1 00:00:13,248 --> 00:00:14,849 من 29 إلى العمليات 200 2 00:00:14,851 --> 00:00:16,434 200نطلب الدعم 3 00:00:16,436 --> 00:00:18,252 " التقاطع " دي 4 00:00:23,692 --> 00:00:24,893 أنا لم أرى شيئاً أقسم لك 5 00:00:24,895 --> 00:00:26,861 لم أرى وجهكم إذهبوا 6 00:00:26,863 --> 00:00:28,596 ولا شيء سيحدث 7 00:00:28,598 --> 00:00:30,264 هيا بنا 8 00:00:30,266 --> 00:00:31,616 أرجوك 9 00:00:31,618 --> 00:00:32,817 سأخرج من هنا 10 00:01:10,242 --> 00:01:14,242 --- حاذف ترم --- 11 00:01:37,099 --> 00:01:39,250 " هذا مبكر عليك " ديكس 12 00:01:39,252 --> 00:01:40,602 لا يمكن أن تحذر تماماً 13 00:01:40,604 --> 00:01:41,836 مستوى عطارد في تراجع 14 00:01:41,838 --> 00:01:42,854 المعنى ؟ 15 00:01:42,856 --> 00:01:44,355 عدة مرات في السنة كوكب عطارت 16 00:01:44,357 --> 00:01:46,891 " يظهر حركةً خلفية نحو " زودياك 17 00:01:46,893 --> 00:01:49,010 ويسبب أختلال في المخططات 18 00:01:49,012 --> 00:01:50,278 حقاً ؟ 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,313 أعتقد أنك أنت في تراجع - أو تخلف - 20 00:01:53,732 --> 00:01:55,283 صباح الخير 21 00:01:55,285 --> 00:01:56,367 لقد تأخرت 22 00:01:56,369 --> 00:01:57,402 عطار 23 00:01:57,404 --> 00:01:58,403 مفترض أن نلعب كرة السلة 24 00:01:58,405 --> 00:01:59,804 آسف لدي إطار فاسد 25 00:01:59,806 --> 00:02:01,689 عطارد - لم تستطع الإتصال ؟ - 26 00:02:01,691 --> 00:02:02,907 بطارية الهاتف توقفت 27 00:02:02,909 --> 00:02:04,709 عطارد , أو الزئبق 28 00:02:04,711 --> 00:02:06,661 " في الواقع هي بطارية " أيونات الليثيوم 29 00:02:06,663 --> 00:02:08,496 يبدوا لدينا مشكلة مع عطارد هنا 30 00:02:08,498 --> 00:02:09,530 ماذا رسول الآلهة ؟ 31 00:02:09,532 --> 00:02:11,382 صاحب الحذاء المجنح ؟ 32 00:02:11,384 --> 00:02:12,533 لم أحبه 33 00:02:12,535 --> 00:02:13,585 دائماً مستعجل 34 00:02:13,587 --> 00:02:15,053 اسخر اسخر اسخر 35 00:02:15,055 --> 00:02:16,921 لكن عندما يتراجع عقارد 36 00:02:16,923 --> 00:02:18,973 ويتحرك للخلف كل شيء يتخل 37 00:02:18,975 --> 00:02:21,476 لذا أبقى مرناً وإسمح له بفترة سفر إضافية 38 00:02:21,478 --> 00:02:23,561 صباح الخير - " كينزي " - 39 00:02:23,563 --> 00:02:24,712 نعم 40 00:02:24,714 --> 00:02:26,598 ماذا يحدث عندما يكون عطارد في حالة تراجع ؟ 41 00:02:26,600 --> 00:02:28,716 ديك " يصبح في تخلف مزعج " 42 00:02:29,736 --> 00:02:30,852 هيا 43 00:02:30,854 --> 00:02:32,103 المشاكل تحدث طوال الوقت 44 00:02:32,105 --> 00:02:33,888 وفي ثلاث مرات سنوياً نلوم عطارد ؟ 45 00:02:33,890 --> 00:02:36,274 سخيف - تبدوا لي أسطورة شعبية - 46 00:02:36,276 --> 00:02:37,442 بل أقرب إلى خرافة 47 00:02:37,444 --> 00:02:40,061 لا تسخر من عطارد , لا تفعل 48 00:02:40,063 --> 00:02:41,395 وإلا الآلهة 49 00:02:41,397 --> 00:02:42,530 ستتوقف عن إدارة الشمس حول الأرض ؟ - عذراً للسخرية الدينية - 50 00:02:45,701 --> 00:02:51,005 ألم تسمعوا الصافرة ؟ 51 00:02:51,674 --> 00:02:53,458 آمل لو لم أفعل 52 00:02:56,245 --> 00:02:58,296 مهلاً سأتصل بأمي 53 00:02:58,298 --> 00:02:59,631 ماذا يجري ؟ 54 00:02:59,633 --> 00:03:01,032 لقد مشيت على بعض الصخور هذا الصباح 55 00:03:01,034 --> 00:03:02,800 فربما انها في غرفة العمليات الآن 56 00:03:02,802 --> 00:03:04,519 يا إلهي 57 00:03:08,691 --> 00:03:11,592 براين شينغ " حارس أمني " 58 00:03:11,594 --> 00:03:13,811 " لسكة حديد " فيلمور وويسترن 59 00:03:15,114 --> 00:03:16,531 هذا مؤلم حقاً 60 00:03:16,533 --> 00:03:17,949 هل لدينا شيء عن الفاعلين ؟ 61 00:03:17,951 --> 00:03:20,818 يرتدون أقنعة وغالباً لتجنب الكاميرات 62 00:03:20,820 --> 00:03:22,103 إنهم يعرفون ما يفعلون 63 00:03:22,105 --> 00:03:23,437 لن يفعل هذا 64 00:03:23,439 --> 00:03:24,872 أليس كذلك ؟ 65 00:03:24,874 --> 00:03:26,474 للأسف 66 00:03:29,795 --> 00:03:31,546 يا إلهي 67 00:03:31,548 --> 00:03:32,914 قبل دقائق - أمسك بهم متسللين - 68 00:03:32,916 --> 00:03:35,883 يأخذون صوراً للإنشآت 69 00:03:35,885 --> 00:03:37,085 محيط المكان 70 00:03:37,087 --> 00:03:38,619 رجل ميت دون حكاية 71 00:03:38,621 --> 00:03:39,887 هل قسم العمدة يعمل على ذلك ؟ 72 00:03:39,889 --> 00:03:41,639 أجل لكن جهاز اللاسلكي 73 00:03:41,641 --> 00:03:42,957 فتح خلال الهجوم 74 00:03:42,959 --> 00:03:45,143 وفيما ألقي به تحت القطار 75 00:03:45,145 --> 00:03:47,395 الله أكبر 76 00:03:47,397 --> 00:03:49,314 الله أكبر 77 00:03:49,316 --> 00:03:50,565 هناك إشاعات 78 00:03:50,567 --> 00:03:53,518 أن القاعدة يستهدفون خطوط القطارات الأوروبية 79 00:03:53,520 --> 00:03:54,769 إرهاب قطارات ؟ 80 00:03:54,771 --> 00:03:59,157 هدف سهل بأحتمال خسائر هائلة 81 00:03:59,159 --> 00:04:00,942 يجب أن نكون مؤكدين 82 00:04:00,944 --> 00:04:03,311 بأن هذا لن يعبر بسهولة 83 00:04:03,313 --> 00:04:05,029 تفقد السجل الوظيفي 84 00:04:05,031 --> 00:04:06,698 " سام " 85 00:04:06,700 --> 00:04:07,999 ساحة القطار أم الحارس الأمني ؟ 86 00:04:08,001 --> 00:04:09,483 القطار , في الواقع لدي ألفة مع 87 00:04:09,485 --> 00:04:11,819 ساحة القطار - مع القطارات - 88 00:04:11,821 --> 00:04:13,487 ربما أنه أمر شخصي , أنظري في الحراس 89 00:04:13,489 --> 00:04:15,006 حسناً 90 00:04:15,008 --> 00:04:17,091 أحذروا 91 00:04:17,093 --> 00:04:19,294 عطارد في تراجع 92 00:04:19,296 --> 00:04:21,679 أرأيت ؟ 93 00:04:21,681 --> 00:04:23,497 هيتي " تعلم عن " 94 00:04:23,499 --> 00:04:24,999 أنت تمزحين , تباً 95 00:04:36,011 --> 00:04:38,196 مرحباً 96 00:04:42,234 --> 00:04:44,035 صباح الخير 97 00:04:44,037 --> 00:04:46,988 " عميل " كالين - عميل " هانا " , تحقيقات الجيش - 98 00:04:46,990 --> 00:04:48,539 جيمي بورنال " علاقات القطارات العامة " 99 00:04:48,541 --> 00:04:51,326 هل للمتوفى إرتباطات عسكرية ؟ 100 00:04:52,127 --> 00:04:54,245 لهذا نحن هنا 101 00:04:54,247 --> 00:04:56,331 المحقق " غارسيا " المسؤول هنا 102 00:04:56,333 --> 00:04:57,799 هل وضعت مشرفاً في عمله يوم أمس ؟ 103 00:04:57,801 --> 00:05:00,385 إنه في المنزل نائم 104 00:05:00,387 --> 00:05:01,636 هل لديه إسم ؟ 105 00:05:01,638 --> 00:05:04,672 حسناً علي الموافقة مع الإدارة 106 00:05:04,674 --> 00:05:06,641 هذا تحقيق جنائي حكومي 107 00:05:06,643 --> 00:05:08,509 ومن أفضل مصالحك أن تتعاون معنا 108 00:05:08,511 --> 00:05:09,727 بالطبع لكن الأمر كله 109 00:05:09,729 --> 00:05:11,545 محتمل أن يرتد على صحافة فاسدة 110 00:05:11,547 --> 00:05:14,882 وإدارة القطارات الحكومية " قادمة من " سكرامنتو 111 00:05:14,884 --> 00:05:16,100 ماذا ؟ 112 00:05:16,102 --> 00:05:17,185 إدارة القطارات الفيدرالية 113 00:05:17,187 --> 00:05:18,319 هيكلنا التنظيمي 114 00:05:18,321 --> 00:05:19,687 أولاً علينا أن نتبع الإتفاق 115 00:05:19,689 --> 00:05:21,823 ونعبر من قنوات تحقيقهم 116 00:05:21,825 --> 00:05:23,491 ثم الإثنين , أو غداً أو ما بعده 117 00:05:23,493 --> 00:05:25,076 سوف تجلسون للقيام بالمقابلات 118 00:05:25,078 --> 00:05:26,994 بحضور المستشار القانوني طبعاً 119 00:05:26,996 --> 00:05:28,363 " جيرمي " 120 00:05:28,365 --> 00:05:30,415 هل تحاول إعاقة العدالة ؟ 121 00:05:30,417 --> 00:05:32,500 أليست هذه جناية ؟ - تصل إلى 20 عاماً - 122 00:05:32,502 --> 00:05:33,501 لا لا 123 00:05:33,503 --> 00:05:35,203 أنا أقوم بعملي 124 00:05:35,205 --> 00:05:37,121 سنتمشى في الساحة قليلاً 125 00:05:37,123 --> 00:05:38,406 إن لم يكن لديك مانع 126 00:05:38,408 --> 00:05:40,458 تفضل 127 00:05:40,460 --> 00:05:43,177 مهما تحتاجون 128 00:05:43,179 --> 00:05:45,096 إما أنه أحمق كبير 129 00:05:45,098 --> 00:05:47,682 أو لديه ما يخفيه 130 00:05:47,684 --> 00:05:49,083 بكل الحالات 131 00:05:49,085 --> 00:05:51,552 يبدوا أن الإدارة تملك مفاتيح القلعة 132 00:05:51,554 --> 00:05:53,388 لنضع " كينزي " و " ديك " عليها 133 00:05:53,390 --> 00:05:55,673 كانوا إثنان 134 00:05:55,675 --> 00:05:57,525 الأول هرب من هناك 135 00:05:57,527 --> 00:05:59,727 ربما قفز من السياج 136 00:05:59,729 --> 00:06:02,346 هذا ما أفكر به 137 00:06:04,433 --> 00:06:06,317 جميل أن تركب القطار أليس كذلك ؟ 138 00:06:06,319 --> 00:06:09,337 لا أشاركك الحس المتشرد 139 00:06:09,339 --> 00:06:10,938 أنا أقصد العمل في القطار 140 00:06:10,940 --> 00:06:13,408 تقديم للناس ما يحتاجون , وإرتباطك بالتاريخ 141 00:06:13,410 --> 00:06:15,460 صخرة القذف لا تجمع أي طحالب 142 00:06:15,462 --> 00:06:16,994 صحيح عليك أن تبقى متحركاً 143 00:06:16,996 --> 00:06:17,995 وإلا ستجد الطحالب 144 00:06:17,997 --> 00:06:19,497 تملأك مثل الفطريات 145 00:06:19,499 --> 00:06:20,948 هذا ليس معنى الحكمة 146 00:06:20,950 --> 00:06:22,216 هذا بالضبط معناها 147 00:06:22,218 --> 00:06:23,784 كلا , الطحالب جيدة 148 00:06:23,786 --> 00:06:25,236 الطحالب مرض 149 00:06:25,238 --> 00:06:26,787 عندما تتنقل دائماً تصبح قاحل 150 00:06:26,789 --> 00:06:28,306 تنام على الكراسي 151 00:06:28,308 --> 00:06:29,891 بينما وأنت مستقر 152 00:06:29,893 --> 00:06:32,009 تضع الجذور 153 00:06:32,011 --> 00:06:33,411 الطحالب بلا جذور 154 00:06:33,413 --> 00:06:36,063 وتتقشر مثل موزة عفنة 155 00:06:36,065 --> 00:06:37,982 أظن عقلك موزة عفنة 156 00:06:37,984 --> 00:06:39,300 ما هذا ؟ 157 00:06:39,302 --> 00:06:41,285 يبدوا مثل قرص 158 00:06:41,287 --> 00:06:43,488 روما ؟ 159 00:06:43,490 --> 00:06:47,024 " بعيد عن " إيطاليا 160 00:06:47,026 --> 00:06:49,977 القطعة التي وجدتها تعود للمتدربين 161 00:06:49,979 --> 00:06:52,447 تستعمل لقياس الضغط في نظام مكابح الهواء 162 00:06:52,449 --> 00:06:54,499 ماذا عن " روما " ؟ 163 00:06:54,501 --> 00:06:56,150 " سأبعث لك صورة " ميتشال روما 164 00:06:56,152 --> 00:06:57,769 توظف مؤخراً فني مكابح 165 00:06:57,771 --> 00:06:59,370 " في محطة " فيلمور ويسترن 166 00:06:59,372 --> 00:07:00,788 لماذا تركوه ؟ 167 00:07:00,790 --> 00:07:03,074 إنه على وشك الترقية إلى مهندس 168 00:07:03,076 --> 00:07:05,209 فقد عمله من كشف مؤكد للحشيش 169 00:07:05,211 --> 00:07:06,677 مما سبب إنهيار في الساحة 170 00:07:06,679 --> 00:07:08,463 لم يتأذى أحد 171 00:07:08,465 --> 00:07:10,765 والضرر سطحي لكن هذا كلفه عمله 172 00:07:10,767 --> 00:07:13,334 ربما هذا يتركك بمشاعر مريرة تجاه مديرك 173 00:07:13,336 --> 00:07:14,835 أي إرتباطات بالمتطرفين ؟ 174 00:07:14,837 --> 00:07:16,637 ليس هو 175 00:07:16,639 --> 00:07:18,839 " لكن في نفس عنوانه " غيل بيلامي 176 00:07:18,841 --> 00:07:21,476 متخصص في أعمال الهدم 177 00:07:21,478 --> 00:07:22,643 بيلامي " ؟" 178 00:07:22,645 --> 00:07:24,362 ليس إسم عربي شائع 179 00:07:24,364 --> 00:07:26,531 إنه معلق 180 00:07:26,533 --> 00:07:27,899 على عدة مواقع نسف مباني 181 00:07:27,901 --> 00:07:30,351 بما فيهم موقع يسمى جبهة الغارات الجهادية 182 00:07:31,236 --> 00:07:32,703 المعرفة ذخيرة 183 00:07:32,705 --> 00:07:34,688 ومعرفته بالقطارات 184 00:07:34,690 --> 00:07:36,023 هذا قد ينتهي بشكل سيء 185 00:07:36,025 --> 00:07:37,875 إنه في الطابق الثاني 186 00:07:37,877 --> 00:07:39,494 غرفة 210 187 00:07:39,496 --> 00:07:40,628 ماذا ؟ شيء من غرفة العمليات ؟ 188 00:07:40,630 --> 00:07:41,996 أحوال النجوم 189 00:07:41,998 --> 00:07:43,130 هل لديك تطبيق التنجيم ؟ 190 00:07:43,132 --> 00:07:44,665 لن تفهميني أنت برج الأسد 191 00:07:44,667 --> 00:07:46,634 هذا صحيح ملك الغابة 192 00:07:46,636 --> 00:07:48,869 نار عدوانية شاملة , هذا صحيح 193 00:07:48,871 --> 00:07:49,870 حتى وهي ليست غاضبة 194 00:07:49,872 --> 00:07:51,472 خاصةً وهي ليست كذلك 195 00:07:51,474 --> 00:07:52,974 ماذا يجعلك هذا ؟ 196 00:07:52,976 --> 00:07:54,175 أنا الثور 197 00:07:54,177 --> 00:07:55,927 هل هذا إبن عم وحيد القرن الهجين ؟ 198 00:07:55,929 --> 00:07:57,311 الجاموس 199 00:07:58,932 --> 00:08:00,181 حقاً ؟ - هل أنت جدي ؟ - 200 00:08:00,183 --> 00:08:01,732 كلا هذا حيوان مختلف 201 00:08:01,734 --> 00:08:03,050 أنا الثور 202 00:08:03,052 --> 00:08:05,152 فهمت , لديه وبر ومواء مزعج 203 00:08:05,154 --> 00:08:07,355 هائج , راسخ 204 00:08:07,357 --> 00:08:09,690 مخلص , متعلق بالأقدار 205 00:08:09,692 --> 00:08:12,360 وأيضاً الأسد يصيبه بالجنون 206 00:08:12,362 --> 00:08:14,228 حسناً ويبدوا العكس أيضاً 207 00:08:14,230 --> 00:08:15,613 أهدأي 208 00:08:15,615 --> 00:08:16,647 أنت أهدأ أيها الجدي 209 00:08:16,649 --> 00:08:18,082 كلا غرفة 210 210 00:08:18,084 --> 00:08:20,084 سيدي 211 00:08:20,086 --> 00:08:22,036 هل طلبت طرداً مؤخراً ؟ 212 00:08:22,038 --> 00:08:23,120 كلا 213 00:08:23,122 --> 00:08:24,789 عملاء حكومة 214 00:08:24,791 --> 00:08:26,240 عملاء حكومة 215 00:08:38,637 --> 00:08:39,887 لماذا العجلة ؟ 216 00:08:39,889 --> 00:08:42,139 توقعت أنكم تعيشون هناك ؟ 217 00:08:42,141 --> 00:08:44,725 أي جزء من كلمة " عملاء " لم تفهمه ؟ 218 00:08:44,727 --> 00:08:46,594 لم أسمعك جيداً 219 00:08:46,596 --> 00:08:48,095 وما هذا ؟ 220 00:08:48,097 --> 00:08:49,814 سلاح " سميث ويستون " ؟ 221 00:08:49,816 --> 00:08:51,315 ما هذا أيها القديم ؟ 222 00:08:51,317 --> 00:08:53,434 أنا أخفي تصريح حمل 223 00:08:53,436 --> 00:08:54,619 السلاح في محفظتي 224 00:08:54,621 --> 00:08:56,120 " بإسم " أنتوني تريغر 225 00:08:56,122 --> 00:08:58,539 محقق خاص - إنه يقول الحقيقة - 226 00:08:58,541 --> 00:09:00,241 هذا مراقب خاص 227 00:09:00,243 --> 00:09:01,325 قليل من المساعدة 228 00:09:01,327 --> 00:09:02,410 " غامشو " 229 00:09:02,412 --> 00:09:04,545 " شيموس " 230 00:09:04,547 --> 00:09:05,746 " بيرد داغ " 231 00:09:05,748 --> 00:09:07,131 ما قصة هذا الرجل ؟ 232 00:09:07,133 --> 00:09:08,749 إنه متخلف 233 00:09:08,751 --> 00:09:10,918 المحققين الخاصين لا يقتحمون الشقق 234 00:09:10,920 --> 00:09:12,620 لقد طردت الباب ووجدته مفتوحاً 235 00:09:12,622 --> 00:09:14,455 تقاعدة من الشرطة ؟ أنا شرطي أيضاً 236 00:09:14,457 --> 00:09:16,340 رجل قضائي , الفتيان الزرق أصحاب المهمات 237 00:09:16,342 --> 00:09:18,643 هل هو " رجل المطر " ؟ - شيء يتعلق بالسحر الأسود - 238 00:09:18,645 --> 00:09:20,394 أتمنى ذلك , على الأقل هذا يحتسب 239 00:09:21,763 --> 00:09:23,964 إذاً من أنتم ؟ المباحث ؟ أمن الدولة ؟ 240 00:09:23,966 --> 00:09:25,516 تحقيق الجيش 241 00:09:25,518 --> 00:09:28,102 " يبدوا كلانا مهتم بـ " ميتشال روم 242 00:09:28,104 --> 00:09:29,937 وكيف هذا " دراجينت " ؟ 