1
00:00:00,400 --> 00:00:01,880
(سابقاً في (الإنقلاب
2
00:00:02,850 --> 00:00:04,434
لمَ فعلتِ ذلك ؟
3
00:00:04,448 --> 00:00:05,819
لأننا نحتاجة وأنتِ
طلبتِ ذلك
4
00:00:05,853 --> 00:00:07,153
عليكَ أنْ تخبرني
أين إبني ؟
5
00:00:07,188 --> 00:00:09,739
كلّ شيءٍ في حينه
6
00:00:09,774 --> 00:00:11,441
لقد فجّرتم قنبلةً
في مدينتي
7
00:00:11,475 --> 00:00:14,811
وظيفتكَ هي أنْ تبقي بلدتنا
بصحةٍ جيدة و مطيعة
8
00:00:14,829 --> 00:00:16,980
مالمْ تكُ أمريكياً
غير مخلص
9
00:00:18,099 --> 00:00:19,315
لا يمكنكَ علاجه
10
00:00:19,333 --> 00:00:20,750
إنّه التدريب
11
00:00:20,785 --> 00:00:22,419
إنْ حررته فسيقتل كلانا
12
00:00:22,453 --> 00:00:24,337
لقدْ كنتِ قلقةً جداً
...حيال إبني
13
00:00:24,372 --> 00:00:26,172
في الوقت الذي كان عليكِ أنْ
تقلقي فيه حيالي
14
00:00:26,207 --> 00:00:28,358
قلتِ إنّ زوجكِ في القيادة
العليا لل(وطنيين) ؟
15
00:00:28,392 --> 00:00:29,759
ماذا تريد ؟
16
00:00:29,794 --> 00:00:31,478
أينَ شريكُ حياتكِ القديم ؟
17
00:00:31,512 --> 00:00:33,430
أريد أنْ أعرف ماذا تعرفين
عن تقنية النانو
18
00:00:33,464 --> 00:00:35,298
لقد علمْ بأمر الجثتين
...أساساً
19
00:00:35,332 --> 00:00:37,601
آرون) ... إنّها مسألة وقتٍ فحسب)
حتى يصل (هورن) إليك
20
00:00:37,635 --> 00:00:38,835
إذاً ... أين هم ؟
21
00:00:38,853 --> 00:00:40,604
لمْ أكُ أُريدُ أنْ أكون
مصيباً بهذا الشأن
22
00:00:40,638 --> 00:00:41,972
إنّه واحدٌ منهم
23
00:00:42,006 --> 00:00:43,506
(علينا أنْ نخرج (آرون
من هنا
24
00:00:43,524 --> 00:00:44,975
أنا (آرون بيتمان) و سآتي
معكم بسلاسة
25
00:00:45,009 --> 00:00:48,528
دعوها وشأنها فحسب
26
00:00:48,562 --> 00:00:50,947
آرون) ... عليكَ أنْ تخبرني)
كيف فعلتَ ذلك
27
00:00:50,982 --> 00:00:52,449
لا يجب عليكِ أنْ
...تخافي منه
28
00:00:52,483 --> 00:00:54,801
و لكن ليس هو من تخافيه
أليس كذلك ؟
29
00:00:54,835 --> 00:00:56,703
لمَ لا تقولون لي ما اللذي
يجري لطفاً ؟
30
00:01:07,043 --> 00:01:10,043
(منتجعات و متنزهات (ولوبي"
"المسبح العام
31
00:01:10,169 --> 00:01:11,452
أينَ (هورن) ؟
32
00:01:15,641 --> 00:01:18,793
أينَ (هورن) ؟
33
00:01:20,679 --> 00:01:23,214
لمْ أرَ إبن السافلة
منذ مدّة
34
00:01:23,249 --> 00:01:25,483
و لكنني واثقٌ تماماً من
أنّكَ تعرف أينْ مقره
35
00:01:25,603 --> 00:01:28,721
إنّه يعمل
36
00:01:30,724 --> 00:01:32,025
دوماً يعمل
37
00:01:32,059 --> 00:01:33,610
أين يعمل ؟
38
00:01:36,530 --> 00:01:39,699
أنتَ لا تملك فكرةً
عمّن تتعامل معه
39
00:01:39,733 --> 00:01:41,084
أليس كذلك ؟
40
00:01:41,118 --> 00:01:43,319
هورن) يبحث عنكَ)
41
00:01:43,354 --> 00:01:46,739
و لديه رجالٌ يبحثون عنكَ
...في كل مكان
42
00:01:46,757 --> 00:01:48,625
...و عنها
43
00:01:51,529 --> 00:01:52,745
(و عن (بيتمان
44
00:01:52,763 --> 00:01:55,248
...و حالما يجدكم
45
00:01:56,934 --> 00:01:58,935
أ تعرف ماذا سيفعل ؟
46
00:02:01,255 --> 00:02:05,225
بالطبع أعرف
47
00:02:05,259 --> 00:02:07,944
و لذا علي أنْ أجده أولاً
48
00:02:07,978 --> 00:02:11,097
لذا دعنا نحاول مرةً أُخرى
49
00:02:13,567 --> 00:02:15,318
أين هو ؟
50
00:02:18,405 --> 00:02:21,774
أعلم ... أنا أعلم
51
00:02:21,792 --> 00:02:23,293
الإنفجار دمّرنا جميعاً
52
00:02:23,327 --> 00:02:27,714
لقد كانتْ مأساةً و فعلٌ
ينمّ عن الجبن
53
00:02:27,748 --> 00:02:30,133
بوضوح و بساطة
54
00:02:30,267 --> 00:02:32,402
... و يا جماعة
55
00:02:32,436 --> 00:02:35,321
نحن نعرف من كان وراء التفجير
56
00:02:35,356 --> 00:02:40,226
الرجل الذي كان بيننا و يدعو
(نفسه (ستو ريدمان
57
00:02:40,244 --> 00:02:44,530
و لكن إسمه الحقيقي
(مايلز ماثيسون)
58
00:02:44,564 --> 00:02:47,050
ربّما سمعتم عنه
59
00:02:47,084 --> 00:02:50,436
اللواء (مايلز ماثيسون) من
جمهورية مونرو
60
00:02:50,471 --> 00:02:53,873
و الآن لدينا سببٌ يدفعنا للإعتقاد
...بأنّه كان يتصرّف ثأراً
61
00:02:53,907 --> 00:02:56,676
...لإعدام قائده السابق
62
00:02:56,710 --> 00:02:59,228
(سيباستيان مونرو)
63
00:02:59,263 --> 00:03:01,547
و لكنّه لمْ يعمل بمفرده
64
00:03:01,581 --> 00:03:03,716
فقد كان له شريكٌ
...في الجريمة
65
00:03:03,750 --> 00:03:05,768
(آرون بيتمان)
66
00:03:19,694 --> 00:03:22,613
...نعم
67
00:03:22,648 --> 00:03:27,235
(لقد خدعنا (بيتمان
(و(ماثيسون
68
00:03:27,269 --> 00:03:29,670
أنا و أنتم
69
00:03:29,704 --> 00:03:34,041
إبنتي أيضاً أتتْ لهذه
...البلدة معه
70
