...سابقا على البورجيا
...اليهود من القسطنطينية .المزيد منهم يأتون كل يوم
.انتم قد تم طردكم من قبل الأتراك
,نحن نقدم لكم وطن ,مكانا للازدهار
...وفي المقابل
.إذاً ملك نابولي قد مات .الاكثر فظاعه
.هناك العديد من المطالبين, قد سمعت هل ألفونسو بينهم؟
.هناك اثنان في الصف قبله
.سموكم
,اخر غزو فرنسي .انتهى بكارثة
ربما لو كان القادم .تحت قيادة ايطالي
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون الحصول على إذن لدينا؟
.لديه إذن منا
,انت جلبت جيشا في ارضنا؟
.انا سوف أقضي على سلالة سفورزا
.لودوفيكو الأول
ما هذا؟
,رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا .تدعو للسلام
.هذه خدعه
.احرقه
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان .الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل
هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟
!طاعون
.الملك يرغب أكثر من نابولي
.لديه ولعا متساويا لميلان
.سيدي, سفورزا
.والدتي كانت محقه
.تعال فجر الغد .ستكون هناك خطه منقحه
.الأبواب مفتوحة, سيدي
.المدينة تبدو دون حراسة
.مرحبا بكم في ميلان
أين هو لودوفيكو سفورزا؟
.ذهبوا
.لديك ميلان, سيدي .لا، الفرنسيون لديهم ميلان
,وودوفيكو سفورزا يعيش .ليقاتل في يوم آخر
!اللعنة عليه
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H00FFFF&\3c&H005AFF&} *ترجمة محمد اشكناني* ALASHKA - K9WT
الموسم 3. الحلقه 7 مناورة لوكريسيا
ميلان
كيف يمكنك أن تعرف هذا المكان؟
.أنا أعرف ميلان بشكل جيد جدا
أنا أعرف الفتى الذي يعرف الفتى .الذي رسمه ليوناردو
هل تفهمني؟
من هو هذا الفتى الذي تكلم عنه؟
.نحن ندعوه, ايل ساليانو
!الشيطان الصغير
.نعم, هو ذلك وأكثر
.لكن ليوناردو يحبه, باخلاص
.ليوناردو يحبهم جميعا
,كلما كان يسرق منه
,كلما كذب عليه اكثر .كلما ليوناردو حبه اكثر
لماذا؟ لماذا؟
.هذا لماذا
.ملك فرنسا, سيدي
!سموكم
.لذلك. لودوفيكو على قيد الحياة
.جيشه هو على حاله
جيشه لم يعد .ما أسميه جيش
.انه منتشر
.كنت وعدتني ميلان
,وبينما دوق لودوفيكو هو على قيد الحياة .هو سيطالب بها
.انا سوف أُسكته
!ممتاز. افعل ذلك
وعندما انت تأسره
,اخبر والدك, البابا .انا امسك هذه المدينة باسمه
.له .ليس لي
.ولكن انتم تشتركان في نفس الاسم
ما هو ذاك الشيء؟
.طائر
.الطيور الميكانيكية
يمكنه ان يطير؟
.ربما يوما ما يفعل
لأي غرض؟
.لا غرض
.مايسترو يحب أن يحلم
,إذاً قل لي أين يقودنا هذا؟
نحن؟
.لا مكان
أين هذه المودة تذهب؟
.لم يكن هناك مودة
.يمكنها أن تؤدي إلى ضعف
.وانا ليس لدي استخدم لك, ايضا
ما هذا؟
.القربينة (قربينة نوع من السلاح يتعبى من الامام)
...قربينة
إذاً فهو فنان والكوندوتييرو؟ (الكوندوتييرو هو سيد المرتزقه او جندي مستغني يجمع مليشيات)
.لا. هو يصمم بالنظر
.له حزتين
.هنا وهنا
.سطرهم وصولا الى العين
!ذكي
.ابنك يتمنى ان يستولي على ميلان
أهو ليس ابنك ايضا؟
.أحيانا نحن نتساءل
.انا لا افعل
.وانا التي تعرف
جوليا فارنيزي قد استولت .على المتقدم للزواج
ضروري انت, ليس ذاك؟
.لا بد لي, لأنها طلب مني
.إنها تريد أن تقدمه لك
.لموافقتنا
