,و فاق العدد و طغى فسلطة انفاذ القانون تقوم بتنفيذ :خُطة جديدة
!(انه كَمين(فخ
.(تباً يا (جون
!لقد أُصبتْ! انا سقطت
!(بيلهام) - !في الناحية الغربية -
.(لقد سقط (بيلهام
!احتاج منك الى ان تقودني للداخل
.نحن لا نعرف عدد المشتبه فيهم هناك
...انقاذ حياة واحدة لكي تحفظ حياة واحدة- !اخرس-
!قودَني الى الداخل! تحرّك
.يا صديقي. اذن هذا ليس جيّداً
!لا, انه ليس كذلك. يُمكن ان يكون اسوأ دائماً
.اصبح كذلك للتو
.(انهم مستعدون لنا يا (جون
كيف عرف جماعة ال(انسينديكيت) اننا كنا قادمون؟
كيف عرفوا؟
!(ام اكس)- كيف عرفوا؟-
.نحن خارجون من هنا !أعطني تشخيصاً
.هبوط ضغط الدم
.شريان في الجهاز الهضمي انفجر
.لا يوجد شيء لنفعله
.نحن سنخرج من هنا
سوف ينزف حتى الموت
.قبل ان تُخرِجَه من هنا- !اصمتْ-
!أحمنا! نحن مغادرون- .لا استطيع فعل ذلك-
هناك آخرون لديهم فرص .احصائية بالنجاة افضل
.أحتاج ان أحميهم
هل انت باقي مع شريكك؟
!انت صائب تماماً بالفعل انا كذلك
!عُدْ الى هنا
.هيّا
أخبرني ماذا تتذكّر
...هذا الوقت
.اتذكّر نداء في جهاز الراديو
.(من (بيلهام
.شريكك
اجل - ولكن ليس كثيراً عن ذلك -
.ما زلت لا اتذكّر كل التفاصيل
.اريد ان اذهب ثانيةً
.(لقد احرزت تقدماً اليوم يا (جون
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة سبعة عشر اشهر, اليس كذلك؟
من الناحية العملية, لا يجب علينا عمل هذا الاجراء
.حتى تستعيد وعيك بالكامل لمدة سنة واحدة
.أجل
...حسناً, عملياً
انت طبيب غير مُرخَّص لك من آسيا
.تُمارس طب السوق السوداء
,حسناً, أجل
,يمكنك ان تلقي بي في السجن ان اردت
.ولكن... انا قبلتك كمريض من باب اللطف
.لقد كنت كرجل مُحَطّم عندما قابلتك
والآن؟
.الآن... انت كرجل مُحَطَّم
اني اعرف يا (جون) انك قلت
,بأن الناس الذين تربّصوا لك اختفوا
,ولكن, بدون اقصى جهودي
.كان يُمكنك ألّا تتذكّر هويّتَهم
...معظم الناس تأتي الى مستجمع الذكريات
.يريدوا ان يتذكّروا اشيائاً جيدة
لماذا لا تريد ان تنسى الامر؟
.لقذ مرّ سنتان
...انت تعرف
...انهم قتلوا فريقي
.أصدقائي
وبدون هذه المعاملة, ان لا استطيع .ان اتذكّر شيئاً
.لقد تذكرت شيئاً آخر هذه المرة
.صديقتي السابقة
.(آنا)
.كنا في شقّتي
.غريب
...انا سوف ا
.أنقي آثار مثل تلك الافكار في المرة المقبلة
.أنفك ينزف
.أيها المحقق
هل انت بخير؟
.أجل
اين (ام اكس) الخاص بك؟
.انا خارج العمل
اين الانسان الخاص بك؟- يتحدث الى شاهد-
.افراد حاولو التغلب على الجدار منذ ساعة
.قُد بأمان
.أجل, سأفعل
(Almost Human) (الحلقة الاولى) - (Pilot) (ترجمة: محمود مجدي) (Translated by:The_MysTeRiOuS)
Message saved for 738 days. .رسالة مسجلة من 738 يوماً
.اهلاً, حبيبي
,اذن, انا اعرف انك ربما تظل نائماً, ولكن
