|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
:((فرسان البروج ((القدّيس سيايا||* *||إصدار النهاية
.افترق القدّيسون
.البشر حقًّا يسلّونني لحدّ الإرضاء
ألا توافقني يا (سورتر)؟
.إنّي سعيد لأنّك تتطلّع لذلك
لكنّ اهتمامي منصبّ على .(خدمتك لا غير مولاي (أيجايون
.البشر حقًّا مخلوقات مثيرة للاهتمام
آمل أن أعلم ما سيحاول أولئك .الفانيين فعله وما بوسعهم إنجازه
ألا تظنّ القضاء عليهم فحسب أمر مملّ؟
إذن سأبتكر طريقة .أكثر تسلية للقائهم
ماذا؟ - !سأرى ما بوسع أولئك البشر فعله -
!قاتل محنّك في الهجوم والدّفاع" "!(خطّة السلاسل السرّيّة لـ (شون
!اذهبي
"!سلسلة التربيع"
!(سيّد (شون
لسلاسلي ميزة أفضل ضدّ !العدد الكبير من الأعداء
!(سأصدّهم بينما تذهبون لـ (بالاس
...لكن - .لا تقلقي -
،لن أمضي كثيرًا من الوقت هنا .سألحق بكم قريبًا
!(يجدر بك ذلك يا سيّد (شون - !حسنٌ -
!هيّا بنا
!إنّي سعيدة لأنّ السيّد (شون) معنا - .أجل -
ما هذا؟ - ما هذه الغرفة؟ -
!(يا قدّيسو (آثينا .مرحبًا بكم في القبّة البلّوريّة
أنا خادم خطّة اللازورديّ مولاي .أياجيون)، وبالاسيّ من الرتبة الثانية)
.(بالاسيّ الحجر الغامض (سورتر
،أيُّها القدّيسون !أتوقّع منكم بلاءً عظيمًا
منّا؟ - ولمَ نحفل بما تتوقّعه منّا؟ -
(مولاي (أيجايون .شغوف بكم أيُّها البشر
وعليه، فإنّي قد قررت !اختباركم أيُّها القدّيسون
تختبرنا؟ - !لا نملك وقتًا لك -
!يجب أن نصل لـ (بالاس) فورًا
،لا تقلقوا بشأن ذلك !لأنّكم ستهلكون هنا
،لكنّي أتوقّع أن تقدّموا قتالًا قويًّا !أودّكم أن تروني قيمة البشر
،سأختبر حدودكم !فأروني قوّتكم أيُّها البشر
أيُّها القدّيسون، إن تكُن لحيواتكم !قيمة فخاطروا بها ضدّي
.ذاك الأحمق - لا يريد التحدُّث، صحيح؟ -
!هذا لن يحدث
!اصعد يا حاجز الكوزمو النهائيّ
"!عاكس الكوزمو"
ماذا؟ - .لا بأس بالكوزمو خاصّتك -
...لكن
!(كوجا) - ماذا كان ذلك الهجوم؟ -
!(لقد ردّ (كوجا - .لن تمسّني أيّ من هجماتكم -
ليس بوسع أيّ قديس .أن يهشّم هذا الحاجز
،علينا أن ندمر الحاجز فقط !عندئذٍ سأضربك بكلّ قوّتي
"!قذيفة الشبل"
علمت الآن لمَ هزمت طاقاتكم .بالاسيّي الرتبة الثالثة
!(سوما) - !(سوما) -
.سحقًا، إنّه حتّى لم يتزحزح
،حين يهاجم، فبالكاد يُصدر أيّ طاقة !وكأنّ الحاجز يهاجمنا بمفرده
القدرة على عكس الكوزمو .تنبع من حجري الغامض
(أعطتني إيّاه مولاتي (بالاس !وطعّمت درعي الكورونيّ به
،إنّه يلعب دوريّ السيف والدرع !ويجعلني سيّد الهجوم والدفاع
!وأنتم أيُّها القدّيسون لا يمكنكم تحطيمه
!(هكذا يا (سورتر
،أعرب عن نيّته لاختبار البشر .لكنّه لا ينوي ترك أحدهم حيًّا
لكنّ إجبارهم للوصول .إلى حدّ قوّتهم النهائيّ يثيرني
!أروني قوّتكم
.حتمًا ثمّة طريقة لهزمه - .لكن يجب أن نتصدّى لحاجز الكوزمو -
هل البشر حقًّا أغبياء؟ سبق وأخبرتهم !ألّا قدّيس بوسعه تهشيم الحاجز
،تبدو مهتمًّا بالبشر ...لذا ضع هذا في حسبانك
!نحن البشر نأبى الاستسلام
لسنا قومًا نحتمي بحواجز !مثلك أيُّها الجبان
!اخرج وقاتلنا بشكل عادل
وهل يخدعني إغواء كهذا؟ - .لا أظنّ ذلك -
،لن يبرح هذا الحاجز !لذا هيّا نلف حوله
