1
00:00:01,756 --> 00:00:03,447
الكاهن بادي بويل يبحث عن ساعة المجد
2
00:00:03,472 --> 00:00:05,472
عندما تطرق الملائكة أبوابكم اسمحو لهم بالدخول
3
00:00:07,018 --> 00:00:09,134
الملائكة لا تستطيع الإستحواذ على البشر
بدون موافقتهم, صحيح؟
4
00:00:09,135 --> 00:00:10,418
نعم -
إذاً, ماذا؟
5
00:00:10,420 --> 00:00:11,969
الملائكة يستخدمون هذا الرجل للعثور على أوعية؟
6
00:00:11,971 --> 00:00:12,970
إنهم جمهور مطيع
7
00:00:12,972 --> 00:00:14,422
من وضع كراولي مسؤلاً؟
8
00:00:14,424 --> 00:00:16,674
إنه الملك -
إنه رجل مبيعات -
9
00:00:18,811 --> 00:00:22,046
الآن أنا وأنت سنتحدث عن التغيير في نظام الحكم
10
00:00:22,048 --> 00:00:23,764
أنت لنا
11
00:00:23,766 --> 00:00:27,518
ذاتك الشيطانية ستتحول إلى فانية بسرعة
12
00:00:27,520 --> 00:00:33,741
من أين أبدأ البحث عن المغفرة؟
13
00:00:33,743 --> 00:00:38,229
ما رأيك أن نبدأ بهذا؟
14
00:00:38,231 --> 00:00:40,064
أنت بشري؟
15
00:00:40,565 --> 00:00:41,565
زيك؟
16
00:00:41,567 --> 00:00:42,617
كاستيل لا يستطيع البقاء هنا
17
00:00:42,619 --> 00:00:44,535
سيجذب الملائكة إلينا
18
00:00:44,537 --> 00:00:45,486
إنه محمي
19
00:00:45,488 --> 00:00:46,921
لقد كان محمي عندما وجدته أبريل
20
00:00:46,923 --> 00:00:47,922
كاستيل في خطر
21
00:00:47,924 --> 00:00:50,424
وإذا كان هنا
سأكون أنا في خطر أيضاً
22
00:00:50,426 --> 00:00:51,275
هل أنت في خطر؟
23
00:00:51,277 --> 00:00:55,046
إذا بقي هنا فأخشى أنني سأضطر للرحيل
24
00:00:55,048 --> 00:00:56,297
كاس, هل نستطيع التحدث؟
25
00:00:56,299 --> 00:00:57,798
لا تستطيع البقاء
26
00:01:06,475 --> 00:01:07,475
سيدي؟
27
00:01:07,477 --> 00:01:08,943
سيدي, هل تستطيع سماعي؟
28
00:01:08,945 --> 00:01:11,479
.. أرجوك
أرجوك قل شيئاً
29
00:01:11,481 --> 00:01:12,613
هل لا تزال موجوداً؟
30
00:01:12,615 --> 00:01:14,982
واصل التحدث وسأستطيع مساعدتك
31
00:01:14,984 --> 00:01:18,736
أرجوك سيدي, إن كنت تستطيع سماعي
فابقى على الخط
32
00:01:18,738 --> 00:01:20,655
قد يبدو الأمر ميؤوساً منه الآن
33
00:01:20,657 --> 00:01:22,240
لكنك اتصلت بالخط الساخن لسبب
34
00:01:22,242 --> 00:01:24,158
لا يزال جزء منك يريد البقاء على قيد الحياة
35
00:01:24,160 --> 00:01:26,944
... جزء يعلم بأن الإنتحـ
36
00:02:06,835 --> 00:02:09,020
من أنت؟
37
00:02:10,155 --> 00:02:11,956
هل أرسلتك السيدة من الخط الساخن؟
38
00:02:11,958 --> 00:02:14,208
لا
39
00:02:15,544 --> 00:02:17,011
أنت فعلت
40
00:02:28,774 --> 00:02:32,774
الحلقة السادسة من الموسم التاسع :supernatural
بعنوان: الجنة لا تستطيع الإنتظار
November 12, 2013 :وقت العرض الأصلي
41
00:02:32,799 --> 00:02:37,799
== elderman:توقيت ==
@elder_man
== v.s.d:ترجمة ==
42
00:02:52,080 --> 00:02:54,031
أعلم, وتلك اللعبة في الربع الثاني؟
43
00:02:54,033 --> 00:02:56,083
أعني, في أي فريق يلعب؟
44
00:02:56,085 --> 00:02:57,701
ليس فريقنا
45
00:03:04,476 --> 00:03:06,894
تحية عالية
46
00:03:14,020 --> 00:03:15,569
صباح الخير ستيف -
بيل -
47
00:03:15,571 --> 00:03:16,737
.. تحية
48
00:03:16,739 --> 00:03:19,223
عالية
49
00:03:25,998 --> 00:03:27,064
آسفة على التأخير
50
00:03:27,066 --> 00:03:29,367
اضطررتُ أن أوصل الطفل للحضانة
51
00:03:29,369 --> 00:03:31,502
وجميع الإشارات كانت حمراء
52
00:03:31,504 --> 00:03:34,205
ولكن أعتقد بأنه لا داعي للقلق
53
00:03:34,207 --> 00:03:35,790
فالمكان يبدو رائعاً
54
00:03:35,792 --> 00:03:36,757
جِرار القهوة
55
00:03:36,759 --> 00:03:38,575
مملوءة -
خزانة الألبان -
56
00:03:38,577 --> 00:03:39,543
معبأة
57
00:03:39,545 --> 00:03:40,745
حسناً ستيف, آخر سؤال
58
00:03:40,747 --> 00:03:42,797
أين كنت طيلة حياتي؟
59
00:03:44,416 --> 00:03:46,583
أنت لست كبقية مساعدي الباعة
60
00:03:46,585 --> 00:03:49,437
هنالك شيء مختلف فيك
61
00:03:49,439 --> 00:03:51,355
أستطيع أن أطمئنكِ بأنه لا يوجد شيء
62
00:03:51,357 --> 00:03:53,190
أنا أعرف هذه الأشياء
63
00:03:53,192 --> 00:03:55,893
.. أنت
64
00:03:55,895 --> 00:03:58,529
أنت مميز
65
00:04:11,609 --> 00:04:13,110
هذه هي أخبارك العظيمة
66
00:04:13,112 --> 00:04:15,546
.. أنك ترجمت اللوح إلى
67
00:04:15,548 --> 00:04:16,630
خربشات؟
68
00:04:16,632 --> 00:04:18,999
إنها مسمارية
69
00:04:19,001 --> 00:04:21,802
لم أستطع ترجمة اللوح إلى الإنجليزية
70
00:04:21,804 --> 00:04:23,637
لكنني وجدت مخطوطات قديمة
71
00:04:23,639 --> 00:04:26,590
تربط الكتابة الملائكية
بمسمارية عيلامية مبدأية
72
00:04:26,592 --> 00:04:31,345
وتمكنت من ترجمة اللوح والملاحظات
.. إلى العيلامية وتلك
73
00:04:31,347 --> 00:04:32,279
خربشات
74
00:04:32,281 --> 00:04:33,647
إنها لغة منقرضة
75
00:04:33,649 --> 00:04:35,299
حسناً, هل تستطيع قرائتها؟
76
00:04:35,301 --> 00:04:36,283
لا أحد يستطيع
77
00:04:36,285 --> 00:04:38,152
العلماء حاولوا لقرون
78
00:04:38,154 --> 00:04:40,438
إذاً إنها نهاية مسدودة؟
79
00:04:40,440 --> 00:04:41,638
ليس حقاً
80
00:04:41,640 --> 00:04:45,476
معظم العيلامية المبدأية ملخصة
81
00:04:45,478 --> 00:04:48,529
ولكنّي تمكنت من فك شيفرة أحد ملاحظات ميتاترون
82
00:04:48,531 --> 00:04:49,864
الملائة الهابطون
83
00:04:51,032 --> 00:04:55,819
إذاً الملاحظات تشير إلى تعويذة ميتاترون؟
84
00:04:55,821 --> 00:04:58,489
ربما
85
00:04:59,542 --> 00:05:01,008
حسناً
86
00:05:01,010 --> 00:05:03,511
ربما إذا تمكنَا من فك شيفرة الملاحظات