243 00:09:29,939 --> 00:09:31,805 لقد وظفني إدارة المحطة 244 00:09:31,807 --> 00:09:34,575 كان يثرثر بشأن مقاضاتهم 245 00:09:34,577 --> 00:09:35,943 على الإيقاف الخاطئ لموظف 246 00:09:35,945 --> 00:09:37,528 كنت أبحث عن هيكل 247 00:09:37,530 --> 00:09:40,364 في خزانته يعني تحايل في قضيته 248 00:09:40,366 --> 00:09:42,033 أسهل حيلة للشرطة 249 00:09:42,035 --> 00:09:44,452 ربما أنه غبي 250 00:09:44,454 --> 00:09:46,504 شمام , شيطان مساحيق قرد أعشاب 251 00:09:49,374 --> 00:09:50,591 تفهم ما أتحدث عنه 252 00:09:50,593 --> 00:09:52,627 متسكعي الليل , أراك لاحقاً 253 00:09:52,629 --> 00:09:54,595 ماذا ... ؟ 254 00:10:11,780 --> 00:10:14,482 حسناً فهارس 255 00:10:14,484 --> 00:10:16,567 مسارات , مخططات 256 00:10:16,569 --> 00:10:19,019 إما عامل مخلص 257 00:10:19,021 --> 00:10:21,155 أو قاتل مجنون مهووس 258 00:10:22,791 --> 00:10:24,825 هل هذا ما أعتقده ؟ 259 00:10:24,827 --> 00:10:27,044 ماذا ؟ 260 00:10:28,146 --> 00:10:30,131 إنه كذلك 261 00:10:30,133 --> 00:10:31,832 " إنه مجسم " إيرفيكس إتش إو 262 00:10:31,834 --> 00:10:34,135 " حوض " بريري 262 263 00:10:34,137 --> 00:10:35,803 عفواً ؟ 264 00:10:35,805 --> 00:10:37,471 لم يعودوا يصنعون هذا 265 00:10:37,473 --> 00:10:40,040 وأنت تعرف هذا لأن 266 00:10:40,042 --> 00:10:42,176 " لأنني طلبت " سانتا 267 00:10:42,178 --> 00:10:44,979 " كل عام وما أحصل عليه الحوض الغبي " توماس 268 00:10:44,981 --> 00:10:46,030 مهلاً 269 00:10:46,032 --> 00:10:47,398 " توماس " لطيف 270 00:10:47,400 --> 00:10:50,217 ومعتمد عليه وليس غبي 271 00:10:50,219 --> 00:10:51,686 توماس " له وجه " 272 00:10:51,688 --> 00:10:54,054 والقطارات ليس لها وجه ولا يجب أن تتحدث 273 00:10:54,056 --> 00:10:56,357 جميعنا يجب أن نكون محظوظين 274 00:10:58,110 --> 00:11:01,078 ألا يصادف أن لديك 275 00:11:01,080 --> 00:11:03,247 فرقة المتفجرات على الإتصال السريع ؟ 276 00:11:03,249 --> 00:11:05,449 ماذا ؟ 277 00:11:06,735 --> 00:11:10,571 يبدوا أن لديها عدة قضبات من المتفجرات البلاستيكية 278 00:11:10,573 --> 00:11:13,574 تصنيف أنواع من الفتائل والمؤقتات 279 00:11:13,576 --> 00:11:15,242 " خرائط ضوئية عبر " باسيدينا 280 00:11:15,244 --> 00:11:17,428 و " لونغ بيتش " ووسط المدينة 281 00:11:17,430 --> 00:11:19,096 سوف أستدعي الفريق 282 00:11:19,098 --> 00:11:21,182 إنهم جاهزون للضرب 283 00:11:21,184 --> 00:11:23,884 أعتقد أنني أستطيع 284 00:11:23,886 --> 00:11:25,720 " كابوم " 285 00:11:37,108 --> 00:11:39,610 لقد أوجزنا للأمن الوطني وأوصلنا لهم 286 00:11:39,612 --> 00:11:42,146 وكل موظف أمني في ترقب عالي 287 00:11:42,148 --> 00:11:44,398 " ولا شيء مشكوك في " تشانغ 288 00:11:44,400 --> 00:11:45,949 الحارس المقتول 289 00:11:45,951 --> 00:11:47,318 وماذا عن " غيل بيلامي " ؟ 290 00:11:47,320 --> 00:11:49,870 روما " أخذه زميل غرفة بعد طرده " 291 00:11:49,872 --> 00:11:51,155 وربما لمساعدة دفع الإيجار 292 00:11:51,157 --> 00:11:52,122 لكن مازلت أحفر 293 00:11:52,124 --> 00:11:53,357 في البصمة الإلكترونية 294 00:11:53,359 --> 00:11:55,242 هل أنت واثق أنه المستشفى الصحيح ؟ 295 00:11:55,244 --> 00:11:56,994 والدته تنتهي من عملها في الثامنة 296 00:11:56,996 --> 00:11:58,045 ويتبعها بساعتين 297 00:11:58,047 --> 00:11:59,346 إجتماعات إدارية 298 00:12:00,816 --> 00:12:02,983 هيا بنا 299 00:12:04,386 --> 00:12:06,503 جوليان روم " ؟ " 300 00:12:06,505 --> 00:12:08,372 عملاء حكومة , هل تسمحين ببعض الأسئلة ؟ 301 00:12:08,374 --> 00:12:11,258 لقد عملت نوبة ليلية ولدي قطار ألحق به 302 00:12:11,260 --> 00:12:12,709 قطار ؟ 303 00:12:12,711 --> 00:12:13,927 " أجل أذهب يوماً من " دايموند بار 304 00:12:13,929 --> 00:12:15,646 آخذ غفوةً في الطريق ولا أتعامل 305 00:12:15,648 --> 00:12:17,431 مع المرور , إن كان هذا يتعلق بمريض 306 00:12:17,433 --> 00:12:19,350 ربما يمكنك التواصل مع 307 00:12:19,352 --> 00:12:20,768 نريد سؤالك عن إبنك 308 00:12:20,770 --> 00:12:22,552 هل رأيته مؤخراً ؟ 309 00:12:22,554 --> 00:12:25,239 كلا 310 00:12:25,241 --> 00:12:26,607 قبل أن يترك عمله 311 00:12:26,609 --> 00:12:28,742 كنت أتحدث معه كل يوم على الهاتف 312 00:12:28,744 --> 00:12:30,560 الآن أكون محظوظة إذا حصلت على رسالة 313 00:12:30,562 --> 00:12:33,247 " إنه مشتبه بجريمة في محطة " فيلمور ويستون 314 00:12:33,249 --> 00:12:35,165 إنه ليس مجرم 315 00:12:35,167 --> 00:12:36,733 هل تعرفين زميله ؟ 316 00:12:36,735 --> 00:12:38,568 أي زميل ؟ 317 00:12:40,422 --> 00:12:43,573 إسمع إبني شخص مستقيم 318 00:12:43,575 --> 00:12:46,427 لقد عملت في المساء كي أبقى معه بعد المدرسة 319 00:12:46,429 --> 00:12:48,178 إنه يعرف الصحيح من الخاطئ 320 00:12:48,180 --> 00:12:49,413 وفقاً لمديره السابق 321 00:12:49,415 --> 00:12:50,747 لديه مشاكل تعاطي الماريوانا 322 00:12:50,749 --> 00:12:52,549 كلا كل هذا خاطئ 323 00:12:52,551 --> 00:12:54,051 أعني أنه لا يشرب أيضاً 324 00:12:54,053 --> 00:12:57,087 ميتش " أحب القطارات منذ أن كان طفلاً " 325 00:12:57,089 --> 00:13:00,140 كان يتوسل لي الركوب معه بالقطار 326 00:13:00,142 --> 00:13:02,776 كان حلمه أن يصبح مهندساً 327 00:13:02,778 --> 00:13:04,978 مستحيل تماماً 328 00:13:04,980 --> 00:13:07,314 أن يتخلى عن كل هذا 329 00:13:07,316 --> 00:13:09,283 لا يمكن 330 00:13:09,285 --> 00:13:11,819 لو كان إبنك بريء 331 00:13:11,821 --> 00:13:13,654 ربما يحتاج الحماية 332 00:13:13,656 --> 00:13:15,372 ونريد مساعدتك 333 00:13:15,374 --> 00:13:16,824 نريد موافقتك للوصول إلى هاتفك 334 00:13:16,826 --> 00:13:18,208 في حال ما إتصل 335 00:13:20,044 --> 00:13:21,044 حسناً 336 00:13:21,046 --> 00:13:22,246 إذا رأيته 337 00:13:22,248 --> 00:13:23,464 أبلغينا 338 00:13:23,466 --> 00:13:24,748 سافعل 339 00:13:24,750 --> 00:13:26,950 شكراً لك 340 00:13:30,605 --> 00:13:32,389 هذه أم جيدة 341 00:13:32,391 --> 00:13:33,640 يبدوا فتى جيد 342 00:13:33,642 --> 00:13:34,791 أجل 343 00:13:34,793 --> 00:13:36,793 لقد قالوا الشيء نفسه عنك 344 00:13:43,518 --> 00:13:45,319 أرى أن أدارة السكك وصلت 345 00:13:45,321 --> 00:13:47,187 " أجل " كارين بيب 346 00:13:47,189 --> 00:13:48,605 يولاندي كامبل " مديرة العمليات " 347 00:13:48,607 --> 00:13:49,639 مسرورة بلقائك 348 00:13:49,641 --> 00:13:51,442 " ماثيو دانكلر " 349 00:13:53,162 --> 00:13:54,695 إنه لا يحب المصافحة 350 00:13:54,697 --> 00:13:55,996 الجراثيم 351 00:13:55,998 --> 00:13:59,082 لم أتوقعكم حتى الظهيرة 352 00:13:59,084 --> 00:14:00,083 حسناً وصلنا في الوقت المناسب 353 00:14:00,085 --> 00:14:01,251 أفتقار الأحتقان في الطريق السريع يترجم 354 00:14:01,253 --> 00:14:03,370 إلى معدل تسارع بـ 72 ميل في الساعة 355 00:14:03,372 --> 00:14:05,122 هذا رائع 356 00:14:05,124 --> 00:14:07,508 من هنا 357 00:14:07,510 --> 00:14:08,709 الملفات ضرورية لكل عامل مكلف 358 00:14:08,711 --> 00:14:10,093 خلال وقت الحادثة 359 00:14:10,095 --> 00:14:11,512 مؤهلات التدريب , ساعات الخدمة 360 00:14:11,514 --> 00:14:14,014 التدريبات الإضافية , إستطلاعات المخدرات والكحول 361 00:14:14,016 --> 00:14:15,933 للفحوص الطبية - كلها هنا - 362 00:14:15,935 --> 00:14:17,634 هل تريد تفقد المسارات ؟ 363 00:14:17,636 --> 00:14:19,219 أجل لكن بعد الأوراق 364 00:14:19,221 --> 00:14:21,505 يجب ترتيب مقابلات مع المهندسين 365 00:14:21,507 --> 00:14:23,891 والمباشرين بالعمل , ومدراء الساحة والمراسلين الأمنيين 366 00:14:23,893 --> 00:14:28,946 وعند فصل أحدهم , يجب الإستطلاع لسجلات الحدث 367 00:14:29,949 --> 00:14:31,848 إنه يأخذ عمله بشكل جدي 368 00:14:31,850 --> 00:14:32,816 فهمت 369 00:14:32,818 --> 00:14:35,402 حسناً أعتبر نفسك في المنزل 370 00:14:35,404 --> 00:14:37,871 مكتبي نهاية الممر إذا أحتجت شيئاً 371 00:14:37,873 --> 00:14:39,689 وللغداء هناك بعض 372 00:14:40,692 --> 00:14:42,025 غير ضروري 373 00:14:42,027 --> 00:14:43,293 حسناً إذاً 374 00:14:43,295 --> 00:14:44,528 سأترككم للعمل 375 00:14:44,530 --> 00:14:45,829 شكراً 376 00:14:45,831 --> 00:14:48,198 أجل 377 00:14:49,534 --> 00:14:50,867 ماذا ؟ 