- (مرحبا (راي - مرحبا
ديبرا) ليست هنا) إنها بالخارج مع الأطفال
لذا أنا, تعلمين أحاول عمل الأفضل
أجل
حسنا
نعم, سوف أشاهد المبارة وحسب
تعلمين ولا شيء أخر
(عظيم. أجل, (روبرت أتصل و أخبرني
بأنكم ستشاهدون المبارة عندما يعود من العمل
لذا فكرت أن أنتظره هنا
- هل ذلك حسناً - أجل بالطبع
(إذا متى قال (روبرت بأنه يسعود للمنزل
خلال ساعة
هل أنت متحمس بموعد الطبق ليلة الغد؟
ماذا ماذا؟
أنتم ستأتون يا رفاق مساء الغد
لأول طبق سنوي (لـ(أيمي
(ستكون عائلة (بارون الأزواج الثلاثة
مثل موعد ثلاثي
مواعدة مع أهلي
أعلم بأنك تعتقد أنه سخيق لكن سيكون مرحا
- طبق ليلة الغد - أجل
أجل, مرح
أتعلمين ماذا؟ سأخبر (روبرت) عنه
عندما يصل خلال 58دقيقة
هل تسمح لي؟
- أجل - شكرا
أنظر, هذه تبدوا مثل القلب
سأحتفظ بها
من الأن فصاعدأ سأشتري تنوراتي من هناك
- مرحبا - مرحبا, هاهوا
- مرحبا يا عزيزي - مرحبا
- أفتقدتك - أجل, مالأمر؟
كنا ننتظر حوالي ساعة و 11دقيقة
أيمي, أردت أمي أن أذكرك بأنكي سوف
ستعدين السلطة لعشاء الليلة
لقد نسيت من الأفضل أن أذهب
- الرف - أجل, اللعنة
أراك لاحقا حبيبي
و (راي), أراك في غدا
حسنا, أجل
إنه لطيفه جدا
أجل
- هل هذا الشوط الثاني؟ - أجل يا رجل
لقد فوت بعض الأهداف العظيمة
أجل
بالواقع, فوت بعضهم تقريبا
(كنت مع (أيمي تبادلنا أطول وألطف
محادثة
حسنا, هذا حقا لطيف
مالذي كنتم تتحدثون عنه؟
رباه, أشياه كثيره عن شيء, اعتقد
أيمي) عظيمة اليس كذلك؟)
أجل, أ(يمي) عظيمة إنها عظيمة أجل
تبدوا نوع ما مثل الفتاة المتحمسة
- سيدة متحمسة؟ - أجل
ماذا تعني؟
...تعلم ...مثل أنها دائما
تريد أن تعلم دائما ...كيف الجميع
ومتحمسة جدا حول ليلة الغد
اخبرتني بأمر هذه البائعة المثيرة
التي باعتها تنورتها و و و مهما كان
كلها أمور جيدة كلها
أنت تعني أن أيمي) تتحدث كثيرأ؟)
(لا (روبرت), أحب (أيمي
أنت كذاب
أتعلم أعلم ماهذه
لدي شيء جيدأ وأنت لا تستطيع تحمله
ولن تستطيع
أتذكر عندما عملت ذلك النموذج
- في حصة التاريخ للسيد (كارولان)؟ - ماذا؟
الجميع قال أنه عظيم !الجميع
وربحت جائزة, أتذكر؟
لكنك قالت بأنه مقرف
(كان لديك (جورج واشنطن الداينصور المقاتل
(كان تنين يا (رايموند
تنين الذي مثل
سنوات من الاستبداد البريطاني
والذي كان سيظهر
كم كنت غبي حينها و الأن
- ...روبرت)...أنا لم) - الجميع يعتقد بأن زوجتي عظيمة
الجميع
لذا تخبرني بأنها متحمسة جدا
ولا تسكت؟
أعلم كيف يجري الأمر
غيور..حمار
هيا
غيور..حمار
أجل
توقف الأن (هيا لاتذهب يا (روبرت