جون), الشمس تغرب)
.وهذا اجمل شيء رأيته مطلقاً
.انظر
.والدك كان ليحب هذا المكان
.انا لا اطيق الانتظار حتى اعود اليك
...اعلم اني يجب ان انتظر اسبوعاً, ولكن
ما اتمناه حقاً
.انك كنت تكون هنا معي
صباح الخير- صباح الخير-
هل ستأتي؟- .اعلم اني قلت اني كنت مستعد-
.أمهلنيي فقط يوماً اضافياً
.لا. فأنا بالفعل أمهلتك اياه
.ويوماً آخر و آخر
.(حان الوقت يا (جون
جون)؟)
لقد تحصّلت على تقرير لمكان سرقة مسلّحة
.في جنوب كليفن
.(يبدو انها كانت من فعل (انسنديكيت
انسنديكيت)؟)
.حسناً
.سأشارك
.المعايرة الاصطناعية غير مكتملة
...المعايرة الاصطناعية غير مكتـ
لا استطيع الولوج للنظام. هل انتِ بالداخل؟
انا بالداخل- .انا لست بالداخل. انا بالخارج-
.كل ملفاتي مغلقة
.يبدو انه (مارتينيز) يتلاعب معك ثانيةً
,انه من المفترض اننا في هُدنة
.اذن, اذا هذا صحيح, سوف اقتله
.حسناً, هناك احتمالٌ آخر
,هل نسيت رقمك السري ثانيةً
أيها المحقق (فوجيل)؟
ليس سيئاً بالنسبة لمحقق كان نائماً .لمدة سنتين
.لم اكن سأقول ذلك
.يبدو ضعيفاً ,بالنسبة لي
,(يا (ريتشارد
.اعرف ان هذا لن يكون سهلاً عليك: لا تكن احمقاً
هذا القسم قد تعامل مع الامور .بشكل جيد بدونه
ما هي مشكلتك مع (كينيكس)؟
...لا تسأل لتسمع القصة .ستموت من الملل
.وتتعرض لموضع شديد من الحسد
.انظري, لا يوجد هنالك شيئ فيه كي احسده
كينيكس) أشرف على هذا الهجوم)
.تحكّم في كل الاجهزة وتسبّب في خداع فريقه
كل شخص, ما عدا الرجل .المسئول .. (كينيكس) .. قد قُتل
.كان يجب ان يتم فصل شحنه
.(ريتشارد)
.هو لن يصمد
.انت راقب فقط
.كينيكس, جون. اكتمال التسجيل
.شكراً
,(أيها المحقق (كينيكس
.انا 785. لقد عُيّنت لك
.انا مدرك انه اول يوم لك في العودة
انا فقط اريد ان اجعلك متأقلماً .لهذه المهمة الحالية
.بسهولة قدر المستطاع
...انا هنا من اجل الحضور الى كل
.انا لا اقود مع احد هذه الاشياء
.الشريك البشري كان جيداً بالقدر الكافي لأبي
.هذا جيد كفاية بالنسبة لي
,منذ آخر مرة لك هنا
.شركاء (ام اكس) اصبحوا اجباريين
انا لن اجادل معك في هذا النوع من القواعد تلك, حسناً؟
انا لا افعل ذلك- انت فعلاً لا تفعل-
هل قرأت الملف الشخصي ل(تلدين) الخاص بك؟
.وبالمناسبة,انه طبيب نفسي متمكّن
"كينيكس يجب ألا يعود للخدمة أبدا"
أبداً؟ انه وقت طويل- كينيكس يُعاني"-
من الاكتئاب , ضمور عقلي ,
بداية مرض تروما, اضطراب ما بعد الصدمة
"و رفض نفسي من اجزاء جسمه الصناعية
.حسناً, اخر جزء هو صحيح
.اسمع, انت الشخص الوحيد الاكثر يأساً منّي
لكي يكتشف كيف منظمة (انسينديكيت) عرفت .عن الهجوم
.اذا عملنا معاً, سنستطيع فعلها
.هذا حدث في غضون الساعات الماضية
هدف السرقة كان شاحنة مدرّعة , حاملة .لبحث حيوي