.سوف تكون مباركتك
ما هو اسمه الخاطب؟
.فينتشنزو
.اسم رهيب
يمكننا أن نكون سعداء الآن؟
مثل أي عائلة؟
.هذه ليست مجرد أي اسرة
كانت الأمور صعبة بيننا
.ولكن أردت أن أشكرك على لطفك
.لصبرك
اللطافه ابدا لا ترضي بورجيا؟
,كل ما اردته كان أن اكون محبوبه .من قبل امير مثلك
.يمكنك ان تكون ملكا ذات يوم
!ابدا
,الا ترى, حبي
هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا ضمان السلامة
.كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب
.إذا انت حكمت هذه المملكة
,أنا دوق عن بيشيغليه
,وهو ما يعني انا الثالث في الخط
,إلى عرش نابولي ,ولدي اثنين من أبناء عمومة
الذين سيقاتلون حتى الموت .لذاك العرش المعين نفسه
الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل
وليس لدي أي اهتمام .في هذا النوع من الطاقة
.ولكن يجب عليك
.إذا كنت ترغب في ضمان النجاة
!نجاتنا نحن
!أو لا بد لي
!سيدي
,الكاردينال كريستانسو . يطلبك بأسرع ما يمكن
قبل أن اغير واستحم؟ .انه في, في قصره
.هو قام بذكر الرساله
الرساله؟ .من كاترينا سفورزا
!افساح الطريق
اين هو الكاردينال؟
.مباشرةً في الداخل
.إذاً ارني .انظر بنفسك
!سيدي, انتظر
.ضع هذا
!على فمك
!أليساندرو
هل تعرفت على ذاك؟
.أمرتك بحرقه
.والرسالة بداخله
.ولكن لم افعل
,الآن يجب ان تحرق هذا القصر
.معي بداخله
.وسامحني على المعصيه
لماذا يجب عليك ان تحرق للعصيان؟
كان هناك الطاعون .موبوء بالمنديل
في الصندوق الذي يحتوي .على مبادرتها للسلام
!اوه يا إلهي
.هناك موت أسرع من الحرق
.إذاً أرمى لي شفرة
.وأحرق كل ما تبقى
!افسح الطريق, لقداسته
هكذا كيف تعلن عودتك الى روما؟
.انها كانت مؤامره الاب الاقدس
,رسالة طاعون .مصممة لشخصكم
فضول كريستانسو .حصل على أفضل منه
لذلك انت أحرقت قصره؟
.أفضل قصره من الفناء كله
واين هو كريستانسو الآن؟
.يحترق بالداخل
.شخص مقدس هو لا يزال صحي
كاترينا سفورزا؟ !من غيرها
.سير معنا
ما نحتاج إلى معرفته من هذه المسألة؟
.بأقل قدر ممكن
!ولكن الرسالة قد ارسلت
.عرض مزيف من السلام .أمرت أن تحرق
وملك فرنسا .هو ممتلك ميلان
!هل ذاك ينبغي ان يحفظ عنا كذلك
.أنا كنت أريد أن اخبركم شخصيا
.ولودوفيكو سفورزا لا يزال طليقا
!انت قد سمعت
,نحن لا نعيش تماما في الظلام .تشيزاري
.هو مختبئا مع ابن كاترينا, بينيتو
الذي يبدو انه مستعد .أن يسلمه لنا
في مقابل تعهد .له لمروره سالما
وأين هو الآن؟
.هذا ليس لنا أن نعرف
,اسأل صديقك .سينيور مكيافيلي
,انه كان هو .الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا
...وسيكون لديك موافقتك
لتقديم تعهدنا .في أيدي لودوفيكو سفورزا
.من اجل وضع اليد على الاثنين منهم
,ولتجلبهم .بالسلاسل لنا في روما
!انت تفعل
,انت تعلم القسطنطينية أليس كذلك؟
.شخصيًا
,يهودا سوف يمسك به .عاد إلى روما
.بمعجزة, وربما
.لا, نحن لا نتاجر في المعجزات
نحن نحشد الأموال .لحملة صليبية كبيرة
ولكننا نخشى أن تكون هناك .حاجة أقرب إلى اليد
هل لي استفسر لماذا يا صاحب القداسة؟
.الفرنسيون قد اخذوا ميلان
!انتظر, ابنك قد أخذ ميلان
هل هناك فرق؟
.روما تحتاج الأسلحة
والأموال من أجل ,القسطنطينية لدينا مسعى
