقيكِ بأمان
534
00:34:41,781 --> 00:34:44,250
تيمي, سنحتاج مساعدتك, حسناً؟
535
00:34:47,621 --> 00:34:51,891
استمع إليّ
أريدك أن تركّز, حسناً؟
536
00:34:51,893 --> 00:34:54,326
نحن لسنا هنا لإيذائك
537
00:34:57,265 --> 00:34:59,365
سامي
538
00:35:06,407 --> 00:35:07,673
لا أستطيع إيقافها
539
00:35:07,675 --> 00:35:10,709
يجب أن تحاول يا تيمي
540
00:35:10,711 --> 00:35:14,013
لقد أتت إليك عندما بكيت طلباً لمساعدتها
541
00:35:14,015 --> 00:35:16,949
الآن يجب أن تخبرها بأن تتوقف وتذهب
542
00:35:16,951 --> 00:35:18,984
إنها أمي -
إنها شبح -
543
00:35:18,986 --> 00:35:23,055
تيمي, لأنها لا تستطيع تركك
فهي تصبح مجنونة
544
00:35:23,057 --> 00:35:26,659
حسناً؟
يجب أن تدعها تذهب وستكون بخير
545
00:35:28,228 --> 00:35:29,862
استمع إليّ
546
00:35:31,398 --> 00:35:33,265
في بعض الأحيان يجب أن تفعل الأفضل لك
547
00:35:33,267 --> 00:35:35,267
حتى وإن كان هذا يعني إيذاء من تحب
548
00:35:45,011 --> 00:35:47,012
أمي
549
00:35:47,014 --> 00:35:48,447
توقفي
550
00:35:48,449 --> 00:35:52,184
تيمي, مسكة الكونغ فو
551
00:35:53,887 --> 00:35:56,689
أمي توقفي
توقفي عن إيذاء الناس
552
00:36:07,834 --> 00:36:12,304
يجب أن تذهب ولا تعودي
553
00:36:14,608 --> 00:36:17,810
سأكون بخير
أنا أعدكِ
554
00:36:45,972 --> 00:36:48,240
أنا أحبكِ أيضاً
555
00:37:13,357 --> 00:37:16,392
إذاً هذا هو عمل العائلة؟
556
00:37:16,394 --> 00:37:18,628
لقد أخبرتكِ بأنه ممل
557
00:37:18,630 --> 00:37:20,764
نعم, صحيح
558
00:37:20,766 --> 00:37:22,298
حسناً كما ترين
559
00:37:22,300 --> 00:37:24,367
فأنا لم أصبح نجم روك
560
00:37:24,369 --> 00:37:27,203
أنا لست متأكدة من هذا
561
00:37:27,205 --> 00:37:29,839
فأنت صاخب بالنسبة لي يا دين ونشستر
562
00:37:31,676 --> 00:37:32,942
وماذا عنكٍ؟
563
00:37:32,944 --> 00:37:34,944
لقد كنت أعتقد بأنني سوف أكره
564
00:37:34,946 --> 00:37:36,980
بقائي في بلدة واحدة طيلة حياتي
565
00:37:36,982 --> 00:37:39,182
وكما تعلم إدارة المطعم
566
00:37:39,184 --> 00:37:41,351
كما أراد أبي
ولكنني لا أكرهها حقاً
567
00:37:41,353 --> 00:37:43,720
أنا فقط أحبها
568
00:37:44,789 --> 00:37:46,756
أعتقد بأننا لم نكن نعرف كل شيء
كما كنّا نعتقد
569
00:37:46,758 --> 00:37:48,391
عندما كنا في السادسة عشر؟
570
00:37:48,393 --> 00:37:50,059
ليس كل شيء
571
00:37:50,061 --> 00:37:52,495
فقط بعض الأشياء
572
00:38:11,115 --> 00:38:13,483
يبدو بأن تيمي سيحتاج
لبعض الوقت للتأقلم
573
00:38:13,485 --> 00:38:14,984
نعم, ولكنك بجانبه
574
00:38:14,986 --> 00:38:18,788
لقد كرهت دائماً رؤيتك تذهب
دي-دوغ
575
00:38:18,790 --> 00:38:21,624
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
على هذه يا رجل
576