87
00:05:03,513 --> 00:05:05,329
.. عندها سنتمكَن من عكس التعويذة و
88
00:05:05,331 --> 00:05:08,132
نرسل هؤلاء الأوغاد المجنحون إلى الجنة
89
00:05:08,134 --> 00:05:09,383
من أين نبدأ؟
90
00:05:09,385 --> 00:05:12,269
بالبحث
91
00:05:12,271 --> 00:05:13,670
نمشّط المكتبة
92
00:05:13,672 --> 00:05:16,006
ونرى إن كنَا نستطيع إيجاد أي شيء عن العيلامية
93
00:05:18,176 --> 00:05:22,229
موسوعة زميرمان: اللغات المنقرضة
المجلد الأول
94
00:05:22,231 --> 00:05:25,065
من آداي إلى أتاكابا
95
00:05:25,067 --> 00:05:26,784
وكم مجلد يوجد؟
96
00:05:26,786 --> 00:05:27,902
24
97
00:05:29,154 --> 00:05:31,205
لا تقلق
نحن نمتلكهم جميعاً
98
00:05:31,207 --> 00:05:33,290
رائع
99
00:05:36,996 --> 00:05:39,196
هذا منقذ
100
00:05:40,415 --> 00:05:41,365
مرحباً
101
00:05:41,367 --> 00:05:42,833
ربما هنالك مهمة لك
102
00:05:42,835 --> 00:05:45,503
أربع مفقودين في ريكسفورد ايداهو
103
00:05:45,505 --> 00:05:46,637
يُظنّ أنهم ميتون
104
00:05:46,639 --> 00:05:49,423
لكن لم يتم تسليم جثث لأهاليهم
105
00:05:49,425 --> 00:05:50,758
وكانت هنالك تقارير
106
00:05:50,760 --> 00:05:53,143
بوجود مادة غريبة في مسارح الجريمة
107
00:05:53,145 --> 00:05:54,995
حسناً, مرحباً بك أيضاً
108
00:05:54,997 --> 00:05:55,996
كيف حالك؟
109
00:05:55,998 --> 00:05:58,599
أنا مشغول
110
00:05:58,601 --> 00:06:01,385
حسناً, إذاً كيف تريد تنفيذ المهمة؟
111
00:06:01,387 --> 00:06:02,473
هل تريد أن نلتقي في أخر مسرح؟
112
00:06:02,498 --> 00:06:04,239
أم تريدني أن أقلّك؟
ماذا؟
113
00:06:05,575 --> 00:06:09,093
يداي مملوءتان هنا
114
00:06:09,095 --> 00:06:10,511
.. أنا فقط
115
00:06:10,513 --> 00:06:11,912
كاس؟ أهلاً؟
116
00:06:11,914 --> 00:06:13,948
اعتقدت بأنك تريد أن تعلم عن القضية
117
00:06:15,066 --> 00:06:16,584
هل أنت متأكد بأن كل شيء .. ؟
118
00:06:18,404 --> 00:06:19,753
حسناً
119
00:06:19,755 --> 00:06:21,738
لم يقل أي شيء عن مكانه؟
120
00:06:21,740 --> 00:06:23,340
أو ماذا كان يفعل؟
121
00:06:23,342 --> 00:06:24,575
إنه كاس
122
00:06:24,577 --> 00:06:26,210
في حالة أنك نسيت
إنه ليس من النوع المتحدّث
123
00:06:26,212 --> 00:06:27,962
ولن تذهب لرؤيته عندما تصل إلى ايداهو؟
124
00:06:27,964 --> 00:06:30,714
كما قلت لك
إذا كانت الملائكة لم تعثر عليه
125
00:06:30,716 --> 00:06:32,016
فهو في مأمن
126
00:06:32,018 --> 00:06:35,419
إذاً ما الفائدة يا دين؟
127
00:06:35,421 --> 00:06:36,887
أعني, بأنها بالكاد مهمة؟
128
00:06:36,889 --> 00:06:39,423
لهذا سأنظر في الأمر قليلاً
129
00:06:39,425 --> 00:06:42,810
ولن نضيع جميع القوى البشرية على لاشيء
130
00:06:42,812 --> 00:06:45,529
بمعنى آخر, عذر مقنع للإنسحاب عن البحث
131
00:06:45,531 --> 00:06:48,282
لقد كشفتني
132
00:06:51,153 --> 00:06:52,620
ستيف؟
133
00:06:52,622 --> 00:06:54,905
وجدت هذه في خزانة المؤن
134
00:06:54,907 --> 00:06:56,373
هل تعلم من صاحبها؟
135
00:06:59,628 --> 00:07:01,912
إنها لي
136
00:07:01,914 --> 00:07:03,664
شكراً
137
00:07:05,550 --> 00:07:09,203
وأيضا وجدت كيس نوم مطوي
138
00:07:09,205 --> 00:07:10,688
خلف خزانة المعدات
139
00:07:10,690 --> 00:07:14,008
لقد كنت أريد أن أكون دقيقاً في الجرد
140
00:07:14,010 --> 00:07:16,260
لذا عملت لوقت متأخر في الأسبوع الماضي
141
00:07:16,262 --> 00:07:20,598
وأخذ قيلولة هنا كان أسهل من العودة للبيت على سريري
142
00:07:20,600 --> 00:07:22,799
والذي أملكه بالطبع
143
00:07:22,801 --> 00:07:24,435
سرير .. ومنزل
144
00:07:24,437 --> 00:07:25,519
ستيف
145
00:07:25,521 --> 00:07:27,688
.. أنت
146
00:07:27,690 --> 00:07:30,140
مسؤول
147
00:07:31,910 --> 00:07:33,410
لقد كنت خائفة من أن أسأل
148
00:07:35,080 --> 00:07:37,981
لا أريد أن أستغّلّك كموظفي
149
00:07:37,983 --> 00:07:40,317
وبالطبع لا أريد المخاطرة
150
00:07:40,319 --> 00:07:41,885
بعلاقة عملنا
151
00:07:41,887 --> 00:07:43,504
ولكن كأم عالملة عزباء
152
00:07:43,506 --> 00:07:45,956
فمن الصعب الحصول على موعد
153
00:07:45,958 --> 00:07:49,259
فما بالك بماقبلة رجل رائع
154
00:07:49,261 --> 00:07:52,513
وغداً يوم راحتي
وأعلم بأنه يوم راحتك أيضاً
155
00:07:52,515 --> 00:07:56,166
.. وكنت أتساءل إذا كنت
156
00:07:56,168 --> 00:07:58,302
غير مشغول غداً؟
157
00:08:00,473 --> 00:08:01,838
نعم؟
158
00:08:03,058 --> 00:08:05,025
نعم
159
00:08:06,445 --> 00:08:08,395
أنت الأفضل
160
00:08:21,159 --> 00:08:22,626
إذاً, أربعة مفقودين؟
161
00:08:22,628 --> 00:08:26,080
أربعة أموات
لقد حصلت على التأكيد للتو
162
00:08:27,048 --> 00:08:30,050
وهل يوجد تهديد مشترك باعتقادك؟
163
00:08:30,052 --> 00:08:31,868
حسناً, جو هنا
164
00:08:31,870 --> 00:08:34,588
كانت آخر مكالمة له مع الخط الساخن للإنتحار
165
00:08:34,590 --> 00:08:37,641
والفتاة التي قبله كانت متكتمة
166
00:08:37,643 --> 00:08:41,228
كان في خزانتها مضادات للإكتئاب تكفي لملئ صيدلية
167
00:08:41,230 --> 00:08:42,429
.. والضحية الأولى
168
00:08:42,431 --> 00:08:44,448
كانوا زوجان من خارج شوغر سيتي
169
00:08:44,450 --> 00:08:47,317
كانوا بالتأكيد يتّجهون نحو طلاق
170
00:08:47,319 --> 00:08:49,069
هل كانوا جميعاً حالات ميؤوس منها؟
171
00:08:49,071 --> 00:08:52,723
إذاً طلبت مني أن أرتب أكثر
الناس حزناً في هذه المقاطعة
172
00:08:52,725 --> 00:08:54,525
فهؤلاء الأربعة سيحتلون المراتب الأولى
173
00:08:54,527 --> 00:08:56,944