!لكنّه سيهاجمنا
،إذن نتجنّب هجومه .إن ركّزنا، فسنتجنّبه
!حسنٌ، هيّا بنا لنذهب - !حسنٌ -
!إنّه يهاجم - !تفادياه مهما تكلّف الأمر -
"!إيصال الكوزمو"
!حسنٌ، واصلا الهرب
!لا فائدة
ماذا كان ذلك؟
أتحسبون حقًّا أنّي لم أضع محاولة كهذه في حسباني؟
،البلّور في هذه الغرفة سيعكس هجومي !لذا بوسعي أن أهاجمكم من أيّ زاوية
!ليست لهجماتي نقاط عمياء
،حتّى إن راوغنا الهجوم الأوَّل .سيدركنا الهجوم الثاني من الوراء
.للأمانة، ذلك الهجوم ألمني
،طالما لا مهرب !فسيتحتّم أن نشق طريقنا قُدمًا
!سيتحتّم أن ندمّر هذا الحاجز
،إنّي مُحبط بشدّة .هذه إجابة أغبياء
توقّعت أن تروني شيئًا مميّزًا .حين أدفعكم لأقصى قوّتكم
(لكنّي سأضطرّ لإخبار مولاي (أيجايون .أنّ البشر ضِئال القيمة على كلٍّ
،هلمّوا الآن .ستكون هجمتكم الأخيرة
ماذا؟
حاجز الكوزمو يحجب هجماتنا" "ونعجز عن تجنُّب هجماته
"ما العمل؟"
،لنهاجم هجمة رجل واحد !ولنحيقه بقوّة غامرة تدمّر الحاجز
،حسنٌ .لنفعلها سريعًا
"!سلسلة السديم"
ماذا؟
"!الدفاع الدوّار"
.يسعدني مجيئي بالوقت المناسب - !(سيّد (شون -
.أرى أنّك قدّيس آخر - .حين هاجمت الحاجز أدركت شيئًا -
مقدار الكوزمو في هجومي ونظيره في .الهجوم المردود إليّ كانا متماثلين
.إنّه لم يُصدر كوزمو يذكر
!هذا الحاجز يردّ علينا كوزمو هجماتنا
...إذًا لو كُنّا هوجمنا - .سيّد (شون)، إنّك أنقذتنا -
يتحتّم ألّا تُغفلوا الملاحظة .بعناية حتّى أثناء قتال
إنّي منبهر أنّك لاحظت ذلك .بعد هجمة واحدة فقط، أصبت
عاكس الكوزمو خاصّتي يردّ عليكم !كوزمو هجماتكم كاملًا
،ذات مرّة في قتالي مع الآلهة .رُدَّت عليّ كلّ هجماتي
أذًا أنت قدّيس "أندروميدا"؟
.فهمت، إذًا أنت أكثر خبرةً منهم
،لديّ طلب هلّا سمحت لنا بالمرور؟
ماذا؟
،بالرغم من أنّك عدوّي .إلّا أنّي أحبّذ ألّا أؤذيك
،ظننتك ذا شأن، لكنك محض جبان !لا أتصوّر أن يقول محارب ذلك
،بوسعك أن تتوسّل لأجل حياتك !لكنّي لن أسمح لك بالهرب
إن تحدثنا سويًّا، حتّى إن .كنّا أعداء، فسنفهم بعضنا
.مؤسف أنّ القتال هو مناصنا الوحيد
لكنّ مهمّتي الآن هي حماية .وإرشاد القدّيسين الصغار
.ولأنجز ذلك، فلن أتردد عن هزمك
أتحسب هذه التفاهة التي تعلمها عن عاكس الكوزمو ستساعدك لدحري؟
.إنّه لا يعكس هجماتنا فقط
بل وإنّه قادر على !المهاجمة عبره بطاقته
وإنّه يستخدم البلّور ليعكس !الهجمات كيّ تصيبنا من ظهورنا
يهاجم عبره؟ يا رفاق، هلّا أجبرتموه على الهجوم؟
.لعلّ ذلك يمنحنا دليلًا لهزمه - لديك فكرة، صحيح؟ -
،إن هربنا نحو المخرج .فإنّه حتمًا سيهاجمنا
!هيّا بنا - !أجل -
أظنني يجب أن أستخدم !القوّة لأجعلكم تفهمون
!جميعكم ستهلكون بهجومي
"!نقل الكوزمو"
!سأقتلكم جميعًا
ماذا؟
ماذا؟ يهاجم من كلّ الاتّجاهات؟
هجماته تنفذ من الحاجز، إن هاجمت !الآن سينفُذ هجومي أنا الآخر
"!سلسلة السديم"
...إن ركّزت على نقطة واحدة - !لا فائدة -
!هذا لا يبشّر بالخير
"!السلسلة الدائريّة"
"!الدفاع الدوّار"
!خدعك لن تفيدك
!ويلاه، لا
!(سيّدي (شون
.إذً البشر أغبياء في النهاية
تخفّض دفاعك لحماية .بشر آخرين، لستُ أفهم
لمَ حميتنا؟