.من الممكن أن يوفرها
.أننا لا نستطيع ان نتركها غير محميه
إذا جاز لي أن اكون جريئاً .جدا لاقترح, قداستكم
التهديد الرئيسي من .الأتراك هو الشحن
إذا الأسطول التركي ,بأكمله يميل بعيدا
الحرب الصليبه لقداستكم سوف لن تقدم الغرض منها؟
وكيف نحن نحقق ذلك؟
بعد البابا يعاني من نقص الأموال
ربما قبيلة إبراهيم .يمكن أن يفعلونها له
مرة أخرى. كيف؟
هناك يهود في كل ميناء .على الساحل التركي
.قد تكون وسيلة
إذا كان اليهود في روما يمكن .ان يثقوا من استحسان قداسته
هل تعتقد ان قبض علينا؟
.هو قد قبض على المكتب .اصطياد الرجل هو أكثر مراوغة
.وينقل الفارس هكذا
نعم, لذلك انا أتخيل .انك تعلمين هذا بالفعل
,لا يا سيدي .انا مبتدئه في العابهم
ما كان يسمى مرة أخرى؟ هل تهرجين هناك؟
.شطرنج
,اوه با سيدي الان .ذالك كان قاسيا
.انها كانت من المفترض أن تكون .اللعبة هي تجسد القسوة
,أو بالأحرى تجسد الاستراتيجية .سيدي رافائيل
.أنت جميلة, لوكريسيا بورجيا
,ولكن حتى أنا ,الامير النابولي البسيط
,يمكن أن أقول .أن جمالك يخفي تصميم
لماذا انت ترغبين أن تكوني معي؟
.لاتعلم اللعبة, بالطبع
,لعبة الشطرنج أو لعبة من الميراث؟
هناك فرق؟
,وفي كلتاهما يتم إصلاح القوانين .ويحدث لعدة قرون
.ومجال المناورة محدوده
,الملك يموت .تبدأ اللعبة من جديد
:وبالتالي فإن اللاعبين
.اخي غير الشقيق فريدريكو, وانا
.وهناك يمكن ان يكون فقط فائز واحد
.انت
.تلك هي كيف انا انويها
وذاك الطفل اللقيط سوف يجد ,لا مزيد من المحاباة مني
.كما انها فُعلت مع عمي, الملك
لا؟
.انت ستكونين راجعه الى روما .او الى الاسطبل
.يمكنك ان تختاري اي منهم
وسوف اضمن أن تكون جميع التقاليد .الاحتشاميه تكون مؤيده
ولوكريسيا بورجيا, تكون كما .التأثير الضئيل على محكمة نابولي
.كملكتك على هذه اللعبه
إذاً لدي ملك, واثنين .من الأساقفة وفارس
هل هناك مكان للبابا في هذه اللعبة؟
.لا يوجد البابا في لعبة الشطرنج
.ولكن لعبة الخلافه لديها البابا
.حقا
.انت
.من انت
انت تتبعني؟
.بالتأكيد هو أنت تبعتني سيدي
الى روما؟
.لدي هنا صديق .دفع لرحلتي
,انت لطيف سيدي .قد تبعتني
.أنا لست لطيفا
.أتذكر
!اتبع
.سوف لن تخبر احد عن هذا المكان
,انت لا تسأل أين أذهب .او اين كنت
ذا انت لا تراني ,لمدة أسبوع أو أكثر
.عندها انتظر
,وإذا انت لا تستطيع
,تعامل مع هذا
تعال الى الشمال
.ثم سترحل
.وسوف ترحل في صمت
وهذا الصمت .سوف تحمله إلى قبرك
,ولكن إذا كسرت هذا الصمت
.سوف اجدك
,وصدقني با ولد
.هذا انت لا تريده
.هي تكتب لى
.تقول لي ان كل تحركاتها مراقبه
.أنها ينبغي أن ترتدي الحجاب إذا
لماذا؟
.لإخفاء مشاعرها الحقيقية
.وقالت انها تحب زوجها, تشيزاري
.هي اختارته
هل هو الوحيد انا الذي خيب امله؟
.انت قاسي جدا
عندما توسلت ,مسألة ابنها إلى الملك
,زوجها فقط جلس هناك .بجانبي قائلا لا شيء
.نابولي ليس روما
لا؟ و نابولي قد تبدو .ولا حتى أن تكون نابولي
,الوجود الفرنسي هناك .سوف نرى أن فعلوا العطاءات لدينا
,الوجود الفرنسي هناك .سينتهي زواجها, الى الابد
,انها تأمل في تدوير بعض التأثير .تشيزاري
.والوريث القادم للعرش
فقط كيف انها سوف تدير ذلك؟ .من خلال والدك
