1
00:00:05,044 --> 00:00:07,865
المدمره متعدده المهام
2
00:00:07,866 --> 00:00:09,949
تطلبت أفضل ما لدى البحريه
3
00:00:09,951 --> 00:00:11,734
و الشركات التى قامت ببنائها
4
00:00:11,736 --> 00:00:14,320
أربعتكم تمثلون الموجه القادمه
5
00:00:14,322 --> 00:00:17,524
من شركات الدفاع الأمريكيه
6
00:00:17,526 --> 00:00:20,710
التى ستقوم بتحسين حياه
الأفراد العسكريين لدينا
7
00:00:20,712 --> 00:00:23,246
عن طريق جعلهم أكثر أمنا
وتجهيزهم بشكل أفضل
8
00:00:23,248 --> 00:00:24,414
للدفاع عنا
9
00:00:24,416 --> 00:00:27,250
أيها الساده المجتمعون
10
00:00:27,252 --> 00:00:30,837
نحن مستقبل البحريه الأمريكيه
11
00:00:33,424 --> 00:00:35,091
سيدتى سكرتيره البحريه بورتر
12
00:00:35,093 --> 00:00:37,477
لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟
13
00:00:37,479 --> 00:00:39,646
بيرنجر البحريه قدمت
مليون طن من
14
00:00:39,648 --> 00:00:41,147
الفولاذ الخام هذا العام
15
00:00:41,149 --> 00:00:42,882
اكوينكس المتحده قامت بصنع
مسمار صغير
16
00:00:44,686 --> 00:00:46,653
لقد قمنا بتصنيع مسمار صغير للغايه
17
00:00:46,655 --> 00:00:49,322
يمكنه تحمل درجه حراره
18
00:00:49,324 --> 00:00:50,773
تصل ل1200 درجه مئويه
19
00:00:50,775 --> 00:00:53,076
وقد قمنا بعمل أطنان مهوله منهم
20
00:01:00,551 --> 00:01:03,086
هل هذه لمسه دراميه أخرى,ماكجى؟
21
00:01:03,088 --> 00:01:05,237
ليس تحديدا سيدتى السكرتيره
22
00:01:05,239 --> 00:01:07,006
شبكه الأمن قامت برصد
23
00:01:07,008 --> 00:01:09,125
بث الكترونى غير مصرح به
24
00:01:09,127 --> 00:01:11,060
كل شئ يقوم بالاغلاق أتوماتيكيا
25
00:01:11,062 --> 00:01:13,046
هل هذا يعنى أن شخص ما
يحاول الأختراق من الخارج
26
00:01:13,048 --> 00:01:16,099
لا.الاغلاق يحدث فقط اذا كان
الاختراق داخلى
27
00:01:17,134 --> 00:01:20,436
التهديد يوجد فى هذه الغرفه
28
00:01:20,453 --> 00:01:24,453
â™ھ NCIS 11x09 â™ھ
Gut Check
29
00:01:24,478 --> 00:01:29,478
translated by
Maddalena Triste
30
00:01:52,336 --> 00:01:55,004
لقد انتهيت من قرائه(مونراكر) لتوى
31
00:01:55,006 --> 00:01:57,640
أمضيت يوم الأحد بأكمله فى القرائه
32
00:01:57,642 --> 00:01:59,726
لا أتذكر أخر مره فعلت فيها هذا
33
00:01:59,728 --> 00:02:02,395
هل تقرأين كثيرا؟
34
00:02:02,397 --> 00:02:05,315
أتعلمين,لقد خرجت لتناول الشراب الليله الماضيه
35
00:02:05,317 --> 00:02:07,150
وقد التقيت بفتاه
36
00:02:08,603 --> 00:02:10,269
لديها ابتسامه مذهله
وجسد رائع
37
00:02:10,271 --> 00:02:12,522
احذرى ما هو عملها
38
00:02:14,325 --> 00:02:16,909
أنا أفكر فى تغيير جنسى,نورما
39
00:02:16,911 --> 00:02:19,862
هل تقول شيئا ,عميل دينوزو؟
40
00:02:19,864 --> 00:02:22,982
أنا فقط أحاول أن أجرى محادثه
41
00:02:22,984 --> 00:02:24,751
معى؟
أجل
42
00:02:24,753 --> 00:02:26,819
لم أكن مستمعه
43
00:02:28,655 --> 00:02:29,989
أعد ما قلته من البدايه
44
00:02:29,991 --> 00:02:31,791
حقا؟
45
00:02:35,879 --> 00:02:39,015
اذا,اتضح أننى أواعد لاعبه تنس محترفه
46
00:02:39,017 --> 00:02:41,434
أترغبين فى معرفه كيف أعطتنى رقمها؟
47
00:02:41,436 --> 00:02:43,936
لقد تركته على الوساده
48
00:02:45,774 --> 00:02:47,357
مرحبا
49
00:02:47,359 --> 00:02:48,808
هذا لطيف
50
00:02:48,810 --> 00:02:50,643
هل هذا كل شئ؟
51
00:02:50,645 --> 00:02:52,228
ماذا تريد غير ذلك؟
52
00:02:52,230 --> 00:02:54,230
حسنا شيئا أكثر قليلا من هذا
53
00:02:54,232 --> 00:02:56,899
أن تنظرى لى باشمئزاز على سبيل المثال,أتعلمين؟
54
00:02:56,901 --> 00:02:58,350
أنا فقط....أريد شيئا ما؟
55
00:02:58,352 --> 00:03:00,019
حوار الحثاله وعدم الاحترام انا أريد الخطاب
(الكلام اللى زيفا كانت بتقولهوله لما يقولها حاجه زى كده)
56
00:03:00,021 --> 00:03:03,456
اوه,لديكى نظره اشمئزاز هنا
يمكننى أن أراها
57
00:03:03,458 --> 00:03:06,492
استمعى,أنا فقط أريد الاشمئزاز
58
00:03:07,961 --> 00:03:10,329
أين العميل ماكجى؟
اه
59
00:03:10,331 --> 00:03:12,548
هذا العبئ لا يجب أن يقع دائما
على تيم
60
00:03:12,550 --> 00:03:14,250
لقد عانى بما يكفى
61
00:03:14,252 --> 00:03:15,635
ماذا عن العميل جيبز؟
62
00:03:15,637 --> 00:03:18,221
مرحبا يارئيس,أنا أواعد لاعبه تنس محترفه
63
00:03:18,223 --> 00:03:19,639
هذا لطيف
64
00:03:19,641 --> 00:03:21,474
لنذهب
65
00:03:21,476 --> 00:03:22,809
أرأيتى؟
66
00:03:23,510 --> 00:03:25,094
هل لدينا جثه؟
67
00:03:25,096 --> 00:03:28,881
أختراق
68
00:03:28,883 --> 00:03:30,400
نحن لن نقود
69
00:03:30,402 --> 00:03:31,984
الى أين نحن ذاهبون؟
70
00:03:31,986 --> 00:03:33,186
الى الأعلى
71
00:03:35,355 --> 00:03:37,323
ما الذى يحدث,ليون؟
72
00:03:37,325 --> 00:03:39,025
فى الوضع الآمن
73
00:03:39,027 --> 00:03:43,396
أجهزه الاستشعار الخاصه بمركز التهديدات المتعدده
تقوم بالبحث عن اشارات الكترونيه طوال الوقت
74
00:03:43,398 --> 00:03:45,615
أى شئ يصدر تردد لاسلكى
75
00:03:45,617 --> 00:03:48,284
بخلاف معداتنا
الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور
76
00:03:48,286 --> 00:03:51,237
ليس مسموح لأى أحد بالمغادره
حتى نعثر على المصدر
77
00:03:51,239 --> 00:03:52,571
مثل جهاز مراقبه
أداه تنصت
78
00:03:52,573 --> 00:03:53,673
أجل
79
00:03:53,675 --> 00:03:55,675
هل هذا يحدث كثيرا؟
لا
80
00:03:55,677 --> 00:03:58,294
ليست فكره جيده لاحضار واحد
فى غرفه مغلقه
81
00:03:58,296 --> 00:03:59,796
لهذا سنقوم بالتحقق منك مرتين,مارك
82
00:03:59,798 --> 00:04:00,797
تراجع,وارد
83
00:04:00,799 --> 00:04:02,965
هذا ليس الوقت المناسب
84
00:04:02,967 --> 00:04:05,584
الجميع آمن
85
00:04:05,586 --> 00:04:07,720
لقد قمت بفحص كل انش يا رئيس
86
00:04:07,722 --> 00:04:11,423
المقاعد والجدران، وحدة الحاسب الآلي -
لا يوجد أى أثر لأجهزه غير مرخصه
87
00:04:11,425 --> 00:04:13,860
انذار كاذب؟ خلل فى البرمجيات؟
ممكن.