00:03:34,076 --> 00:03:37,979
كانت لديها مشاكل نفسية
71
00:03:38,013 --> 00:03:41,332
بعضكم يعرف ذلك
72
00:03:41,366 --> 00:03:43,985
و لا علاقة لها
بأيٍ من هذا
73
00:03:44,019 --> 00:03:46,654
فهي وحفيدتي ضحايا
74
00:03:46,688 --> 00:03:50,224
تم التلاعب بعقولهم من
قبل أولئك الرجال
75
00:03:50,242 --> 00:03:55,079
لذا .. إن رأيتموهم .. الرجاء أن تبلغوا
أحد ضباط الولايات المتحدة
76
00:03:55,113 --> 00:03:57,265
أتوسل إليكم
77
00:03:57,299 --> 00:03:59,750
ساعدوني في
العثور عليهم
78
00:03:59,785 --> 00:04:02,036
فأنا أريد أنْ تكون عائلتي
بأمانٍ فحسب
79
00:04:10,963 --> 00:04:13,681
إن قالوا إنّهم سيلاقونا
هنا فسيلاقونا هنا
80
00:04:13,715 --> 00:04:16,434
حسنٌ .. لدي أخبارٌ لكَ
فلتكن متفائلاً
81
00:04:16,468 --> 00:04:19,770
ربّما حدث تغييرٌ في الخطّة
82
00:04:22,774 --> 00:04:24,859
أيُّ تغييرٍ في الخطّة ؟
83
00:04:24,893 --> 00:04:27,028
الأمر هو إنّ هذه الخطّة
قدْ ذهبت للجحيم
84
00:04:27,062 --> 00:04:29,780
أولئك الوطنيون أبناء السافلة
كانوا ينتظرونكَ
85
00:04:29,815 --> 00:04:31,399
و نحنُ لا نعرف ماذا حدث
86
00:04:31,433 --> 00:04:33,201
(لا نعرف إنْ كان يمكن (لمايلز
الخروج من البلدة
87
00:04:33,235 --> 00:04:35,769
أو إنْ كان لا يزال
على قيد الحياة
88
00:04:35,787 --> 00:04:39,607
سننتظر هنا كما أخبرنا
مايلز) بالضبط)
89
00:04:39,625 --> 00:04:41,809
حسنٌ ... حسنٌ
90
00:04:41,843 --> 00:04:44,662
فقط لا تُشعل فيّ النار
أو شيئاً من ذلك
91
00:05:07,969 --> 00:05:11,472
من ذاك ؟
92
00:05:11,506 --> 00:05:13,491
لا أحد
93
00:05:13,525 --> 00:05:17,078
نستحصل بعض المعلومات
فحسب
94
00:05:17,112 --> 00:05:19,413
كيف هو الوضع
في الخارج ؟
95
00:05:19,448 --> 00:05:21,566
ليس جيداً
96
00:05:21,600 --> 00:05:23,734
أخبر (ترومان) الجميع بمنْ
هو (مايلز) في الحقيقة
97
00:05:23,769 --> 00:05:25,469
و قال إنّ (مايلز) هو
منْ فجّر البناية
98
00:05:25,504 --> 00:05:26,854
و إنّه هو الإرهابي
99
00:05:26,888 --> 00:05:30,157
هل رأيتِ جدّكِ ؟
100
00:05:31,960 --> 00:05:34,729
تشارلي) ؟) -
نعم -
101
00:05:39,284 --> 00:05:41,686
أنظري امّي .. علينا أنْ نجد طريقةً
للخروج من البلدة الآن
102
00:05:41,720 --> 00:05:43,020
ليس بعد
103
00:05:43,055 --> 00:05:44,939
لماذا ؟ .. (آرون) ينتظرنا
104
00:05:44,973 --> 00:05:48,876
(هذا لأجل (آرون
صدقيني
105
00:05:48,910 --> 00:05:51,145
فهمْ لنْ يكلّوا أبداً
106
00:05:51,179 --> 00:05:55,399
لنْ يكفّوا عن البحث عنه
مالم نقتل (هورن) أولاً
107
00:05:57,152 --> 00:06:01,055
إنّهم يصفوننا بالإرهابيين
108
00:06:01,089 --> 00:06:03,541
فإنتظري فحسب
109
00:06:03,575 --> 00:06:07,622
الإنقلاب
م2 ح 8
الحلقة بعنوان :تعال و أطلق بوق حربكَ
110
00:06:07,647 --> 00:06:11,647
ترجمة
د.مرثد محمد
العراق
111
00:06:11,672 --> 00:06:15,672
www.facebook.com/ArabTranslators
112
00:06:16,302 --> 00:06:20,616
"مخفر الوطنيون الإقليمي"
"(غليندون) - (كارولاينا الشمالية)"
113
00:06:20,719 --> 00:06:21,630
قفْ مكانك
114
00:06:22,636 --> 00:06:26,288
أنا (توم نيفيل) من مخيم
(سافانا)
115
00:06:26,323 --> 00:06:28,624
أنا هنا لأرى القائد
(روجر ألينفورد)
116
00:06:28,658 --> 00:06:30,109
أفصح عمّا تريد منه ؟
117
00:06:30,143 --> 00:06:32,794
...فقط
118
00:06:32,812 --> 00:06:34,963
أعطه هذا
119
00:06:34,981 --> 00:06:37,816
و قل له
120
00:06:37,851 --> 00:06:40,603
إنني لنْ أُكلّم احداً سواه
121
00:06:47,160 --> 00:06:49,811
أ هذه أصلية ؟
122
00:06:52,616 --> 00:06:55,200
إمنحونا بعض الخصوصية
يا سادة
123
00:07:01,608 --> 00:07:03,158
هل هي على
قيد الحياة ؟
124
00:07:03,193 --> 00:07:05,761
نعم سيدي
125
00:07:05,795 --> 00:07:07,179
هي كذلك
126
00:07:13,169 --> 00:07:14,870
أين هي ؟
127
00:07:14,904 --> 00:07:16,138
...مقيّدة
128
00:07:16,172 --> 00:07:18,841
و بأمانٍ .. و مخفيّة
129
00:07:18,875 --> 00:07:22,311
لديكَ جرأةٌ شديدة لتدخل
...إلى مكتبي
130
00:07:22,345 --> 00:07:24,847
و تخبرني بأنّك تمسك
بزوجتي رهينة
131
00:07:24,881 --> 00:07:29,268
مع فائق الإحترام ...سيدي
132
00:07:29,302 --> 00:07:33,038
زوجتكَ عدوةٌ للولايات
المتحدة الأمريكية
133
00:07:33,073 --> 00:07:37,292
و انا أعرف بأنّك وطنيٌ مخلص
134
00:07:37,327 --> 00:07:38,877
هل أنا مخطيءٌ ؟
135
00:07:43,500 --> 00:07:46,635
إنها متهمةٌ التحريض
136
00:07:46,670 --> 00:07:49,238
و يجب أنْ تعاقب
137
00:07:51,558 --> 00:07:53,142
لذا .. لمَ لمْ تأتِ بها ؟
138