حسناً, إذا أربعة حزناء
174
00:08:56,946 --> 00:08:58,412
وأحدهم انتحاري بلا شك
175
00:08:58,414 --> 00:09:00,948
ولكنكم استبعدتم الإنتحار
176
00:09:02,167 --> 00:09:05,002
سترغب بارتداء هذا
177
00:09:21,302 --> 00:09:22,970
أيبدو هذا انتحار بالنسبة لك؟
178
00:09:26,357 --> 00:09:27,424
دم؟
179
00:09:27,426 --> 00:09:30,277
إذا كانت نتائج التحاليل كالبقية
180
00:09:30,279 --> 00:09:31,474
فهو كل شيء
181
00:09:31,499 --> 00:09:34,649
,دم, جلد, شعر, أظافر
أعضاء داخلية
182
00:09:34,650 --> 00:09:36,033
ونسيج ملابس أيضاً
183
00:09:36,035 --> 00:09:37,167
يبدو بأن هؤلاء المساكين
184
00:09:37,169 --> 00:09:39,536
تم تمريرهم بأفضل آلة نشر خشب
185
00:09:39,538 --> 00:09:41,138
ماذا عن الشهود؟
186
00:09:41,140 --> 00:09:42,372
مثل البقية
187
00:09:42,374 --> 00:09:45,709
قام الجيران بالتبليغ عن شعاع وردي
188
00:09:45,711 --> 00:09:49,797
وعند وصولنا
كل ما تبقّى هو هذا
189
00:09:52,283 --> 00:09:55,552
لقد شارفنا على الإنتهاء من الكتب
190
00:09:55,554 --> 00:09:56,804
لم نحصل على شيء
191
00:09:56,806 --> 00:09:58,255
هل حاولت مع البروفيسور موريسون؟
192
00:09:58,257 --> 00:09:59,306
لا يمكن الوصول إليه
193
00:09:59,308 --> 00:10:04,678
لقد أخذ إجازة للعيش بين الكيريوين في بابوا نيو غينيا
194
00:10:04,680 --> 00:10:06,797
لا حاجة للقول بأن ليس لدينا شيء
195
00:10:06,799 --> 00:10:07,815
حسناً, بقي لدينا رجل
196
00:10:07,817 --> 00:10:09,500
ليس لديه ما يفعله
197
00:10:09,502 --> 00:10:11,151
كراولي؟ -
أنا أعني -
198
00:10:11,153 --> 00:10:13,253
نحن لا نبقيه مقيداً من أجل الطُرَف
199
00:10:13,255 --> 00:10:14,404
أعتقد بأنه يستحّق المحاولة
200
00:10:14,406 --> 00:10:15,689
كن حذراً, حسناً؟
201
00:10:15,691 --> 00:10:17,140
لا تقع في أفخاخة للمقايضة
202
00:10:17,142 --> 00:10:18,108
حسناً
203
00:10:18,110 --> 00:10:19,126
إذاً ماذا عنك؟
204
00:10:19,128 --> 00:10:20,911
إلى ماذا قادك دليل كاس؟
205
00:10:20,913 --> 00:10:22,780
أربعة ضحايا انفجروا فجأة
206
00:10:22,782 --> 00:10:23,980
جربت جهاز كشف الموجات الكهرومغناطيسية
207
00:10:23,982 --> 00:10:26,450
وبحثت عن أكياس تعويذات
والكبريت .. لا شيء
208
00:10:26,452 --> 00:10:27,734
احتراق ذاتي؟
209
00:10:27,736 --> 00:10:28,786
ربما الثول؟
210
00:10:28,788 --> 00:10:30,237
لا لا, لقد استبعدتهم
211
00:10:30,239 --> 00:10:32,673
الجثث تم تبخيرها وليس حرقها
212
00:10:32,675 --> 00:10:33,990
تلك تبدو كمهمة حقيقية
213
00:10:33,992 --> 00:10:35,209
دين, يجب أن آتي معك
214
00:10:35,211 --> 00:10:37,928
لا , ذلك ليس ضرورياً
215
00:10:37,930 --> 00:10:39,596
لا .. أنا
216
00:10:39,598 --> 00:10:42,132
أنا مسيطر على الوضع
217
00:10:50,475 --> 00:10:52,726
لقد قطع العلاقة بي يا جايس
218
00:10:52,728 --> 00:10:54,344
في الكافتيريا
219
00:10:54,346 --> 00:10:55,612
أمام الجميع
220
00:10:55,614 --> 00:10:58,065
.. إنه مثل
من يفعل هذا؟
221
00:10:58,067 --> 00:11:00,567
لماذا لم يقطع العلاقة على الفيس بوك؟
222
00:11:00,569 --> 00:11:04,187
كالأشخاص الطبيعيين؟
223
00:11:04,189 --> 00:11:06,323
لقد تدمّرت
224
00:11:06,325 --> 00:11:09,576
اجتماعياً و رومنسياً
كلياً
225
00:11:10,912 --> 00:11:16,116
أعلم
أنا مُحرَجة جداً يا جايس
226
00:11:16,118 --> 00:11:18,051
أستطيع الموت فقط
227
00:11:21,222 --> 00:11:22,990
أستطيع مساعدتكِ في ذلك
228
00:11:22,992 --> 00:11:24,558
ماذا؟
229
00:11:33,314 --> 00:11:35,198
شكراً
230
00:11:39,980 --> 00:11:42,047
يوماً سعيداً سيدتي
231
00:11:42,049 --> 00:11:44,066
وحظاً موفقاً
232
00:11:46,904 --> 00:11:50,389
أريد بعضاً من لحم البقر المجفف
وعلبة سجائر نعناع
233
00:11:50,391 --> 00:11:52,191
ماذا تفعل هنا؟
234
00:11:52,193 --> 00:11:54,160
يا الهي, سررت بلقائك أيضا يا كاس
235
00:11:54,162 --> 00:11:56,245
إنه ستيف الآن
236
00:11:56,247 --> 00:11:59,415
وأنت فاجأتني
237
00:11:59,417 --> 00:12:00,666
الشعور متبادل
238
00:12:00,668 --> 00:12:02,935
أعني بأنني أعلم أنك اضطررت
للتخفي عن الملائكة
239
00:12:02,937 --> 00:12:04,954
ولكن, يا له من تنكّر
240
00:12:08,375 --> 00:12:09,575
لقد فقدت نعمتي
241
00:12:09,577 --> 00:12:10,843
ماذا توقعت؟
242
00:12:10,845 --> 00:12:13,212
أتعلم كم كان صعباً؟
243
00:12:13,214 --> 00:12:16,248
عندما سقطت إلى الأرض
لم أخسر قواي فقط
244
00:12:19,436 --> 00:12:21,604
بل لم أمتلك شيئاً
245
00:12:21,606 --> 00:12:23,306
.. الآن
246
00:12:23,308 --> 00:12:25,024
أنا مساعد بائع
247
00:12:25,026 --> 00:12:27,610
مساعد بائع؟ -
ستيف وقع هنا -
248
00:12:28,979 --> 00:12:34,150
أنا مسؤول عن المخزن والمبيعات وخدمة الزبائن
249
00:12:34,152 --> 00:12:35,535
.. أنا أبقي هذا المكان
250
00:12:35,537 --> 00:12:36,602
شكراً -
شكراً -
251
00:12:36,604 --> 00:12:37,904
نظيفاً ومرتباً
252
00:12:37,906 --> 00:12:41,157
وعندما تكون مديرتي مشغولة
أقوم بتحضير الطعام
253
00:12:43,778 --> 00:12:46,963
إذاً انتقلت من المعارك الضارية
254
00:12:46,965 --> 00:12:49,632
إلى تسخين التاكيتوس؟
255
00:12:50,584 --> 00:12:52,468
والناتشو أيضاً
256
00:12:52,470 --> 00:12:56,305
لقد كنت بلطف أطلب أشياء لأقرأها لعدة أسابيع
257
00:12:56,307 --> 00:12:58,057
وهذا ما تعطيني؟
258
00:13:01,562 --> 00:13:02,645
أعفني
259
00:13:02,647 --> 00:13:05,565
هل تستطيع قراءة العيلامية أم لا؟
260
00:13:05,567 --> 00:13:08,834
إنها بلا شك ليست المفضلة لدي