88
00:04:13,862 --> 00:04:15,278
هل هذا يعنى أنه بامكاننا
89
00:04:15,280 --> 00:04:17,280
اطلاق سراح شركائنا القيمين للغايه
أيها المدير؟
90
00:04:17,282 --> 00:04:19,148
يمكنكما أن تخرجانا من هذا الاغلاق
يا رفاق
91
00:04:19,150 --> 00:04:20,432
أجل يا سيدى
أيها الساده,رجاءا
92
00:04:29,543 --> 00:04:30,710
عطل آخر؟
93
00:04:30,712 --> 00:04:32,662
لقد أعتقدت أنك قمت بتفتيش الجميع
عميل جيبز
94
00:04:32,664 --> 00:04:34,497
لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم
بالربت على
95
00:04:34,499 --> 00:04:36,749
سكرتيره البحريه الأمريكيه
أيها المدير
96
00:04:37,617 --> 00:04:38,918
حسنا,أنا أفعل الأن
97
00:04:43,790 --> 00:04:46,559
اه,قومى برفع أذرعك
رجاءا يا سيدتى
98
00:04:46,561 --> 00:04:48,344
فقط تذكرى أن لدى أفواه
لأقوم باطعامها
99
00:04:48,346 --> 00:04:49,929
سمكتان ذهبيتان
100
00:04:49,931 --> 00:04:51,463
أنا مصدر دخلهم الوحيد
101
00:04:51,465 --> 00:04:53,632
وهم لطفاء بشكل كبير للغايه
102
00:04:53,634 --> 00:04:56,102
اهدأ دينوزو,أنا قلقه بشأن هذا
مثلك تماما
103
00:05:05,996 --> 00:05:08,531
سأقوم بالبحث فى جيوبك يا سيدتى
104
00:05:08,533 --> 00:05:10,416
هل لديكى أى ابر أو أغراض حاده؟
105
00:05:10,418 --> 00:05:11,483
على أن أسأل
106
00:05:11,485 --> 00:05:13,753
لا.امضى قدما
107
00:05:21,428 --> 00:05:22,962
قلم؟
108
00:05:22,964 --> 00:05:26,132
لقد أقلقتمونى للحظه هنا أيها الساده
109
00:05:32,439 --> 00:05:33,856
ما هذا بحق الجحيم؟
110
00:05:33,858 --> 00:05:36,776
حسنا,من الانطباع الأول انها
قرص للنقل متحرك
111
00:05:36,778 --> 00:05:38,677
متصل بثقب ميكرفون
112
00:05:38,679 --> 00:05:40,396
لقد حصلنا على أداه التنصت
113
00:05:40,398 --> 00:05:42,615
اذا أنا المخترقه
114
00:05:55,608 --> 00:05:57,294
حسنا,لنوضح الأمر الآن
115
00:05:57,295 --> 00:06:00,796
ليس لدى أى فكره عن من أين
حصلت على هذا القلم
116
00:06:00,798 --> 00:06:02,598
ربما من عياده طبيب
مكتب,بنك,مطعم
117
00:06:02,600 --> 00:06:04,433
أخر مره أتذكر استخدامى له
118
00:06:04,435 --> 00:06:06,185
عندما قمت بتوقيع تصريح بالغياب
119
00:06:06,187 --> 00:06:08,187
لابنتى بالأمس صباحا
120
00:06:08,189 --> 00:06:10,356
ولابد من أننى قمت بوضعه فى جيبى
بعد ذلك
121
00:06:10,358 --> 00:06:13,359
ولكن لم يكن لدى أى فكره
أنه يسجل لى
122
00:06:13,361 --> 00:06:15,811
حسنا
123
00:06:16,696 --> 00:06:18,447
هل تصدق هذا؟
124
00:06:18,449 --> 00:06:20,533
أجل
لماذا؟
125
00:06:26,791 --> 00:06:27,856
احتراما
126
00:06:27,858 --> 00:06:29,524
لكى وللمكتب
127
00:06:29,526 --> 00:06:31,693
وحتى ظهور أدله تثبت العكس
128
00:06:31,695 --> 00:06:34,129
فستحصلين على فائده الشك
سيدتى السكرتيره
129
00:06:34,131 --> 00:06:36,198
شكرا لك,عميل جيبز
130
00:06:36,200 --> 00:06:39,051
المهمه الآن أن نعثر على
من قام بهذا
131
00:06:39,053 --> 00:06:40,636
قبل أن يتم تسريب أى شئ
132
00:06:40,638 --> 00:06:43,672
لقد قمت بثلاث جلسات فى
133
00:06:43,674 --> 00:06:46,725
ثلاث مواقع مختلفه خارج وزاره الدفاع بالأمس
134
00:06:46,727 --> 00:06:49,061
وتحدثنا عن استراتيجيات للتمركز
135
00:06:49,063 --> 00:06:50,879
كافيه لاحداث مشاكل أمنيه خطيره
136
00:06:50,881 --> 00:06:53,065
للبحاره والجنود الذين يعملون هنا
137
00:06:53,067 --> 00:06:56,986
تفهم أنهم أهتمامى الأول,عميل جيبز
138
00:07:03,494 --> 00:07:06,111
آبى لديها قلم التجسس يا رئيس
139
00:07:06,113 --> 00:07:09,564
استنادا لحجم البطاريه
ووقت الشحن المتبقى
140
00:07:09,566 --> 00:07:12,418
نحن نعتقد أنه قد قام بالتسجيل
لحوالى 30 ساعه
141
00:07:14,371 --> 00:07:15,621
هل يمكننا تعقب من كان يقوم بالاستماع؟
142
00:07:15,623 --> 00:07:16,622
انه ليس بث مباشر
143
00:07:16,624 --> 00:07:17,957
الأداه تقوم بتخزين البيانات داخليا
144
00:07:17,959 --> 00:07:19,425
مما يعنى أن أى كان من قام بزرعها
145
00:07:19,427 --> 00:07:20,876
عليه أن يقوم بتحميل المعلومات
146
00:07:20,878 --> 00:07:23,412
ولذلك علينا أن نفترض أنهم
قد قاموا بذلك بالفعل
147
00:07:23,414 --> 00:07:25,798
حسنا,سأقوم باخطار البنتاجون أن لقائاتى
148
00:07:25,800 --> 00:07:26,882
بالأمس قد تم تسريبها
149
00:07:26,884 --> 00:07:28,934
وعلينا أن نستدعى وكاله الأمن القومى
150
00:07:28,936 --> 00:07:31,220
لقد قمت لتوى بوضع طلب للمعلومات
151
00:07:31,222 --> 00:07:34,089
انهم على درايه بمبيعات
الأدوات اللاسلكيه الأمريكيه
152
00:07:34,091 --> 00:07:35,140
لنحرص على أن لايصل الأمر لهذا الحد
153
00:07:35,142 --> 00:07:36,425
أيا كان ما تطلبه يا رئيس
154
00:07:36,427 --> 00:07:38,277
عندما كنت أتحدث مع وزاره الأمن القومى
155
00:07:38,279 --> 00:07:40,112
قمت بسحب تقرير لتحليل التهديدات
156
00:07:40,114 --> 00:07:42,531
لقد قاموا بجمع هذا فى العشر دقائق الماضيه؟
157
00:07:42,533 --> 00:07:44,433
لا.البحث منذ عامان مضوا
158
00:07:44,435 --> 00:07:46,368
ولكنه يتنبأ بهذا الاختراق تماما
159
00:07:46,370 --> 00:07:48,537
جهاز تسجيل سرى
160
00:07:48,539 --> 00:07:50,939
مسئول حكومى رفيع المستوى
161
00:07:50,941 --> 00:07:52,875
أداه تستخدم يوميا
162
00:07:52,877 --> 00:07:55,077
مثل قلم الحبر الجاف
163
00:07:56,379 --> 00:07:57,663
مصادفه؟
164
00:07:57,665 --> 00:08:01,450
يجب أن نتحدث للشخص الذى
قام بكتابه هذا التقرير
165
00:08:10,226 --> 00:08:12,594
لقد اعتقدت أننا سنحصل على بحث مجوف هنا
166
00:08:12,596 --> 00:08:14,930
مثير للاهتمام
167
00:08:14,932 --> 00:08:16,098
اممم
168
00:08:16,100 --> 00:08:18,600
يا للهول,انظر الى هذا
169
00:08:18,602 --> 00:08:22,521
من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه
حرب النجوم هذه
170
00:08:22,523 --> 00:08:25,307
هذا سيتسبب فى حاله هياج له
171
00:08:25,309 --> 00:08:27,776
انه مثل محل لبيع منتجات
شركه آبل
172
00:08:27,778 --> 00:08:29,445
لابد من أنكم وكاله التحقيقات الجنائيه البحريه
173
00:08:29,447 --> 00:08:31,747
مركبا بكم فى مركز عمليات
وكاله الأمن القومى
174
00:08:31,749 --> 00:08:34,199
أنا عميل الأمن القومى الخاص
(تشاد فليندرلينج)
175
00:08:34,201 --> 00:08:35,434
يمكنك مناداتى فلين
176
00:08:35,436 --> 00:08:36,535
فلين
177
00:08:36,537 --> 00:08:38,337
مثل جيف بريدجز فى فيلم ترون؟
178
00:08:39,089 --> 00:08:41,206
هذا أصلى للغايه
179
00:08:41,208 --> 00:08:42,841
معذره,أنا آسف
180
00:08:42,843 --> 00:08:45,627
أنا حساس للادراك العام
للأمن القومى حاليا
181
00:08:45,629 --> 00:08:48,497
نحن لسنا مجرد حفنه من المهوسين بالبينات
والمنعزلين على أنفسهم
182
00:08:48,499 --> 00:08:51,266
موظفينا متنوعون مثل العمل الذى
نقوم به هنا تماما
183
00:08:51,268 --> 00:08:53,335
و أقسم أننى اذا اضطررت لسماع
مزحه أخرى
184
00:08:53,337 --> 00:08:54,603
بشأن مقاعد حرب النجوم
185
00:08:54,605 --> 00:08:56,505
مهلا,انظر الى هؤلاء
186
00:08:56,507 --> 00:08:58,273
لم ألحظهم حتى
187
00:08:58,275 --> 00:09:00,726
لقد قمت بمراجعه تقرير التهديدات
الذى اتصلتم بشأنه
188
00:09:00,728 --> 00:09:02,644
هل أنت من قمت بكتابته؟
فى الواقع لا
189
00:09:02,646 --> 00:09:04,863
ولكن يمكننى مساعدتك بأى شئ تحتاجه
190
00:09:04,865 --> 00:09:07,199
لقد سألت عن الكاتب الأصلى
191
00:09:09,619 --> 00:09:11,787
اجعله يحدث أيها الأول
192
00:09:13,623 --> 00:09:14,573
ما المشكله فى ذلك؟
193
00:09:14,575 --> 00:09:16,325
اممم
194
00:09:16,327 --> 00:09:20,546
بشأن هؤلاء المهووسين بالعلم المنعزلين على أنفسهم
الذين كنت أتحدث عنهم
195
00:09:40,850 --> 00:09:43,051
اذا لمتى سيستمر هذا؟
196
00:09:43,053 --> 00:09:45,904
أجل’فقط انتظرها
197
00:09:54,615 --> 00:09:56,115
اه,العميلان جيبز و دينوزو
198
00:09:56,117 --> 00:09:58,066
أقدم لك محلله الأمن القومى
199
00:09:58,068 --> 00:09:59,201
(ايلى بيشوب)
200
00:09:59,203 --> 00:10:00,919
تفضل أن تقوم بأعمالها
201
00:10:00,921 --> 00:10:02,871
الغير سريه هنا
202
00:10:02,873 --> 00:10:05,407
لقد أعتقدت أننا تناقشنا فى
القاعده رقم 1,فلين
203
00:10:05,409 --> 00:10:07,760
عندما اكون مرتديه سماعات الأذن
قم باشعال ضوء المكتب
204
00:10:07,762 --> 00:10:08,794
لم أتمكن من منع نفسى
205
00:10:08,796 --> 00:10:10,345
بيشوب
206
00:10:10,347 --> 00:10:12,381
من الجيد لقائك
207
00:10:12,383 --> 00:10:16,051
معذره,لقد كنت فى منتصف بعض الأعمال
208
00:10:17,103 --> 00:10:19,438
أجل,هذا عملى
ما الأمر؟
209
00:10:19,440 --> 00:10:20,589
أنتى لم تنظرى حتى اليه
210
00:10:20,591 --> 00:10:22,424
لقد قمت بكتابته فى
ثالث يوم لى فى الأمن القومى
211
00:10:22,426 --> 00:10:23,475
لقد كان فى صباح يوم أربعاء
212
00:10:23,477 --> 00:10:26,028
لقد كنت انتهيت لتوى من تناول
صندوق من كرات الكاكاو
213
00:10:27,030 --> 00:10:28,947
أنا أتذكر هذا لأن
214
00:10:28,949 --> 00:10:31,283
الجائزه داخل العلبه هى من ألهمتنى
لكتابه هذا التقرير
215
00:10:31,285 --> 00:10:33,535
دعينى أخمن؟
قلم؟
216
00:10:33,537 --> 00:10:35,437
غرض للاستعمال اليومى
مختبئ على مرمى البصر
217
00:10:35,439 --> 00:10:37,456
لقد نجح الأمر
218
00:10:37,458 --> 00:10:39,958
اذا فقد حصلتى على مخطط للأمن القومى
مكون من 25 صفحه
219
00:10:39,960 --> 00:10:42,611
من داخل علبه حبوب الافطار؟
220
00:10:42,613 --> 00:10:44,329
من أجل الاستعداد بشكل أفضل
لمواجهه الهجمات
221
00:10:44,331 --> 00:10:46,081
أنا أحلم بتهديدات
لم تحدث بعد
222
00:10:46,083 --> 00:10:47,382
هذا الحلم قد تحقق
223
00:10:47,384 --> 00:10:49,802
اذا فقد كنت محقه
224
00:10:51,554 --> 00:10:52,787
تم زرع أداه تنصت
لسكرتيره البحريه
225
00:10:52,789 --> 00:10:55,790
معلومات أمنيه فى خطر
226
00:10:55,792 --> 00:10:58,260
وهذا سئ بالطبع
227
00:10:58,262 --> 00:11:00,679
ولكنى أقوم بتسليم تقاريرى
لدى رؤسائى
228
00:11:00,681 --> 00:11:02,314
والذين يقومون بتوزيعها وفقا لمحتواها
229
00:11:02,316 --> 00:11:05,100
أى شخص لديه تصريح أمنى
يمكنه الوصول اليهم
230
00:11:05,102 --> 00:11:06,115
هل أعطيتى البحث لأى شخص آخر؟
231
00:11:06,140 --> 00:11:07,438
لا
232
00:11:08,321 --> 00:11:10,639
هل تسأل ما اذا كنت متورطه فى هذا الأمر؟
233
00:11:13,661 --> 00:11:15,160
اه,لا,أنا لم...