378 00:14:50,869 --> 00:14:52,886 قلت لك عن شخصيتي المتخفية 379 00:14:52,888 --> 00:14:54,805 أجل وأخبرتني بأنه رجل ملتزم بالقوانين 380 00:14:54,807 --> 00:14:56,089 ليس غريب ومختل 381 00:14:56,091 --> 00:14:57,391 لقد نجح الأمر 382 00:14:57,393 --> 00:14:58,809 إنها تتركنا وحدنا 383 00:15:00,513 --> 00:15:02,513 لقد وصلت الإدارة 384 00:15:02,515 --> 00:15:04,848 كلا لن يأتوا حتى الظهيرة 385 00:15:08,487 --> 00:15:10,604 ماذا تفعل ؟ 386 00:15:12,074 --> 00:15:13,407 عليك رؤية هذا 387 00:15:13,409 --> 00:15:15,359 إذا أرادوا تفقد الحجرات 388 00:15:15,361 --> 00:15:16,577 لن يفعلوا ثق بي 389 00:15:18,163 --> 00:15:20,414 يبدوا شخص يتمزق تحت العجلات 390 00:15:20,416 --> 00:15:22,899 ملف مقفل 391 00:15:22,901 --> 00:15:24,034 ساحر 392 00:15:24,036 --> 00:15:25,035 القرص يحمل كل شيء 393 00:15:25,037 --> 00:15:27,371 " مواجهة في شقة " روما 394 00:15:27,373 --> 00:15:28,989 " هذا " تريغر 395 00:15:28,991 --> 00:15:30,707 أجل وصور زميله المجرم السابق 396 00:15:30,709 --> 00:15:33,544 لديهم سجلات سوابق أطول " من طريق " تكساس 397 00:15:33,546 --> 00:15:36,246 أرفع الخطى 398 00:15:36,248 --> 00:15:38,599 هناك سلام نهاية الممر 399 00:15:38,601 --> 00:15:42,386 لن يمسك أحد هذه القضية بقضيب عشرة أقدام 400 00:15:42,388 --> 00:15:45,022 إذا أحتجت شيئاً إتصل بي 401 00:15:45,024 --> 00:15:47,090 تعرف أين تجدني 402 00:15:47,092 --> 00:15:48,725 من هنا إلى اليسار 403 00:15:48,727 --> 00:15:49,693 لليسار 404 00:15:49,695 --> 00:15:53,730 لليسار 405 00:15:53,732 --> 00:15:55,765 حمام السيدات حقاً ؟ - لقد كان في ظهرنا - 406 00:15:55,767 --> 00:15:56,950 في حال أنك لم تلاحظ 407 00:15:56,952 --> 00:15:58,068 ينفقون 75 سنت على المعطر ؟ 408 00:15:58,070 --> 00:15:59,486 هذه الأشياء كانت بربع دولار 409 00:15:59,488 --> 00:16:00,604 وأنا في المدرسة 410 00:16:00,606 --> 00:16:02,105 لقد ذهب 411 00:16:02,107 --> 00:16:04,791 علينا إنتظار دقائق فقط 412 00:16:04,793 --> 00:16:07,244 تباً 413 00:16:07,246 --> 00:16:08,962 أيها الشيطان الوسيم ما إسمك ؟ 414 00:16:12,051 --> 00:16:14,451 أجل التوأم لديهم حفلة ميلاد 415 00:16:14,453 --> 00:16:15,952 ومباراة كرة يوم السبت 416 00:16:15,954 --> 00:16:17,888 معظم السيدات يشترين لي مشروباً أولاً 417 00:16:18,974 --> 00:16:20,257 حسناً يبدوا جيد أمي 418 00:16:20,259 --> 00:16:23,143 أحبك أيضاً , وداعاً 419 00:16:23,145 --> 00:16:25,479 أقدام كثيرة 420 00:16:30,319 --> 00:16:32,319 مولي " هذا أنت ؟ " 421 00:16:33,187 --> 00:16:36,356 كلا " كارين " من إدارة السكك 422 00:16:36,358 --> 00:16:38,325 أحب حذائك 423 00:16:38,327 --> 00:16:39,576 شكراً لك 424 00:16:39,578 --> 00:16:42,029 إذاً كم بقيت تعملين مع شريكك ؟ 425 00:16:44,617 --> 00:16:46,667 عدة سنوات 426 00:16:46,669 --> 00:16:48,785 تبدين طبيعية لكنه 427 00:16:48,787 --> 00:16:51,004 مختلف ؟ 428 00:16:51,006 --> 00:16:52,089 عزيزتي 429 00:16:52,091 --> 00:16:54,374 ربما يوقعك هذا النوع في وادي المخاطر 430 00:16:54,376 --> 00:16:56,843 ليس لديك فكرة 431 00:17:05,420 --> 00:17:07,054 " فندي " آفي ليغ 432 00:17:07,056 --> 00:17:10,107 إذاً " باليمي " كان هنا من قبل ؟ 433 00:17:10,109 --> 00:17:11,725 تظهر البطاقة الإئتمانية 434 00:17:11,727 --> 00:17:15,529 أنه كلف بفندق " هارفارد هاوس " آخر عشرة أشهر 435 00:17:15,531 --> 00:17:17,481 فهمت 436 00:17:17,483 --> 00:17:18,699 مع تزامن للإقامة 437 00:17:18,701 --> 00:17:21,068 لأمر منع عن صديقتان سابقتان 438 00:17:21,070 --> 00:17:23,570 بعد حوادث عنف شوارع 439 00:17:23,572 --> 00:17:25,038 يبدوا رجل رائع 440 00:17:25,040 --> 00:17:26,873 أجل - كن حذراً - 441 00:17:26,875 --> 00:17:28,458 نعلم أنه مسلح وخطر 442 00:17:28,460 --> 00:17:30,994 كلا إنه الفندق المصنف الثاني في الولاية 443 00:17:30,996 --> 00:17:33,130 في موقع التلوث الشهير 444 00:17:33,132 --> 00:17:35,632 لذا أقترح أن تغسلوا ثيابكم 445 00:17:35,634 --> 00:17:37,668 وربما ترتيب بخار بعد الذهاب مباشرةً 446 00:17:37,670 --> 00:17:39,670 هذه 20 دقيقة إضافية في المجفف 447 00:17:42,223 --> 00:17:43,674 هل رأيت هذا الرجل ؟ 448 00:17:43,676 --> 00:17:45,058 " غيل بالامي " 449 00:17:45,060 --> 00:17:47,678 " جاء قبل أيام كـ " فرانك بابكوك 450 00:17:47,680 --> 00:17:48,878 بهوية مزيفة 451 00:17:48,880 --> 00:17:51,014 وبطاقة منتهية آخر مرة 452 00:17:51,016 --> 00:17:52,683 جعلته يدفع مقدماً بالنقد 453 00:17:52,685 --> 00:17:53,934 أي غرفة ؟ 454 00:17:53,936 --> 00:17:56,886 غرفة 21 , هل تحتاج مفتاح ؟ 455 00:17:56,888 --> 00:17:58,739 لأجل الميزانية لا أريد ركل أبوابكم 456 00:17:59,724 --> 00:18:01,358 شكراً لك 457 00:18:05,663 --> 00:18:08,398 سيد " بابكوك " السباكين هنا 458 00:18:08,400 --> 00:18:10,417 حمامك يتسرب إلى الأرض 459 00:18:10,419 --> 00:18:12,703 هلا نلقي نظرة ؟ 460 00:18:25,550 --> 00:18:26,750 أسلاك 461 00:18:37,779 --> 00:18:40,397 هل أنت بخير ؟ 462 00:18:56,200 --> 00:18:58,501 شكراً 463 00:18:58,503 --> 00:19:00,453 المعمل الجنائي يقول أنها متفجرات سي 4 464 00:19:00,455 --> 00:19:01,537 ليست مفاجأة 465 00:19:01,539 --> 00:19:03,239 إنه رجل هدم 466 00:19:03,241 --> 00:19:04,740 " أخرجنا تعميم على " بالومي 467 00:19:04,742 --> 00:19:08,044 و " جليان " تحاول مراسلة إبنها 468 00:19:08,046 --> 00:19:10,213 أنا بخير أمي لا تصدقي 469 00:19:10,215 --> 00:19:11,798 أنا أفعل الشيء الصحيح 470 00:19:11,800 --> 00:19:14,717 إن كان نسف العملاء شيء صحيح 471 00:19:14,719 --> 00:19:16,302 " هذا عمل " بالومي 472 00:19:16,304 --> 00:19:18,805 كيف " روم " يقوم بالشيء الصحيح ؟ 473 00:19:18,807 --> 00:19:21,107 أفترض أنه مهدد بسلاح 474 00:19:21,109 --> 00:19:22,758 إنه يتعاون 475 00:19:22,760 --> 00:19:24,560 لأنه يجبره على العمل الفاسد 476 00:19:24,562 --> 00:19:25,895 أصل الرسالة 477 00:19:25,897 --> 00:19:28,364 " من منطقة صناعية في " بكويما 478 00:19:28,366 --> 00:19:29,482 أجري مسح دقيق للوجه 479 00:19:29,484 --> 00:19:30,766 وتفقد الكاميرات الأمنية للمنطقة 480 00:19:30,768 --> 00:19:32,218 حسناً 481 00:19:38,042 --> 00:19:39,809 توقعت أنه طلب بسيط 482 00:19:39,811 --> 00:19:40,960 أن تسحبي بنطالك 483 00:19:40,962 --> 00:19:42,862 لا أحب أن تلمس ثيابي ارضية حمام 484 00:19:42,864 --> 00:19:45,231 أفضل سحبها إلى ركبتي 485 00:19:45,233 --> 00:19:47,116 يمكنك فعل هذا لتظهر تجاعيد 486 00:19:47,118 --> 00:19:48,885 أين لدي تجاعيد ؟ 487 00:19:48,887 --> 00:19:50,470 على ساقيك والأكثر إقناعاً 488 00:19:50,472 --> 00:19:51,721 عندما كنت تنظرين لحذائك 489 00:19:51,723 --> 00:19:53,806 الآن أصبحت شكاكة 490 00:19:53,808 --> 00:19:55,758 هل فكرنا بآلة التقطيع ؟ 491 00:19:55,760 --> 00:19:57,060 لا تقلقي وجهك الجميل 492 00:19:57,062 --> 00:19:58,177 لان لدي خطة 493 00:19:58,179 --> 00:19:59,612 دائماً هذه الكلمات تخيفني 494 00:19:59,614 --> 00:20:01,931 تفاح ؟ 