00:07:53,176 --> 00:07:56,178
...فكّرتُ في أنّ
139
00:07:56,212 --> 00:08:00,883
هنالكَ غمامةٌ قاتمةٌ
...فوق رأسكَ
140
00:08:00,917 --> 00:08:05,053
بعد أنْ كانت لكَ سيرة
ناصعة البياض
141
00:08:05,071 --> 00:08:09,158
أعني .. إنّ زوجتكَ خائنةٌ
142
00:08:09,192 --> 00:08:10,659
و لا بدّ للناس من
...أنْ تتسائل
143
00:08:10,694 --> 00:08:13,912
هل كان لديكَ علمٌ ؟
144
00:08:13,947 --> 00:08:17,933
و فيما لو لتصرفاتها
...أي تأثير عليك
145
00:08:17,967 --> 00:08:21,086
و لكن إن قمتَ بتسليم
...زوجتكَ
146
00:08:21,121 --> 00:08:23,856
...بنفسكَ
147
00:08:23,890 --> 00:08:26,892
...و تقديمها للعدالة
148
00:08:26,926 --> 00:08:30,262
فذلكَ سيحلّ جميع مشاكلك
أليس كذلك ؟
149
00:08:30,296 --> 00:08:33,699
و يحوّل تلكَ الغمامة إلى
شمسٍ مشرقة
150
00:08:40,423 --> 00:08:43,358
و لمَ قدْ تفعل
ذلكَ لأجلي ؟
151
00:08:43,393 --> 00:08:44,526
بأمانة ؟
152
00:08:44,561 --> 00:08:46,261
أنا طموحٌ
153
00:08:46,296 --> 00:08:49,348
و أظنّ إن هنالكَ قيمة
...عظيمة
154
00:08:49,382 --> 00:08:53,035
في أنْ أكون صديقاً
لرجلٍ مثلكَ
155
00:08:53,069 --> 00:08:55,587
...لذا حضرة القائد
156
00:08:55,622 --> 00:08:59,725
هل ترغب في أنْ تأتي
و ترى السيدة ؟
157
00:09:01,050 --> 00:09:04,050
"مقر عمليات الوطنيون"
"(ولوبي) - (تيكساس)"
158
00:09:22,315 --> 00:09:24,433
خلتُ إنّ هؤلاء الناس
يثقون بكَ ؟
159
00:09:24,467 --> 00:09:28,153
(ظننتكَ كنتَ (د.بورتر
المحبوب لديهم
160
00:09:28,188 --> 00:09:30,989
(سيعرف أحدهم أين (بيتمان
و سأعثر عليه
161
00:09:31,024 --> 00:09:33,242
أ تعرف ما الذي سيحصل
لإبنتكَ إنْ لمْ تعثر عليه ؟
162
00:09:33,276 --> 00:09:34,743
أو لحفيدتكَ ؟
163
00:09:34,778 --> 00:09:37,529
تهديدي لنْ يجعلنا
نجده بوقتٍ أقل
164
00:09:40,033 --> 00:09:42,184
شخصٌ ما يعرفُ
شيئاً ما
165
00:09:42,218 --> 00:09:45,821
ماذا لو أتينا بكل من
...(يعرفهم (بيتمان
166
00:09:45,855 --> 00:09:48,023
و أخذناهم إلى ساحة البلدة
ثم بدأنا بإعدامهم ؟
167
00:09:48,057 --> 00:09:51,460
أنا أُراهن على إنّهم
سيتحدثون آنذاك
168
00:09:51,494 --> 00:09:55,264
لقد صرفتُ الكثير من الوقت
في تدبير هذه البلدة
169
00:09:55,298 --> 00:09:56,765
لدينا خطة
170
00:09:56,800 --> 00:09:59,968
...صحيح الخطّة
171
00:10:00,002 --> 00:10:02,471
بأن نستحوذ على المدينة
تلو الأُخرى
172
00:10:02,505 --> 00:10:06,608
و كم سنة سيتطلب الإستيلاء
على كل القارّة ؟
173
00:10:06,643 --> 00:10:09,511
(لو أمسكتُ ب(بيتمان
174
00:10:09,529 --> 00:10:11,697
و عرفتُ ما الذي
يجعله يفعل ذلك
175
00:10:11,731 --> 00:10:14,716
فسنسيطر على كل
شيءٍ في أشهر
176
00:10:20,323 --> 00:10:22,040
هذا كل ما لدي
177
00:10:41,377 --> 00:10:45,230
خذي .. لقدْ وجدتُ هذه
178
00:10:45,265 --> 00:10:48,851
ما هذا ؟
179
00:10:48,885 --> 00:10:50,719
ما هذا ؟ .. طعام ؟
180
00:10:50,737 --> 00:10:54,106
نعم .. الناس كانوا
يظنونه طعاماً
181
00:11:03,082 --> 00:11:05,667
أنا أعلم بأنكِ غاضبة
182
00:11:05,702 --> 00:11:08,570
و أنا لا أعتذر عوضاً عنه
183
00:11:08,605 --> 00:11:11,707
و لكنكِ لا تعرفين لمَ أقدم
جدي على فعلته
184
00:11:11,741 --> 00:11:14,209
لقد باعنا .. فهو
يعمل لهم
185
00:11:14,243 --> 00:11:16,745
نعم .. أنا أفهم إنّكِ
تكرهينه لهذا
186
00:11:16,763 --> 00:11:20,382
أوَ لا تكرهينه ؟
187
00:11:20,416 --> 00:11:22,601
لا
188
00:11:22,635 --> 00:11:25,270
حسنٌ ... أنتِ شخصٌ
أكثر طيبة مني
189
00:11:25,305 --> 00:11:27,189
لا .. لستُ كذلك
190
00:11:27,223 --> 00:11:30,058
فقد كرهتكِ لفترةٍ طويلة
191
00:11:30,092 --> 00:11:33,278
لأنكِ تخليتِ عنّي
...و عن (داني) و
192
00:11:33,313 --> 00:11:35,113
(لقتلكِ (نورا
193
00:11:35,148 --> 00:11:37,098
ذلكَ ليس إنصافاً
194
00:11:37,116 --> 00:11:39,284
هذا يختلف
195
00:11:39,319 --> 00:11:42,187
كل ما أقوله هو إنّ كرهي لكِ
كان الجزء الأكثر سهولة
196
00:11:42,222 --> 00:11:45,707
و لكن أنْ أعود
...أحبّكِ
197
00:11:45,742 --> 00:11:47,910
فهو الأصعب
198
00:11:54,250 --> 00:11:56,752
الوضع كما لو كنّا في برلين الشرقية
بعد الحرب العالمية
199
00:11:56,786 --> 00:11:58,921
لديهم كلاب
200
00:11:58,955 --> 00:12:00,472
من أين حصلوا على الكلاب
بحق الجحيم ؟
201
00:12:00,506 --> 00:12:03,458
هل وجدت المكان ؟
202
00:12:03,476 --> 00:12:05,794
معلومة الرجل كانتْ دقيقة
203
00:12:05,812 --> 00:12:07,813
الطابق السفلي من معمل
الورق القديم
204
00:12:07,847 --> 00:12:09,314
بالتأكيد هو مقر عملياتهم