234
00:11:15,162 --> 00:11:16,662
لقد قمت بكتابه كتيب الألعاب
235
00:11:16,664 --> 00:11:18,030
ولكن ليس لدى أى فكره
عن من يقوم بادارته
236
00:11:19,582 --> 00:11:21,116
أسفه
237
00:11:21,118 --> 00:11:23,502
أتمنى أن تعثروا على ضالتكم
238
00:11:23,504 --> 00:11:25,671
كان من الجيد لقائكما
239
00:11:29,627 --> 00:11:30,825
مثلما قلت
240
00:11:30,827 --> 00:11:32,461
انها ليست عميله ميدانيه
241
00:11:32,463 --> 00:11:33,712
مازلت أسمعك
جيف دانيلز
242
00:11:33,714 --> 00:11:34,829
جيف دانيلز لم يكن فى ترون
243
00:11:34,831 --> 00:11:36,598
هذا كان جيف بريدجز
244
00:11:36,600 --> 00:11:39,134
فلين,أنت معجب
245
00:11:39,136 --> 00:11:40,669
أجل,داك؟
246
00:11:41,888 --> 00:11:44,273
أجل,نحن فى طريقنا للعوده
247
00:11:44,275 --> 00:11:46,024
لقد حصلنا على قلم آخر
248
00:11:46,026 --> 00:11:47,309
لذا أعتقد أن هذا يعنى
249
00:11:47,311 --> 00:11:48,727
أننى سأتى معكم يا رفاق
لا
250
00:11:48,729 --> 00:11:49,862
لا,ولكنها ستفعل
251
00:11:49,864 --> 00:11:51,947
ماذا؟لماذا؟
ماذا؟لماذا؟
252
00:11:55,535 --> 00:11:58,019
لأنه مثلما قلتى
253
00:11:58,021 --> 00:12:00,989
لقد قمتى بتأليف كتيب الألعاب؟
254
00:12:13,586 --> 00:12:15,537
ما الذى نفعله هنا؟
255
00:12:15,539 --> 00:12:17,756
أنا أنتظر داك
ط..ش
256
00:12:19,092 --> 00:12:20,709
هذا يعنى
(طبيب شرعى)
257
00:12:20,711 --> 00:12:24,062
هذه ليست أول قضيه لى
258
00:12:24,064 --> 00:12:26,548
أنا أعنى,ما الذى أفعله هنا؟
259
00:12:26,550 --> 00:12:28,383
أنا أقوم بتحليل بيانات عامه
260
00:12:28,385 --> 00:12:31,653
و أقوم بتقديم خطط مفصله
للحرب العالميه ضد الأرهاب
261
00:12:32,722 --> 00:12:35,657
تحركات الشطرنج التى قد
تستغرق أعواما لتنفيذها
262
00:12:35,659 --> 00:12:37,492
هل تستمتعين بألعاب الطاوله؟
263
00:12:38,946 --> 00:12:41,530
انظر,كل ما يمكننى تقديمه لك
موجود فى هذا التقرير
264
00:12:41,532 --> 00:12:43,064
ما نفع تواجدى شخصيا بالنسبه لك؟
265
00:12:43,066 --> 00:12:44,750
لا أعلم
ولكن يمكنك البدأ
266
00:12:44,752 --> 00:12:46,168
بالاطلاع على ملف القضيه
267
00:12:46,170 --> 00:12:47,536
أجل
268
00:12:47,538 --> 00:12:50,038
حسنا اذا,هل يمكنك أن تخبرنى لمتى؟
269
00:12:50,040 --> 00:12:51,924
بالطبع يمكننى الانتظار
270
00:12:51,926 --> 00:12:54,843
لا أفترض أنكى من المباحث الفيدراليه
وقد أتيتى لتخبرينى
271
00:12:54,845 --> 00:12:56,428
أن هذا كله سوء تفاهم؟
272
00:12:56,430 --> 00:12:57,512
معذره,الأمن القومى
......اسمى
273
00:12:57,514 --> 00:12:59,765
هذا خارج السياق تماما
274
00:12:59,767 --> 00:13:02,134
لقد كنت فقط أتحدث للرجل
منذ 10 دقائق
275
00:13:02,136 --> 00:13:04,636
الطبيب الشرعى لواشنطن
يتجاهل مكالماتى
276
00:13:04,638 --> 00:13:06,688
داك,لقد أعتقدت أن هذا بشأن
أداه تنصت أخرى
277
00:13:06,690 --> 00:13:08,590
ليس جثه
انه كلاهما
278
00:13:08,592 --> 00:13:12,311
بفضل بلاغنا,الطبيب الشرعى
قد عثر على قلم أخر
279
00:13:12,313 --> 00:13:15,096
عندما بحث فى المتعلقات الشخصيه
لهذا الرجل
280
00:13:15,098 --> 00:13:16,281
انه كلود شيرمان
281
00:13:16,283 --> 00:13:17,316
محاسب لدى
ايكونكس المتحده للالكترونيات
282
00:13:17,318 --> 00:13:19,034
أجل,لقد عمل لدى
283
00:13:19,036 --> 00:13:21,069
احدى الشركات التى كانت فى الامتاك
هذا الصباح
284
00:13:21,071 --> 00:13:22,621
جريمه قتل؟
285
00:13:22,623 --> 00:13:24,239
لا,أسباب طبيعيه
286
00:13:24,241 --> 00:13:26,908
ذبحه فى القلب
منذ يومين
287
00:13:26,910 --> 00:13:27,942
اذا ما الذى يفعله هنا,داكى؟
288
00:13:27,944 --> 00:13:29,328
الجثه و المتعلقات الشخصيه يحضران سويا
289
00:13:29,330 --> 00:13:31,046
من أجل الحفاظ
على تسلسل الأدله
290
00:13:32,165 --> 00:13:34,049
كما قلت
هذه ليست أول قضيه لى
291
00:13:34,051 --> 00:13:35,667
توقفى
292
00:13:35,669 --> 00:13:37,502
داكى ,أين القلم؟
انه مفقود
293
00:13:37,504 --> 00:13:40,222
لهذا السبب أنا كنت على الهاتف
طوال الصباح
294
00:13:49,098 --> 00:13:50,649
أجل,وفقا ل
295
00:13:50,651 --> 00:13:51,900
مكتب الطبيب الشرعى
296
00:13:51,902 --> 00:13:54,269
عميل فيدرالى قام بجمع
المتعلقات الشخصيه
297
00:13:54,271 --> 00:13:57,022
مباشره قبل النقل
الساعه التاسعه والربع
298
00:13:57,023 --> 00:13:58,023
...