00:38:23,060 --> 00:38:24,761
سنراك في الجوار يا سوني
577
00:38:24,763 --> 00:38:27,330
أأكد لكما ذلك يا أولاد
578
00:38:27,332 --> 00:38:29,833
تمهّل يا رجل
579
00:38:35,239 --> 00:38:36,773
كيف عرفت
580
00:38:36,775 --> 00:38:39,542
بأن سؤال تيمي لأمه بأن ترحل سيعمل؟
581
00:38:39,544 --> 00:38:42,846
لم أكن أعلم, لقد كان ملاذاً أخيراً
وقد حالفني الحظ
582
00:38:42,848 --> 00:38:44,848
حالفك الحظ فقط؟
583
00:38:45,850 --> 00:38:48,852
يبدو كما حدث معك في هذا المكان
584
00:38:48,854 --> 00:38:50,453
أعني, لقد كنت أظّن
585
00:38:50,455 --> 00:38:52,555
بأن هذه كانت أسوأ فترة في حياتك
586
00:38:52,557 --> 00:38:55,792
ولكن تبيّن بأنها الأفضل
587
00:38:55,794 --> 00:38:57,560
لماذا غادرت؟
588
00:38:58,896 --> 00:39:00,730
لم أشعر بأنه صحيح
589
00:39:00,732 --> 00:39:02,532
حقاً؟
590
00:39:02,534 --> 00:39:04,734
لقد كانا شهران يا سام
حسناً
591
00:39:04,736 --> 00:39:06,636
ولم أستطع الإنتظار للمغادرة
592
00:39:06,638 --> 00:39:08,905
لا أعلم ماذا أخبرك
لم يكن ذلك أنا
593
00:39:30,928 --> 00:39:34,063
انظر لحالك
594
00:39:34,065 --> 00:39:36,866
تبدو رائعاً -
شكراً -
595
00:39:36,868 --> 00:39:39,035
,كما تعلم
أنا لم
596
00:39:39,037 --> 00:39:41,738
أحضر لحف رقص مدرسة من قبل
597
00:39:43,173 --> 00:39:45,008
نعم
598
00:39:45,010 --> 00:39:47,877
,بالحديث عن ذلك يا دين
أباك في الخارج
599
00:39:47,879 --> 00:39:52,482
ويبدو جاداً يا رجل
600
00:39:52,484 --> 00:39:55,351
لقد حاولت إخباره بأهمية هذه الليلة بالنسبة لك
601
00:39:55,353 --> 00:39:57,053
وسألته إن كان يستطيع المجيء في وقت آخر
602
00:39:57,055 --> 00:39:58,721
ولكنه طلب من إخبارك بأن لديه مهمة
603
00:39:58,723 --> 00:40:02,425
لقد قال بأنك ستفهم ماذا يعني
604
00:40:12,736 --> 00:40:15,038
أتعلم, بعد خروجي من السجن
605
00:40:15,040 --> 00:40:17,774
أعطاني هذا المكان فرصة أخرى
606
00:40:17,776 --> 00:40:21,811
ولقد فعل هذا لك أيضاً
607
00:40:21,813 --> 00:40:25,014
,لذا إن كنت تريد
سأخاطر من أجلك
608
00:40:25,016 --> 00:40:26,950
وسأحارب من أجل بقائك
609
00:40:58,483 --> 00:41:00,817
.. سوني
610
00:41:02,987 --> 00:41:07,156
شكراً لك على كل شيء
611
00:41:07,158 --> 00:41:09,892
ولكن يجب عليّ الذهاب
612
00:41:22,373 --> 00:41:24,307
.. دين
613
00:41:24,309 --> 00:41:27,243
شكراً
614
00:41:27,245 --> 00:41:28,978
لأجل ماذا؟
615
00:41:28,980 --> 00:41:33,149
لتواجدك دائماً لحمايتي
616
00:41:34,451 --> 00:41:38,021
أعلم بأن هذا لم يكن سهلاً دائماً
617
00:41:40,524 --> 00:41:42,792
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
618
00:41:47,288 --> 00:41:52,288
== elderman:توقيت ==
@elder_man
== v.s.d:ترجمة ==