495 00:20:01,933 --> 00:20:04,484 أجل 496 00:20:06,737 --> 00:20:08,237 هذا متجمد 497 00:20:08,239 --> 00:20:11,407 وهو من ثلج جاف 498 00:20:11,409 --> 00:20:13,476 الثلج العادي يتحول إلى الماء 499 00:20:13,478 --> 00:20:15,445 ويعطيك سنمدويتشة رطبة 500 00:20:15,447 --> 00:20:17,330 وما الأسوأ منها ؟ 501 00:20:18,533 --> 00:20:21,117 الإستماع لك 502 00:20:21,119 --> 00:20:23,252 لم أقولها لكنني فكرت بها 503 00:20:23,254 --> 00:20:26,339 حصة السيطرة على الغضب تستحق الإنفاق 504 00:20:29,826 --> 00:20:31,694 أو ربما لا 505 00:20:33,464 --> 00:20:36,349 إستعد للضربة الكبرى 506 00:20:36,351 --> 00:20:38,601 هل أنت واثق من هذا ؟ 507 00:20:38,603 --> 00:20:41,437 مؤكد 508 00:20:41,439 --> 00:20:42,671 هذا يتأخر كثيراً 509 00:20:42,673 --> 00:20:44,340 أعتقد أن عطارد يخدعك 510 00:20:44,342 --> 00:20:46,943 إنتظري 511 00:20:49,481 --> 00:20:51,664 حان وقت العرض 512 00:20:55,186 --> 00:20:58,037 ما هذا ؟ 513 00:20:58,039 --> 00:20:59,372 شيء نسف 514 00:20:59,374 --> 00:21:00,540 الكل يخرج هيا 515 00:21:00,542 --> 00:21:02,992 هيا بنا 516 00:21:12,970 --> 00:21:15,304 تقارير الحادثة 517 00:21:20,227 --> 00:21:22,645 ملفات الموظفين السرية 518 00:21:26,716 --> 00:21:28,351 مستعدة ؟ 519 00:21:28,852 --> 00:21:30,686 أجل 520 00:21:35,577 --> 00:21:36,559 دخيل 521 00:21:36,561 --> 00:21:39,028 علينا ترك المبنى الآن 522 00:21:39,030 --> 00:21:40,279 ليس آمن , تماماً ليس آمن 523 00:21:40,281 --> 00:21:42,498 ماثيو " تعرض لأزمة ذعر " 524 00:21:42,500 --> 00:21:44,450 الإطفاء في طريقه أظننا بخير 525 00:21:44,452 --> 00:21:46,118 بالطبع لسنا بخير 526 00:21:46,120 --> 00:21:48,454 شفتي مخدرة ولا أشعر بأصابعي 527 00:21:48,456 --> 00:21:49,589 وأظن لدي ألم صدر 528 00:21:49,591 --> 00:21:50,906 فقط تنفس في الكيس 529 00:21:50,908 --> 00:21:53,342 تنفس في الكيس 530 00:21:53,344 --> 00:21:54,594 آسفة على الفوضى 531 00:21:54,596 --> 00:21:57,180 حسناً هيا بنا 532 00:21:58,549 --> 00:21:59,715 هل يظلم المكان هنا ؟ 533 00:21:59,717 --> 00:22:01,384 أشعر أنه سوف يظلم 534 00:22:01,386 --> 00:22:02,718 " ماثيو " 535 00:22:02,720 --> 00:22:04,353 أشم رائحة شواء وأنت ؟ 536 00:22:04,355 --> 00:22:05,855 لماذا أشم هذا ؟ هل لدي نوبة ؟ 537 00:22:05,857 --> 00:22:07,190 ليس هناك شواء 538 00:22:10,060 --> 00:22:12,195 " غيل " و " روم " 539 00:22:12,197 --> 00:22:15,264 يتشاجرون خارج مستودع " فوتون " قبل ساعتين 540 00:22:15,266 --> 00:22:17,650 لا أستطيع تقرير الملك من الملكة 541 00:22:17,652 --> 00:22:20,403 منطقة واحدة تبعد عن الرسالة الهاتفية 542 00:22:20,405 --> 00:22:22,555 مشكلة في الفردوس 543 00:22:22,557 --> 00:22:24,740 يبدوا أن الشراكة غير ناجحة 544 00:22:24,742 --> 00:22:27,276 إما لا يتفقون على خطة أو شخص ما أخطأ 545 00:22:27,278 --> 00:22:29,245 أو أن " روم " علم عن الحادثة 546 00:22:29,247 --> 00:22:30,713 والجزء المتفجر في الخطة 547 00:22:32,217 --> 00:22:34,133 هل وصلت لشيء من القرص التخزيني 548 00:22:34,135 --> 00:22:36,452 لقد مشطوا كل بريد إلكتروني 549 00:22:36,454 --> 00:22:37,620 حتى من السيرفر 550 00:22:37,622 --> 00:22:38,804 ماذا عن الملفات ؟ 551 00:22:38,806 --> 00:22:40,089 جاري الآن 552 00:22:41,592 --> 00:22:43,509 هذا كثير من التمزيق 553 00:22:43,511 --> 00:22:44,793 " إنها رسالة من " روم 554 00:22:44,795 --> 00:22:47,430 كما أخبرت مشرفي بإستمرار 555 00:22:47,432 --> 00:22:48,681 أن لدي سلسلة مخاوف عن نقل 556 00:22:48,683 --> 00:22:51,100 مواد خطرة عبر " إتش تي يو " ؟ 557 00:22:51,102 --> 00:22:53,686 " مناطق التهديد العالي " 558 00:22:53,688 --> 00:22:54,987 مواد تتضمن غاز الكلورين 559 00:22:54,989 --> 00:22:57,590 والأمونيا الحمضية ومخلفات نووية 560 00:22:57,592 --> 00:22:58,941 كلها تعبر مناطق سكنية 561 00:22:58,943 --> 00:23:01,911 وتنتهك معايير حكومية 562 00:23:01,913 --> 00:23:03,946 لماذا المخاطرة ؟ 563 00:23:03,948 --> 00:23:06,999 أقصر طريق من نقطتين هو الأرخص كلفةً 564 00:23:07,001 --> 00:23:08,034 الإمتثال مع طريق غير مباشر 565 00:23:08,036 --> 00:23:09,985 يعني خسارة إيرادان بالملايين 566 00:23:09,987 --> 00:23:11,621 إذاً " روم " نافخ الصافرة 567 00:23:11,623 --> 00:23:12,872 وأرادوا إسكاته 568 00:23:12,874 --> 00:23:14,624 ربما تلاعبوا بحالته 569 00:23:14,626 --> 00:23:16,425 ولفقوا فحص الإدمان 570 00:23:16,427 --> 00:23:18,844 إذاً تشارك مع " بيلامي " للإنتقام 571 00:23:18,846 --> 00:23:19,962 لكن " بيلامي " يبالغ في الأمر 572 00:23:20,965 --> 00:23:23,165 لدي " جوليان " تتصل 573 00:23:23,167 --> 00:23:25,000 ضعها على مكبر الصوت 574 00:23:26,303 --> 00:23:27,836 العميل " هانا " هنا 575 00:23:27,838 --> 00:23:29,672 " مرحباً هنا " جيليان روم 576 00:23:29,674 --> 00:23:31,724 أخبرتني أن أتصل 577 00:23:31,726 --> 00:23:33,008 هل رأيت إبنك ؟ 578 00:23:33,010 --> 00:23:34,110 ليس بعد 579 00:23:34,112 --> 00:23:37,029 لكن صديق له جاء المنزل 580 00:23:37,031 --> 00:23:38,314 شخص تعرفينه ؟ 581 00:23:38,316 --> 00:23:39,532 كلا 582 00:23:39,534 --> 00:23:41,016 كيف يبدوا ؟ 583 00:23:41,018 --> 00:23:43,369 ربما أبيض في الثلاثينات 584 00:23:43,371 --> 00:23:45,321 أخبرني أن " ميتش " بخير 585 00:23:45,323 --> 00:23:49,292 وترك صندوق أغراضه 586 00:23:49,294 --> 00:23:51,794 هل تعتقد أن " بيلامي " سيؤذي الأم ؟ 587 00:23:51,796 --> 00:23:53,496 ما حجم الصندوق ؟ 588 00:23:53,498 --> 00:23:55,214 مثل صندوق ملفات 589 00:23:55,216 --> 00:23:57,333 هل أفتحه ؟ - كلا - 590 00:23:57,335 --> 00:23:59,034 إبتعدي عنه 591 00:23:59,036 --> 00:24:00,169 نحن في طريقنا 592 00:24:00,171 --> 00:24:01,504 إتصل بوحدة المتفجرات وأخلي المنطقة 593 00:24:01,506 --> 00:24:04,373 وإبتعدي عن آلة التمزيق نحتاج لمسح البصمات 594 00:24:22,693 --> 00:24:25,161 لقد جئتم مسافةً طويلة هباءً 595 00:24:25,163 --> 00:24:26,729 يبدوا أمر حقيقي 596 00:24:26,731 --> 00:24:28,531 بدى أنها لعبة مزاح 597 00:24:28,533 --> 00:24:30,416 إنها برتقالية مثل قنابل الأبحاث 598 00:24:30,418 --> 00:24:32,168 مفخخة بساعة منبه ؟ 599 00:24:32,170 --> 00:24:34,120 " مثل شيء يستعمله " وايل إي كايوتي 600 00:24:34,122 --> 00:24:37,906 شخص لديه فكاهة مريضة 601 00:24:37,908 --> 00:24:40,710 من قد يفعل هذا ؟ 602 00:24:40,712 --> 00:24:42,345 ولماذا ؟ 603 00:24:44,264 --> 00:24:45,848 هل تعرفين هذا الرجل ؟ 604 00:24:45,850 --> 00:24:47,850 لقد أحضر لي الطرد 605 00:24:52,606 --> 00:24:54,256 حسناً 606 00:24:54,258 --> 00:24:55,391 لقد تأكد الأمر 607 00:24:55,393 --> 00:24:57,143 أجري الإتصال 608 00:24:59,013 --> 00:25:00,396 " هيا " إيريك 609 00:25:00,398 --> 00:25:01,897 هل أنت مع السيدة " روم " ؟ 