299
00:13:57,024 --> 00:13:59,274
المشكله أننى عندما اتصلت
للتأكد من ذلك
300
00:13:59,276 --> 00:14:01,309
المباحث الفيدراليه لا تعلم أى شئ
بشأن هذا
301
00:14:01,311 --> 00:14:03,311
على ما يبدو أنه هناك شخص ما
ينتحل صفه عميل فيدرالى
302
00:14:03,313 --> 00:14:06,665
مما يترك لنا جثه
و المزيد من الأسئله
303
00:14:06,667 --> 00:14:08,333
من قام بسرقه القلم؟
304
00:14:08,335 --> 00:14:09,918
هل هو نفس الشخص
الذى قام بزرعه
305
00:14:09,920 --> 00:14:11,253
لسكرتيره البحريه؟
306
00:14:12,655 --> 00:14:14,089
ما هى الصله بينهم؟
307
00:14:14,091 --> 00:14:18,043
معذره
ماذا كان اسمك مره أخرى؟
308
00:14:18,045 --> 00:14:18,960
بيشوب
309
00:14:20,179 --> 00:14:21,596
هل لديكى أى شئ؟
310
00:14:21,598 --> 00:14:23,498
أجل,ربما
311
00:14:23,500 --> 00:14:25,801
هل لديكم أى طعام هنا؟
312
00:14:26,602 --> 00:14:27,886
أى شئ؟
313
00:14:31,140 --> 00:14:32,641
سنعثر على بعض الأشياء
هيا
314
00:14:36,980 --> 00:14:38,864
البنتاجون يرفض اخراج
أى دقائق
315
00:14:38,866 --> 00:14:40,232
من اجتماعات وزيره البحريه
316
00:14:40,234 --> 00:14:42,117
بمجرد أن يتم تسريب المعلومات
العالم بأكلمه سيعرف
317
00:14:42,119 --> 00:14:43,702
أجل’هذا ما أخبرتهم اياه
318
00:14:43,704 --> 00:14:46,020
باستثناء أن كل ما تمكنوا من قوله أن
مواضيع النقاش تتضمن
319
00:14:46,022 --> 00:14:48,874
روسيا.الصين,سوريا و ايران
320
00:14:48,876 --> 00:14:49,991
هذا يضيق دائره البحث
321
00:14:49,993 --> 00:14:51,743
أجل
322
00:14:51,745 --> 00:14:52,711
هل هذه هى؟
323
00:14:52,713 --> 00:14:53,995
هل سقطت؟
324
00:14:55,249 --> 00:14:57,332
اوه,لا تدعوا الفوضى تخدعكم
325
00:14:57,334 --> 00:14:59,418
هذه فقط طريقه عملى
326
00:15:00,303 --> 00:15:02,554
حسنا,جيف جولدبلم
327
00:15:02,556 --> 00:15:04,673
شخص ما قام بدس أداه تنصت
لوزيره البحريه
328
00:15:04,675 --> 00:15:05,707
يقوم بتحميل البيانات
329
00:15:05,709 --> 00:15:06,808
ما الذى يفعله بها؟
330
00:15:06,810 --> 00:15:08,927
هيا
331
00:15:08,929 --> 00:15:10,929
هل قرأت بحثى؟
332
00:15:10,931 --> 00:15:12,547
بعض..بعضه ولكنى
333
00:15:12,549 --> 00:15:15,434
الوقت عامل مهم هنا
.... و أنا
334
00:15:16,436 --> 00:15:18,403
هل هذا خاتم زواج؟
هل أنتى متزوجه؟
335
00:15:18,405 --> 00:15:20,572
سأسلمك تقريرى هذا المساء
حسنا؟
336
00:15:20,574 --> 00:15:21,857
تقرير؟
اممممممم
337
00:15:21,859 --> 00:15:22,891
الليله؟
338
00:15:22,893 --> 00:15:24,076
انتظرى,دعينا نعد للخلف هنا
339
00:15:24,078 --> 00:15:25,444
كم عمرك؟
340
00:15:25,446 --> 00:15:26,995
لقد اعتقدت أن الوقت عامل مهم هنا
341
00:15:26,997 --> 00:15:28,830
أليس التحدث عن حياتى الشخصيه
يعتبر مضيعه للوقت؟
342
00:15:28,832 --> 00:15:29,865
لا
أجل
343
00:15:29,867 --> 00:15:31,283
حسنا,كما أرى الأمر
رجلنا المنشود
344
00:15:31,285 --> 00:15:33,085
لديه ثلاث خيارات
1:يقوم بتسريب
345
00:15:33,087 --> 00:15:35,170
المعلومات تحت مسمى الكشف الكامل
346
00:15:35,172 --> 00:15:36,237
والتى كانت ليكون قد قام بهذا بالفعل
347
00:15:36,239 --> 00:15:37,789
2:يقوم ببيع المعلومات للعدو
348
00:15:37,791 --> 00:15:39,040
باستثناء أنه لا يوجد طريقه لمعرفه
349
00:15:39,042 --> 00:15:40,459
أى نوع من المعلومات ستقوم بتسجيله
أداه التنصت
350
00:15:40,461 --> 00:15:42,210
يجب أن يعثر على المشترى المناسب
وهذا قد يستغرق بعض الوقت
351
00:15:42,212 --> 00:15:43,745
مما يتركنا للخيار الثالث
352
00:15:43,747 --> 00:15:45,714
يقوم باعاده بيع البيانات الينا
353
00:15:45,716 --> 00:15:47,081
ابتزاز
354
00:15:47,083 --> 00:15:49,684
أجل,انتظر,هذا
هذا كان مجرد تخمين
355
00:15:49,686 --> 00:15:50,919
يجب أن نقوم بتحذير
مكتب وزيره البحريه
356
00:15:50,921 --> 00:15:51,887
هذا الشخص قد يتصل بهم
357
00:15:51,889 --> 00:15:53,588
لقد فعل لتوه
ابتزاز؟
358
00:15:53,590 --> 00:15:55,140
لقد بدأ العد التنازلى بالفعل
359
00:16:07,691 --> 00:16:10,894
فى الثانيه عشر و النصف مساءا
تم الاتصال بمكتب سكرتيره البحريه
360
00:16:10,895 --> 00:16:12,561
عن طريق بريد الكترونى مشفر
361
00:16:12,563 --> 00:16:14,863
لدينا ساعه واحده لايداع
10 ملايين دولار
362
00:16:14,865 --> 00:16:17,366
فى حساب خارجى
والا سيقوم بتسريب المعلومات
363
00:16:17,368 --> 00:16:18,484
هل يمكننا تعقب الاتصال؟
364
00:16:18,486 --> 00:16:19,785
لا,أى كان من وراء هذا
فهو خبير
365
00:16:19,787 --> 00:16:21,269
فى شفرات الحاسوب
ويعلم كيف يختبئ
366
00:16:21,271 --> 00:16:22,237
ما هى احتمالات أن
367
00:16:22,239 --> 00:16:24,106
نقوم بالقبض على هذا الرجل
قبل انتهاء المهله المحدده؟
368
00:16:24,108 --> 00:16:26,492
حسنا,قد يرتفعون اذا قمنا فقط
بالدفع له
369
00:16:28,912 --> 00:16:31,497
نعطى الرجل ما يريده
لا
370
00:16:31,499 --> 00:16:32,464
نحن لا نحب
371
00:16:32,466 --> 00:16:34,216
اعطاء الارهابيين أى شئ
372
00:16:34,218 --> 00:16:36,284
ناهيكى عن أموال دافعى الضرائب
373
00:16:36,286 --> 00:16:38,286
ولا أنا أيضا
ولكن كما قلت لرئيسى فى الأمن القومى
374
00:16:38,288 --> 00:16:39,672
انه تكلفه أداء الاعمال
375
00:16:39,674 --> 00:16:41,390
اذا قمنا بايداع المال
فى الحساب
376
00:16:41,392 --> 00:16:43,809
وقد توصل اليه
فهذا سيعطينا شيئا لنتعقبه
377
00:16:43,811 --> 00:16:44,843
كل شئ موضح فى بحثى
378
00:16:44,845 --> 00:16:47,179
هل هذا نفس البحث الذى يستخدمه
379
00:16:47,181 --> 00:16:48,897
جاسوسنا كمرجع؟
380
00:16:48,899 --> 00:16:50,099
سيعلم أن تلك هى خطتنا
381
00:16:50,101 --> 00:16:51,433
كان ليقوم بتخمين الأمر فى جميع الأحوال
382
00:16:51,435 --> 00:16:53,268
مما سيجعل شفرات الأمن القومى خاصتنا
ضد شفراته
383
00:16:53,270 --> 00:16:56,689
و احصائيا الاحتمالات ستكون لصالحنا
384
00:16:57,691 --> 00:16:59,608
انها أفضل طريقه لدينا
لنعثر عليه
385
00:16:59,610 --> 00:17:00,909
الاحصائيات لا تكذب
386
00:17:00,911 --> 00:17:02,528
أجل ولكن الرجل السئ ربما يفعل
أجل
387
00:17:02,530 --> 00:17:03,612
بشأن ماذا؟
لا نعلم
388
00:17:03,614 --> 00:17:05,948
أى شئ بشأنه أو ماذا يريد
389
00:17:05,950 --> 00:17:08,584
انه يرغب فى المال
أليس كذلك؟
390
00:17:08,586 --> 00:17:10,419
ما لم يكن لم يظهر جميع نواياه
391
00:17:11,788 --> 00:17:13,622
استمروا فى البحث حتى نكتشف هذا
392
00:17:13,624 --> 00:17:16,208
.....هذا
هذا ليس منطقيا على الاطلاق
393
00:17:16,210 --> 00:17:17,710
فى بعض الأوقات عليكى أن تتبعى حدثك
394
00:17:17,712 --> 00:17:20,045
بالتأكيد,ولكن لنضع المنطق جانبا
أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نتفق
395
00:17:20,047 --> 00:17:22,264
أن المنطق الفعلى يكون أفضل
396
00:17:22,266 --> 00:17:23,632
حسنا,نحن على وشك أن نكتشف هذا
397
00:17:23,634 --> 00:17:24,600
سكرتيره البحريه وافقت لتوها
398
00:17:24,602 --> 00:17:26,051
على خطه بيشوب
399
00:17:26,053 --> 00:17:28,604
و أعطت الأمن القومى تصريح لادراه
عمليه تسليم النقود
400
00:17:29,522 --> 00:17:31,557
بورتر ترغب فى التحدث الينا,جيبز
401
00:17:33,676 --> 00:17:35,060
جيد
402
00:17:49,025 --> 00:17:51,043
نفس نوعيه جهاز المراقبه
403
00:17:51,045 --> 00:17:53,028
تم العثور عليه على
محاسب شركتى
404
00:17:53,030 --> 00:17:53,996
أنا لم أخطط
405
00:17:53,998 --> 00:17:55,431
لزرع أداه تنصت على موظفى
406
00:17:55,433 --> 00:17:57,633
وبالتأكيد لم أقم بزرع
أداه تنصت
407
00:17:57,635 --> 00:17:59,301
على سكرتيره البحريه
408
00:17:59,303 --> 00:18:01,153
لديك الجرأه لتتهمنى بالخيانه
409
00:18:01,155 --> 00:18:02,621
لا يوجد مغزى من
توجيه أصابع الاتهام
410
00:18:02,623 --> 00:18:04,022
توقف عن لعب دور الوطنى,وارد
411
00:18:04,024 --> 00:18:06,258
أنا وطنى.شركتى كانت تخدم الجيش
412
00:18:06,260 --> 00:18:07,726
منذ 4 عقود
413
00:18:07,728 --> 00:18:10,395
نحن لسنا بعض المبتدئيين
انتهازى الحرب
414
00:18:10,397 --> 00:18:11,880
هذا يكفى
415
00:18:11,882 --> 00:18:13,565
أنا أتفهم أنك قلق بشأن
416
00:18:13,567 --> 00:18:14,683
أن يتم تسريب أسرار الدوله
417
00:18:14,685 --> 00:18:16,268
حتى اذا لم يتسرب شئ
418
00:18:16,270 --> 00:18:18,270
كلمه من هذه قد تتسبب فى قتلى
فى وول ستريت
419
00:18:18,272 --> 00:18:20,773
نحن نتحدث عن مئات الملايين
420
00:18:20,775 --> 00:18:22,390
نحن نتعقب الجهاز الذى
421
00:18:22,392 --> 00:18:26,061
تم العثور عليه مع موظفك مارك
ولكن اعطنا بعض الوقت للقيام بعملنا
422
00:18:26,063 --> 00:18:27,395
يمكننى أن أوكد لكلاكما أن
423
00:18:27,397 --> 00:18:29,615
أفضل عملائنا يعملون على هذا
على مدار الساعه
424
00:18:29,617 --> 00:18:31,200
أليس كذلك عميل جيبز؟
425
00:18:32,568 --> 00:18:36,121
أنا متأكد أنكى قد أبعدتينا عن عملنا
حاليا يا سيدتى
426
00:18:38,758 --> 00:18:42,294
أيها الساده,هلا عذرتمونى للحظه
427
00:18:44,130 --> 00:18:46,014
أنا يتم تضييق الخناق على من جميع النواحى
بسبب هذا
428
00:18:46,016 --> 00:18:47,516
البينتاجون’البيت الأبيض
429