261
00:13:08,836 --> 00:13:09,819
ولكن أجل
262
00:13:09,821 --> 00:13:11,437
هل ستساعدنا في قراءتها؟
263
00:13:11,439 --> 00:13:13,973
ولماذا أفعل ذلك؟
264
00:13:13,975 --> 00:13:16,141
لأني كنت هناك في تلك الليلة
265
00:13:16,143 --> 00:13:18,744
رأيت تأثير البشرية عليك
266
00:13:20,197 --> 00:13:22,048
سواء أحببت ذلك أم لا
هناك جزء صغير منك
267
00:13:22,050 --> 00:13:23,482
ليس وغداً
268
00:13:23,484 --> 00:13:25,368
آسف أيها الموظ
269
00:13:25,370 --> 00:13:26,953
حتى آخر قطرة
270
00:13:33,677 --> 00:13:36,178
كراولي, السبب الوحيد لبقائك حياً
271
00:13:36,180 --> 00:13:38,314
هو أن أخي يظن بأنك مفيد
272
00:13:38,316 --> 00:13:40,833
حتى الآن لم تفعل شيئاً
273
00:13:43,804 --> 00:13:46,355
أعتقد بأننا سنعود للخطة ب
274
00:13:46,357 --> 00:13:47,890
وهي؟
275
00:13:47,892 --> 00:13:50,393
تسليمك لأبادون
276
00:13:50,395 --> 00:13:53,362
هل تعتقد بأنه بإمكانك تهديدي بتلك الحمقاء؟
277
00:13:53,364 --> 00:13:57,016
إنها مليئة بالغضب
ولا تمتلك البراعة
278
00:13:57,868 --> 00:13:59,268
أنا لست متأكداً
279
00:13:59,270 --> 00:14:02,121
.. في آخر لقاء لنا مع أبادون كانت
280
00:14:02,123 --> 00:14:04,724
لقد كانت مرعبة
281
00:14:05,525 --> 00:14:08,210
أكثر إخافة مما ستكون في سنين
282
00:14:08,212 --> 00:14:09,795
أحضره إليّ
283
00:14:35,221 --> 00:14:37,907
هذا ليس أنت يا رجل
أنت فوق هذا
284
00:14:37,909 --> 00:14:38,941
هيا
285
00:14:38,943 --> 00:14:40,743
لا يا دين
286
00:14:40,745 --> 00:14:42,728
أنا لست كذلك
287
00:14:42,730 --> 00:14:45,247
لقد فشلت في كوني ملاكاً
288
00:14:45,249 --> 00:14:48,901
كل شيء فعلته فشِل
289
00:14:48,903 --> 00:14:53,039
ولكن هنا على الأقل لدي فرصة
في فعل هذا بشكل صحيح
290
00:14:53,041 --> 00:14:54,924
أعتقد بأنك لا تراها
291
00:14:54,926 --> 00:14:58,177
ولكن هنالك كرامة فيما أفعله
292
00:14:58,179 --> 00:14:59,345
كرامة بشرية
293
00:14:59,347 --> 00:15:01,130
أكره مقاطعتكم يا شباب ولكن, ستيف؟
294
00:15:01,132 --> 00:15:02,965
زبون أصيب بحادثة في حمام الرجال
295
00:15:02,967 --> 00:15:05,434
سأتولّى الأمر
296
00:15:05,436 --> 00:15:06,435
والليلة
297
00:15:06,437 --> 00:15:08,220
السابعة في منزلي
أهذا مناسب لك؟
298
00:15:08,222 --> 00:15:09,855
عظيم
299
00:15:10,974 --> 00:15:13,025
أنت الأفضل
300
00:15:14,695 --> 00:15:17,363
هذا ما في الأمر
301
00:15:17,365 --> 00:15:18,314
ماذا؟
302
00:15:18,316 --> 00:15:20,316
الفتاة
303
00:15:20,318 --> 00:15:23,319
لا يا دين
ليس هكذا
304
00:15:23,321 --> 00:15:25,821
.. نورا
305
00:15:25,823 --> 00:15:27,206
إنها امرأة لطيفة
306
00:15:27,208 --> 00:15:30,793
أنا متأكد بأنها ليست حاصداً
ينوي قتلي
307
00:15:30,795 --> 00:15:33,112
ولقد سألتني لموعد
308
00:15:33,114 --> 00:15:35,464
الذهاب للمواعيد هو شيء يفعله البشر, صحيح؟
309
00:15:35,466 --> 00:15:36,499
أجل, أعني بأن مواعيدي عادةً تنتهي
310
00:15:36,501 --> 00:15:37,833
عندما تنفذ النساء العازبات
311
00:15:37,835 --> 00:15:38,834
لكن, أجل
312
00:15:38,836 --> 00:15:40,720
هذا شيء يفعله البشر
313
00:15:44,926 --> 00:15:48,594
معك العميل لي ايرمي
314
00:15:48,596 --> 00:15:50,262
سأكون هناك
315
00:15:50,264 --> 00:15:52,064
لقد وقعت حادثة قتل أخرى
بجانب المدرسة الثانوية
316
00:15:52,066 --> 00:15:53,099
أستأتي؟
317
00:15:53,101 --> 00:15:54,266
لن أكون ذا نفع
318
00:15:54,268 --> 00:15:55,401
فأنا لا أملك قواي
319
00:15:55,403 --> 00:15:56,936
إذاً؟
أنا لم أمتلك قوى مطلقاً
320
00:15:56,938 --> 00:15:58,904
أنت صياد
321
00:15:58,906 --> 00:16:01,073
وأنت صياد تحت التدريب, أتتذكر؟
322
00:16:01,075 --> 00:16:02,074
أجل, أتذكر
323
00:16:02,076 --> 00:16:03,275
لقد قلت بأني فاشل
324
00:16:03,277 --> 00:16:04,410
لم أقل هذا
325
00:16:04,412 --> 00:16:06,311
لقد قلت بأن هنالك .. أنت تعلم
326
00:16:06,313 --> 00:16:07,446
فرصة للتحسن
327
00:16:07,448 --> 00:16:08,748
هيا
328
00:16:09,834 --> 00:16:11,333
حسناً, مناوبتي تنتهي بعد 5 دقائق
329
00:16:11,335 --> 00:16:13,085
.. وموعدي لاحقاً, لذا
330
00:16:13,087 --> 00:16:14,286
هذا هو فتاي
331
00:16:14,288 --> 00:16:15,371
سأذهب لإحضار السيارة
332
00:16:15,373 --> 00:16:17,006
ليس بعد
333
00:16:17,008 --> 00:16:20,843
يجب أن أنظف الحمام
334
00:16:51,691 --> 00:16:53,909
في لحظة كنا نتحدث
335
00:16:53,911 --> 00:16:57,830
هي فقط توقفت
336
00:16:57,832 --> 00:17:00,666
وعندها كل من في الكافتيريا أصيب بالذعر
337
00:17:00,668 --> 00:17:03,586
.. أسرعوا للنافذة يشيرون على
338
00:17:07,891 --> 00:17:10,392
هل من الممكن أن تكون هي؟
339
00:17:11,428 --> 00:17:14,180
ولم يرى أحد أي شيء في مسرح الجريمة
340
00:17:14,182 --> 00:17:16,982
رجل, امرأة, أي شيء مريب؟
341
00:17:18,819 --> 00:17:21,153
هل كانت صديقتكِ مكتئبة؟
342
00:17:21,155 --> 00:17:22,321
مكتئبة؟
343
00:17:22,323 --> 00:17:24,240
هل كانت تفكر في الإنتحار؟
344
00:17:24,242 --> 00:17:27,743
كلا
345
00:17:27,745 --> 00:17:30,663
أعني لقد كانت حزينة نوعاً ما؟
346
00:17:30,665 --> 00:17:32,731
بسبب الوغد ترافيس الذي انفصل عنها
347
00:17:32,733 --> 00:17:34,200
أمام المدرسة بأكملها
348
00:17:34,202 --> 00:17:35,234
حزينة نوعاً ما؟
349
00:17:35,236 --> 00:17:36,568
أجل
350
00:17:36,570 --> 00:17:40,206
حزينة أكثر من عندما حصلت على مقبول في امتحان
351