205
00:12:09,349 --> 00:12:10,983
هل من طريقة للدخول
إلى هناك ؟
206
00:12:11,017 --> 00:12:12,651
و نزرع نوعاً من
الأجهزة ؟
207
00:12:12,685 --> 00:12:14,269
لنْ يكون ذلكَ يسيراً
208
00:12:14,303 --> 00:12:17,606
فالمكان مؤمّنٌ تماماً
209
00:12:17,640 --> 00:12:21,660
...و .. يا (رايتشل) كان
210
00:12:21,694 --> 00:12:22,945
هنالكَ شيءٌ آخر
211
00:12:22,979 --> 00:12:25,914
لقدْ ... رأيتُ (ترومان) يدخل
212
00:12:25,949 --> 00:12:27,315
جيد .. عصفوران بحجر
213
00:12:27,333 --> 00:12:29,117
(و معه (جين
214
00:12:50,189 --> 00:12:52,507
عليكِ أنْ تحاولي النوم
215
00:12:55,228 --> 00:12:57,012
لمْ تتفوهي بكلمة
طوال النهار
216
00:12:57,030 --> 00:12:59,180
...هيّا
217
00:12:59,198 --> 00:13:02,234
كلميني
218
00:13:03,903 --> 00:13:08,540
هل قتلتَ (كارل) ؟
219
00:13:08,574 --> 00:13:10,859
ماذا ؟
220
00:13:10,893 --> 00:13:12,878
هل قتلتَ زوجي ؟
221
00:13:14,530 --> 00:13:16,364
الطريقة التي مات بها
222
00:13:16,382 --> 00:13:20,285
الحريق في السيّارة
223
00:13:20,320 --> 00:13:22,554
لطالما كان غريباً
224
00:13:26,175 --> 00:13:27,359
لقدْ امسكتِ بي
225
00:13:27,393 --> 00:13:30,545
..يا
226
00:13:30,563 --> 00:13:32,147
يا إلهي
227
00:13:32,181 --> 00:13:34,216
(يا إلهي... (آرون
228
00:13:34,250 --> 00:13:36,735
لقدْ غضبتُ و لمْ أتمكن من
السيطرة على الأمر
229
00:13:36,769 --> 00:13:39,187
أنتِ تعرفين إنّ ليس بوسعي
السيطرة على الأمر
230
00:13:39,221 --> 00:13:42,524
لقدْ كذبتَ علي
231
00:13:42,558 --> 00:13:47,395
لقدْ قتلته و نمتَ
..في فراشي
232
00:13:47,413 --> 00:13:50,282
و كذبتَ بشأنه
233
00:13:52,885 --> 00:13:54,736
أنا آسف
234
00:13:56,923 --> 00:14:00,742
لمْ أعرف كيف
أُفسّر الأمر
235
00:14:00,760 --> 00:14:03,762
لقد إكتفيتُ من الكاذبين
في حياتي
236
00:14:03,796 --> 00:14:06,098
...(سينثيا)
237
00:14:06,132 --> 00:14:10,018
دعني و شأني فحسب
238
00:14:10,053 --> 00:14:11,970
أحتاج لأنْ أُفكّر
239
00:14:56,516 --> 00:14:58,650
ماذا ؟
240
00:14:58,684 --> 00:15:01,269
لطالما حلمتُ بتحضير
أشياء مع إبنتي
241
00:15:01,303 --> 00:15:03,338
و لكن ليس هذا النوع
من الأشياء
242
00:15:07,160 --> 00:15:10,162
هل أنتِ واثقة من أنّ هذه
الأشياء آمنة عند حملها ؟
243
00:15:10,196 --> 00:15:13,148
ستكون آمنة إن
كانت مفصولة
244
00:15:13,166 --> 00:15:16,918
و لكن ألقي بهذه مع هذه
عبر إنبوب تكييف
245
00:15:16,953 --> 00:15:19,938
في قبوٍ مغلق
246
00:15:19,972 --> 00:15:23,291
و سيقتل الغاز (هورن) و كل
من في الداخل
247
00:15:25,211 --> 00:15:27,328
إذاً ... حينما يحين
الوقت لفعل هذا
248
00:15:27,346 --> 00:15:30,665
ماذا سنفعل إن كان
جدي في الداخل ؟
249
00:15:32,718 --> 00:15:35,503
فلنأمل فحسب إنّه لنْ
يكون في الداخل
250
00:15:35,521 --> 00:15:37,305
حسنٌ .. و ماذا لو
كان في الداخل ؟
251
00:15:37,340 --> 00:15:40,525
لنْ تقومي بالأمر... صحيح ؟
252
00:15:40,560 --> 00:15:43,211
أمّي ؟
253
00:15:49,685 --> 00:15:52,087
254
00:15:52,115 --> 00:15:53,799
إلى أين أنتَ ذاهب
255
00:15:53,833 --> 00:15:56,118
لنْ تتركنا ببساطة
256
00:15:56,152 --> 00:15:58,937
أنظر ... لو كان (مايلز) سيأتي
لكان هنا الآن
257
00:15:58,955 --> 00:16:01,957
سأذهب للعثور عليه -
و ماذا لو وجدونا ؟ -
258
00:16:01,991 --> 00:16:04,543
حسنٌ .. إنتظر فحسب
259
00:16:04,577 --> 00:16:07,245
لنْ يمكننا الصمود
لثلاثة أيام بدونك
260
00:16:07,279 --> 00:16:10,415
أتظنّ ثلاثة أيام ؟
261
00:16:10,449 --> 00:16:12,951
أنظر ... لدى (مايلز) معلومات
أنا بحاجةٍ لها
262
00:16:12,985 --> 00:16:14,086
شخصٌ علي أنْ اجده
263
00:16:14,120 --> 00:16:15,804
لقد إلتزمتُ بطرفي
من المعاهدة
264
00:16:15,838 --> 00:16:18,123
و الآن عليه انْ
يوفي بجزئه
265
00:16:18,157 --> 00:16:20,458
ذلكَ إنْ كان حيّاً
266
00:17:13,312 --> 00:17:15,864
أنتَ لنْ يقتلوكَ
267
00:17:19,068 --> 00:17:21,019
...أما أنا
268
00:17:21,037 --> 00:17:22,621
ماذا ؟
269
00:17:22,655 --> 00:17:23,688
ما الذي تفعله بحق
الجحيم ؟
270
00:17:23,706 --> 00:17:25,373
(آرون)
271
00:17:25,408 --> 00:17:27,692
آرون)... النجدة)
272
00:17:27,710 --> 00:17:29,578
(سينثيا)
273
00:17:31,664 --> 00:17:32,914
النجدة
274
00:17:34,884 --> 00:17:36,668
(آرون)
275
00:17:37,920 --> 00:17:38,887
276
00:17:38,921 --> 00:17:40,705
(آرون)
277
00:17:40,723 --> 00:17:42,724
278
00:17:42,758 --> 00:17:44,509
(آرون)
279