00:18:47,518 --> 00:18:50,302
أخر شئ قد يرغب به أحد
هو فضيحه تسريب معلومات أخرى
430
00:18:50,304 --> 00:18:52,938
و الأمن القومى جاهز لهذا النوع من التهديدات
431
00:18:52,940 --> 00:18:54,273
ونحن أيضا ,سيدتى السكرتيره
432
00:18:54,275 --> 00:18:56,424
و أنا أودك أن تستمر فى العمل الجيد ليون
433
00:18:56,426 --> 00:18:59,061
أنا لا أقوم باستبعادك أنا فقط أقوم
باضافه بعض اللاعبين للعبه
434
00:18:59,063 --> 00:19:01,230
اللاعبون المختلفون لديهم قوى مختلفه
435
00:19:01,232 --> 00:19:04,116
أجل وبصفتى المدرب
فأنا لدى التشكيل الرئيسى
436
00:19:04,118 --> 00:19:06,318
وهذا ما أرغب به أيها المدير
437
00:19:08,371 --> 00:19:10,105
هل هذا مفهوم؟
438
00:19:12,942 --> 00:19:14,827
الجميع ينظر الى
439
00:19:14,829 --> 00:19:17,112
سكرتيره البحريه والتى هى امرأه
وبدون خلفيه عسكريه
440
00:19:17,114 --> 00:19:18,964
يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء
441
00:19:18,966 --> 00:19:20,549
ستكون عامل
442
00:19:20,551 --> 00:19:23,618
أرغب فى الاجابه عليهم
بتصحيح مسار تلك الأمور
443
00:19:24,754 --> 00:19:28,757
ولفعل هذا,سأحتاج لأى مساعده
يمكننى الحصول عليها
444
00:19:28,759 --> 00:19:30,959
خاصه مساعدتك
445
00:19:37,300 --> 00:19:40,185
يا الهى
446
00:19:41,155 --> 00:19:44,239
أيها القلم الغبى
قم باعطائى الاجابات
447
00:19:47,527 --> 00:19:49,578
منذ متى و أنتى واقفه هنا؟
448
00:19:49,580 --> 00:19:51,363
فقط بضع دقائق
449
00:19:51,365 --> 00:19:53,532
لقد أعتقدت أنكى تعرفين
لا
450
00:19:53,534 --> 00:19:55,667
ولكنك كنتى تتحدثين الى
451
00:19:55,669 --> 00:19:59,204
لا,لقد كنت أتحدث لنفسى
452
00:19:59,206 --> 00:20:01,590
و...القلم
453
00:20:01,592 --> 00:20:03,842
ولكنى الآن لم أعد أتحدث
454
00:20:03,844 --> 00:20:05,660
ولكن من يعلم من ربما
يكون يستمع؟
455
00:20:05,662 --> 00:20:09,164
من تعتقدين أنه يستمع؟
456
00:20:17,357 --> 00:20:19,841
لا ,لا تصدقى أى شئ تسمعيه
457
00:20:19,843 --> 00:20:21,727
أنا أعنى نحن لا نستمع بشكل عشوائى
458
00:20:21,729 --> 00:20:23,678
للمحادثات والمكالمات الهاتفيه
459
00:20:27,150 --> 00:20:28,617
أنا جاده
460
00:20:28,619 --> 00:20:30,518
نحن نحتاج لأمر من المحكمه
مثلكم تماما
461
00:20:30,520 --> 00:20:32,871
لدينا بعض الأشخاص السيئين
462
00:20:32,873 --> 00:20:34,823
ولكننا أشخاص جيدين
463
00:20:34,825 --> 00:20:37,125
موجودين لتطبيق القانون
واحداث فرق
464
00:20:38,044 --> 00:20:40,379
اذا فأنتى لم تقومى بزرع أداه تنصت
فى هاتفى؟
465
00:20:41,665 --> 00:20:44,716
انظرى,يمكننى أن أثبت أننى هنا للمساعده
466
00:20:44,718 --> 00:20:46,969
لقد قمت برسم هذا مستخدمه
فاحص الأوصاف فى العاصمه
467
00:20:46,971 --> 00:20:49,087
لعميل المباحث الفيدراليه المدعى
وقمت وضعه فى
468
00:20:49,089 --> 00:20:51,223
قاعده بيانات الأمن القومى
و حصلت على تطابق مع شخص يدعى
469
00:20:51,225 --> 00:20:52,507
ردولف ستالن
470
00:20:52,509 --> 00:20:53,675
ردولف ستالن
471
00:20:53,677 --> 00:20:55,427
حسنا
472
00:20:56,596 --> 00:20:58,680
ردولف ستالن هو
مواطن أمريكى
473
00:20:58,682 --> 00:21:01,700
لديه تاريخ فى التجسس الدولى
474
00:21:01,702 --> 00:21:04,102
وعلاقات سياسيه قويه
مع روسيا
475
00:21:04,104 --> 00:21:06,888
و شارب لطيف للغايه
476
00:21:06,890 --> 00:21:08,857
أتسائل ما اذا كان هذا من المفترض
أن يدعو للسخريه
477
00:21:08,859 --> 00:21:10,409
لقد كنا نراقبه منذ عام تقريبا
478
00:21:10,411 --> 00:21:13,245
اممم,وهو مواطن أمريكى
479
00:21:13,247 --> 00:21:16,114
ولهذا تحديدا احتجنا الى أمر من المحكمه
480
00:21:16,116 --> 00:21:17,916
أنا أتذكر قرائه ملفه
منذ بضعه أشهر مضوا
481
00:21:17,918 --> 00:21:22,037
أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب
482
00:21:23,506 --> 00:21:25,674
أنا ملازمه للطعام
483
00:21:25,676 --> 00:21:27,926
اوه
484
00:21:27,928 --> 00:21:30,963
أنا فقط مازلت عالقه على حقيقه
أنكى يمكنكى الرسم
485
00:21:30,965 --> 00:21:34,433
أنا أعنى انه ليس فى جوده كايت
ولكنه جيد
486
00:21:34,435 --> 00:21:35,434
من هى كايت؟
487
00:21:35,436 --> 00:21:38,103
هذا قد يستغرق بضع ساعات
488
00:21:38,105 --> 00:21:40,722
وعلبه كامله من المناديل الورقيه
489
00:21:40,724 --> 00:21:43,225
حسنا اذا يجب أن نصدر هذا البلاغ أولا
490
00:21:43,227 --> 00:21:45,777
و أردت أن أتحقق من عمليه
الأمن القومى
491
00:21:45,779 --> 00:21:47,729
امممم
492
00:21:47,731 --> 00:21:51,566
مرحبا حيبز,هل كنت تعلم أن بيشوب
يمكنها أن ترسم؟
493
00:21:51,568 --> 00:21:52,684
أجل’فهى مازالت هنا
494
00:21:52,686 --> 00:21:55,237
لماذا؟
495
00:21:58,541 --> 00:22:00,375
حسنا
496
00:22:00,377 --> 00:22:02,627
آبى؟
497
00:22:02,629 --> 00:22:04,612
ماذا؟هل هذا بشأن عمليه
ايداع النقود؟
498
00:22:04,614 --> 00:22:07,749
ربما يجب أن نجرى هذا الحديث
بشأن كايت؟
499
00:22:11,287 --> 00:22:13,638
المدير سمع طلقات النار
فقام بالاتصال بالشرطه
500
00:22:13,640 --> 00:22:15,257
لم يرى أحد مطلق النار
501
00:22:15,259 --> 00:22:17,592
الأمن القومى قاموا بايداع مال الابتزاز
502
00:22:17,594 --> 00:22:20,628
والجاسوس قام بالوصول اليه مستخدما
الواى فاى الخاص باحدى المقاهى
503
00:22:20,630 --> 00:22:22,597
انه ليس المكان الأول الذى سأحضر اليه
لجمع 10 مليون دولار
504
00:22:22,599 --> 00:22:24,466
العميل فليندرلينج فكر فى نفس الشئ
505
00:22:24,468 --> 00:22:27,302
لهذا السبب قام بتتبعه
قبل استدعاء القوات
506
00:22:27,304 --> 00:22:29,688
ثلاث طلقات ناريه فى الصدر
من على مسافه قريبه
507
00:22:29,690 --> 00:22:32,807
استنادا الى التهتك
وتلف الأنسجه
508
00:22:32,809 --> 00:22:34,192
فهو لم تتسنى له الفرصه قط
509
00:22:34,194 --> 00:22:35,660
بالكاد تمكن من الخروج من السياره
510
00:22:35,662 --> 00:22:37,112
تم اعداد كمين له يا رئيس
511
00:22:37,114 --> 00:22:39,247
لديه شئ فى جيبه
512
00:22:39,248 --> 00:22:40,248
...
513
00:22:47,656 --> 00:22:49,791
يا رئيس,أليس هذا
514
00:22:54,847 --> 00:22:57,215
تقريرى
515
00:23:01,687 --> 00:23:03,838
لقد كنت محقا,عميل جيبز
516
00:23:03,840 --> 00:23:06,608
انه ليس بهذا الشأن,بيشوب
517
00:23:22,171 --> 00:23:24,372
شخص ما قام بزرع أداه مراقبه
518
00:23:24,373 --> 00:23:26,157
لسكرتيره البحريه
519
00:23:26,159 --> 00:23:27,759
و قام بابتزاز الجكومه الأمريكيه
520
00:23:27,761 --> 00:23:30,511
و على الأرجح هو نفس الشخص الذى انتحل
صفه عميل فيدرالى
521
00:23:30,513 --> 00:23:33,014
لسرقه قلم تجسس من
مشرحه العاصمه
522
00:23:33,015 --> 00:23:34,315
رداولف ستالن
523
00:23:34,317 --> 00:23:35,266
انه أمريكى مطلوب القبض عليه
524
00:23:35,268 --> 00:23:36,851
لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا
525
00:23:36,853 --> 00:23:38,319
باسم وشارب مثل هؤلاء
526
00:23:38,321 --> 00:23:39,770
فأنا مصدوم
527
00:23:39,772 --> 00:23:41,155
ولكن عندما حاول الأمن القومى
528
00:23:41,157 --> 00:23:42,606
الدفع له وتعقب مال الابتزاز
529
00:23:42,608 --> 00:23:44,325
قام بقتل عميل الأمن القومى
فليندرلينج
530
00:23:44,327 --> 00:23:45,993
لاذ بالفرار وبحوذته المال
531
00:23:45,995 --> 00:23:47,995
فى الواقع,لقد قمت بالتحقق لتوى من
الحساب الخارجى
532
00:23:47,997 --> 00:23:49,663
مال الابتزاز مازال موجودا
533
00:23:49,665 --> 00:23:51,565
لقد ترك خلفه 10 ملايين دولار
534
00:23:51,567 --> 00:23:53,667
هذا ليس منطقيا على الاطلاق
ربما يكون قد هلع بعد اطلاق النار
535
00:23:53,669 --> 00:23:55,503
ربما هذا الرجل ليس محترفا كما اعتقدنا
536
00:23:55,505 --> 00:23:56,570
أو أن الأمر لم يكن يتعلق
537
00:23:56,572 --> 00:23:59,173
بأموال الحكومه منذ البدايه
538
00:23:59,175 --> 00:24:01,342
ماذا...كالذى حصل عليه ستالن أيضا
539
00:24:01,344 --> 00:24:03,911
من استدراجه لعميل وقتله؟
540
00:24:07,081 --> 00:24:09,016
المصداقيه
اثبات لمشترى أخر
541
00:24:09,018 --> 00:24:10,885
أن معلوماته حقيقيه
542
00:24:10,887 --> 00:24:12,523
شخص ما على استعداد ليدفع
أكثر من 10 ملايين
543
00:24:12,524 --> 00:24:13,296
لذا قام باستغلالنا؟
544
00:24:13,321 --> 00:24:15,470
هذا الرجل كان يقوم بلعب الشطرنج
ولم أستوضح الأمر قط
545
00:24:17,275 --> 00:24:19,760
أعلم ماذا على أن أفعل
546
00:24:22,113 --> 00:24:23,480
اعاده تشغيل
547
00:24:23,482 --> 00:24:26,066
سأبدأ من البدايه
548
00:24:26,068 --> 00:24:27,651
بيشوب
سأستوضح الأمر هذه المره
549
00:24:27,653 --> 00:24:29,620
أنا فقط أحتاج لبعض الوقت
لاخلاء لوح الشطرنج
550
00:24:29,622 --> 00:24:31,605
بيشوب
551
00:24:31,607 --> 00:24:32,790
استريحى قليلا
552
00:24:34,275 --> 00:24:35,609
اذهبى واحصلى على صودا
553
00:24:35,611 --> 00:24:39,112
ليس لدينا وقت
وليس لدى نقود
554
00:24:44,636 --> 00:24:46,220
خذيهم
555
00:24:49,926 --> 00:24:50,891
أجل,أبز؟
556
00:24:50,893 --> 00:24:52,309
هل يمكنك المجئ لمعملى؟
أجل
557
00:24:56,381 --> 00:24:58,966
مايكل أنجلو، شكسبير،
دا فينشي، همنغواي.