If this is an Insyndicate operation, ,اذا كانت هذه عملية لهذه المنظمة
.من الممكن ان تساعدنا في التعلّم اكثر عنهم
ما الرابط؟
.شحنة نبضية اُستُخدمَت لتوقف الشاحنة
.لم ارى ذلك منذ الكمين
.حسناً, تبدو بالتأكد مثل تلك المنظمة
تقرير قوائم الجرد؟- لم يتم ادخاله بعد-
,مهما أرادو
.لقد قتلوا اربعة حُرّاس ليحصلوا عليه
.احد اللصوص اطُلق عليه
.يتم التعامل معه في سجن المقاطعة
جون)؟)
حافظ على الاتصال بيننا وبينهم حسناً؟
هل تعتقد ان احداً من القسم يعمل معهم؟
.انت الشخص الوحيد الذي اثق به هنا
.حسناً
.سأستكشف ذلك
.شيءٌ آخر
.كُن متعاوناً مع شريكك
.تعال
,(الشاحنة تتبع لمعمل خاص يُديره (أومني
.و هي شركة متخصصة في ابحاث الحمض النووي
وتبعاً للمدير, فانهم كانوا ينقلون قارورات
.جزء اصطناعي من حمض نووي مُبَرمج
.(ايها المحقق؟ (فاليري ستال
(جون كينيكس)
من دواعي سروري اني قابلتك - انت ايضاً -
حسناً
اخبرني الى ماذا توصّلت بشأن .الحمض النووي المبرمج
يُمكن استخدامه في تشغيل
.العملية الخاصة بانسجة الخلق
على سبيل المثال, في نمو مجموعة ,من الاعضاء في البشر
.احتمال من اجل الحصاد
ما الذي أخذوه ايضاً؟
.حامض, بينكارميديام, ثيانيل, و مايكلون ريد
.مايكلون ريد
...مايكلون ريد, مايكلون ريد
ايها المحقق؟
هل انت بخير ايها المحقق؟
.اجل, انا بخير. شكراً
هذه المنطقة هي اقليم الخمير الاسود (الخمير هي لغة خاصة بسكان كومبوديا)
لقد عُرفوا للعامة في الماضي .في مجال التكنولوجيا الحيوية
.نحن نجمع المشتبه بهم المعتادين
انتِ لا تشتريه؟
روبي ماه) تولّى قيادة العصابة منذ ستة اشهر)
.عندما قُتل اخوه
.لقد كان خلافاً
.ويبدو عليه انه غربيّ جداً
.انه يحتاج الى ان يُظهر للناس عاداته
,اليوم هو اخر يوم في السنة الكومبودية الجديدة
.لويونج ساك), يوم الندم على الافعال الخاطئة)
.لم يكن يقوموا بأي عنفٍ اليوم
.انها كانت عصابة اخرى
انا اجد النزعات السلوكية في البيانات واتعرّف .على اركان الجريمة
ألم يفعل ذلك محلّلي الذكاء قبل ان نأتي الى هنا؟
.شكراً. انا... انا اقدّر ذلك
اعذريني
.بالطبع
اخبر القيادة بأننا 10-19
ماذا حدث بالخلف هناك؟
عن ماذا تتحدث؟
.انها تبدو كنوبة صرع خفيفة
.سأحتاج ان ابلّغ عن ما رأيت
.انا بصحة جيدة. انت لن تُبلّغ عن اي شيء
.انت كنت في مقاطعة كولن الليلة الماضية
يوجد (ام اكس) شاهدك هناك
.انا قلق ايها المحقق
هذه المساحة مكتظة بالعديد من عيادات .السوق السوداء
وبعض مفاصل المعكرونة اللذيذة
,انظر, انا اقدّر قلقك
.ولكن لا يوجد شيء للتبليغ عنه
هل لديك فضولٌ اخر , ايها المحقق (كينيكس)؟
بالامس, لم يكن هناك مؤشرات ,لجزئيات التتبع في تنفسك
تدل على انك لم تكن هناك من اجل المعكرونة
...اعتقد اننا يجب
اهلا رودي
كما اعيش واتنفس