00:17:40,208 --> 00:17:43,709
وأقل من عندما انفصل والداها
352
00:17:43,711 --> 00:17:46,578
كانت حزينة نوعاً ما
353
00:17:56,139 --> 00:17:58,357
اعذريني
354
00:18:03,730 --> 00:18:05,814
كاس, ما الخطب؟
355
00:18:08,318 --> 00:18:09,869
لقد رأيت هذا من قبل
356
00:18:09,871 --> 00:18:11,704
ماذا؟ أين؟
357
00:18:11,706 --> 00:18:13,405
في الجنة
358
00:18:13,407 --> 00:18:15,991
ماذا, أتقول بأن ملاكا فعل هذا؟
359
00:18:15,993 --> 00:18:17,793
ليس ملاكا عادياً
360
00:18:19,162 --> 00:18:21,797
دين هذا سيء
361
00:18:21,799 --> 00:18:23,465
هذا سيء جداً
362
00:18:32,430 --> 00:18:34,647
في ساحات حروب الجنة
363
00:18:34,648 --> 00:18:39,100
كانت هنالك فئة خاصة من الملائكة
الريت زيان
364
00:18:39,102 --> 00:18:41,135
باللغة الملائكية تعني: أيدي الرحمة
365
00:18:41,137 --> 00:18:42,970
يعملون كالمسعفين
366
00:18:42,972 --> 00:18:44,022
يعتنون بالمصابين
367
00:18:44,024 --> 00:18:45,806
يعالجون من يمكن علاجهم
368
00:18:45,808 --> 00:18:48,910
ولكن المصابين بجراح قاتلة
من لا يمكن إنقاذهم
369
00:18:48,912 --> 00:18:51,246
وظيفة الريت زيان هي تخليصهم من معاناتهم
370
00:18:51,248 --> 00:18:52,697
وماذا عن الأجسام المطحونة؟
371
00:18:52,699 --> 00:18:55,300
هذه هي قدرتهم الخاصة
372
00:18:55,302 --> 00:18:59,420
إنهم يمتلكون قوى سحق سريعة وقاضية
373
00:18:59,422 --> 00:19:01,356
والتي تقدم موتاً بلا ألم تقريباً
374
00:19:01,358 --> 00:19:03,925
نعم, ولكن من يقومون بتبخيرهم
ليسوا ملائكة مصابين
375
00:19:03,927 --> 00:19:04,926
إنهم بشر
376
00:19:04,928 --> 00:19:07,512
صحيح, لا أعلم
377
00:19:08,931 --> 00:19:13,351
الريت زيان يعتمدون على الألم
إنه كمرشد لهم
378
00:19:13,353 --> 00:19:15,937
لذا عندما هبط هذا الملاك إلى الأرض
379
00:19:15,939 --> 00:19:19,107
سمع صوت بكاء الضحايا ومعاناتهم
380
00:19:19,109 --> 00:19:22,160
مثلما سمع الملائكة في الجنة
381
00:19:22,162 --> 00:19:24,812
إنه يكمل عمله في الجنة هنا
382
00:19:24,814 --> 00:19:26,731
ببشري يعاني على حدة
383
00:19:26,733 --> 00:19:28,433
ولكن الضحية الأخيرة لم تكن تعاني
384
00:19:28,435 --> 00:19:30,401
لقد كانت طفلة متقلبة المزاج
385
00:19:30,403 --> 00:19:31,486
ولكنه جاء إلى هنا للتو
386
00:19:31,488 --> 00:19:34,539
المد والجزر للمشاعر البشرية
387
00:19:34,541 --> 00:19:38,326
دين لقد كنت على الأرض لعدة سنين
388
00:19:38,328 --> 00:19:40,094
ولقد بدأت بفهمها للتو
389
00:19:40,096 --> 00:19:42,914
بالنسبة له
فالألم هو ألم
390
00:19:42,916 --> 00:19:44,849
إذاً كلهم هدف عادل
391
00:19:45,867 --> 00:19:49,420
حسناً, يجب علينا ايقافه
392
00:19:49,422 --> 00:19:51,489
يجب عليك أنت إيقافه
393
00:19:55,010 --> 00:19:57,762
أنت خائف
394
00:19:57,764 --> 00:20:01,783
الأمر مختلف الآن يا دين
كل شيء مختلف
395
00:20:04,520 --> 00:20:06,220
أنت محق
396
00:20:06,222 --> 00:20:09,574
حسناً, سأتعقّب هذا الكفوريكاني المتمني
397
00:20:09,576 --> 00:20:11,058
وسأوقفه
398
00:20:12,695 --> 00:20:14,162
حسناً
399
00:20:14,164 --> 00:20:15,330
أنت إبقى بأمان
400
00:20:15,332 --> 00:20:17,231
إذهب إلى ذلك الموعد, حسناً؟
401
00:20:17,233 --> 00:20:19,450
عش حياةً طبيعية
402
00:20:20,953 --> 00:20:23,871
حسناً
403
00:20:30,078 --> 00:20:32,013
إذاً؟
404
00:20:33,599 --> 00:20:34,983
أحتاج إلى توصيلة
405
00:20:36,852 --> 00:20:39,620
صحيح
406
00:20:48,198 --> 00:20:49,981
سأقوم بها
407
00:20:49,983 --> 00:20:53,084
ولكنني أريد شيئاً في المقابل
408
00:20:53,086 --> 00:20:54,502
وما هو ذلك؟
409
00:20:54,504 --> 00:20:56,154
مكالمة هاتفية
410
00:21:01,160 --> 00:21:02,610
هيا أيها الموظ
411
00:21:02,612 --> 00:21:05,296
حتى دامر حظي بمكالمة هاتفية
412
00:21:05,998 --> 00:21:07,231
جدياً؟
413
00:21:07,233 --> 00:21:09,384
أتريد أن يقوم كراولي بالإتصال بأبادون؟
414
00:21:09,386 --> 00:21:12,587
ألا يكفيك ملك وفارسة جحيم مصابة بجنون القوة؟
415
00:21:12,589 --> 00:21:14,639
أتريد أن تضيف اتحاداً شيطانياً إلى الخليط؟
416
00:21:14,641 --> 00:21:15,640
لا أظن ذلك
417
00:21:15,642 --> 00:21:17,975
أعني بأنني لا أثق بكراولي أيضاً
418
00:21:17,977 --> 00:21:20,895
ولكنني لا أظن بأنه سيعمل مع أبادون
419
00:21:20,897 --> 00:21:22,163
إنه يكرهها كثيراً
420
00:21:22,165 --> 00:21:24,482
لقد قلتها, لا تستطيع الوثوق به
421
00:21:24,484 --> 00:21:25,600
لا يجب علينا هذا
422
00:21:25,602 --> 00:21:27,151
كراولي مقيّد
423
00:21:27,153 --> 00:21:28,969
يمكننا إنهاء المكالمة في أي وقت نريد
424
00:21:28,971 --> 00:21:31,639
وحتى إذا كان يريد إعطاء أبادون معلومات
425
00:21:31,641 --> 00:21:32,707
فهو لا يمتلك شيئاً
426
00:21:32,709 --> 00:21:33,941
إنه حتى لا يعرف موقع القبو
427
00:21:33,943 --> 00:21:36,694
أقال بأنه يستطيع فك شيفرة الترجمة؟
428
00:21:38,113 --> 00:21:40,198
ماذا إذا كان يكذب؟
429
00:21:41,950 --> 00:21:43,101
أنت محق
430
00:21:44,653 --> 00:21:46,671
سنحتاج إلى دليل
431
00:21:47,673 --> 00:21:50,708
ما هذا؟
432
00:21:50,710 --> 00:21:51,926
مكونات
433
00:21:51,928 --> 00:21:53,511
أكثر تحديداً
434
00:21:53,513 --> 00:21:57,515
مكونات تعويذة
435
00:22:04,473 --> 00:22:05,973
قلب طاغي
436
00:22:05,975 --> 00:22:06,991
قوس ملاك الحب
437
00:22:06,993 --> 00:22:08,509
ونعمة ملاك
438
00:22:09,695 --> 00:22:11,846
وماذا عن البقية
439
00:22:13,882 --> 00:22:15,533