558
00:24:58,968 --> 00:25:01,268
اليوم يمكنك عدى من بين صفوفهم
جيبز
559
00:25:01,270 --> 00:25:03,320
أنا أفعل ذلك كل يوم,أبز؟
ماذا لديكى؟
560
00:25:03,322 --> 00:25:05,522
قطعه فنيه
561
00:25:05,524 --> 00:25:07,942
حسنا,يبدو مثل تاريخ وطابع زمنى
562
00:25:07,944 --> 00:25:10,561
فى بعض الأحيان
أفضل الأعمال الفنيه تكون بسيطه
563
00:25:10,563 --> 00:25:12,980
هل تمكنتى من الوصول للقلم؟
لا لقد فشلت
564
00:25:12,982 --> 00:25:15,315
شريحه الذاكره الداخليه
كانت مشفره للغايه
565
00:25:15,317 --> 00:25:16,333
اذا ما الأمر,آبز؟
566
00:25:16,335 --> 00:25:18,035
هذا توقيت وتاريخ أخر يوم تم فيه
567
00:25:18,037 --> 00:25:21,755
الوصول للرقاقه عن طريق الواى فاى
568
00:25:22,540 --> 00:25:25,509
اه,هل هذا جزء الارسال؟
569
00:25:25,511 --> 00:25:27,011
أجل
570
00:25:27,013 --> 00:25:28,963
اذا,لا يمكننى أن أخبرك
571
00:25:28,965 --> 00:25:30,848
ما الذى قام الشخص السئ
بتحميله من القلم
572
00:25:30,850 --> 00:25:32,833
ولكن بسبب جزء الارسال
573
00:25:32,835 --> 00:25:34,351
يمكننى أخبرك متى قام بذلك
574
00:25:34,353 --> 00:25:36,470
أجل,بالأمس
575
00:25:36,472 --> 00:25:37,972
7:23 p.m.
576
00:25:37,974 --> 00:25:39,974
وعلى افتراض أن سكرتيره البحريه
كان مازال القلم
577
00:25:39,976 --> 00:25:42,610
فى جيبها
فقد قمت بمطابقه تداخلات جدول أعمالها
578
00:25:42,612 --> 00:25:44,528
بورتر كانت فى مطعم
تتناول العشاء
579
00:25:44,530 --> 00:25:46,480
مع ابنتها المراهقه
عندما كان يقوم ستالين بالتحميل
580
00:25:46,482 --> 00:25:48,181
كم المسافه التى يتوجب عليه
أن يكون قريبا منها؟
581
00:25:48,183 --> 00:25:51,035
قريب.انه قلم صغير
و مدى ارسال صغير
582
00:25:51,037 --> 00:25:54,154
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق
من
583
00:25:54,156 --> 00:25:56,156
المطعم ووجدت ستايلين
جالسا فى سيارته
584
00:25:56,158 --> 00:25:58,075
يقوم بارتكاب الخيانه العظمى
585
00:25:58,077 --> 00:26:00,494
أعتقد أن وجود أعين و أذان فى كل مكان
قد يكون مفيد
586
00:26:00,496 --> 00:26:02,212
ولكن لا تخبر بيشوب أننى قلت هذا
587
00:26:02,214 --> 00:26:03,864
لوحه التسجيل
588
00:26:03,866 --> 00:26:06,166
تم اضافتها بالفعل للبلاغ جيبز
589
00:26:06,168 --> 00:26:07,801
فرصنا فى ايجاد هذا الرجل
590
00:26:07,803 --> 00:26:09,003
ارتفعت لتوها بشكل كبير للغايه
591
00:26:09,005 --> 00:26:10,888
آبز,هذا حقا عمل مذهل
592
00:26:25,570 --> 00:26:28,489
أنا أسفه لخسارتك
593
00:26:30,442 --> 00:26:34,161
هل كان العميل الذى قتل
صديقا لكى؟
594
00:26:34,163 --> 00:26:37,164
تقريبا كأخ أكبر
595
00:26:47,542 --> 00:26:50,177
هل كل شئ بخير؟
596
00:26:50,179 --> 00:26:52,546
من الصعب عدم تمكنى
597
00:26:52,548 --> 00:26:55,349
من التحدث الى أهلى بشأن
ما أقوم به
598
00:26:56,918 --> 00:26:58,802
كان عليكى أن ترى والدتى
عندما أخبرتها
599
00:26:58,804 --> 00:27:00,688
أننى سأحصل على عمل خارج أوكلاهاما
600
00:27:00,690 --> 00:27:01,922
لماذا قمتى بذلك؟
601
00:27:01,924 --> 00:27:03,757
اممم.هذا هو الفرق
602
00:27:03,759 --> 00:27:05,476
بين أمى و أبى
603
00:27:05,478 --> 00:27:09,029
قاعدته الأولى هى:الراحه تسبب التواطؤ
604
00:27:09,031 --> 00:27:12,766
تعنى أن الطريقه الوحيده لتنضجى
هى عن طريق تحدى نفسك
605
00:27:12,768 --> 00:27:15,319
حسنا,تذكرنا لماذا نقوم بهذا العمل
يساعدنا أحيانا
606
00:27:15,321 --> 00:27:18,238
يعطنا دافع للاستمرار
607
00:27:20,709 --> 00:27:23,494
فى الواقع,يجب أن أعود الى الأمن القومى
608
00:27:23,496 --> 00:27:25,946
اممم.لن تهربى بتلك السهوله
609
00:27:25,948 --> 00:27:27,998
جيبز يحب القواعد أيضا
رقم 45
610
00:27:28,000 --> 00:27:29,783
دائما قم بتنظيف فوضاك
611
00:27:29,785 --> 00:27:31,952
كيف؟
حسنا,كبدايه
612
00:27:31,954 --> 00:27:34,254
جائت نتيجه للبلاغ عن لادورف ستالين
613
00:27:34,256 --> 00:27:35,973
نحن نعلم أين هو
614
00:27:37,125 --> 00:27:39,727
هيا
الوقت يتم اهداره
615
00:27:53,241 --> 00:27:54,691
حسنا,شكرا
616
00:27:54,693 --> 00:27:56,410
شرطه العاصمه تقول أن
سياره ستالين
617
00:27:56,412 --> 00:27:58,579
مازالت مركونه فى خارج حى
618
00:27:58,581 --> 00:27:59,947
ليسوا متأكدين هو فى أى مسرح
619
00:27:59,949 --> 00:28:02,149
ولكن هناك عرضان فقط
أين تريدنى؟
620
00:28:02,151 --> 00:28:03,483
لقد تمكنت من أسلحتى جيدا
وتفوقت فى التدريب الميدانى
621
00:28:03,485 --> 00:28:05,252
هل لديكى مسدس,(أدو أنى)؟
622
00:28:05,254 --> 00:28:07,755
لقد تركته فى السارى الخاص بى
مع وضع الحافه فوقه
(اقتباس من فيلم)
623
00:28:07,757 --> 00:28:10,007
لا تقتبسى أوكلاهاما الى
624
00:28:11,459 --> 00:28:13,427
ابقى فى السياره
625
00:28:13,429 --> 00:28:14,595
اليك ذلك
626
00:28:38,453 --> 00:28:39,653
هو
627
00:28:39,655 --> 00:28:41,121
هذا هو
628
00:28:43,291 --> 00:28:44,708
عميل فيدرالى
629
00:28:49,048 --> 00:28:50,363
توقف,توقف,توقف
630
00:28:58,973 --> 00:29:01,141
بيشوب,لماذا صدمتيه بالسياره؟
631
00:29:01,143 --> 00:29:03,894
حسنا,تقنيا هو من جرى فى اتجاه السياره
632
00:29:03,896 --> 00:29:07,047
على أن أقول أن تلك كانت حركه جرئيه
الجرئه شئ جيد أليس كذلك؟
633
00:29:07,049 --> 00:29:09,349
لقد قمنا بتركه يهرب عمدا
634
00:29:09,351 --> 00:29:10,767
جيبز كان يغطى المخرج
طوال الوقت
635
00:29:10,769 --> 00:29:11,985
ماذا؟
636
00:29:12,854 --> 00:29:15,572
لقد قامت بحركه بالمر
على هذا الرجل يا رئيس
637
00:29:18,393 --> 00:29:21,829
على الأقل سيأتى بهدوء
638
00:29:24,115 --> 00:29:26,500
لن أقول أى شئ بدون محامى
639
00:29:26,502 --> 00:29:28,452
لقد صدمتنى بسياره
640
00:29:28,454 --> 00:29:30,420
لقد اعتقدت أنه كان يهرب
641
00:29:30,422 --> 00:29:33,907
لقد سمعت أنه كان نجم سباقات سيارات
فى الثانويه
642
00:29:34,742 --> 00:29:37,410
أنا أتذكر تقريبا كل شئ أقرأه
643
00:29:38,913 --> 00:29:42,466
والتى تتضمن أكتر من محضر استجواب
644
00:29:42,468 --> 00:29:43,750
بمعنى؟
645
00:29:43,752 --> 00:29:45,769
لدى فكره
646
00:29:45,771 --> 00:29:48,105
انتظر.تلك
647
00:29:48,107 --> 00:29:49,189
ماذا؟
648
00:29:49,191 --> 00:29:50,390
أحتاج لأن أقترض هذه
649
00:29:50,392 --> 00:29:52,309
شكرا لكى
650
00:29:52,311 --> 00:29:54,361
الأن,مبدأ رئيسى من الاستجواب
651
00:29:54,363 --> 00:29:56,363
هو أن تتركوا المتهم يتوصل لاستنتاجات,,أليس كذلك؟
652
00:29:56,365 --> 00:30:00,367
بمعنى أنه طالما أننى لم
أقل أننى محاميته
653
00:30:00,369 --> 00:30:03,370
طالما لن يسأل أيضا
654
00:30:03,372 --> 00:30:04,872
توقفى
655
00:30:08,793 --> 00:30:10,410
يمكننى مجاراته
656
00:30:12,947 --> 00:30:16,216
هل رأكى قبل أن تصدميه؟
657
00:30:16,218 --> 00:30:18,001
لا
658
00:30:20,939 --> 00:30:24,308
انظر...لقد اتصلنا بالمحامى العام
659
00:30:24,310 --> 00:30:25,559
مرحبا.ماذا؟
660
00:30:25,561 --> 00:30:26,727
أخيرا,هل أنتى.....؟
661
00:30:26,729 --> 00:30:28,478
معذره على الزى
662
00:30:28,480 --> 00:30:30,180
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى
ايلى بيشوب
663
00:30:30,182 --> 00:30:31,265
هل قمت بطرح أسئله عليه؟
664
00:30:31,267 --> 00:30:32,799
قانونيا,يمكننا أن نسأل
665
00:30:32,801 --> 00:30:34,134
أى قدر من الأسئله نريده
666
00:30:34,136 --> 00:30:36,770
الأمر يرجع الى المتهم
فى أن يتحدث بدون محاميه
667
00:30:36,772 --> 00:30:38,305
هذا صحيح
هل ترغب فى التحدث؟
668
00:30:38,307 --> 00:30:42,409
أليس علينا أن نتحدث فى مكان منعزل أولا؟
669
00:30:42,411 --> 00:30:43,977
الأمر عائد لك
أعنى,لقد قرأت الملف
670
00:30:43,979 --> 00:30:45,529
ولديهم قضيه جريمه قتل
قويه
671