أو يجب على انا اقول, كما تعيش انت وتتنفس؟
كيف حالك؟
.ثابت اطوي دعوات الحفل
.لقد اصبح لدي شعبية خفيفة وسط النساء
كيف اساعدك؟
.لدي أمر مسجل لجلب اصطناعي آخر
هل سقط؟
خرج من سيارة متحركة؟
أجل, مجنون أليس كذلك؟
.لابد من انه نوع من الخطأ البرمجي
.سأحتاج لواحدٍ آخر
برمجة؟
,في حين اننا لا نملك اي (ام اكس) متاح
القسم اوضح نموذج واحد فقط .للواجب الحالي
...مضحك في الحقيقة. ان هذا
هذه الوحدة تم جدولتها لكي تنتقل الى (ناسا) الشهر المقبل
.انه لمحزنٌ حقاُ
.انه خردة معدنية
دوائر التريميديام في عموده الفقري وحدها
.تستحق اكثر منه كاملاً
...انتظر دقيقة. انها .انها واحدة من بعض الاشياء الجنونية
.ماذا؟ لا. هذه وقاحة .ليست جنون, في حد ذاته
...انهم يملكون
ماذا؟ مشاكل؟ من ليس عنده مشاكل؟
.عملياً, انهم ممتازين وظيفياً
.انظر اليه
.انه صالح للعمل تماماً
.جون, دوريان. دوريان, جون
.هناك. يجب ان يكون وظيفياً مفيداً
.ان (الدي اف) الخاص به كان سيء (اعتقد يقصد ملفات البيانات)
هل يوجد اي شيء احتاج لمعرفته؟
...(حسناً, مجموعة ال(دي ار ان
انها كانت معتمدة على برنامج .يُسمَّى الروح الاصطناعية
,وبما انه ليس بمجنون كما تقول
.فربما يوجد بعض الخلل
خلل؟ اي نوع من الخلل؟
بعض منهم عنده صعوبة في التعامل .مع القواعد الانفعالية
.عيوب انفعالية
الفكرة وراء ال(دي ار ان) كانت .ان تكون بشرياً بقدر المستطاع
والحقيقة هي
.انسان ليمتلك ردود افعال غير متوقعة
و اذا كان اصبح قريب من كونه بشرياً كان هذا هو الهدف , لذا
.اعتقد ان ال(دي ار ان) لم تكن فاشلة بعد ذلك
...الناس لديها حد للتحمّل, و
.(كذلك ال(دي ار ان
.اذن انت تقول انه مثل السلة
.ليست كلمات يمكن ان استخدمها او اتفق معها
.حسناً, قم بتشغيله
يجب علي ان اعود للشارع - حسناً -
.من فضلك نال شرف ايقاظه
.المسها من ناحية اذنه اليسرى
لكم من المدة انا خارج الخدمة؟
.اربعة سنوات وثلاثة اشهر
.(المحقق (جون كينيكس
انا (دوريان). كيف حالك؟
.ان سجلّك بارز
.اعتاد ان يكون كذلك
عذراً؟
.حدّث ملفاتك. هيا لنذهب
.اهلا, يا زعيم
!انه على وشك الحركة. هيّا
.لقد سمعتوه. هيّا
اذن بماذا أناديك؟
.محقق
حسناً ايها المحقق, هذا بالتأكيد يتفوق على تصليح قارورات العزل الحراري
.على ال(سي ان ايه) محطة الفضاء
.لقد اُخرجت من الخدمة منذ اربع سنوات كما تعلم
لِمَ انا هنا معك في السيارة؟
.انا مطالب بالقيادة مع اصطناعي
.انا لست من المعجبين بهذا المصطلح
.كريستوفر
من المؤكد ان هذا هدية من احدٍ ما أليس كذلك؟
حوالي ثمانون بالمئة من هذه تعتبر كهدايا
.الاصطناعيين يكونوا دقيقيين
.ها هي الكلمة مرة اخرى
."لقد قُلت "حوالي ثمانون بالمئة
النسبة الصحيحة هي 83.42
,ولكني اقوم بعمل اجرائي العامّي المعتاد