610 00:25:01,899 --> 00:25:03,449 أجل 611 00:25:03,451 --> 00:25:05,401 ربما عليك الإبتعاد 612 00:25:05,403 --> 00:25:07,570 " جي " - عذراً - 613 00:25:07,572 --> 00:25:09,605 حسناً 614 00:25:11,541 --> 00:25:12,608 " هيا " إيريك 615 00:25:12,610 --> 00:25:13,793 تم خطف قطار بضائع 616 00:25:13,795 --> 00:25:15,211 " في تقاطع " كورين 617 00:25:15,213 --> 00:25:17,079 إنها " بيكرسفيلد " شمالاً 618 00:25:17,081 --> 00:25:18,297 محرك 619 00:25:18,299 --> 00:25:20,166 وأربعة حاويات غاز كلورين ذاهبة 620 00:25:20,168 --> 00:25:21,634 إلى " لوس أنجليس " الآن 621 00:25:21,636 --> 00:25:23,586 ربما علم بأننا نلاحقه 622 00:25:23,588 --> 00:25:25,838 هذه القنبلة لتضليلنا 623 00:25:25,840 --> 00:25:27,723 إن كان الغاز للإنفجار أو العرقلة 624 00:25:27,725 --> 00:25:29,558 على الأقل 100 ألف وفاة 625 00:25:29,560 --> 00:25:32,561 سأرسل لك شاشةً من كاميرا المراقبة 626 00:25:32,563 --> 00:25:34,480 يمكنك أن تخرج بالمهندس 627 00:25:36,149 --> 00:25:38,601 " ميتشال روم " 628 00:25:38,603 --> 00:25:40,803 تأكدت الهوية 629 00:25:40,805 --> 00:25:42,655 مازلت تظنه فتى جيد ؟ 630 00:25:55,929 --> 00:25:57,680 أين نحن ؟ 631 00:25:57,682 --> 00:25:59,015 أين نحن ؟ - " نقترب من " ماهاي - 632 00:25:59,017 --> 00:26:00,099 تم تصفية كل الطرقات 633 00:26:00,101 --> 00:26:01,434 والأمن الوطني يفتشر المسارات 634 00:26:01,436 --> 00:26:02,769 أي إتصال مع " روم " ؟ 635 00:26:02,771 --> 00:26:04,554 لا يجيب المذياع أو الهاتف 636 00:26:04,556 --> 00:26:06,773 ما هي خياراتنا ؟ 637 00:26:06,775 --> 00:26:07,857 قناصين ؟ 638 00:26:07,859 --> 00:26:10,059 قد يسبب إصطدام - ماذا عن حواجز ؟ - 639 00:26:10,061 --> 00:26:11,394 سوف تسبب إعاقة 640 00:26:11,396 --> 00:26:13,062 وسيتوجب علينا إطلاق أبخرة سامة 641 00:26:13,064 --> 00:26:14,447 هل علينا إخلاء المدينة ؟ 642 00:26:14,449 --> 00:26:15,782 إذا أردت خسائر عليا 643 00:26:15,784 --> 00:26:17,683 بناءً على الذعر 644 00:26:17,685 --> 00:26:19,018 قد أنزل من المروحية 645 00:26:19,020 --> 00:26:19,986 وتضع المحرك الأمامي 646 00:26:19,988 --> 00:26:21,037 يضاهي سرعته ويبطئها 647 00:26:21,039 --> 00:26:22,521 الساعة تدق 648 00:26:22,523 --> 00:26:24,824 سيكون هنا في أقل من ساعة 649 00:26:24,826 --> 00:26:26,409 " قد أذهب إلى ساحة " هولبات 650 00:26:26,411 --> 00:26:27,794 أتجه شمالاً للسكك العليا 651 00:26:27,796 --> 00:26:28,729 إذهب 652 00:26:28,754 --> 00:26:30,080 إيريك " مؤتمر مرئي في سقيفة القارب " 653 00:26:30,081 --> 00:26:31,748 أين " كينزي " و " ديكس " ؟ 654 00:26:31,750 --> 00:26:33,716 " يتبعون إشتباه تمييز وجه لـ " بالومي 655 00:26:37,471 --> 00:26:39,255 الآن نقلع 656 00:26:39,257 --> 00:26:41,140 يرجى تسليم التذاكر للسائق 657 00:26:41,142 --> 00:26:42,308 شكراً 658 00:26:42,310 --> 00:26:44,644 " القمار مميز لـ " فيغاس 659 00:26:46,180 --> 00:26:47,397 الكثير من المارة 660 00:26:47,399 --> 00:26:48,731 " هذا " بالومي 661 00:26:48,733 --> 00:26:49,982 راقبي وتعلمي 662 00:26:49,984 --> 00:26:51,434 دقيق كالجراحة 663 00:26:51,436 --> 00:26:55,071 غطي ظهري 664 00:26:55,906 --> 00:26:57,373 هل لديكم فكة دولار ؟ 665 00:26:57,375 --> 00:26:59,275 هل لديك فكة ؟ هل معك الفكة ؟ 666 00:26:59,277 --> 00:27:01,544 أريد فكة دولار هل تملكها ؟ 667 00:27:01,546 --> 00:27:02,512 أجل أجل 668 00:27:02,514 --> 00:27:03,830 لأجل عداد الحافلة 669 00:27:04,865 --> 00:27:06,783 عميل فيدرالي لا تتحرك 670 00:27:12,590 --> 00:27:13,956 هذا أكثر سهولة 671 00:27:13,958 --> 00:27:16,376 لو إستمعت من البداية 672 00:27:16,378 --> 00:27:17,927 كلا سيدتي 673 00:27:19,431 --> 00:27:20,763 سيدتي لا داعي لهذا 674 00:27:20,765 --> 00:27:23,433 يبدوا هذا مفرط 675 00:27:23,435 --> 00:27:24,434 شكراً على الرعاية 676 00:27:24,436 --> 00:27:27,019 أظن شريكتك الجديدة تكفي 677 00:27:27,021 --> 00:27:29,389 أحمق لعين 678 00:27:31,525 --> 00:27:33,776 شكراً على المساعدة 679 00:27:34,978 --> 00:27:37,513 " إستمتعي في " فيجاس 680 00:27:40,484 --> 00:27:45,488 عشرة آلاف نقداً وتذكرة " بلا عودة إلى " فيغاس 681 00:27:45,490 --> 00:27:47,123 ما هي لعبتك ؟ البوكر ؟ 682 00:27:47,125 --> 00:27:48,274 ورق اللعب ؟ 683 00:27:48,276 --> 00:27:50,710 " أعتقد أنك ميال لـ " كينو 684 00:27:50,712 --> 00:27:51,794 أريد محامي 685 00:27:51,796 --> 00:27:52,912 لقد تخليت عن حق المحامي 686 00:27:52,914 --> 00:27:54,080 عندما نسفت الفندق 687 00:27:54,082 --> 00:27:55,498 ماذا تقصدين ؟ 688 00:27:55,500 --> 00:27:56,582 هذا يسمى البند الوطني 689 00:27:56,584 --> 00:27:58,050 كدت تقتل عميلين 690 00:27:58,052 --> 00:28:00,286 لدي تسجيل دخول قطار في السابعة صباحاً 691 00:28:00,288 --> 00:28:02,138 شخص ما يورطني 692 00:28:02,140 --> 00:28:04,674 هل لديك شهود ؟ فيديو ؟ 693 00:28:04,676 --> 00:28:06,676 لدينا فيديو يظهرك تقتل رجل أمني 694 00:28:06,678 --> 00:28:08,461 في ساحة قطار - هذا جنون - 695 00:28:08,463 --> 00:28:10,313 لم أقترب من أي ساحة 696 00:28:10,315 --> 00:28:11,931 لكن زميلك فعل 697 00:28:11,933 --> 00:28:14,484 لماذا تشاجرت مع صديقك ؟ 698 00:28:16,020 --> 00:28:18,154 الأحمق يريد رفع إيجاري 699 00:28:18,156 --> 00:28:19,489 إنه يسيطر على القطار السام 700 00:28:19,491 --> 00:28:21,607 المتجه إلى وسط المدينة 701 00:28:21,609 --> 00:28:22,975 هذا لا يفاجئني 702 00:28:22,977 --> 00:28:25,077 أصبح مجنوناً بعد طردهم له 703 00:28:25,079 --> 00:28:26,362 ما خطته ؟ 704 00:28:26,364 --> 00:28:29,165 لم لا تسأله ؟ 705 00:28:29,167 --> 00:28:32,001 " كولين " لدينا شيء عن " روم " 706 00:28:32,003 --> 00:28:33,920 هاتفه معه والطاقة متوقفة 707 00:28:33,922 --> 00:28:35,538 حتى 708 00:28:35,540 --> 00:28:37,089 الآن 709 00:28:37,091 --> 00:28:38,591 تفعيل الحوار المرئي 710 00:28:47,785 --> 00:28:49,051 " ميتشال روم " 711 00:28:49,053 --> 00:28:52,605 " أنا العميل الخاص " جي كولين 712 00:28:52,607 --> 00:28:53,689 أريدك أن توقف هذا القطار 713 00:28:53,691 --> 00:28:54,974 لا تطفئ الهاتف 714 00:28:54,976 --> 00:28:56,776 ليس لدي ما أقول 715 00:28:56,778 --> 00:28:58,194 ماذا عن أمك ؟ 716 00:28:58,196 --> 00:29:00,196 إنها هنا معي 717 00:29:03,317 --> 00:29:04,567 أمي 718 00:29:04,569 --> 00:29:07,069 " ميتش " 719 00:29:07,071 --> 00:29:10,206 إسمعي لا أحد مفترض أن يموت الليلة 720 00:29:10,208 --> 00:29:11,857 هذا ليس من الخطة 721 00:29:11,859 --> 00:29:13,626 لم أقصد أن أفعل شيئاً 722 00:29:13,628 --> 00:29:17,046 إذاً أوقف القطار أرجوك 723 00:29:17,048 --> 00:29:19,365 لقد طردت على قول الحقيقة 724 00:29:19,367 --> 00:29:21,467 أنا أحاول حماية الشعب 725 00:29:21,469 --> 00:29:22,718 نحن نعرف ذلك وسوف نساعدك 726 00:29:22,720 --> 00:29:23,886 في أيصال الرسالة 727 00:29:23,888 --> 00:29:26,806 والآن لا تفعل شيء غبي 728 00:29:26,808 --> 00:29:28,424 لن أ فعل 729 00:29:28,426 --> 00:29:30,643 قد يتأذى أشخاص 730 00:29:30,645 --> 00:29:32,512 كلا أنا أنا أساعد أشخاص 731 00:29:32,514 --> 00:29:35,264 ما أفعل هنا هو تغيير وجهة مسار الخطر 732 00:29:35,266 --> 00:29:37,683 أنت تعمل مع " جيل " ؟ 733 00:29:37,685 --> 00:29:39,769 هذا لا علاقة له به 734 00:29:39,771 --> 00:29:41,988 لقد وضحت مقصدك 735 00:29:41,990 --> 00:29:44,240 لا تخاطر بأن يحدث شيء هنا 736 00:29:44,242 --> 00:29:45,408 لا شيء سيحدث 737 00:29:45,410 --> 00:29:47,310 سآخذ القطار إلى محطة النقابة 738 00:29:47,312 --> 00:29:48,744 ثم أتوقف 739 00:29:48,746 --> 00:29:51,364 الكل سيعرف الحقيقة 740 00:30:00,591 --> 00:30:02,792 سام " يمسح المسارات مع المحققين الخاصين " 741 00:30:09,550 --> 00:30:11,750 لا أرى شيء سوى الأعشاب 742 00:30:11,752 --> 00:30:14,854 إنها خطوط الفرع السابق لا تستعمل عادةً 743 00:30:14,856 --> 00:30:16,589 هل تعرف ما تبحث عنه ؟ 