00:30:45,531 --> 00:30:48,198
قتل؟
أجل لعميل فيدرالى
672
00:30:48,200 --> 00:30:50,167
مستحيل
أنا لم أقتل أى احد
673
00:30:50,169 --> 00:30:52,252
انهم يعلمون بشأن القلم الذى زرعته
لسكرتيره البحريه
674
00:30:52,254 --> 00:30:54,171
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم
675
00:30:54,173 --> 00:30:55,622
و هم يعلمون أيضا بشأن
العشره ملايين دولار
676
00:30:55,624 --> 00:30:57,157
يمكنك مساعده نفسك بالرغم من ذلك
677
00:30:57,159 --> 00:30:58,425
اذا اعترفت بجريمه القتل
678
00:30:58,427 --> 00:31:00,794
قد يخفف الحكم
أنا لم أقتل أحدا
679
00:31:00,796 --> 00:31:02,796
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى
ثلاث مرات فى الصدر
680
00:31:02,798 --> 00:31:04,264
أنت
تمهل عليه
681
00:31:04,266 --> 00:31:06,099
لقد قال أنه لم يقتل أى أحد,حسنا؟
682
00:31:06,101 --> 00:31:08,268
دعنا نستمع اليه
اذا قم بذلك سريعا
683
00:31:08,270 --> 00:31:10,520
أنا لم أقم بابتزاز الحكومه
684
00:31:10,522 --> 00:31:13,056
و لم أقتل هذا العميل
685
00:31:13,058 --> 00:31:14,891
و لكنى أعرف من قام بذلك
686
00:31:14,893 --> 00:31:17,311
الاسم
ايدوارد جراسى
687
00:31:17,313 --> 00:31:18,695
لقد قام ببيع معلومات لى من قبل
688
00:31:18,697 --> 00:31:20,364
أشياء تتعلق بالشركات
فى أسرار التكنولوجيا
689
00:31:20,366 --> 00:31:22,849
هذه أول مره يعرض فيها
معلومات حكوميه
690
00:31:22,851 --> 00:31:24,117
اذا أنت تعترف بالخيانه
691
00:31:24,119 --> 00:31:25,569
هل من المفترض أن نصدق ذلك؟
692
00:31:25,571 --> 00:31:27,955
لا أعلم ما اذا كنت
أصدقه على الاطلاق
693
00:31:27,957 --> 00:31:30,123
نحتاج لعنوان لاثبات هذا
694
00:31:40,585 --> 00:31:42,386
ها أنت ذا
695
00:31:54,065 --> 00:31:55,047
أنتى,ماذا بشأن اتفاقى؟
696
00:31:55,072 --> 00:31:56,734
سيتوجب عليك التحدث
بشأن هذا مع محاميك
697
00:31:56,735 --> 00:31:57,985
لقد قلتى أنكى محاميتى
698
00:31:57,987 --> 00:32:00,220
لا,لم أفعل
لقد أعطيتك بطاقه عملى
699
00:32:10,282 --> 00:32:11,999
هل هذا سيصمد فى المحكمه؟
700
00:32:12,001 --> 00:32:14,034
لا أعلم
أنا لست محامى أيضا
701
00:32:14,036 --> 00:32:17,537
حسنا,لقد حصلت على تأكيد
لمكتب فى وسط البلد
702
00:32:17,539 --> 00:32:20,207
مستأجر باسم
ايدوارد جراسى
703
00:32:20,209 --> 00:32:22,042
لقد قمت باخطار شرطه العاصمه
وهم مستعدون
704
00:32:22,044 --> 00:32:23,427
بدأت أعتاد على وتيرتك هنا
705
00:32:23,429 --> 00:32:24,594
حسنا اذا,ستحتاجين هذا
706
00:32:27,048 --> 00:32:30,767
هل تم استخدام هذه من قبل؟
707
00:32:33,422 --> 00:32:35,255
بيشوب
708
00:32:36,974 --> 00:32:38,108
أجل يا سيدى
709
00:32:38,110 --> 00:32:39,643
بالطبع
710
00:32:40,528 --> 00:32:41,761
أجل
711
00:32:41,763 --> 00:32:43,096
أجل,على الفور
712
00:32:43,098 --> 00:32:44,648
ما الأمر؟
هل هناك مشكله مع شرطه العاصمه؟
713
00:32:44,650 --> 00:32:46,400
لا,انه رئيسى فى الأمن القومى
714
00:32:46,402 --> 00:32:49,236
انهم يريدونى أن أعود
لأقوم باستخلاص معلومات على الفور
715
00:32:49,238 --> 00:32:50,704
يجب أن أذهب
716
00:33:28,440 --> 00:33:30,624
عملاء فيدراليون
717
00:33:30,911 --> 00:33:33,380
ايدوارد جرايسى
718
00:33:34,730 --> 00:33:36,264
لا يوجد أحد فى المنزل
719
00:33:36,265 --> 00:33:38,366
ماذا تعتقد؟
هل يتم التلاعب بنا مره أخرى؟
720
00:33:39,368 --> 00:33:41,618
تحقق من المكتب
721
00:33:46,875 --> 00:33:49,126
لا يوجد شئ هنا سوى بريد لاقيمه له
722
00:33:49,128 --> 00:33:51,245
الأعداد السابقه من
gsm
723
00:33:51,247 --> 00:33:54,381
جميعهم مرسلون هنا الى
ايدوارد جرايسى
724
00:33:54,383 --> 00:33:56,584
اوه
725
00:33:59,054 --> 00:34:01,305
هذا لاعب الشطرنج الرئيسى لدينا؟
726
00:34:05,060 --> 00:34:08,312
رئيس,لدى شئ هنا فى الخلف
727
00:34:08,314 --> 00:34:11,765
حسنا,هذا بالتأكيد حيث يقوم جرايسى
بصنع أدوات التنصت
728
00:34:11,767 --> 00:34:15,653
و على ما يبدو يزيد التوعيه
بشأن أمراض القلب أيضا
729
00:34:15,655 --> 00:34:16,770
مراسلين متبرعين؟
730
00:34:16,772 --> 00:34:18,572
قاتلنا لديه ضمير
لا
731
00:34:18,574 --> 00:34:20,074
أهدافه لديهم
732
00:34:20,076 --> 00:34:23,410
ايصال شحن للمراسله
أرسل الى ساره بورتر
733
00:34:23,412 --> 00:34:24,645
سكرتيره البحريه
هو يقوم بارسال أدوات التنصت
734
00:34:24,647 --> 00:34:25,863
مع الكتيبات
735
00:34:25,865 --> 00:34:27,481
بريد لا قيمه له مع هدايا مجانيه
736
00:34:27,483 --> 00:34:28,649
بدلا من عنوان لاعاده المراسله
737
00:34:28,651 --> 00:34:30,417
تحصل على قلم تجسس؟
738
00:34:30,419 --> 00:34:31,919
انها مخاطره كبيره
بدون ضمانات
739
00:34:31,921 --> 00:34:33,987
أنه سيتخطى بريدك المهمل
ناهيك عن مركز التهديدات المتعدده
740
00:34:33,989 --> 00:34:35,372
هذا ملئ بالايصالات
741
00:34:35,374 --> 00:34:36,841
انه يقوم بارسالهم مثل الساعه
742
00:34:40,495 --> 00:34:42,847
جميعهم من نفس مكتب البريد
743
00:35:40,222 --> 00:35:41,572
مرحبا
744
00:35:41,574 --> 00:35:43,941
ما الذى تفعليه هنا
بحق الجحيم؟
745
00:35:43,943 --> 00:35:46,243
....اه
746
00:35:53,067 --> 00:35:55,502
حسنا,يمكننى التفسير
747
00:35:55,504 --> 00:35:58,122
لقد ظللت أبحث عن الاسم
ايدوارد جرايسى
748
00:35:58,124 --> 00:35:59,873
أنا فقط
لم أتمكن من ايقاف نفسى
749
00:35:59,875 --> 00:36:01,709
عودى الى سيارتك
750
00:36:01,711 --> 00:36:03,961
حسنا,ولكن انتظر
الاسم جرايسى هو هويه مزيفه
751
00:36:03,963 --> 00:36:06,463
و و جدت بطاقه ائتمانيه مفتوحه
بايداعات أسبوعيه
752
00:36:06,465 --> 00:36:08,799
بيشوب
فى مكتب البريد هذا,حسنا؟
753
00:36:08,801 --> 00:36:10,083
لقد أتيت الى هنا
754
00:36:10,085 --> 00:36:11,185
لأتابع الأمر
755
00:36:11,187 --> 00:36:13,020
صندوق بريد جرايسى
موجود داخل هذا المتجر
756
00:36:13,022 --> 00:36:14,855
أعلم وهو أيضا
757
00:36:14,857 --> 00:36:16,390
هذا ما أحاول أن أخبرك به
758
00:36:18,360 --> 00:36:19,860
اوه
759
00:36:19,862 --> 00:36:22,429
أنتم فى عمليه مراقبه
760
00:36:24,783 --> 00:36:26,450
رئيس؟
بيشوب
761
00:36:30,271 --> 00:36:31,104
اذهبوا
762
00:36:49,758 --> 00:36:51,792
ماذا هل قرأتى كتاب عن
نزع سلاح الأشخاص السيئين؟
763
00:36:51,794 --> 00:36:54,127
ثلاث أخوه أكبر
توقف عن التحرك
764
00:36:54,129 --> 00:36:55,429
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح
765
00:36:55,431 --> 00:36:57,431
مطابق للسلاح الذى قتل فلين
766
00:36:58,817 --> 00:37:01,068
سأتولى الأمر من هنا
767
00:37:01,070 --> 00:37:02,186
هل تمكنت منه؟
أجل
768
00:37:02,188 --> 00:37:03,187
حسنا
769
00:37:03,189 --> 00:37:05,639
ها نحن ذا أيها الضخم
770
00:37:17,035 --> 00:37:18,752
ماذا؟
771
00:37:20,422 --> 00:37:22,423
لقد كان كلانا محقا
772
00:37:22,425 --> 00:37:24,508
وقد تمكنا منه
773
00:37:24,510 --> 00:37:27,511
مازلتى تغفلين عن الهدف هنا بيشوب
774
00:37:36,471 --> 00:37:39,056
حصلت على تطابق على بصمه الأصابع
775
00:37:39,058 --> 00:37:41,476
الاسم الحقيقى
تاديس نوكس
776
00:37:41,477 --> 00:37:43,677
اعتقالات متعدده بتهمه
التجسس و الابتزاز
777
00:37:43,679 --> 00:37:45,479
الأن يمكننا اضافه الخيانه و القتل
778
00:37:45,481 --> 00:37:48,065
- هذا الأمر ليس منطقيا على الاطلاق
- الآن ماذا,راسل كرو؟
779
00:37:48,067 --> 00:37:49,233
ألم يدخلكى عقلك الجميل
780
00:37:49,235 --> 00:37:50,735
فى مشاكل كافيه اليوم؟
781
00:37:50,737 --> 00:37:52,954
انظر,أنا لا أتوقف حتى أحصل على
كل شئ بشكل صحيح
782
00:37:52,956 --> 00:37:54,822
و فتى الشركات الوسيم هذا
لا يلائم الصوره الكبيره
783
00:37:54,824 --> 00:37:57,358
لم نره على الأطلاق من قبل
NSA or NCIS.