.لذا فأنا أحدد اغلب البيانات بالمحادثة يا رجل
.رائع
لذا لمن حرف ال( أ )؟
أديسون؟ آني؟ أديلين؟
ألانا؟ أنيتا؟
أيمي؟ أوديري؟ أكوامارين؟
حسناً, يكفي
.اغلق الاصطناعي
أغلق الاصطناعي؟
هل هذا يعني انك تريدني ان اكون هادئاً؟
أجل, مهما كان اسم النظام ,الذي يجعلك هادئاً
.فقط افعل ذلك
.استطيع ان اكون هادئاً يا رجل
.يمكنك فقط ان... تطلب
.المعايرة الاصطناعية غير مكتملة
.انتظر. سوف اعود
.تفضلي يا سيدتي
.أجل, أعطني قهوة سادة
.(لك هذا, ايها المحقق (فوجيل
.ايها الضابط (فوجيل), من الجيد ان اراك ثانيةً
من انت؟
.لم ارى واحداً من هؤلاء الاصطناعيين لسنين
.انه مثالي
.شرطيَين من الخردة
.هذا سيكون مثيراً للشفقة اكثر مما كنت اتوقع
.هذه هي النماذج التي حلّت محلي
.مُخيفين
.اذهب للتسجيل كي نستطيع الحركة
.تسجيل (دي ار ان) اكتمل
.لا تنبح علينا الآن
.المحقق (فوجيل) تم خطفه
مالدونادو) يريدك ان تعمل عليها)
.ان ال"ام اكس" الخاص به تحطّم
.هذا ما أمكننا استخلاصه
,استناداً على الاقنعة
انهم نفس الاشخاص من السرقة المسلّحة
مشتبه به عاد من المقاطعة؟
عصابتك قتلت اربعة حرّاس أمن
والآن انت أخذت شرطياً
اين هو؟
هل هم أخذوه لانك بحوزتنا؟
هل تعلم ما هذا؟
.انه ملف الحجز الخاص بك
انه يوصف الحالة التي كنت عليها .عندما اصبحت بحوزتنا
...الآن
ماذا انت تفعل بالحمض النووي المبرمج؟
ما هي وظيفة مايكلون ريد؟
انظر, المشتبه به لديك خدش في .اعلى عينه
.انا لا اعلم كيف حدث له
من الافضل ان تضيفه, واستعد لكتابة "ضرس مفقود"
.هناك طرق اخرى ايها المحقق
.انا اسأل هذا الرجل وليس انت
...الآن
.فشل الاصطناع. مطلوب المعايرة
...فشل الاصط
اطلق على نفسك النار
,لربما كان ذلك جنونياً قليلاً هذا الصباح
,ربما نسيَه الاطبّاء في المقاطعة
,لكن مسار الرصاصة التي ضربتك
...الحرق سيترك علامات على لحمك
.لا يوجد هناك فرصة اساساً
انك تُصاب بأي رصاصة من اي سلاح .ما عدا سلاحك
هل هذا صحيح؟
.انت لا تعلم الاشخاص الذين اعمل معهم
.صدّقني, انا اعمل معهم
لقد احتجت ان اهرب منهم بأي .طريقة استطيع اقوم بها
.لانه لا يوجد مفر من الهروب منهم
.انظر, اننا نستطيع مساعدتك
نحن يمكننا ان نجعلك بأمان, ولكن .يجب عليك اعطائنا معلومات
.لا, انا لست آمناً بأي مكان, حتى هنا
حسناً سأضعك في مكان مُأمّن .تحت الحراسة
.لن يجدك احد, ولكنك في حاجة للكلام
.احتاج ان اكون في مكان آمن
اذن, اين هو المحقق (فوجيل)؟
ماهو العنوان؟
رقم 325 جراند, شقة رقم 6
,ليس هذا ما كنت تريدني ان اقوله لك
.ولكنك انتهكت حقوق الرجل المدنية
.مدهش, معي الاصطناعي بقلبٍ ينزف
انظر, انا لست مهتماً بالغرض .الذي انت مُبَرمجاً عليه لفعله
بمجرد ان تقوم بالابلاغ عمّا حدث هناك
وانا سأجدك تلحق بال 604