00:18:26,504 --> 00:18:28,504
"قبل الإنقطاع ب 18 عاماً"
"(ماركوس هورن)"
280
00:18:28,530 --> 00:18:31,165
"أنا أسير في وادي ظل الموت"
281
00:18:31,200 --> 00:18:32,007
أبي
282
00:18:32,061 --> 00:18:35,549
"لا أخاف شرّاً لأنّكَ أنتَ معي"
أبي ؟ -
283
00:18:38,990 --> 00:18:40,424
إنّها لا تتحسن
284
00:18:40,639 --> 00:18:43,357
ستتحسن
285
00:18:45,180 --> 00:18:47,782
لنْ يأخذها الربّ مني
286
00:18:51,153 --> 00:18:55,106
ماذا لو كان يمكننا أنْ نفعل
المزيد لأجلها ؟
287
00:18:55,140 --> 00:18:58,326
أنا أصلّي بكل ما يمكنني
من قدرة
288
00:19:00,245 --> 00:19:02,763
والد (غراي) طبيب
289
00:19:02,798 --> 00:19:06,951
ربّما بوسعه أنْ يأتي ليراها
290
00:19:06,985 --> 00:19:11,489
...ربّما بوسعه -
بوسعه ماذا ؟ -
291
00:19:11,523 --> 00:19:14,191
لا يمكننا أن نتحكّم
بمشيئة الرب
292
00:19:14,209 --> 00:19:17,361
و الآن بما إنّكَ
عرفتَ ذلك
293
00:19:17,396 --> 00:19:20,030
تعال وصلّي معي
يا ولد
294
00:19:24,219 --> 00:19:26,704
"الربّ حارسي"
295
00:19:26,722 --> 00:19:28,222
"فلا يعوزني شيء"
296
00:19:28,257 --> 00:19:31,759
"في مراعٍ خضراء يربضني"
297
00:21:17,783 --> 00:21:19,450
...لا
298
00:21:50,565 --> 00:21:53,617
لا يمكنها
299
00:21:53,652 --> 00:21:55,519
إنّه قرارها لتتخذه
300
00:22:55,881 --> 00:23:00,250
د.بورتر) ما الذي تفعله هنا ؟)
301
00:23:02,304 --> 00:23:05,055
لدينا الدكتور لنشكره
لعثورنا عليكم
302
00:23:05,089 --> 00:23:07,775
فالبحث في ساحة
القوارب كان فكرته
303
00:23:13,231 --> 00:23:14,732
(جين)
304
00:23:16,401 --> 00:23:20,287
هورن) ... دعها تذهب)
305
00:23:20,322 --> 00:23:22,439
أرجوك
306
00:23:22,457 --> 00:23:24,458
لا علاقة لها بالأمر
307
00:23:24,493 --> 00:23:25,910
أرجوك
308
00:23:25,944 --> 00:23:28,379
أنا آسف ... فأنا أحتاج
(لوثيقة تأمين يا (آرون
309
00:23:28,413 --> 00:23:31,799
حول إنّكَ لنْ تقوم بأحد
عروضكَ الحرارية
310
00:23:31,833 --> 00:23:34,301
و طالما أنتَ متعاونٌ
ستكون هي بخير
311
00:23:34,336 --> 00:23:37,287
إبن السافلة
312
00:23:42,260 --> 00:23:44,061
دعها وشأنها.. دعها
و شأنها
313
00:23:44,095 --> 00:23:46,463
سينثيا) أنا آسفٌ)
314
00:23:48,266 --> 00:23:50,684
أنا آسفٌ
315
00:24:11,389 --> 00:24:13,741
آرون) في الداخل)
316
00:24:30,562 --> 00:24:33,266
"قبل الإنقطاع ب18 عاماً"
317
00:24:46,868 --> 00:24:47,530
أبي ؟
318
00:24:47,870 --> 00:24:52,891
ما الذي فعلته يا (كالفن) ؟
319
00:24:53,375 --> 00:24:54,959
والد (غراي) أعطاني إيّاها
320
00:24:54,993 --> 00:24:56,661
لمْ أُرد لها انْ تموت
321
00:24:56,695 --> 00:24:59,831
حسنٌ ... لقدْ ماتتْ بسببكَ
322
00:24:59,865 --> 00:25:04,368
كنتَ تطلب حدوث معجزة
323
00:25:04,386 --> 00:25:07,004
و المعجزات لا تحدث لأجلكَ
324
00:25:10,677 --> 00:25:14,263
أرجوك ... إفعل
بي ما تشاء
325
00:25:14,297 --> 00:25:17,066
و لكن دعها ترحل
أرجوك
326
00:25:17,100 --> 00:25:20,820
خذ
327
00:25:20,854 --> 00:25:24,090
يجدر بهذا أن يبقيكَ
مسترخياً و لطيفاً
328
00:25:28,695 --> 00:25:32,164
قالوا لي إنّكَ عدتَ من
(الموت يا (آرون
329
00:25:32,359 --> 00:25:36,529
ساعتان ونصف بدون
قلبٍ نابض
330
00:25:38,281 --> 00:25:41,250
يفترض بذلكَ أن يجعلكَ العائد من
بين الاموات.. أليس كذلك ؟
331
00:25:41,284 --> 00:25:44,653
هذا إنْ كنتَ تصدّق
بهكذا أمور
332
00:25:44,671 --> 00:25:47,656
إذاً ما رأيكَ
...بأنْ نبدأ
333
00:25:47,674 --> 00:25:51,326
برؤية مدى مطاوعة
جسدكَ ؟
334
00:25:53,213 --> 00:25:56,682
لديكَ الإذن بالرحيل يا دكتور -
بل سأبقى -
335
00:25:56,716 --> 00:25:59,168
إنْ كنتَ ستؤذيه
336
00:25:59,186 --> 00:26:00,833
فأُريدُ أنْ أكون موجوداً
لأُساعده
337
00:26:01,770 --> 00:26:04,204
كيف لنا أنْ نعرف إنّ الألمَ ليس جزءاً
أساسياً من الأمر ؟
338
00:26:07,476 --> 00:26:10,010
لا ... لقد أدّيتَ واجبكَ
بإحضاره إلى هنا
339
00:26:10,028 --> 00:26:12,029
شكراً لكَ
340
00:26:12,064 --> 00:26:14,749
و كما وعدتكَ
341
00:26:14,783 --> 00:26:16,217
طالما إنّ إبنتكَ لا تبحث عن
المزيد من المشاكل
342
00:26:16,251 --> 00:26:18,970
فلنْ أكون في طلبها
343
00:26:20,422 --> 00:26:22,924
الآن يا دكتور
344
00:26:52,042 --> 00:26:55,542
(غليندون) -( كارولاينا الشمالية)
345
00:27:06,168 --> 00:27:08,853
جايسون) أرجوك)
346
00:27:08,887 --> 00:27:10,905
أرجوك
347
00:27:13,175 --> 00:27:15,343
دعني أرحل فحسب
348
00:27:15,657 --> 00:27:17,174
لمَ تفعل هذا ؟
349
00:27:17,209 --> 00:27:20,511