تنصيب التاج لا يزال يقع على عاتق البابا, أليس كذلك؟
!لا خيار للذي يرتديه
ما القوه الذي لديه التاج بدون تنصيب البابوية؟
.فتاة ذكية
اذا كان لي أن اموت, اخي .الغير الشقيق كان له ان يموت
.زوجك سوف يأخذ العرش
.هناك الكثير من الموت
.هذا يحدث دائما, هنا
,عن طريق حادث .كما عمي
.وكان هذا حادث مأساوي من يكن يفكر؟
.والده في الحقيقه
,هو كان يريد ان يوقف تلك البِركَه .لذاك الغرض تحديدا
.نابولي ترعبني
انها ترعبني من اي وقت مضى .منذ أن تعلمت المشي
سيباستيان الصغير هنا
.يجب ان اطعمه من صحني
,كما اخي الغير الشقيق .حاول ان يسممه
لماذا يريد ان يفعل ذلك؟
.العديد من الاسباب
,مزحه, لتخويفي ...او
مجرد أن يبين لي انه يمكنه ان يقضي علي
.حسبما يشاء
,أنا أعلم ورطتكم .لوكريسيا بورجيا
,انا حتى توسلت مع الملك فرديناند .للسماح لطفلك ان يعيش هنا
ولكن كلامي عني قليلا, حينها
,سوف يعني حتى أقل .إذا أخي أخذ التاج
أيجب أخيك ان يأخذ التاج؟
!إلا إذا مات
,صدقيني .أنا لست قاتلا
ولكن يجب على البابا استثمار .الملك المتوج الجديد من نابولي
ماذا في ذلك؟
,إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة
,من خزي العامه .البابا قد يرفض
,أخي لديه قلب من جليد
.فقط أنا أعرف أن القلب
,العالم يعرف مثال, الرجولة .الواجب والفضيلة
.نحن جميعا لدينا اسرارنا .بالفعل
,انا سوف اذهب ربما ايام .ربما اسابيع
إلى أين أنت ذاهب؟
,قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا
,إذا انت بقيت .عندها انت ستبقى حيا, يا فتى
أيام, أسابيع ما عساي أفعل؟
.تمتع بمتعات روما .هناك المال في الجرة
.تسكع حول استديو برامانتي ربما تفهم عينه, لا؟
,إذا كنت هنا عند عودتي
.سوف احب ذلك
.هناك شمال المحجر من هنا
انه يرتب التبادل ,سوف يحدث هناك
ولودوفيكو سيسلم الولد .ليس لدينا شك
,قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي .ثم غيب نفسك
هناك تعقيدات في الهواء؟
.لا .سوف تكون النتيجة البساطة نفسها
ولكن أنصح عليك أن .تبقي يديك نظيفة
ما هو هذا المكان؟
.محجر مهجور
هنا سوف نجتمع مع القوات .المخلصه لعائلة سفورزا
الذين سوف يرافقونك .الى المنزل, لامك
.لا تخاف
!سيباستيان
!اوه يا الاهي
.أسرار البشعة .السامة منها
السم اي سم؟
هل يكون كانتريلا؟ .أنا أعلم شيء من ذلك (كانتريلا هي تركيبه من السم يحتوي على ) (الزرنيخ ومواد سامه من انواع الخنافس)
.الكلب أكل من صحني
!انسى الكلب
!حراس, أي شخص .بسرعة
.هناك نوعان من المشاهد والشق المزدوج .نعم
انها اختراعك؟
.أتمنى أن ادعي بذلك, ولكن لا
.لـ ليوناردو !سيدي, سيدي
.انها فارغة .ليس هناك احد هنا, لودوفيكو
,حسنا بينيتو .ثم نحن الذين وصلوا اولا
.انا يجب ان اتحلي بالصبر, انتظر
,نصف إيطاليا يريدون رؤوسنا .وأنت تطلب مني أن اتحلى بالصبر
ماذا حدث؟ .السم! كانتريلا
من فعل ذلك؟
لا يهم الآن؟ اذهب واجلب .الطبيب حبيبي, سنحتاج إليه
قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
,والمشاهد مع الهدف الخاص بك .سيدي
ماذا فعلت؟
,المياه، والمياه !أنا بحاجة إلى الماء
هذا هو العلاج الروماني؟ !هو العلاج الوحيد
!قلت, اعتقال !ليس قتل
!كانت صفقة