744 00:30:16,591 --> 00:30:18,391 سأعرف عندما أراه 745 00:30:23,230 --> 00:30:25,431 وصلني بلاغ من المعمل المهني 746 00:30:25,433 --> 00:30:27,316 لقد أحبطوا فحص المخدرات 747 00:30:27,318 --> 00:30:28,734 الجينات لا تتطابق 748 00:30:28,736 --> 00:30:30,570 إنها ليست عينات بوله 749 00:30:30,572 --> 00:30:32,705 قلت لك إنه لا يدمن 750 00:30:32,707 --> 00:30:34,073 مزيد من الوثائق الممزقة 751 00:30:34,075 --> 00:30:35,958 من المحطة 752 00:30:37,160 --> 00:30:38,878 براهين مزيفة 753 00:30:38,880 --> 00:30:40,613 كانوا ينتفعون بإرسال 754 00:30:40,615 --> 00:30:42,498 مواد خطرة لمناطق مأهولة 755 00:30:42,500 --> 00:30:44,884 إبني يقول الحقيقة 756 00:30:44,886 --> 00:30:46,469 على عكس زميله 757 00:30:46,471 --> 00:30:48,754 ميتش " يقول أنكم تعملون معاً " 758 00:30:48,756 --> 00:30:50,773 إذاً هو كاذب - ماذا قلت له ؟ - 759 00:30:50,775 --> 00:30:52,475 ألا يكون ناعماً 760 00:30:52,477 --> 00:30:53,926 إذاً قلت له أن يسرق القطار 761 00:30:53,928 --> 00:30:55,511 ربما - ربما ؟ - 762 00:30:55,513 --> 00:30:57,930 إذاً هو يقول أن ما يريده فقط أن تسمع رسالته 763 00:30:58,850 --> 00:31:00,399 سوف تسمع حقاً 764 00:31:00,401 --> 00:31:02,735 " حتى " لونغ بيتش 765 00:31:05,272 --> 00:31:07,523 " تحديث من " سام في فالينسيا 766 00:31:11,645 --> 00:31:14,196 هيا يا رفاق وجدت الصورة 767 00:31:17,502 --> 00:31:20,336 حسناً لدي قنابل مضادة للمركبات على المسار 768 00:31:20,338 --> 00:31:23,339 لها ثلاث فتائل متوازية تتضمن لوحة ضغط 769 00:31:23,341 --> 00:31:24,790 هل توضح مفتاح الأمان ؟ 770 00:31:24,792 --> 00:31:25,925 ليس على الفتيل 771 00:31:25,927 --> 00:31:27,126 لدي مفتاح زئبقي 772 00:31:27,128 --> 00:31:29,378 هزاز , أي حركة تطلقه 773 00:31:29,380 --> 00:31:32,264 كم حجم الشاحن هنا ؟ 774 00:31:32,266 --> 00:31:33,799 لا أستطيع 775 00:31:33,801 --> 00:31:35,718 إنه لالكي 776 00:31:35,720 --> 00:31:38,220 القنابل تحت المسارات 777 00:31:38,972 --> 00:31:40,556 ميتش " إسمعني " 778 00:31:40,558 --> 00:31:43,225 " بيلامي " وضع قنمابل في مسارات " فالانسيا " 779 00:31:43,227 --> 00:31:45,361 لماذا يفعل ذلك ؟ 780 00:31:45,363 --> 00:31:47,813 لأنه مختل , إسمعني 781 00:31:47,815 --> 00:31:51,067 هناك 250 ألف شخص في المنطقة 782 00:31:51,069 --> 00:31:52,518 إن لم توقف القطار 783 00:31:52,520 --> 00:31:54,987 " سوف تمسح كل " وادي سانتا فالريا 784 00:31:57,124 --> 00:31:58,574 تريدني أن أتوقف فقط 785 00:31:58,576 --> 00:32:00,660 لقد رأيته بنفسي 786 00:32:00,662 --> 00:32:01,744 يجب أن تثق بنا 787 00:32:01,746 --> 00:32:03,045 لقد وضحت وجهة نظرك 788 00:32:03,047 --> 00:32:06,799 توقف قبل أن تتحول إلى كارثة 789 00:32:08,168 --> 00:32:11,170 أرجوك 790 00:32:14,925 --> 00:32:17,476 أنا أخفف سرعتي 791 00:32:20,681 --> 00:32:23,983 إيريك " سام " إنه يتوقف " 792 00:32:26,820 --> 00:32:29,071 لا يبدوا أنه يتوقف 793 00:32:29,073 --> 00:32:31,240 إنه يسرع 794 00:32:31,242 --> 00:32:33,325 ميتش " تحدث معي " 795 00:32:33,327 --> 00:32:34,944 قلت أنه تتوقف 796 00:32:34,946 --> 00:32:36,779 أنا أحاول 797 00:32:36,781 --> 00:32:39,415 ليس لدي فرامل ضغط الهواء لا افهم ما هذا ؟ 798 00:32:40,450 --> 00:32:42,535 لقد تلاعب بالعجلات 799 00:32:44,755 --> 00:32:46,789 أنا أسير بسرعة 60 ميل بالساعة 800 00:32:46,791 --> 00:32:48,040 لا أستطيع التوقف 801 00:32:48,042 --> 00:32:49,508 يا إلهي 802 00:33:09,443 --> 00:33:12,278 ماذا عن فرامل الطواريء ؟ - لا شيء بهذا الإسم - 803 00:33:15,532 --> 00:33:17,400 ربما أفكك المقصورة 804 00:33:17,402 --> 00:33:19,035 وأترك الحاويات خلفي 805 00:33:19,037 --> 00:33:20,686 حاول 806 00:33:55,907 --> 00:33:57,690 كلا نحن نتحرك 807 00:33:57,692 --> 00:33:59,826 سريع جداً إنه عالق 808 00:34:01,229 --> 00:34:04,414 ربما أ‘كس قطبية المحركات 809 00:34:04,416 --> 00:34:05,865 القنبلة تبعد ثلاثة أميال 810 00:34:05,867 --> 00:34:07,333 كلا خطير جداً 811 00:34:07,335 --> 00:34:09,335 لا يمكن أن نوقفها في الوقت 812 00:34:09,337 --> 00:34:10,903 هل لديك خيار آخر ؟ 813 00:34:10,905 --> 00:34:12,088 ربما لا 814 00:34:25,585 --> 00:34:27,303 لا أستطيع أنا أكبحها من المقدمة 815 00:34:27,305 --> 00:34:29,889 الحاويات تدفعي بي وسوف تعرقلني 816 00:34:33,844 --> 00:34:36,112 أحتاج على الأقل خمسة أميال 817 00:34:36,114 --> 00:34:37,814 ليس لديك خمسة 818 00:34:37,816 --> 00:34:39,765 إذاً أخرج القنبلة من المسار 819 00:34:44,638 --> 00:34:45,988 سحقاً 820 00:34:45,990 --> 00:34:47,106 لا شيء 821 00:34:47,108 --> 00:34:48,791 يجب أن تضع البدلة 822 00:34:48,793 --> 00:34:49,959 ما الهدف ؟ 823 00:34:49,961 --> 00:34:51,294 إذا نجونا من الإنفجار 824 00:34:51,296 --> 00:34:53,612 الأبخرة السامة ستذيب رئتيك 825 00:34:54,548 --> 00:34:55,581 " سام " 826 00:34:55,583 --> 00:34:57,550 لقد حفروا الأرضية لخمسين ذراعاً 827 00:34:57,552 --> 00:34:59,385 والقابس مدفون في أي مكان 828 00:34:59,387 --> 00:35:00,753 كم تستغرق ؟ 829 00:35:00,755 --> 00:35:02,388 ساعة للمسح الكامل 830 00:35:02,390 --> 00:35:03,789 ومس دقائق إن كنت محظوظاً 831 00:35:03,791 --> 00:35:04,757 إذاً كن محظوظ 832 00:35:04,759 --> 00:35:05,958 " كولين " 833 00:35:05,960 --> 00:35:07,560 وجدنا المرجع الأصلي 834 00:35:07,562 --> 00:35:09,962 تصريح بمئة ألف 835 00:35:09,964 --> 00:35:12,464 " مقدماً للمحقق الخاص " آنثوني 836 00:35:12,466 --> 00:35:14,934 هذا مال كثير لتصوير شقة 837 00:35:14,936 --> 00:35:17,270 لقد إستقال من تهم فساد 838 00:35:17,272 --> 00:35:18,804 " عام 1998 في فضيحة " رامبارت 839 00:35:18,806 --> 00:35:20,106 أتهم هؤلاء الشرطة 840 00:35:20,108 --> 00:35:21,941 بضرب المتهمين وزرع الأدلة 841 00:35:21,943 --> 00:35:24,160 والتغطية على إطلاق نار غير مستفز 842 00:35:24,162 --> 00:35:26,863 سيد " كولين " إن كان يلعب بقذارة 843 00:35:26,865 --> 00:35:29,081 فعليك ذلك أيضاً 844 00:35:31,285 --> 00:35:34,921 إذا أردت إجابة أفتح الأخبار 845 00:35:36,673 --> 00:35:40,126 تريغور " في الحجز " - من ؟ - 846 00:35:40,128 --> 00:35:42,178 الشرطي الفاسد الذي دفعت له عشرة آلاف في المحطة 847 00:35:42,180 --> 00:35:45,264 مدفوعة بفئات مفخخة تم تمريرها إليك 848 00:35:45,266 --> 00:35:47,683 أجل قمت ببعض النجارة والسباكة للمكان 849 00:35:47,685 --> 00:35:48,667 لقد أعترف 850 00:35:48,669 --> 00:35:50,353 " عمله أخفاء " روم 851 00:35:50,355 --> 00:35:52,889 وعملت زرع القنابل في شقته 852 00:35:52,891 --> 00:35:54,023 وإستطلاع الساحة 853 00:35:54,025 --> 00:35:56,204 لا أعرف ماذا تقول 854 00:35:56,205 --> 00:35:57,504 هل دفع لك لنسف الفندق أيضاً ؟ 855 00:35:57,529 --> 00:35:59,363 ووضع القنلة على القطارات ؟ 856 00:35:59,364 --> 00:36:00,563 هل تسألني أم تخبرني ؟ 857 00:36:00,565 --> 00:36:02,148 إن كان لديكم إجابات فلماذا 858 00:36:02,150 --> 00:36:03,566 تحتاجوني ؟ - لقد رتبت القنابل - 859 00:36:03,568 --> 00:36:05,151 أنت تنظر إلى عقوبة إعدام 860 00:36:05,153 --> 00:36:06,518 أي قنابل ؟ 861 00:36:06,520 --> 00:36:08,121 ليس لدي فكرة عما تقول 862 00:36:08,122 --> 00:36:09,589 ويبدوا أنت كذلك 863 00:36:09,591 --> 00:36:11,529 كاليفورنيا " ليس بها عقوبة أعدام " 864 00:36:11,554 --> 00:36:12,659 كاليفورنيا " ؟ " 865 00:36:12,660 --> 00:36:15,912 كلا نحن نتحدث عن نشاط إرهابي فاعل 866 00:36:15,914 --> 00:36:18,047 " ربما نضعه في " غوانتانامو 867 00:36:18,049 --> 00:36:19,665 لأجل سلامته 868 00:36:19,667 --> 00:36:20,967 وفري كلامك 869 00:36:20,969 --> 00:36:23,135 لن تخرج إعتراف خوف مني 870 00:36:23,137 --> 00:36:25,721 أجل معه حق 871 00:36:25,723 --> 00:36:27,256 أتركه للمحترفين 872 00:36:27,258 --> 00:36:30,209 أجعلي الحرس يخرجوه من هنا 873 00:36:31,845 --> 00:36:34,013 سمعت أن تغذية أنابيب الأنف هناك جميلة 874 00:36:34,015 --> 00:36:36,599 فقط للفضول كيف تقول ؟ 875 00:36:36,601 --> 00:36:40,236 أرفع مؤخرتك بالعربية ؟ 876 00:36:41,688 --> 00:36:44,690 إنه يبعد 36 عقدة عن الفتيل 877 00:36:50,897 --> 00:36:52,531 أقل من ميل 878 00:36:59,122 --> 00:37:01,407 كيف سرعتك ؟ - أنا أنزل إلى 30 - 879 00:37:01,409 --> 00:37:02,792 مازال سريعاً 880 00:37:02,794 --> 00:37:05,127 يمكنك التنصل الآن 881 00:37:05,129 --> 00:37:06,262 أخرج طالما تستطيع 882 00:37:06,264 --> 00:37:07,579 لا أستطيع ترك العادم 883 00:37:07,581 --> 00:37:09,265 علي أن أحاول 884 00:37:10,750 --> 00:37:13,052 أمي 885 00:37:15,389 --> 00:37:18,090 أنا هنا 886 00:37:18,092 --> 00:37:20,526 أنا آسف 887 00:37:26,066 --> 00:37:27,933 هناك أشخاص أمامي في المسار 888 00:37:27,935 --> 00:37:29,601 هل هناك القنبلة ؟ 889 00:37:30,704 --> 00:37:32,604 لديك 30 ثانية 890 00:37:33,373 --> 00:37:34,540 لا شيء سوى التراب 891 00:37:34,542 --> 00:37:35,992 إنه كاذب هيا 892 00:37:35,994 --> 00:37:39,578 ربما يعتبر المفتاح الأول 893 00:37:41,164 --> 00:37:43,549 لا أستطيع التوقف لماذا لا يبتعدون ؟ 894 00:37:43,551 --> 00:37:44,967 هل ترى القطار " سام " ؟ 895 00:37:44,969 --> 00:37:46,218 أجل 896 00:37:47,804 --> 00:37:48,971 وجدته 897 00:37:48,973 --> 00:37:51,590 قضبان متفجرات ومستقبل 898 00:37:54,444 --> 00:37:55,761 أبعدها من المسار 899 00:37:55,763 --> 00:37:57,129 لن أنجوا 900 00:37:57,131 --> 00:37:58,564 جاري كسر الفتيل 901 00:37:59,850 --> 00:38:02,985 آمل أن مصرف الطاقة لا يطلقها 902 00:38:02,987 --> 00:38:04,987 لا تكن غبي أخرج 903 00:38:11,978 --> 00:38:13,145 " سام " 904 00:38:34,135 --> 00:38:36,168 سهل جداً 905 00:39:02,296 --> 00:39:05,081 مرحباً كيف حالكم ؟ 906 00:39:05,083 --> 00:39:06,966 بخير كنا ننهي بعض الأعمال 907 00:39:06,968 --> 00:39:07,883 جيد 908 00:39:07,885 --> 00:39:09,201 هل تعرف " روم " ؟ 909 00:39:09,203 --> 00:39:10,302 أجل 910 00:39:10,304 --> 00:39:12,538 خطف قطار - أجل سمعت هذا - 911 00:39:12,540 --> 00:39:13,889 إنه فاشل 912 00:39:13,891 --> 00:39:16,475 أعتقد أنه لن يقاضينا الآن 913 00:39:16,477 --> 00:39:18,060 مستحيل 914 00:39:18,062 --> 00:39:19,595 إسمع فقط فضول 915 00:39:19,597 --> 00:39:22,181 ماذا تنوي له ؟ 916 00:39:22,183 --> 00:39:24,016 بعض الأعمال المملة 917 00:39:24,018 --> 00:39:26,519 تفقد خلفيات موظفين جدد وغير ذلك 918 00:39:26,521 --> 00:39:28,487 علي دفع فواتيري 919 00:39:28,489 --> 00:39:31,390 تسعين ألفاً تدفع فواتير كثيرة 920 00:39:31,392 --> 00:39:35,077 ماذا لديك في جعبتك ؟ 921 00:39:35,079 --> 00:39:37,613 خمسون ؟ أم مئة ؟ 922 00:39:37,615 --> 00:39:39,398 ألج 923 00:39:39,400 --> 00:39:41,700 بالومي " أخبرنا بكل شيء " 924 00:39:41,702 --> 00:39:45,087 إنه حثالة مجرم 925 00:39:45,089 --> 00:39:46,622 وأنت غبي للتوظيف 926 00:39:46,624 --> 00:39:48,740 حقاً ؟ 927 00:39:48,742 --> 00:39:50,126 ستقتل عملاء ؟ 928 00:39:50,128 --> 00:39:52,011 لقد قتلت الحارس الأمني 929 00:39:52,013 --> 00:39:54,296 بالومي " لم يصل فأخذنا مكانه " 930 00:39:54,298 --> 00:39:55,747 أين تعلمت العربية ؟ 931 00:39:55,749 --> 00:39:57,683 الله أكبر لمسة جميلة 932 00:39:57,685 --> 00:39:58,634 إقناع كبير 933 00:39:58,636 --> 00:39:59,885 أجل 934 00:39:59,887 --> 00:40:04,190 بريء حتى تثبت إدانتك 935 00:40:04,192 --> 00:40:06,442 علي الذهاب 936 00:40:08,945 --> 00:40:10,596 شكراً لك 937 00:40:13,785 --> 00:40:15,767 سوف آخذ هذا 938 00:40:15,769 --> 00:40:18,704 غني معي إن كنت تعرف الكلمات 939 00:40:18,706 --> 00:40:21,791 لك حق إلتزام الصمت 940 00:40:21,793 --> 00:40:24,276 أي شيء تقوله يستعمل ضدك 941 00:40:24,278 --> 00:40:26,045 في المحكمة 942 00:40:29,749 --> 00:40:31,467 أربعين جرعة للجميع 943 00:40:31,469 --> 00:40:32,968 ما هذا ؟ 944 00:40:32,970 --> 00:40:34,720 لا تسأل 945 00:40:34,722 --> 00:40:37,306 لماذا عليها التقرير الليلة ؟ - لأن لديهنا - 946 00:40:37,308 --> 00:40:39,225 حوالي مئة وكالة حكومية تتوسل للمعلومات 947 00:40:39,227 --> 00:40:40,893 الأمن الوطني , المباحث الفيدرالية 948 00:40:40,895 --> 00:40:44,313 المكافحة الإستخبارات الداخلية الخارجية 949 00:40:44,315 --> 00:40:45,598 حسناً حسناً 950 00:40:45,600 --> 00:40:46,798 أين " ديكس " ؟ 951 00:40:46,800 --> 00:40:49,685 أعتقد أنني كسرت عظم 952 00:40:49,687 --> 00:40:52,471 المتحولون يبدون رائعين 953 00:40:53,474 --> 00:40:54,640 شكراً لك 954 00:40:54,642 --> 00:40:56,192 " أجل إنها هدية من " روم 955 00:40:56,194 --> 00:40:58,327 سيجعلني أرعاها لعدة أشهر 956 00:40:58,329 --> 00:40:59,645 حتى يخرج من السجن 957 00:40:59,647 --> 00:41:01,447 ربما لا تريد إدارة شيء الليلة 958 00:41:01,449 --> 00:41:02,998 أجل ربما لعدة أسابيع 959 00:41:03,000 --> 00:41:05,501 حتى الأقل حتى يتوقف تراجع عطارد 960 00:41:07,255 --> 00:41:08,954 أضحكوا كما تريدون لكن 961 00:41:08,956 --> 00:41:11,624 هل تغيرات مخططات سفر أحد اليوم ؟ 962 00:41:11,626 --> 00:41:13,876 مثل كل يوم في السنة 963 00:41:13,878 --> 00:41:15,327 هيا هناك مؤشرات في كل مكان 964 00:41:15,329 --> 00:41:16,495 " ميتش روم " 965 00:41:16,497 --> 00:41:18,664 وآلهة عطارد إسم 966 00:41:18,666 --> 00:41:20,683 محطة الحافلة - ماذا عنها ؟ - 967 00:41:20,685 --> 00:41:23,385 خطوط " ماكسيموس " وهناك " المعبد الوطني لـ " عطارد 968 00:41:23,387 --> 00:41:24,637 " ومسرح سيرك ماكسيموس " 969 00:41:24,639 --> 00:41:26,272 أتعلم ؟ 970 00:41:26,274 --> 00:41:27,839 في روما القديمة يتحدثون اللاتينية 971 00:41:27,841 --> 00:41:31,644 وفي المذياع اليوم , موسيقى لاتينية 972 00:41:31,646 --> 00:41:32,778 معه حق 973 00:41:32,780 --> 00:41:36,014 أنتم لطفاء معاً 974 00:41:36,016 --> 00:41:37,950 لكن الحقيقة أنك لم تستطع إبطال القنبلة 975 00:41:37,952 --> 00:41:39,285 لأن لديه مفتاح الزئبق= عطارد 976 00:41:39,287 --> 00:41:40,786 أنا أعتقد هذا مثير 977 00:41:41,906 --> 00:41:43,355 هل ستحول تقريرك 978 00:41:43,357 --> 00:41:45,124 إلى صخور سيد " ديكس " ؟ 979 00:41:45,126 --> 00:41:48,527 أجل كنت أضع اللمسات الأخيرة 980 00:41:50,698 --> 00:41:51,997 هذا ؟ 981 00:41:51,999 --> 00:41:53,865 ذاك 982 00:41:53,867 --> 00:41:56,168 " حاوية " إيرفيكس بريري 983 00:41:56,170 --> 00:41:59,255 أجل - إنها تقليدية - 984 00:41:59,257 --> 00:42:01,891 حقاً - هل تعمل ؟ - 985 00:42:01,893 --> 00:42:03,509 أجل هذا سيكون رائع 986 00:42:03,511 --> 00:42:05,144 أعني الكريسماس يأتي مبكر هذا العام 987 00:42:05,146 --> 00:42:06,378 كنت أحلم بهذا 988 00:42:06,380 --> 00:42:08,814 منذ عمري 5 سنوات 989 00:42:10,334 --> 00:42:13,218 لم أقم بتأمين المسارات تماماً 990 00:42:13,220 --> 00:42:16,105 أجعليها تتوقف 991 00:42:16,810 --> 00:42:18,926 عطار سيء أليس كذلك ؟ 992 00:42:18,928 --> 00:42:23,928 --- حاذف ترم ---