أبقى وشاهد المبارة
هيا, أتريد قول شيء سيء عن زوجتي, يمكنك ذلك
لا أهتم
هيا
قلها, قلها
أنها طباخة سيئة وإنها مزعجة
أهلا ثواني, ثواني
...(وقد تعتقد ذلك (روبرت
وستكون ميت ميت مخطىء
ديبرا) مهتمة) جميلة, ونحيفة
كيف حالك؟
أنظري, أحتفظت لكي بالبطاطا تبدوا مثل القلب
هل أريتك التنورة التي أشتريتها؟
انها لطيفة البائعة التى احضرتها منها هى
بريجيت), كانت لطيفة جدا) وذكية
تأخذ راحة لبعض الوقت من المدرسة لتجني بعض المال
لأني أتمنى فعلا أن تنهيها ...لأنها رائعة بالفعل
وبعدها جلبتي التنورة فهمت ذلك
أنا أسف
بالحقيقة, تعلمين أعاني نوعا ما بيوم سيء
ماذا حدث؟
لا شيء أنه مثل أي يوم
أتعامل مع حثالة الأرض
حسنا, على الأقل لديك عطلة غدا
وبعدها طبق ليلة الغد
...سيكون مرحا
أجل, أتعلمين ..كنت أفكر
ربما طبق ليلة الغد ليس كفكرة جيدة حاليا
حقا? الجميع متشوق بالأمر (حتى (راي
أيمي), لماذا تتعبين) نفسك معه؟
أعلم بأنه لايحب التفهم
لكن شيئا فشيئا
أعتقد بأني سأكسر صدفته
و أتعلم ماذا؟
هناك شخص لطيف بالداخل
...أسمع
(وأنا أعلم أنك و (رايموند ...لديكم مشاكل
قال بأنكي تتكلمين كثيرا
مـاذا؟
لقد دعاك بالسيدة الثرثارة
حقا؟
أسمعي (أيمي), أنا أسف
(أعرف (رايموند ...منذ وقت طويل, و
أتعلمين ماهي مغرور..حمار؟
والأن هذا ما كنت أفكر به
عندما كنا نتحدث هذا المساء
سمح لنفسه بالذهاب الى الحمام
حوالي 5 مرات
أعتقد بأن لديه مشكلة ببطنه
لـيس بطنه
ليس لديه روح
إذا, أرادني أن أرحل عنه؟
...هذه نوع ما
حــماقه
أحـبك كثيـرا
لأكن أتعلمين ...هذا جيد
,مساء الغد مزيد من الجبن لنا
لا, الجميع سيحضر
لن أدع رأي راي) يؤثر علي)
حسنا, جيد
أتعلمين ماذا؟
لاتـتحدثي إليه حتى
بالواقع, أبقي صامتة طوال الليل
لا تعطيه الفرصة ليفكر بالطريقة تجاهك
...(روبــرت)
عندما كنت أخبرك عن تنورتي
...وأنت أخبرتني
هل لأنك أعتقد بأني أتحدث كثيرا؟
لا لا
(ذلك بسبب (رايموند عندما قالها
ولم أكن أريده أن يعتقد بأنه على حق
بسبب, تعلمين "كما قلتي " أحــمق
و أحب هذه التنورة الجديدة إنها رائــعة
قصة رائعة عن التنورة
سأسرق هذه القصة
حسنا, أنـ...أنتظري أيمي), أنتظري)
(أيــمي)
المرة الوحيدة ...قلت كلمه فيها
حسنا, لدينا نوعان مختلفان من الجبن
والشوكولاتة للـفواكه
أبتعدي يا سيدة سوف أدخل
مرحبا
- مرحبا - مرحبا
أيمي) كل شيء) يبدوا رائعأ
هـذا ماقلته
ماري, هذا خبز الثوم صنعته للتغميس
شـكرا
مرحبا يارجل
...أسمع, مرة أخرى عن السابق
أنا أسف
ليس عليك أن تعتذر لي