,ايها المحقق, اذا انا سأقوم بالتبليغ
ذلك لأني قررت .ان هذا يجب ان يتم التبليغ عنه
.اشعر بالتعب
.احتاج حمّاماً
هل انت بخير؟
.سأكون بخير
.توقف
.جهاز تفجير محتمل
.البشر يتراجعوا
.اخلوا المبنى
.دي ار ان, اوقف التقدم, اوقف التقدم
.ايها المحقق
ما هذا؟
.انها ليست قنبلة
.انه سلك يقود الى مكانٍ ما
سأقودك للداخل؟
.انا لا انصح بذلك, سيدي
.هيّا
.(فوجيل)
!ساعدني
.ابق هادئاً
!كينيكس), ساعدني
!ساعدني
!افعل شيئاً
.زجاج مضاض للرصاص
.انه مغلق باللحام جيداً
.باتل تتحدث
باتل, اين انتي؟
.في الطريق الى بيتٍ آمن
.بحوزتنا المجرم في السيارة
.حسناً, التفي وارجعي... ان كل ذلك مُخَطط له
.باتيل, باتيل
لا لا لا لا
,الرقيب باتل وضابطين تم قتلهم
ثلاثة من (ام اكس) تدمروا, والمشتبه .به هرب
.عملية وقت الآن
انا آسف
معمل المشرحة بطيء جداً
,أحضِر صندوقاً معملياً, وخُذ عينة من دمّه
.وأرسلها الى (رودي) لتحليلها
.لا تحتاج الى صندوق معملي
.لقد قمت بتحميل المعلومات للتو
رودي) بحوزتها البيانات الآن)
لِمَ هو؟
لماذا الهدف (فوجيل)؟
افحص كل قضية كان فوجيل مشارك بها
اي روابط صلة بعلم التكنولوجيا الحيوية, علوم
.طب, وحمض نووي
.اريد ان اراه
لا اعرف اذا كان هذا شيئاً
ولكن احد ملفاته مفقود
ملف القضية رقم 6663
لقد اختفت من كل السجلّات الداخلية
(انتظر لحظة, المحقق (فوجيل .أخبرني هذا الصباح
.انه لم يستطع الولوج الى بوابته
.ربما من أخذه كان يمسح الملف
.لقد اقتحموا النظام بأكمله
من هم هؤلاء؟
انظر اذا كان احد ما بالأسفل يستطيع .ان يعيد هذا الملف ثانيةً
.في طريقي
...الطريقة التي قلت بها ذلك
.انت تعتقد ان احداً بعينه هو من وراء ذلك
من؟
.عندما احتاج الى مساعدتك, سأطلبها
هل تعلم ما هي مشكلتك؟
:دائما افضل جزء في يومي
.اصطناعي يخبرني ما هي مشكلتي
.ها هي تلك الكلمة ثانيةً
.ان مشكلتك هي انك لا تعرف نفسك
.لا تثق بأحد
هل هي مشكلتي؟
.ويا رجل, انا لا ألومك
,بعد كل ما مررت به
.لو كنت مثلك, لم اكن سأعرف نفسي ايضاً
."حسناً, اولاً توقف عن قول " رجل
.ثانياً انك لست مثلي
.وانا لا اشبههم
ان وحدات (ام اكس) تعتمد على المنطق .والدور القيادي
انهم لا يملكون حرية الارادة الصحيحة
.ولقد تم تصميمهم على عدم الشعور بشيء
,الآن, انا لا استطيع انا اقول اني وُلدت
لا استطيع القول اني كبرت في رَحِم ,او كان عندي طفولة
,ولكني صُنعت كي أشعر و انا افعل ذلك
.مثلك تماماً
:انا قرأت ماذا كتبت
,لو ان (ام اكس) لم يتركك ورائه لينقذ آخرين
شريكك كان يمكنه الخروج من ذاك الكمين حياً
,وهذا الجزء ربما يكون صحيحاً .ولكني قرأت التقرير بالكامل
,بمرور الوقت الكمين بدأ
لقد فات الأوان ولكن كنت انت ,من قادهم للداخل
لذا انت تستطيع لوم (ام اكس) او تستطيع .لوم نفسك