أ لأن والدكَ يأمركَ بذلك ؟
350
00:27:20,545 --> 00:27:22,930
351
00:27:22,964 --> 00:27:25,833
إخرسي
352
00:27:25,851 --> 00:27:28,102
أنتَ دوماً تتبع أوامر
ذلكَ الرجل
353
00:27:28,136 --> 00:27:31,806
قلتُ إخرسي
354
00:27:31,840 --> 00:27:35,676
هو من سمح بإرسالكَ إلى
مركز التأهيل
355
00:27:35,710 --> 00:27:37,278
لمْ يحاول منع ذلك
356
00:27:37,312 --> 00:27:39,446
لمْ يقل كلمة
357
00:27:39,481 --> 00:27:42,817
أنتَ تعلم بأنّه لا يكترثُ
...بشأنكَ البتّة و لكنكَ
358
00:27:54,045 --> 00:27:55,546
(جايسون)
359
00:28:06,842 --> 00:28:09,593
أنتَ لمْ تتعافى تماماً
أليس كذلك ؟
360
00:28:12,180 --> 00:28:15,549
ليس بصورةٍ كاملة
361
00:28:15,567 --> 00:28:18,903
ليس بالتمام والكمال
362
00:28:20,572 --> 00:28:24,391
كم تبقّى لنا ؟ -
أمامنا مباشرةً -
363
00:28:34,286 --> 00:28:37,671
هل من مشكلة ؟
364
00:28:37,706 --> 00:28:39,106
هل آذيتها ؟
365
00:28:39,155 --> 00:28:44,360
كنتُ أتسائل إن كان
سيحدث شيءٌ كهذا
366
00:28:44,394 --> 00:28:47,029
لا زلتَ متعلقٌ بالمرأة
367
00:28:47,063 --> 00:28:50,499
حسنٌ ... أوّل أمرٍ عليكَ معرفته
هو إنني وضعتُ حارساً عليها
368
00:28:50,534 --> 00:28:53,636
و إنْ حاولت الوصول إلى هناكَ بدوني
فسيكون لقاؤكم قصيراً
369
00:28:53,670 --> 00:28:55,504
إذاً فما رأيكَ بأن
تخفض السلاح ؟
370
00:28:55,522 --> 00:28:57,606
لا ... ما سيحدث
...هو التالي
371
00:28:57,641 --> 00:29:00,509
ستأخذني إلى هناك و ستطلق
سراح زوجتي
372
00:29:00,527 --> 00:29:03,028
و ثمّ ماذا ؟
373
00:29:03,063 --> 00:29:04,847
ستهربان معاً ؟
374
00:29:04,881 --> 00:29:08,717
تهربان كمراهقين
سيئا الطالع ؟
375
00:29:08,752 --> 00:29:11,036
يا ولد .. لا بدّ من أنّها
تستحق العناء
376
00:29:11,071 --> 00:29:14,373
لا بدّ من أنّها أمتعتكَ كثيراً
377
00:29:14,407 --> 00:29:16,208
إلى من تظنّكَ تتحدث
بحق الجحيم ؟
378
00:29:16,243 --> 00:29:18,360
كنتُ أظنني أكلّمُ
...رجلاً
379
00:29:18,395 --> 00:29:21,630
سليم التفكير
380
00:29:21,664 --> 00:29:25,784
...لو أعدتها
381
00:29:25,819 --> 00:29:27,136
فسيقتلونها
382
00:29:27,170 --> 00:29:28,670
...أطلق سراحها و أهربا
383
00:29:28,688 --> 00:29:31,506
و سيطاردونكما و يقتلان
كلاكما
384
00:29:31,525 --> 00:29:33,609
لأي مسافةٍ تظنّكَ
ستهرب ؟
385
00:29:33,643 --> 00:29:36,812
بأيديكَ الناعمة و فنونكَ
الراقية ؟
386
00:29:36,846 --> 00:29:39,498
فلتكنْ واقعيّاً
387
00:29:39,533 --> 00:29:42,318
هربتْ زوجتكَ دون
...أدنى تفكير
388
00:29:42,352 --> 00:29:45,204
بما قدْ يحدث لكَ
أو لإبنكَ
389
00:29:45,238 --> 00:29:48,207
و إنْ أضحى للفتى
أبوانِ خائنان
390
00:29:48,241 --> 00:29:52,044
ماذا تظنّ سيفعلون به ؟
391
00:29:52,078 --> 00:29:54,013
...السؤال الوحيد هو
392
00:29:54,047 --> 00:29:58,734
على أيّ طرفٍ من
المعادلة ستكون ؟
393
00:30:13,586 --> 00:30:14,641
(تشارلي)
394
00:30:33,870 --> 00:30:35,812
ما الذي لا زلتم تفعلونه في
البلدة بحق الجحيم ؟
395
00:30:35,813 --> 00:30:37,367
يفترض بكم انْ تكونوا على
بعد أميالٍ من هنا
396
00:30:37,368 --> 00:30:38,049
لا يمكننا
397
00:30:38,879 --> 00:30:40,747
آرون) احد أفراد عائلتنا)
398
00:30:43,283 --> 00:30:46,452
كيف عثروا عليه يا (جين) ؟
399
00:30:47,656 --> 00:30:50,791
أنا عثرتُ عليه
400
00:30:50,826 --> 00:30:53,010
و ما الذي يفعله (هورن) به ؟
401
00:30:53,044 --> 00:30:54,528
لا أعرف
402
00:30:54,563 --> 00:30:57,898
لا زال حيّا ... حالياً
403
00:31:00,085 --> 00:31:02,920
جدّي .. كيفَ لكَ أنْ...؟
404
00:31:02,954 --> 00:31:06,723
كانوا سيقتلونكم لو
لمْ أفعل ذلك
405
00:31:06,742 --> 00:31:10,211
ماذا كان يفترض بي
أنْ أفعل سوى ذلك ؟
406
00:31:10,245 --> 00:31:12,663
ماذا عن فعل الصواب ؟
407
00:31:12,697 --> 00:31:15,933
ماذا عنْ كلّ شيءٍ
علمتني إيّاه ؟
408
00:31:15,967 --> 00:31:17,918
حسنٌ
409
00:31:17,953 --> 00:31:20,755
سنخرج (آرون) من هناك
410
00:31:20,789 --> 00:31:22,339
و ستساعدنا في ذلك
411
00:31:22,374 --> 00:31:23,924
لا يمكنني فعل شيء
412
00:31:23,959 --> 00:31:26,410
لا يمكنكم أنْ تدخلوا
لقد فات الأوان
413
00:31:26,428 --> 00:31:29,213
و ذنبُ من ذلك ؟ -
كنتُ أحاول أنْ أُبقيكم في أمان -
414
00:31:29,247 --> 00:31:31,599
أحقاً ؟
415
00:31:31,633 --> 00:31:34,101
بالكذب علي ؟
416
00:31:34,136 --> 00:31:38,773
و جعلي أظنّ بأنني
مجنونة ؟
417
00:31:41,476 --> 00:31:44,111
كيفَ يفترض بذلكَ
أن يساعد ؟
418
00:31:46,448 --> 00:31:49,200