،قوّة تحمّلكم لن تصمد أكثر .أجزم بذلك وفقًا لطاقاتكم
.كما أنّ ذلك كان خطأي
حاجز الكوزمو ظلّ قائمًا .حتّى أثناء هجومه
.بالفعل
عاكس الكوزمو يسمح .فقط بخروج الكوزمو منه
،إنّه سلاح الدفاع والهجوم المثاليّ .بوسعي الدفاع والهجوم بدون إنزاله
،هجماتي ستصيبكم .لكنّ هجماتكم لن تصيبني
!لا أمل لكم في الفوز
حجري الغامض صُنع .ليردّ القدّيسين خائري القوى
لكونكم قدّيسين، فلن يمكنكم .كسر عاكس الكوزمو خاصّتي
،حين تتحدّث موقنًا بالنصر .فإنّك عندئذٍ لا تفقه شيئًا
واضح أنّ القاعدة تنطبق .على البالاسيّين والقدّيسين
،الحاجز يعكس الكوزمو للخارج لكن ماذا عن شيء لا يوجد فيه كوزمو؟
.ذلك الحجر أعطاني الإجابة
الحاجز لا يمكنه التأثير .في شيء خالٍ من الكوزمو
ماذا إذًا؟ ماذا بوسعكم أن تفعلوا بلا كوزمو؟
سيّد (شون)، ألديك فكرة؟ - .أجل -
.لكنّها مقامرة خطيرة - .لنفعلها -
.افشل، وسيكون مصيرك الموت - !سأفعلها، إنّي مضطرّ لفعلها -
يونا)، (سوما)، أقيما حاجزًا) .من اللّهب والريح لإخفائنا عنه
!حسنٌ
!(كوجا) !إيّاك أن تموت
،طبعًا لن أموت !فلنرِه ما بوسع البشر فعله
!يونا)، لنفعل ما اتّفقنا عليه) - .حسنٌ -
أروني ماذا بوسعكم !أن تفعلوا أيُّها البشر
أتوقّع قتالًا عظيمًا !من نضالكم الأخير التافه
!أظهري قوّتك يا رياح الحريّة
"!الإعصار الثائر"
!اشتعلي يا طاقتي
"!الشبل: قنبلة عاصفة اللهب"
أتحجبون رؤيتي؟ .هذا سيؤخّر المحتوم فقط
!سأقتلكم جميعًا
!ماذا؟ أحمق !أزلت دروعك
!مُت
"!الدفاع الدوّار"
ماذا؟
نزعت دروعك ومحوت طاقتك لتهاجمني بطيش وبلا سلاح؟
،ذلك لم يكُن طيشًا .إنّ لديّ أصدقاء أثق بهم
تثق بأصدقائك؟
،آمنتهم على حياتي .فمعهم يغدو المحال ممكنًا
،هذه قوّة البشر !إنّها قوّة القدّيسين
،إنّك شجاع أيُّها الفرس الأعظم !لكن لا تنسَ أنّك تقف أعزلًا أمامي
،لن أدعك تهاجمه .فلقد شللت حركتك
.انظر لقدميك - ماذا؟ -
وفقًا لطاقتك، فإنّ سيل السديم .خاصّتي سيتحوّل لعاصفة
.عليك ألّا تحاول الهجوم
سأقولها مرّة أخيرة، إن وددت .إيقاف القتال، فلن أقاتلك
،لقد أنهكتك هجماتي بالفعل أتحسب أنّ بوسعك دحري؟
،ربّما خسرت حجري الغامض !لكنّ طاقتي ما تزال شبه كاملة
ما هذا؟
...جسدي - !أخبرتك أنّي لن أدعك تهاجم -
،مُحال !هذا لن يمنعني
.انفجر أيُّها السديم
"!عاصفة السديم"
...مُحال... لا يمكنني
ما هذا الكوزمو الغامر؟
الآن تبيّنت قوّة البشر وفهمت سبب .اهتمام مولاي (أيجايون) بهم
!(سيّدي (شون - !أحسنت صنعًا -
.لا، إنّنا جميعًا تعاونّا سويًّا
.لعلّكم تصلون إليه
.العلوّ النهائيّ القابع وراء الحدّ النهائيّ
.(ذلك كان مسليًا جدًّا يا (سورتر
إنّها قوّة الاتّحاد .التي يظهرها الضعفاء أحيانًا
واضح أنّ قوّة البشر لا يمكن .تقييمها على نحوٍ فرديّ
.أصبح الأمر أشدّ إثارة
أتوق لتمزيق قوّة إيمان البشر .ببعضهم بنصلي مُنزل البرق الثقيل
يبدو أنّ (كوجا) والآخرين .اجتازوا اختبارهم بأمان
.أجل
!(آثينا) - .إنّي بخير -
.(شكرًا لك يا (سيايا
.(سيايا) - .(نعم يا (فودو -
،(كلّما اقتربنا من (بالاس .(اشتد الألم على (آثينا
لمَ عساها تمضي قدمًا؟
.(لأنّ هذه هي (آثينا
...يُتّبع