حسناً, أتعلم ماذا؟ - (انا لست شيئاً مثل (ام اكس -43 -
.انك من الواضح تعاني من خلل الآن
لماذا لا تأخذ ثانية لكي تقوم باعادة تشغيل نفسك؟
.لا تتحدث معي بهذه الطريقة
.(انا كان احدٌ ما به خلل فهو انت يا (كينيكس
أتعلم ما الذي سأتوقف عن فعله؟
سأتوقف عن مجادلة قطعة من .السيليكون وفايبر الكربون
.(كينيكس)
(انها (رودي
كل الشرطة في القسم
مطلوبة للتطعيمات الاجبارية
.صُممَت في معامل الشرطة للضباط فقط
تلك التطعيمات الغرض منها .ان تحافظ على رجال الشرطة بأمان
,يحمي ضد البيولوجي, الغازات .مسببات الامراض والى ذلك
(لقد وجدنا (مايكلون ريد) في دم (فوجيل
.مختلطة مع الحمض النووي المُبرمج
.انها تهدف التطعيمات مباشرة
انها كمثل التعرض لمئات الامراض .المختلفة دفعةً واحدةً
.الجهاز المناعي يصبح هائجاً
ماهو رأيك يا (رودي)؟
.هذا لماذا جسده تصرّف بهذه الطريقة
.هكذا لماذا هو مات
.اعتقد ان المحقق (فوجيل) كان عينة اختبار
...اياً كان ما نحن بصدده
.انهم يستهدفون رجال الشرطة
الى اين انت تذهب؟
.لا استطيع ان اسمح لك بأن تفعل هذا
.انه بعيد بوقت قريب
انظر, ان هذا ليس بشأني, حسناً؟
,احدٌ ما يقتل ضباط الشرطة
والطريقة الوحيدة التي سنجدهم بها
هي انه لو اتذكر اكثر عن الناس .الذين يفعلونها
.انه ليس بأمانٍ لك يا جون
.افعل ذلك وافعله الآن
.(انهم مستعدون لنا يا (جون
How did Insyndicate know we were coming? كيف عرفت منظمة (انسينديكيت) اننا قادمون؟
How did they know? How'd they...? كيف عرفوا؟ كيف ...؟
عُد الى هنا! انك حقاً
.انا آسف جداً
.انا اخبرته بأنه خطر جداً
.انت استخدمت شريحة لمُحدد المكان
.مالدونادو) أراد مني ان أراقبك)
.حسناً
انت محظوظ بأن شريكك .لديه قلب ينزف
ماذا رأيت... عندما كنت تحت؟
.لقد رأيت شخصاً قد كان قريباً مني
,شخص من, انا اُدرك الآن
.اني لم يكن ينبغي علي ان اثق به
انا اريد ان اقول اني... اني لم ...اكن متأكداً بأن هذا حقيقي, ولكن
.لكنه كان فعلا كذلك
من كان هو يا جون؟
لقد كانت صديقتي السابقة
.عندما استعدت وعيي, كانت قد اختفت
.الآن انا اعلم لماذا
.فشل اصطناعي
مطلوب المعايرة
.فشل اصطناعي. مطلوب المعايرة
عندي حل لهذا
ما هو؟
يُحدث صوتاً في بعض الاحيان؟
عندي حل لهذا
زيت زيتون
زيت زيتون؟
.أجل يا رجل. ضعها بالضبط على المفصل
زيت زيتون؟
.سوف تشكرني
...,انا اعتقد اني
يجب ان اعترف بحقيقة انك انقذت حياتي
.لست بحاجة لذلك
.لقد فعلت ذلك لانك تذكرتي الوحيدة
.انا بدونك بلا قوة
.انت محظوظ لاني اريد ان اصبح شرطي بشدة
.انت لست مثلهم, الـ (ام اكس) هؤلاء
.انا لا اعلم لماذا, ولكنك لست كذلك
.سوف اعتبر ذلك من باب المجاملة
نعم
مجموعة ال(ام اكس) تعتمد بالمقام الاول .على مستند التفاضل والتكامل