.لم يكن هناك أي ذكر للقتل
.هذا الكلب لن يعض بعد الان
.علاجك هو عديم النفع !سيدتي, انه لا يستطيع التنفس
,ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا .لقد فعلت هذا من قبل
.انه ليس كانتريلا, انه غاليرينا
.فطر سام
.انه يموت من ضيق في التنفس .الحلق كله متورم
ماذا عن اتفاقنا؟
.أنا ضمنت مرور آمن .الآن, سوف احصل عليه الان
.لقد وثقت بك !انت البربري
.لودوفيكو
!اليك
.أشكرك
.انه يتنفس
يجب ان نمسك حنجرته, هكذا لمدة .ساعتين, حتى تخف حدة التورم
.انت
.أنا اتهمك لقتل أخيك
كيف يمكن لي أن قد قتلت .ذاك الذي لم يمت بعد
التسميم للحاجز الوحيد الذي .يقع بينك وبين عرش نابولي
المشروع .في الذي أنا فشلت فيه بصوره مخزيه
!اخنقه مع نكده .وأود أن ارى ذلك
!كن ثابتا, ابن العم
!امسكه بثبات
ماذا تفعل هنا؟
.فحص استثمارات سيدتي
نحن جميعا بحاجة لشخص آفه مثلك .للبحث عن الأسرار
تواصل مع اي شيء لا يمكنه .الاستمرار في كيس الدبلوماسيه
.يجب عليك ان تغادر
.لا, هو قد يعود
.في الشمال,انا سمعت .بعيدا عن هنا
يفعل ماذا؟
هل انت لا يدفع لك عملة جيدة لمعرفة ذلك؟
.لا بد لي من التعامل بحذر معه .عليك ان تستحق وده
.لعبه طويله
ذلك فقط سوف يبقى .طالما انه الحب يدوم
بحلول ذلك الوقت كان هناك وقت .حتى بالنسبة للآفات مثلي
,هل من الممكن هل سقطت له؟
.أنا في سرير الشيطان, روفيو
هل سبق لك أن احتضنت من قبل الشيطان؟
,هل شعرت يوما بلمسته هل يوما تجرأت على لمسه؟
.أنا أشك بذلك
.نعم, هذا هو الحب
.ان رائحتها ليست طيبه
.يا له من زنزانه منه
,ولكن هذا الحب المعين .يزدهر أفضل في بالوعه
.فهمت .أتيت هنا لتنتقد
.لا, جئت لاستنشق رائحته الكريهه
.هو مزدوجي هنا في روما
,سنلتقي يوم ما .هو وانا
.اثبت معه
,عاجلا أو آجلا .هو سيخبرك كل شيء
.ليس هناك ما هو صغير جدا
.تذكر الكتاب
.كاتولوس كارمينا
!فتى جيد
هل تلعب مزيدا من الشطرنج يا سيدي؟
.اود ان اكون وحدي
.أستطيع أن أفهم لماذا
.انت فشلت
كيف لي أن فشلت؟
,انها حماقه .ان تحاول القتل وان تفشل
.أفضل لتحقيق النجاح, أنا متأكد
,إذا انت تشرع في هذا المجرى .نعم, أفضل بكثير
.أخي كان دائما تمثيلي
كما الطفل يتهمني باني .اغرقت حيوانه الاليف السمندر (السمندر حيوان برمائي يشبه السحالي)
وهل فعلت؟
كيف يمكن للمرء ان يغرق سمندر؟
.ستكون هناك عواقب
,وانت, لقيطة البابا .ستكونين القاضي من ذلك
البابا لديه في هديته كرسي .الاستثماري من مملكة نابولي
,كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير .يضع القاتل على العرش
.انت تفتقرين الى الأدلة, سيدتي
.أنوي العثور عليها
,انت على أرضية خطرة .سيدتي
.نعم, أستطيع أن أرى ذلك .لديك أصابعك ضد رقبتي
.فشلت مرة أخرى
أنا أُعطيت كلمة ان سيده .عظيمة تحتاج إلى جرعة دواء
جرعة الحب؟ زوجك ينام بين الشراشف؟
!انا اعرفك
ماذا لو كانت ركبتي أكثر فتكا؟
.أنا فقط اتعامل بالعلاج
.سمعت قصة مختلفة .أنا لا أفهم كلامك
انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
.ما زلت لا أفهم عليك
هل هم يحرقون الساحرات في هذه الأجزاء؟
.أنا لست ساحرة, سيدتي .أنا أميل الى الغابة, أنا اجمع الفواكه