...والدتكِ
419
00:31:49,234 --> 00:31:51,452
ماتت بسبب مرض شنيع
420
00:31:51,486 --> 00:31:54,705
و لمْ يكُ بوسعي
فعل أيّ شيء
421
00:31:54,739 --> 00:31:58,775
سوى مراقبتها تذوي
422
00:31:58,794 --> 00:32:02,913
...و فجأة
423
00:32:02,947 --> 00:32:06,467
أضحتْ لدي الفرصة
لأُنقذ الجميع
424
00:32:08,420 --> 00:32:11,422
لقد أعطوني ادويةً
425
00:32:11,456 --> 00:32:15,125
و لمْ يكُ على أحدٍ أنْ
يموتَ كما ماتت
426
00:32:15,143 --> 00:32:19,547
...و لمْ أُدرك حقيقتهم
427
00:32:19,581 --> 00:32:22,983
إلّا بعد فوات الأوآن
428
00:32:23,018 --> 00:32:26,403
...(و لكن يا (رايتشل
429
00:32:26,438 --> 00:32:28,522
لقد فات الأوآن
430
00:32:31,776 --> 00:32:34,161
لقد إنقلبتَ علينا
431
00:32:34,196 --> 00:32:36,947
و ساعدتهم
432
00:32:36,982 --> 00:32:39,816
ألمْ تفعلي أبداً شيئاً سيئاً
لأجل ما هو أفضل ؟
433
00:32:42,604 --> 00:32:45,789
ماذا عنكَ (مايلز) ؟
434
00:32:48,109 --> 00:32:50,678
...أبي
435
00:32:53,231 --> 00:32:56,133
كيف يفترض بي أنْ
أغفر لكَ هذا ؟
436
00:32:56,167 --> 00:32:58,335
لا يجب عليكِ
437
00:32:58,353 --> 00:33:00,271
أنا لا أطلب ذلك
438
00:33:00,305 --> 00:33:03,840
إن كان الحفاظ
على حياتكِ
439
00:33:03,859 --> 00:33:06,660
يعني كرهكِ لي.. فليكن
440
00:33:06,695 --> 00:33:10,581
و لكن لأجل الرب أهربوا
441
00:33:12,033 --> 00:33:13,884
أهربوا
442
00:33:15,737 --> 00:33:18,739
نحن نعلم بأنّكم جميعاً
في الداخل
443
00:33:21,543 --> 00:33:26,330
لديكم دقيقة واحدة لتسلموا
أنفسكم وتخرجوا
444
00:33:26,364 --> 00:33:28,198
و إلّا سندخل
445
00:33:28,216 --> 00:33:31,535
قم بإخراجهم يا (جين) و إلّا
ستكون النهاية دموية
446
00:33:31,553 --> 00:33:32,869
يا إبن السافلة
447
00:33:32,888 --> 00:33:34,805
أنا لمْ أكُ أعلم .. أُقسم
448
00:33:34,839 --> 00:33:36,307
إسمعوا
449
00:33:36,341 --> 00:33:39,843
...بوسعي
450
00:33:39,877 --> 00:33:43,080
دعوني أبقى هنا
451
00:33:43,114 --> 00:33:47,401
فلربّما أستطيع أنْ أُوفّر
لكم بضعة دقائق
452
00:33:49,104 --> 00:33:51,888
أرجوكم
453
00:33:51,907 --> 00:33:53,324
لا
454
00:33:53,358 --> 00:33:55,059
عليكَ أنْ تأتي معنا
455
00:33:55,093 --> 00:33:57,528
سيأتي معنا
456
00:34:06,121 --> 00:34:09,039
تحضّروا لإطلاق النار
457
00:34:16,932 --> 00:34:19,249
ما هذا يا (جين) ؟
458
00:34:19,267 --> 00:34:20,851
أين هم ؟
459
00:34:20,885 --> 00:34:24,021
قال (هورن) إنّه سيدع
إبنتي و شأنها
460
00:34:24,055 --> 00:34:26,607
و سيفعل ذلك
461
00:34:26,641 --> 00:34:30,277
(و لكنّ (مايلز ماثيسون
فجّر المدينة أ تذكر ؟
462
00:34:32,430 --> 00:34:33,430
و الآن .. قمْ بتسليمه
463
00:34:33,448 --> 00:34:36,150
و تكون إبنتكَ حرّة
464
00:34:38,787 --> 00:34:40,937
465
00:34:40,956 --> 00:34:43,374
لقدْ سمعتُ ذلكَ من
(قبل يا (إد
466
00:34:43,408 --> 00:34:44,775
تلكَ هي الحقيقة
467
00:34:48,330 --> 00:34:51,966
إنْ تقدّم احدكم خطوةً للأمام
بإتجاه تلكَ البناية
468
00:34:52,000 --> 00:34:53,717
سيموت هذا الرجل
469
00:34:53,752 --> 00:34:55,452
(هذا خطأ جسيم يا (جين
470
00:34:55,470 --> 00:34:57,287
لقدْ إقترفتُ ما هو أسوأ
471
00:34:57,305 --> 00:34:59,757
إذهبوا ... اللعنة
472
00:35:33,000 --> 00:35:34,246
غير معقول
473
00:35:37,446 --> 00:35:40,731
لماذا أنتَ يا (آرون) ؟
474
00:35:40,766 --> 00:35:42,366
النانايتس) في جسدكَ)
475
00:35:42,401 --> 00:35:44,869
تتصرف بطريقةٍ إنفرادية تماماً
476
00:35:44,903 --> 00:35:47,071
تصلح خلاياكَ
477
00:35:47,105 --> 00:35:49,940
و تزوّد دمكَ بالأوكسجين
478
00:35:49,958 --> 00:35:53,044
و لكن لماذا ؟
479
00:35:53,078 --> 00:35:55,613
لماذا أنتَ فقط ؟
480
00:35:58,467 --> 00:36:03,221
لا أملك فكرة
481
00:36:03,255 --> 00:36:06,474
أنتَ تحسبني عدوّكَ
482
00:36:08,510 --> 00:36:11,445
و لكننا شركاء الآن
483
00:36:16,401 --> 00:36:18,836
أتعرف .. كان والدي مؤمناً
484
00:36:18,870 --> 00:36:22,540
بأن هنالكَ قدرةً
خفيةً حولنا
485
00:36:22,574 --> 00:36:25,376
و إنّكَ إنْ صليتَ بما
فيه الكفاية
486
00:36:25,410 --> 00:36:28,763
فستحدث المعجزات
487
00:36:31,466 --> 00:36:34,618
لقد كان غبيّاً
488
00:36:34,653 --> 00:36:37,805
و بنى كلّ حياته على
شيءٍ لمْ يحدث
489
00:36:40,275 --> 00:36:42,226
و لكن لسخرية القدر
490
00:36:42,260 --> 00:36:45,029
إتّضح إنّه كان محقّاً
491
00:36:45,063 --> 00:36:46,781
نوعاً ما
492
00:36:46,815 --> 00:36:49,934