784
00:37:57,360 --> 00:37:59,026
انها مرته الأولى
بالضبط
785
00:37:59,028 --> 00:38:00,878
ولكن اذا أرسل أدوات تنصت
لموظفين تقنيين
786
00:38:00,880 --> 00:38:04,382
يبحثون عن أسرار الشركات
لماذا يقوم بالقفز ليصل لسكرتيره البحريه
787
00:38:04,384 --> 00:38:07,385
و جريمه عقوبتها سجن مدى الحياه؟
788
00:38:07,387 --> 00:38:08,869
شئ ما جعله يغادر
منطقه راحته
789
00:38:08,871 --> 00:38:11,705
انه ليس بشأن العقيده
أو القوه,انه
790
00:38:11,707 --> 00:38:13,641
بشأن تحدى نفسه
791
00:38:13,643 --> 00:38:15,542
اثبات أنه يمكنه القيام بالعمل
792
00:38:15,544 --> 00:38:16,594
من يحاول أن يبهر؟
793
00:38:16,596 --> 00:38:18,813
رئيسه
794
00:38:35,614 --> 00:38:36,774
أجل,أجل,أجل,أجل
795
00:38:40,502 --> 00:38:42,569
لا تخبرينى أن هذا البحث المجنون
يؤتى ثماره أخيرا
796
00:38:44,573 --> 00:38:46,740
بيشوب
لدى قائمه بأسماء الطاقم
797
00:38:46,742 --> 00:38:48,759
من الشركات الذين كانوا فى الامتاك
هذا الصباح
798
00:38:48,761 --> 00:38:51,912
أدوات التنصت تم ارسالها لجميع الشركات
ماعدا واحده
799
00:38:51,914 --> 00:38:54,098
نفس الشركه التى يعمل لديها جرايسى
بيرنجر البحريه
800
00:38:54,100 --> 00:38:55,582
ماذا لديهم ضد
سكرتيره البحريه؟
801
00:39:03,359 --> 00:39:04,308
عميل جيبز
802
00:39:04,310 --> 00:39:06,593
هل أنت هنا من أجل اعطاء
أخر المستجدات؟
803
00:39:11,733 --> 00:39:13,651
ما الذى يحدث؟
804
00:39:13,653 --> 00:39:14,986
ليس لدى أى فكره
805
00:39:14,988 --> 00:39:17,071
السيده سكرتيره البحريه
أبقتنى خارج الصوره
806
00:39:17,939 --> 00:39:20,441
أجل,لم يسعنى سوى أن ألاحظ
807
00:39:20,443 --> 00:39:22,493
التوتر الموجود بينكما مسبقا هذا الصباح
808
00:39:22,495 --> 00:39:25,129
أنت تعلم أنى لا أمانع تلقى الأوامر
809
00:39:25,131 --> 00:39:29,616
أنا أفضل أن يأتوا من جنود بحريه زملاء
810
00:39:29,618 --> 00:39:30,968
أو شخص ما أدى الخدمه العسكريه
811
00:39:30,970 --> 00:39:32,336
أنا أتفهمك تماما
812
00:39:32,338 --> 00:39:34,505
مدنيه تقوم باعطاء الأوامر
التى تؤثر على الألاف
813
00:39:34,507 --> 00:39:37,791
من الأفراد العسكريين
يغضبنى أكتر مما تتصور
814
00:39:37,793 --> 00:39:39,510
منذ عده أشهر
815
00:39:39,512 --> 00:39:42,063
كنت على اللائحه القصيره للمرشحين
لتولى منصب سكرتير البحريه ولكننى رفضت
816
00:39:44,232 --> 00:39:46,684
لقد كنت فخورا ولكن الأمر
لم يبدو صائبا
817
00:39:46,686 --> 00:39:48,602
لماذا؟
818
00:39:48,604 --> 00:39:50,821
أنت تبدو مؤهلا
ربما
819
00:39:50,823 --> 00:39:53,324
ولكنى لم أخدم فى الجيش
820
00:39:53,326 --> 00:39:55,526
و أنا لدى أحترام شديد لمن قاموا بذلك
821
00:39:55,528 --> 00:39:56,810
مثلك
822
00:39:56,812 --> 00:39:58,195
انه ليس صوابا
823
00:39:58,197 --> 00:40:00,481
من بورتر أن تدعى أنها تعرف ما يحتاجونه
824
00:40:00,483 --> 00:40:01,999
كانت من المفترض أن تقوم بالأمر الصائب
مثلما فعلت أنا
825
00:40:02,001 --> 00:40:03,334
و تقوم برفض المنصب
826
00:40:03,336 --> 00:40:05,419
...ولكن
827
00:40:05,421 --> 00:40:07,204
أعتقد أنه سيتوجب عليها ذلك الآن
828
00:40:11,710 --> 00:40:13,594
ما هذا؟
829
00:40:13,596 --> 00:40:15,546
أداه تنصت فى الأمن القومى؟
830
00:40:15,548 --> 00:40:16,681
من كان ليعتقد ذلك؟
831
00:40:16,683 --> 00:40:18,683
هل انقلبت على أيها الجندى؟
832
00:40:18,685 --> 00:40:20,685
المرتد الوحيد هنا هو أنت,وارد
833
00:40:20,687 --> 00:40:22,553
بتعيين أحدى موظفيك الجواسيس
834
00:40:22,555 --> 00:40:25,139
لاحراجى فأنت تضع الدوله بأكملها فى خطر
835
00:40:25,141 --> 00:40:26,941
ليس لدى أى علاقه بهذا الأمر
836
00:40:26,943 --> 00:40:28,359
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله
837
00:40:28,361 --> 00:40:29,843
و الأشخاص الذين يدافعون عنها
838
00:40:31,063 --> 00:40:33,781
ربما أننى لم أخدم
ولكنى أعرف عن الواجب
839
00:40:33,783 --> 00:40:35,282
و التضحيه
840
00:40:36,451 --> 00:40:40,404
يتطلب الأمر أكثر من زى رسمى
لتكوين فريق
841
00:40:51,032 --> 00:40:53,417
عميل جيبز؟
842
00:40:53,419 --> 00:40:56,220
طونى و ماكجى أخبرانى أنك
ستكون هنا
843
00:40:56,222 --> 00:40:58,055
أنا كذلك
844
00:40:58,057 --> 00:41:01,592
آسفه على ازعاجك فى وقت متأخر
845
00:41:01,594 --> 00:41:03,677
لا تعتذرى ابدا
846
00:41:03,679 --> 00:41:05,846
انها علامه ضعف
847
00:41:05,848 --> 00:41:09,483
لقد اعتقدت أن هذا هو الهدف
848
00:41:09,485 --> 00:41:12,770
خاصه بعد اليوم
849
00:41:12,772 --> 00:41:15,740
و لكنى أعتقد أننى أكتشفت شئ أخيرا
850
00:41:15,742 --> 00:41:18,192
أنتى دائما لديكى الاجابه الصحيحه
أليس كذلك,بيشوب؟
851
00:41:19,562 --> 00:41:22,246
للأسف
852
00:41:22,248 --> 00:41:25,399
ولكن اذا تركتنى أكمل
يمكننى أن أشرح لماذا هذا خطأ
853
00:41:31,706 --> 00:41:34,458
أنا أعمل بجد
854
00:41:34,460 --> 00:41:38,045
و عندما أسقط
أعاود الوقوف مره أخرى
855
00:41:38,047 --> 00:41:41,081
أنا ذكيه و أرغب فى احداث تغيير
856
00:41:41,083 --> 00:41:46,053
و يمكننى فعل ذلك
857
00:41:46,055 --> 00:41:50,474
انشغلت كثيرا بالنظر الى
لوح الشطرنج خاصتى
858
00:41:50,476 --> 00:41:53,811
لدرجه أنى نسيت أن أكون جزء منه
859
00:41:55,697 --> 00:41:57,815
أنا لم أكن ألعب بقواعد الفريق
860
00:41:59,050 --> 00:42:00,768
....لذا
861
00:42:00,770 --> 00:42:03,454
هذا ما أردت قوله
862
00:42:03,456 --> 00:42:04,738
هذا كل شئ
863
00:42:04,740 --> 00:42:06,240
اممم,ليله سعيده
864
00:42:06,242 --> 00:42:07,992
أو حظ سعيد
865
00:42:07,994 --> 00:42:10,494
لا تهتم
866
00:42:10,496 --> 00:42:12,546
لقد نسيتى شيئا
867
00:42:17,919 --> 00:42:19,453
اه,هذا ليس لى
868
00:42:19,455 --> 00:42:20,771
يوجد اسمك عليه
869
00:42:31,233 --> 00:42:34,401
هذا طلب التحاقى بالوكاله منذ سنوات
870
00:42:36,137 --> 00:42:38,439
قبل أن أقبل العمل فى الأمن القومى
871
00:42:38,441 --> 00:42:39,990
كيف علمت بأمر هذا؟
872
00:42:39,992 --> 00:42:42,409
اسمك بدا مألوفا
لذا عدت وبحثت فى الأمر
873
00:42:42,411 --> 00:42:44,411
لهذا أحضرتنى اليوم معك
874
00:42:45,864 --> 00:42:47,147
أنت تلعب الشطرنج أيضا
875
00:42:49,034 --> 00:42:52,253
أردت أن أرى ما اذا كنتى مازلتى
قادره على التحدى
876
00:42:52,255 --> 00:42:54,171
لماذا؟
877
00:42:56,324 --> 00:42:58,876
أود أن أبقيكى فى الجوار
878
00:42:58,878 --> 00:43:00,794
مهمه عمل مشترك
879
00:43:01,596 --> 00:43:03,631
ماذا؟
880
00:43:14,876 --> 00:43:19,876
translated by
Maddalena Triste