,وبيعها لمن يكن بحاجة إليها .من أجل الخير أو السوء
.ولكن الحقيقة, قد تنقذك هنا
الحقيقة؟
.انت اعطيت مشروم الغاليرينا .أنا لم اعط غاليرينا
.أعطيت مسحوق جاف مختلط مع العرعر
لمن؟
.ادفعي لي أولا
.إلى الأمير رافائيل
.طلبتك لتقابلني
.للعب اللعبة مرة أخرى .يمكننا أن نفعل ذلك أيضا
طلبتك لتقابلني
لتقترح انه قد يكون هناك .اثنين من الخيارات المتاحة لك
,واحد, انك تتابع سعيكم للتاج
لمباركة البابا
وسوف تكون متهم في الشروع .في قتل أخيك الغير الشقيق
.وأنا اكرر, أخي يكذب
.لديه أدلة .ولقد سمعت من ادلتك
.العجوز الشمطاء من الغابة القديمة .أنها ينبغي أن تحرق كما الساحرة
,ومن يدري .ربما يوم واحد انها سوف تكون
ماذا هي تقول؟
ذاك بأنها اعطتك
خليط من غاليرينا المجففة .وتوت العرعر
.شخص ما عبأ لها ان تقول ذلك
.اعرفي من الذي وضع الكلمات في فمها
حسنا, من إذاً؟
.انت, وربما .سمعتك تسبقك
خيارك الثاني
,هو لتسليم الميدان لأخيك .منه البابا سوف يستثمر ذلك بسعاده
وتتقاعد بكوخك للصيد .مع سمعتك السليمه
.شكرا لك, مرضعه
.الصيد هو حياة جيدة
.لدي الثالث, انت تعلمين
ما هو؟ .كان بأمكاني ان اسممكم انتم الاثنين
.جميعكم
واتنجح هذه المرة؟
.سآخذ الخيار الثاني
اذا فقط ان اراك تدركين .الحماقه لخدعتك
.انت ستخسرين .انت ستخسرين اكثر فضاعه
.هو صغير جدا هل سيكون وفيا؟
.الواحد يتمنى
!ارفعي
,قصره لديه نوافير، وبلفيدير .أراضي الصيد واسعة (بلفيدير عباره عن المصياف يبنى ) (فوق المبنى مفتوح الجوانب ذات سقف)
.هو يصطاد .أكثر شيء جيد في الزوج
.انت اصطدت
.نادرا .وفقط معك
.إذاً انا اصيد معه حينها
Let's get it over with.
.الغالي
.قداستك
,هل لي أن أقدم لكم .فينتشنزو سالفاتوري
.قداستكم
.يديك
يديي؟
.نعم, اسمح لي أن المس يديك
.ناعمه .لم يعمل مع الأرض
,انهم كدحوا مع ريشه ريشه .قداستكم
.انهم حرثوا مع ذلك
هل هو مشوش؟
.لا, يا صاحب القداسة .انه شاعر
.شاعر
...إذاً .مشوش
.انه قد يكون بتراركا آخر, قداستك (بتراركا شاعر وباحث ايطالي 1304-1374)
.نعم
هل يمكنك ان تجعلها تضحك؟
...حسنا
.تزوجيه اذا تشائين
.ابننا, اقترب
وماذا عن الأمر الذي يتعلق في لودوفيكو سفورزا؟
.انا اعدمته .انه لا احد بعد الان
.لم يكن هذه اوامرنا
.كنت لتجلبه إلى روما بالسلاسل
اي صفقه يمكننا ان نحصل من سفورزا ميت؟
.اثنان سفورزا ميتين
هل لك أن تكون احد ,الذين يقررون مستقبل روما
!ابي ,من الذي شكل مصيرنا...
من الذي يملي استراتيجياتنا؟...
لماذا باسم الرب قتلهم؟
.لان ملك فرنسا طلب ذلك
ماذا عن امانينا؟
,من الذي نحن نثق به إن لم يكن عائلتنا؟
من الذي نحن نعمد عليه؟ .يمكنك ان تثق بي, ابي
في وسعنا. لماذا؟
.لأن ليس لديك أي بديل
.نتم اناس رائعون
.شكرا لكم
إذاً نحن امنون الان؟ .طالما يعيش هذا الملك
.نعم, نحن امنون
أنا عيون كاترينا سفورزا .وآذانها في هذا عش الأفاعي
وأود أن أتوسل إليكم, يا ناصحي
ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع .حتى يتم تأمين خروجي
.أحضر لي نسختي كاتولوس .كارمينا
.نعم, جلالتكم
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H005AFF&\3c&H00FFFF&} *ترجمة محمد اشكناني* ALASHKA - K9WT