مكالمة هاتفية
440
00:22:16,685 --> 00:22:19,487
ستحصل على البقية
عندما يتم الدفع لي
441
00:22:22,324 --> 00:22:26,694
والآن من سيكون مطيعاً ويجرح وريداً؟
442
00:22:33,386 --> 00:22:35,720
حسناً
443
00:22:35,722 --> 00:22:37,538
شكراً دين
444
00:22:38,557 --> 00:22:39,841
كاس
445
00:22:39,843 --> 00:22:42,293
انتظر
446
00:22:43,912 --> 00:22:46,230
لا أستطيع تركك تفعل هذا
447
00:22:46,232 --> 00:22:47,231
ماذا؟
448
00:22:48,016 --> 00:22:50,568
أسترتدي هذا في موعد؟
449
00:22:51,653 --> 00:22:53,371
هذا كل ما أملك يا دين
450
00:22:53,373 --> 00:22:56,741
حسناً اخلع السترة
451
00:22:56,743 --> 00:22:58,109
ما الذي .. ؟ -
اخلع السترة -
452
00:22:58,111 --> 00:23:00,661
هيا
453
00:23:00,663 --> 00:23:03,698
هذا أفضل .. حسنا
454
00:23:03,700 --> 00:23:05,783
هكذا .. حسناً
455
00:23:05,785 --> 00:23:07,067
والآن أزرارك
456
00:23:07,069 --> 00:23:09,086
لم لا تفك أزرارك؟
457
00:23:09,088 --> 00:23:10,254
حسناً
458
00:23:10,256 --> 00:23:12,239
هذا يكفي يا توني مانيرو
459
00:23:15,795 --> 00:23:17,912
نعم, جيد, حسناً
460
00:23:17,914 --> 00:23:19,247
استمع إليّ
461
00:23:19,249 --> 00:23:21,215
دائماً إفتح الباب لها, حسناً؟
462
00:23:21,217 --> 00:23:23,100
واسأل الكثير من الأسئلة
463
00:23:23,102 --> 00:23:24,385
إنهم يحبون ذلك
464
00:23:24,387 --> 00:23:29,256
وإذا لم تمانع إقتسام الفاتورة
فهي تكذب
465
00:23:29,258 --> 00:23:31,759
حسناً؟
466
00:23:31,761 --> 00:23:34,445
احصل عليها يا نمر
467
00:24:16,855 --> 00:24:18,606
لمسة رائعة
468
00:24:29,150 --> 00:24:31,285
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
469
00:24:51,506 --> 00:24:53,674
ستيف, أنا سعيدة بأنك هنا
470
00:24:53,676 --> 00:24:55,175
تفضّل
471
00:24:58,313 --> 00:25:00,114
لقد ظننت بأنني سأتأخر
472
00:25:00,116 --> 00:25:01,198
تتأخرين عن ماذا؟
473
00:25:01,200 --> 00:25:02,149
عن موعدي
474
00:25:02,151 --> 00:25:04,151
بولينج, أتصدق هذا؟
475
00:25:04,153 --> 00:25:06,988
ولكنني سأندم إن لم ألبس لبساً راقياً
476
00:25:06,990 --> 00:25:08,239
حتى من أجل البولينج
477
00:25:08,241 --> 00:25:11,826
لم أحظى بفرصة للتأنق
منذ ولادة تانيا
478
00:25:11,828 --> 00:25:14,879
وها هي ملاكي الصغير
479
00:25:14,881 --> 00:25:16,363
لقد تم إطعامها
480
00:25:16,365 --> 00:25:18,432
من المحتمل أن تكون نائمة طوال الوقت
481
00:25:18,434 --> 00:25:20,334
وأنا لن أغيب إلا لبضع ساعات
482
00:25:20,336 --> 00:25:22,253
أنا فقط لم أستطع جلب جليسة الأطفال المعتادة
483
00:25:22,255 --> 00:25:24,972
واحتجت لأحد هنا في حال استيقظت
484
00:25:24,974 --> 00:25:27,508
وبدأت بالبكاء
وهو ما لن يحدث, أعدك
485
00:25:27,510 --> 00:25:29,343
الصغيرة تانيا لا تبكي أبداً
486
00:25:29,345 --> 00:25:31,646
تمنّى لي التوفيق
487
00:25:34,816 --> 00:25:38,218
و شكراً لك
أنت حقاً الأفضل
488
00:25:48,246 --> 00:25:50,414
مجالسة الأطفال
489
00:25:59,491 --> 00:26:01,375
,لا, لا, لا
490
00:26:01,377 --> 00:26:02,576
ماذا؟
491
00:26:02,578 --> 00:26:05,046
ليس دمك
بل دمه
492
00:26:05,048 --> 00:26:07,381
وما الفرق؟
493
00:26:07,383 --> 00:26:09,600
لقد حصلت على الخاص بك
494
00:26:09,602 --> 00:26:11,135
مخزّن هنا
495
00:26:11,137 --> 00:26:14,105
لا يمكنك انتقادي لرغبتي
في قليل من التنويع
496
00:26:14,107 --> 00:26:15,022
محال
497
00:26:15,024 --> 00:26:17,441
ما الخطب أيها القصير؟
498
00:26:17,443 --> 00:26:18,526
أخائف من الإبرة؟
499
00:26:18,528 --> 00:26:22,530
لا, فقط لديّ سياسة في عدم إعطاء الدم
500
00:26:22,532 --> 00:26:24,315
إلى من قتل والدتي
501
00:26:24,317 --> 00:26:28,869
الوقت هو كل ما أملك
502
00:26:29,988 --> 00:26:32,573
أنت وغد
503
00:26:32,575 --> 00:26:35,609
حظاً موفقاً مع الترجمة
504
00:27:16,284 --> 00:27:17,618
إنه كراولي
505
00:27:17,620 --> 00:27:20,137
.. صلني بـ
506
00:27:20,139 --> 00:27:22,807
كراولي
507
00:27:22,809 --> 00:27:24,792
الإتصال سيء
508
00:27:26,461 --> 00:27:31,215
كراولي ملكك
509
00:27:31,217 --> 00:27:34,001
إذا لم تصلني بأبادون حالاً
510
00:27:34,003 --> 00:27:37,138
.. سأضطر إلى
511
00:27:37,140 --> 00:27:38,456
ماذا حدث؟
512
00:27:38,458 --> 00:27:42,193
لقد تم وضعي بالإنتظار
513
00:27:44,097 --> 00:27:47,498
مرحباً؟
514
00:27:51,353 --> 00:27:54,455
أرجوكِ .. أرجوكِ لا تفعلِ
515
00:28:04,249 --> 00:28:06,417
حسناً
516
00:28:06,419 --> 00:28:09,804
,حسناً, حسناً
.. ماذا عن
517
00:28:09,806 --> 00:28:11,472
ماذا عن أغنية قبل النوم؟
518
00:28:15,478 --> 00:28:19,480
انظري إلى ما يحدث لي
519
00:28:19,482 --> 00:28:23,717
أنا نفسي لا أستطيع تصديقه
520
00:28:23,719 --> 00:28:29,106
فجأة أنا على قمة العالم
521
00:28:29,108 --> 00:28:33,861
لم يكن يجب أن يكون شخصاً آخر
522
00:28:33,863 --> 00:28:36,530
صدقي أو لا
523
00:28:36,532 --> 00:28:39,033
أنا أمشي على الهواء
524
00:28:39,035 --> 00:28:43,403
لم أكن أظن بأنني شأشعر بحرية أكثر
525
00:28:43,405 --> 00:28:48,209
أطير بعيداً على جناح ودعوة
526
00:28:48,211 --> 00:28:51,512
من من الممكن أن يكون؟
527
00:28:51,514 --> 00:28:56,433
صدقي أو لا
إنه أنا فقط
528
00:28:56,435 --> 00:29:01,639
صدقي أو لا
إنه أنا فقط
529
00:29:05,778 --> 00:29:08,779
أعلم أعلم
530
00:29:11,767 --> 00:29:13,400
الشريف؟
531
00:29:13,402 --> 00:29:14,935
هنالك تطور
532