فهنالكَ طاقةٌ خفية بوسعها
إنقاذ الناس
493
00:36:49,968 --> 00:36:53,437
على الرغم من إنّها لمْ تأتِ
من السماء هذه المرّة
494
00:36:54,823 --> 00:36:56,757
لكن عليّ أنْ أُقرّ
495
00:36:56,792 --> 00:36:59,410
بأنّها بطريقتها الخاصّة
496
00:36:59,444 --> 00:37:01,829
معجزةٌ
497
00:37:03,965 --> 00:37:07,301
و ستعلّمني كيف
أستعملها
498
00:37:09,304 --> 00:37:11,589
لا أستطيع
499
00:37:11,623 --> 00:37:13,924
أنا لا أعرف كيف
500
00:37:21,149 --> 00:37:24,652
إذاً ... سنكتشف
ذلكَ سويةً
501
00:37:27,823 --> 00:37:30,608
ذلكَ مهمٌّ
502
00:37:32,310 --> 00:37:36,647
فلديّ ورمٌ ينمو
...في دماغي
503
00:37:36,665 --> 00:37:41,619
و الأعراض تسوء
504
00:37:41,653 --> 00:37:43,504
و قد فقدتُ كلّ الأمل
505
00:37:43,538 --> 00:37:45,989
ثمّ سمعتُ بشأنكَ
506
00:37:46,007 --> 00:37:48,676
(آرون)
507
00:37:50,545 --> 00:37:54,465
أنا أحتاج لتلكَ القدرة
508
00:37:57,686 --> 00:38:00,638
و أظنّكَ تستطيع إعطائي
إيّاها
509
00:38:10,045 --> 00:38:12,029
(جايسون)
510
00:38:13,348 --> 00:38:15,198
تمهّل يا فتى
511
00:38:17,719 --> 00:38:19,536
كلّ شيءٍ تحت السيطرة
512
00:38:24,676 --> 00:38:26,043
(روجر)
513
00:38:26,061 --> 00:38:29,813
(جستين)
514
00:38:29,848 --> 00:38:32,683
أنا آسفةٌ .. أنا آسفة
515
00:38:36,187 --> 00:38:38,872
...كتابتكِ لتلكَ الرسالة
516
00:38:38,907 --> 00:38:42,309
كان غباءً
517
00:38:42,344 --> 00:38:44,945
كنتِ تعرفين كيف
ستكون ردّة فعلهم
518
00:38:47,582 --> 00:38:51,702
الذي فعلوه ب(ماكس) .. إبننا
519
00:38:51,736 --> 00:38:54,788
لمْ أُردْ لهم أنْ يفعلوا ذلكَ
بأيّ شخصٍ آخر
520
00:38:59,411 --> 00:39:02,262
أتعرفين كم هي عويصةٌ المشكلة
التي أنتِ فيها الآن ؟
521
00:39:02,297 --> 00:39:05,382
و كم نحنُ متورطون
بسببكِ ؟
522
00:39:05,417 --> 00:39:08,852
أنا آسفة
523
00:39:08,887 --> 00:39:12,222
عليكَ أنْ تبقى صافي البال
بهذا الشأن
524
00:39:12,256 --> 00:39:16,694
روجر) .. هذا الرجل خطرٌ)
525
00:39:16,728 --> 00:39:19,063
بوسعكَ قتلهما و يمكننا
أنْ نهرب
526
00:39:19,097 --> 00:39:21,382
إلى أين ؟
527
00:39:23,102 --> 00:39:26,203
إلى أين ؟ إلى
أين نهرب ؟
528
00:39:35,930 --> 00:39:38,315
عليّ أنْ اكون واقعيّاً
529
00:39:38,349 --> 00:39:40,284
(روجر)
530
00:39:40,318 --> 00:39:42,403
أنا أُحبّك
531
00:39:44,422 --> 00:39:45,639
أنا أُحبّك أيضاً
532
00:39:45,673 --> 00:39:46,957
روجر) .. لا)
533
00:40:16,838 --> 00:40:18,922
كيف سنخرج (آرون) الآن ؟
534
00:40:18,957 --> 00:40:20,174
و أبي ؟
535
00:40:23,311 --> 00:40:25,295
نعم .. هذا صحيح
536
00:40:25,329 --> 00:40:28,215
سنحرر جدّكِ
537
00:40:30,802 --> 00:40:32,970
إنّ كانتْ إحداكما لديها
...أفكارٌ جيّدة
538
00:40:33,004 --> 00:40:34,972
فسيسرّني سماعها
539
00:40:37,192 --> 00:40:39,860
...إذاً .. هذا ما تعلّمناه
540
00:40:39,894 --> 00:40:43,530
الشفاء الذاتي يحدث
نتيجةً لإصابة مباشرة
541
00:40:43,565 --> 00:40:47,151
كما تعيد السحلية
إنبات ذيلها
542
00:40:47,185 --> 00:40:49,703
...لكنّ أفعالكَ الدفاعية
543
00:40:49,737 --> 00:40:52,956
كحرق الناس أحياء
...و ما إلى ذلكَ
544
00:40:52,991 --> 00:40:57,828
هي ردّة فعلٍ لحافزٍ
عاطفيٍ
545
00:40:57,862 --> 00:41:01,165
و هذا هو محور
الطور التالي
546
00:41:03,251 --> 00:41:07,204
ها أنتَ تتجهّز
547
00:41:07,222 --> 00:41:11,592
يفترض بهذا أنْ يرفع
من معنوياتكَ الآن
548
00:41:20,185 --> 00:41:23,887
(آرون)
549
00:41:27,075 --> 00:41:28,859
ماذا ستفعل ؟
550
00:41:28,893 --> 00:41:30,694
آسفٌ
551
00:41:30,728 --> 00:41:35,732
و لكن عليّ أنْ أصل بكَ إلى مستوىً
مناسب من التهيّج العاطفي
552
00:41:35,750 --> 00:41:38,502
...ثمّ ربّما
553
00:41:38,536 --> 00:41:40,403
يمكنكَ أنْ تُشفي
شخصاً آخر
554
00:41:40,421 --> 00:41:42,239
لا أرجوك
555
00:41:42,257 --> 00:41:45,342
قلتَ إنّكَ لنْ تؤذيها
556
00:41:45,376 --> 00:41:48,045
سأعود بعد لحظات
557
00:41:50,598 --> 00:41:55,352
فهذه الغرفة قدْ لا تكون أأمن
مكانٍ للتواجد فيه الآن
558
00:42:09,067 --> 00:42:11,101
توقّف
559
00:42:11,119 --> 00:42:12,452
لا
560
00:42:16,040 --> 00:42:18,217
لا بدّ من إنّ هنالكَ 20 رجلاً داخل ذلكَ
الملجأ و عشرون آخرين في الخارج
561
00:42:19,398 --> 00:42:21,285
آرون) و (سينثيا) في الداخل)
562
00:42:21,286 --> 00:42:22,355
و ما الخيارات التي لدينا ؟
563
00:42:24,600 --> 00:42:25,577
ما هذا بحق الجحيم ؟
564
00:42:28,028 --> 00:42:29,082
هل هم أموات ؟