الـ(ام اكس) ليس لديهم بديهة, او كما .تقول انت, بلا روح
بالنسبة لهم, فالخبرة والذاكرة .هي فقط بيانات مُسَجلّة
,مجموعتي تم تصميما لرسم الاستنتاجات
.وعمل تداخلات
الاجابة هي (فوجيل), أليس كذلك؟
, من كان يستهدفه وما كان هو العائد؟
أجل
والشاهد الوحيد لدينا هو ام اكس الخاص به
.(الذي تفجّر عندما أخذوا (فوجيل
أجل, (رودي) قال عصبيته الشبكية .كانت مدمّرة
,عديم القيمة لـ (ام اكس) اخر
الذي لم يكن يستطيع ان يضعها مع ,بعضها, لكي يكون لها معنى
.ولكن يمكنك عمل روابط الصلة تلك
,اذا قمنا بتحويل الذاكرة
او ما تبقى من ذاكرة ام اكس .الخاص بـ(فوجيل) لك
.يمكنك عمل الصلة
.انها تستحق التجربة ايها المحقق
!الحساب من فضلك
.انا الان بداخل ذاكرته المؤقتة
.انتظر. سوف اعود
.قهوة... سكر
(الضابط (فوجيل
.انه لمن الجيد ان اراك ثانية
منذ سنين معدودة, انت أدخلت شيئاً الى دليل ما
.لا ينتمي لك
.انت يمكنك ان تتذكرها بالقضية رقم 6663
لا؟
حسناً, فمنطقتك لطيفة كفاية ,لتمسك به بالدليل
,ولكن الليلة, سوف نقوم باعادته
.وانت سوف تساعدنا في ذلك
.نحن نمتلك شيئا هم يريدوه
كابتن, اننا بحاجة للذهاب للتأمين
ماذا يحدث؟
.انهم سيضربونا الليلة
!انهم يبحثون عن شيء ما في غرفة الأدلّة
.(اضيئوا, تخلصوا من الـ (ام اكس
!ال(الانسينديكيت) على السطح
!هيّا, الآن. اذهب, اذهب , اذهب
اخلوا المبنى
.اخلوا المبنى
لماذا هم يُغلَقون وانت لا؟
.انهم يقومون بالعمل على تردد مختلف عنّي
.في بعض الاحيان التكنولوجيا الأجدد ليست افضل
.هيّا
.افتح المحابس
.يجب علينا ان نبحث خلال كل قطعة باليد
.نحن لا نعرف حتى عمّا نبحث عنه
.نحن نعلم انه هنا
.ونحن نعرف انه قيّم لانهم كانوا مستعدّين
.لقتل الكثير من الشرطة اليوم
ينبغي انه يوجد هناك طريقة اخرى
.لاستعادة تلك ملفات الادلّة
انا كنت محاولاً لذلك, ولكن التخريب .كان كامل تماماً
.سأظل أحاول
.شكرا يا رجل
...انهض
.و تُعَد
.ابتعد عن المشاكل
.كان والدك ليحب هذا المكان
انا لا احتمل الانتظار حتى اعود اليك
,اعلم اني يجب ان انتظر اسبوعاً
.ولكن ما اتمناه حقاً هو انك لو كنت هنا معي
سوف نجدها يا جون
اذا لم تأت
فانك انقذت العديد من الارواح
شكراً
.شكراً للاصرار
.انتِ من وضع الطلب المسجّل
.لـ (دوريان). لقدتحققت من تسجيله
لقد كان بالكاد محجوباً, ولكن انا رأيت ان ذلك كان أنت
من وضع في الطلب الخاص بي ان احصل عليه. لماذا؟
.الـ(دي ار ان)جيدون لك
.ساندرا... انتِ لم تُجيبي على سؤالي
لماذا (دوريان)؟
.لأنه من نوعٍ خاص
.مثلك تماماً
.أراك عند نداء الواجب
انا اعتقد انك تحتاج الى وضع هاديء ايها المحقق؟
.ليس بالضرورة
(اتصل بي يا (جون
أتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة وعذراً لأي خطأ لغوي .. وشكراً لكم