00:29:14,937 --> 00:29:16,871
,مسرح الجريمة الأول
الزوجان؟
533
00:29:16,873 --> 00:29:20,457
لقد وصل التحليل الكامل للمادة من المختبر
534
00:29:20,459 --> 00:29:23,160
اتّضح أنها تحتوي على دي ان أي الزوجة فقط
535
00:29:23,162 --> 00:29:28,082
الزوج لا يزال حياً
536
00:29:28,084 --> 00:29:31,438
لم يخبركِ أحد
لم يشرح لكِ أحد
537
00:29:32,621 --> 00:29:36,674
لقد تم دفعكِ
538
00:29:36,676 --> 00:29:40,060
وأنتِ تصرخين وتركلين
إلى هذه الحياة البشرية
539
00:29:40,062 --> 00:29:44,815
دون أدنى فكرة لماذا
تشعرين بهذا الشعور
540
00:29:44,817 --> 00:29:49,236
أو لماذا هذه الحيرة
والتي تشعرين بأنها
541
00:29:49,238 --> 00:29:55,309
على بعد شعرة من المعاناة والألم
542
00:29:56,361 --> 00:29:58,412
بمجرد أن تظنّي بأنكِ فهمتي
543
00:29:58,414 --> 00:30:00,831
يتّضح بأنكِ كنتِ مخطأه
544
00:30:00,833 --> 00:30:03,000
أنتِ لم تفهمي على الإطلاق
545
00:30:03,002 --> 00:30:05,869
أعتقد بأن الوضع هكذا عندما تكوني جديدة على كل هذا
546
00:30:07,706 --> 00:30:09,907
لم يمضي وقت طويل
547
00:30:09,909 --> 00:30:13,294
عندما كان كل ما احتاج إلى فعله
لتخفيف ألمكِ هو لمسكِ
548
00:30:17,098 --> 00:30:19,499
أنتِ ساخنة
549
00:30:19,501 --> 00:30:21,051
أهذا طبيعي؟
550
00:30:26,442 --> 00:30:29,810
لقد كان معتوهاً لحد ما
لكنه وجد ديناً فيما بعد
551
00:30:29,812 --> 00:30:32,679
,وهي كانت ملحدة متشددة
ليست لطيفة أيضاً
552
00:30:32,681 --> 00:30:36,283
عندما اصيب بالهوس من بادي بويل
553
00:30:36,285 --> 00:30:38,452
الزواج السيء أصبح أسوأ
554
00:30:38,454 --> 00:30:40,404
استمر بإخبارها أن تقبل بالرب
555
00:30:40,406 --> 00:30:42,406
بادي بويل
ذلك يوضح الأمر
556
00:30:42,408 --> 00:30:43,407
يوضح ماذا؟
557
00:30:43,409 --> 00:30:47,578
لا تبالي
لنرى
558
00:30:49,381 --> 00:30:51,298
أهذه شاحنته؟
559
00:30:51,300 --> 00:30:52,532
أجل
560
00:30:55,620 --> 00:30:57,137
كاس
561
00:30:57,139 --> 00:30:59,640
نورا, إنها ساخنة
ساخنة جداً
562
00:30:59,642 --> 00:31:02,542
أرجوكِ, فقط إتصلي بي
563
00:31:02,544 --> 00:31:06,380
إذا لم تتصلي سأذهب بها إلى المستشفى
564
00:31:19,911 --> 00:31:23,447
حسناً تانيا, سنذهب في جولة قصيرة
565
00:31:30,455 --> 00:31:32,673
مرحباً كاستيل
566
00:31:40,523 --> 00:31:41,690
يا له من مكان مزري
567
00:31:41,692 --> 00:31:43,608
لا عجب بأنها تبكي
568
00:31:43,610 --> 00:31:47,662
إنها حمى وستزول يا افرام
569
00:31:47,664 --> 00:31:49,664
أنت تتذكر اسمي؟
570
00:31:49,666 --> 00:31:52,083
لقد كنت لا أحد عندما التقينا
571
00:31:52,085 --> 00:31:55,086
ولكن أنت كنت أسطورة
572
00:31:55,088 --> 00:31:57,472
لقد كنت هنا من قبل
573
00:31:57,474 --> 00:32:00,709
.. هذه المرة الأولى لي وهي
574
00:32:00,711 --> 00:32:02,010
شديدة
575
00:32:02,012 --> 00:32:05,964
هنالك الكثير من ما لا تفهمه عن البشرية كبداية
576
00:32:05,966 --> 00:32:07,466
.. إذا توقفت فقط
577
00:32:07,468 --> 00:32:09,935
أتوقف؟
578
00:32:09,937 --> 00:32:11,853
أنا لن أتوقف
579
00:32:11,855 --> 00:32:15,190
حتى أنظف الكوكب من المعاناة
580
00:32:18,844 --> 00:32:20,145
اسمح لي
581
00:32:21,564 --> 00:32:24,900
لا تلمسها
582
00:32:24,902 --> 00:32:28,053
أتعتقد بأنني قدمت من أجلها؟
583
00:32:28,055 --> 00:32:32,507
لا يا كاستيل
لقد قدمت من أجلك
584
00:32:36,546 --> 00:32:38,914
كم من الوقت يستغرق تحويل
مكالمة شيطانية؟
585
00:32:38,916 --> 00:32:40,565
اصمت أيها الموظ
586
00:32:42,034 --> 00:32:45,053
كراولي لقد حصلت على مكالمتك -
نعم لقد حان الوقت -
587
00:32:45,055 --> 00:32:47,722
سيحين الوقت عندما أقول أنا
588
00:32:47,724 --> 00:32:50,008
مرحباً أبادون
589
00:32:50,010 --> 00:32:53,711
كراولي
كيف حالك بحق الجحيم؟
590
00:32:56,065 --> 00:33:00,552
الكثير من الألم واليأس
591
00:33:00,554 --> 00:33:03,505
الكثير من الأصوات تطلب الخلاص
592
00:33:03,507 --> 00:33:05,223
كيف وجدتني؟
593
00:33:07,043 --> 00:33:08,443
ألأنك محمي؟
594
00:33:09,328 --> 00:33:11,780
بنفس الطريقة التي أجد بها مرضاي
595
00:33:11,782 --> 00:33:14,633
لقد تبعت صوت ألمك
596
00:33:15,952 --> 00:33:19,037
أنت لا تمتلك أدنى فكرة عن مدى علوّه
597
00:33:19,039 --> 00:33:22,090
أستطيع سماعه على بعد أميال
598
00:33:22,092 --> 00:33:24,826
هل تعتقد حقاً بأنك تقوم بعمل الجنة هنا؟
599
00:33:24,828 --> 00:33:26,127
أنا أعلم بأنني أقوم بهذا
600
00:33:26,129 --> 00:33:27,379
أنت مخطىء
601
00:33:27,381 --> 00:33:30,432
الأرض قد تكون مكاناً صعباً
602
00:33:30,434 --> 00:33:32,750
ولكن هؤلاء البشر من الممكن أن يتحسّنوا
603
00:33:32,752 --> 00:33:35,053
إنهم فقط يبذلون أقصى ما يستطيعون
604
00:33:35,055 --> 00:33:37,522
أهذا ما تعتقد بأنك تفعله يا كاستيل؟
605
00:33:37,524 --> 00:33:39,107
أفضل ما تستطيع؟
606
00:33:39,109 --> 00:33:40,559
حسناً, أنا آسف
607
00:33:40,561 --> 00:33:44,212
وكن إن كان هذا كل ما يستطيع فعله
الشهير كاستيل
608
00:33:44,214 --> 00:33:46,698
فأنت حالة طارئة أكثر مما ظننت
609
00:33:46,700 --> 00:33:49,317
لقد كنت معجباً بك
610
00:33:49,319 --> 00:33:52,237
لقد فشلت أكثر من نجاحك
611
00:33:52,239 --> 00:33:54,772
ولكنك على الأقل لعبت لعبة كبيرة
612
00:34:02,965 --> 00:34:04,449
والآن ماذا تفعل؟
613
00:34:04,451 --> 00:34:06,801
تدفن رأسك في الرمل؟
614
00:34:06,803 --> 00:34:10,255
عندما يكون نوعك في أمّس الحاجة لك
615
00:34:12,091 --> 00:34:13,391
كيف هي الأرقام؟
616
00:34:13,393 --> 00:34:15,427
أتقصد الأرواح؟
617
00:34:15,429 --> 00:34:17,963
لقد تمكنت من مضاعفة توقعاتك
618
00:34:17,965 --> 00:34:21,799
الآن كيف تمكنت من فعل هذا العمل؟
619
00:34:21,801 --> 00:34:24,653
أنت تأخذين الأرواح قبل وقتها
620
00:34:26,489 --> 00:34:28,740
تبطلين عقودي
621
00:34:28,742 --> 00:34:29,941
هذا صحيح
622
00:34:29,943 --> 00:34:33,912
أنا أخذها جميعها
لبِنةً لبِنةً
623
00:34:33,914 --> 00:34:35,246
لقد انتهت
624
00:34:35,248 --> 00:34:39,984
أيام كراولي ملك الدواوين قد انتهت
625
00:34:41,203 --> 00:34:45,156
سينتهي الأمر قريباً
626
00:34:45,158 --> 00:34:46,524
سآخذ الألم بعيداً
627
00:34:46,526 --> 00:34:47,826
أنا أريد العيش
628
00:34:47,828 --> 00:34:53,298
ولكن كماذا يا كاستيل؟
كملاك أم كبشري؟
629
00:35:01,223 --> 00:35:02,474
.. أيتها
630
00:35:02,476 --> 00:35:03,692
.. الحقيرة
631
00:35:03,694 --> 00:35:05,393
.. المتعفنة
632
00:35:05,395 --> 00:35:06,444
الحثالة
633
00:35:06,446 --> 00:35:08,446
قد تبدو مثل عد الفول بالنسبة لكِ
634
00:35:08,448 --> 00:35:10,348
وقد تفتقر إلى أسلب الشباب
635
00:35:10,350 --> 00:35:13,068
لكن طريقتي ناجحة
636
00:35:14,120 --> 00:35:19,124
أتعتقدين بأنكِ تستطيعين السيطرة على
الجحيم بالفوضى فقط؟
637
00:35:19,126 --> 00:35:23,428
بدون دعم الذين لا زالوا مخلصين لي؟
638
00:35:23,430 --> 00:35:25,747
لم يرك أحد منذ أسابيع
وآخر مرة رأيتك فيها
639
00:35:25,749 --> 00:35:30,752
كان هاودي ودودي مقيّدينَك بإحكام
640
00:35:30,754 --> 00:35:35,423
يبدو بأنهم حوّلاك إلى كلب أليف
641
00:35:35,425 --> 00:35:37,308
ما هو الشعور يا كراولي
642
00:35:37,310 --> 00:35:39,260
أن تكون عاهرة أبناء الونتشيستر؟
643
00:35:39,262 --> 00:35:42,180
لقد كان من الممتع إشباع رغباتك
644
00:35:42,182 --> 00:35:46,568
ولكن كلانا يعلم بأنه لم تعد لديك سلطة
645
00:35:46,570 --> 00:35:50,105
,ولا نفوذ
أنت لا تملك أي شيء لتقديمه لي
646
00:35:50,107 --> 00:35:52,240
أنت لا تمتلك شيئاً
647
00:35:52,242 --> 00:35:55,193
طريقتكِ ستعطي نتائج عكسية
648
00:35:57,163 --> 00:36:01,366
ستحترقين
649
00:36:01,368 --> 00:36:04,753
لا أستطيع الإنتظار
650
00:36:16,966 --> 00:36:18,883
كراولي؟
651
00:36:18,885 --> 00:36:20,918
أحضر لي الترجمات
652
00:36:24,440 --> 00:36:26,441
أنا أفي بوعودي
653
00:36:41,273 --> 00:36:45,943
اجمع المكونات
قلب, قوس, ونعمة
654
00:36:47,113 --> 00:36:50,281
اخلط حتى يصعد الدخان من الرماد
655
00:36:50,283 --> 00:36:52,950
ويُسقط الملائكة من الجنة
656
00:37:00,125 --> 00:37:01,476
إنها غير قابلة للعكس
657
00:37:03,262 --> 00:37:06,014
ماذا؟
658
00:37:06,016 --> 00:37:08,933
لا يمكن إلغاء التعويذة
659
00:37:08,935 --> 00:37:14,489
نحن عالقون في نظام العالم الجديد
660
00:37:17,910 --> 00:37:19,527
أنت تقول بأنك تريد العيش
661
00:37:20,646 --> 00:37:23,815
لكنك لا ترى ما أراه
662
00:37:23,817 --> 00:37:27,018
بإختيارك للحياة البشرية فأنت قد استسلمت بالفعل
663
00:37:27,986 --> 00:37:30,822
لقد اخترت الموت
664
00:37:50,582 --> 00:37:53,283
هذا مستحيل
إن كراولي يكذب
665
00:37:53,284 --> 00:37:55,934
لا يا دين
ليس هذه المرة
666
00:37:56,061 --> 00:37:57,994
ميتاترون صنع التعويذة
667
00:37:57,996 --> 00:38:00,330
ليمنع من يحاول عكسها
668
00:38:00,332 --> 00:38:02,698
لن نستطيع إرجاع الملائكة للجنة
669
00:38:02,700 --> 00:38:03,900
لقد انتهى الأمر
670
00:38:06,654 --> 00:38:08,388
أستخبر كاس؟
671
00:38:15,229 --> 00:38:17,238
أنا آسف لأنني بالغت في تصرفي
672
00:38:17,239 --> 00:38:18,822
صديقي أعطاني نصيحة
673
00:38:18,824 --> 00:38:22,376
جرعة صغيرة من الاسيتامينوفين خفضت درجة حرارتها
674
00:38:22,378 --> 00:38:26,830
لا بأس بهذا
الموعد كان فاشلاً على كل حال
675
00:38:31,535 --> 00:38:34,204
ستيف؟
676
00:38:34,206 --> 00:38:36,673
الجزء الذي بالغ في التصرف
677
00:38:36,675 --> 00:38:39,376
الذي يهتم كثيراً
678
00:38:40,478 --> 00:38:42,879
هذا ما يجعلك مميزاً
679
00:38:55,576 --> 00:38:58,745
يجب عليّ الذهاب
680
00:39:05,837 --> 00:39:07,637
إلى أين يا كاس؟
681
00:40:11,687 --> 00:40:15,372
اسمع يا كاس
سابقاً في القبو
682
00:40:15,374 --> 00:40:17,858
.. أنا
683
00:40:17,860 --> 00:40:19,826
آسف لأنني أخبرتك بأن ترحل
684
00:40:22,146 --> 00:40:25,248
أعلم بأن الأمر صعب عليك بمفردك
685
00:40:25,250 --> 00:40:26,833
ولكنك تتكيف بشكل ما
686
00:40:26,835 --> 00:40:29,669
أنا فخور بك
687
00:40:29,671 --> 00:40:32,122
شكراً دين
688
00:40:35,960 --> 00:40:40,497
ولكن هنالك شيء قاله افرام
689
00:40:40,499 --> 00:40:42,349
الملائكة يحتاجون للمساعدة
690
00:40:42,351 --> 00:40:44,434
أأستطيع الجلوس فحسب؟
691
00:40:44,436 --> 00:40:46,803
ألا يجب عليّ البحث عن طريقة لإرجاعهم للمنزل؟
692
00:40:46,805 --> 00:40:49,556
أنا وسام سنهتم بأمر الملائكة
693
00:40:51,342 --> 00:40:53,527
أنت بشري الآن
694
00:40:55,346 --> 00:40:57,581
إنها ليست مشكلتك بعد الآن
695
00:41:21,580 --> 00:41:26,580
== elderman:توقيت ==
@elder_man
== v.s.d:ترجمة ==
696
00:41:35,052 --> 00:41:37,521
لقد انقضت أسابيع على عاصفة الشهب العظيمة
697
00:41:37,523 --> 00:41:39,156
وإلى الآن علماء شلالات ايداهو
698
00:41:39,158 --> 00:41:41,525
لا زالوا يملكون أسئلة لم تُجب
699
00:41:41,527 --> 00:41:42,742
ناسا وواشنطون
700
00:41:42,744 --> 00:41:45,111
يستمران في دراسة الظاهرة