راي), هل أستطيع) التحدث معك لثواني؟
مالأمر يا أختاه؟
(أسمع يا (راي روبرت) أخبرني)
عن ما حدث بالأمس
و أردت أن أعلمك بأنك على حق
كان يجب أن أدرك أنك مجرد رجل
والرجال يريدوا أن يرتاحوا ويشاهدوا التلفاز
وكان على لأن أتركك لوحدك
أيمي), هل تزوجتيني؟)
- ...أسمعي أيمي - (لا لا (راي
لا أريد أن تكون الأشياء غريبة بيننا
لذا أنا أسفة
...حسنا
وأنا أيضا
عظيم لنجلس و نأكل
حسنا
لا أمانع أن أكون مرح
حصلت على الجبنة
!!لحــظة
- هذا كل شيء؟ - (الأمر بخير يا (روبرت
دعيني أفهم ذلك
,رايموند) أهانك) لكنك غضبني على
وبعدها أعتذرتي له؟
ماذا, هل تأخذين ...دروس من أمي
التي أحبها
مالذي يحدث؟
سأخبرك مالذي يحدث
المسكين (رايموند) كان يشاهد المبارة بالأمس
(بينما تجرأت (أيمي وجلست بجانبه
واللحظة التي غادرت بها أخبرني
أنها تمتلك الشجاعة لتتحدث معه
بأشياء لا تهمه
ودعاها بالثرثارة
- (راي) - (رايموند)
(لماذا قلت عن (أيمي ثـرثارة؟
السيدة المتحمسة من الكتاب
لابأس
,لأكون عادلة راي) كاتب رياضي)
إنها مثل أني أزعجه خلا عمله
أيمي) لا)
راي) لم يكن يعمل) راي) أعتذر لـ(أيمي) حالا)
لو سمحتي, هذا بيني (وبين (أيمي
ونحن بخير
أيمي) مجد لك على الأكلة)
هذا ليس بينك (وبين (أيمي
ماذا, هل تمزح معي؟
- أنت لاتستمع أبد - مطلقا
لا تحاول أن تلقي كل اللوم (على (راي) يا (روبرت
ليلية الأمس أنت وضحت كل شيء
بأنك تعتقد أني أتحدث كثيرأ
يارجل
أنت من يجب أن يكون بورطة
(أجل (راي
أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون
لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة
حسنا, لنرتاح جميعنا
أعتقد بأننا نضخم الأمور حول المسألة
لا, (أيمي) لقد أستحملت هذا لـ15 سنة
ولن أدعه يفعل هذا بك أيضا
أتعلمين, عندما أحتاج (أن أتحدث لـ(راي
عن شعوري أو عن الأطفال
أعلم بأني ...أنتظر حتى الأعلانات
وهذا يعطيني 30ثانية
وإذا كان هنا فتاة في الأعلان
أو سيارة ضخمة
,أو لاسمح الله قــرد, أنسي
هيا هذا ليس صحيح
(أسمع يا (راي نحن لانطلب الكثير
أنها محادثة وأستماع شاهد
- (مرحبا (روبرت - (مرحبا (ديبرا
- كيف حالك؟ - لست بخير
لدي أخ يفتقر حتى للمهارات الأجتماعية
- أسفه لسماع ذلك - حسنا, شكرا على سؤالك
وعلى فكرة هذه أقراط جميلة
- أرايت؟ - أجل
هذا كان ممتازأ
رايموند) أفعلها معي الأن)
- (مرحبا (رايموند - مرحبا أمي
أنظري أمي دب في سروال
أجل, أخوك دب هادى
لا, ياأمي إنه لايعملها صحيح
أجل, أمي إنه قبيح أيضأ
يجب أن يرتدي قناع اللحام
لما لا ألحم فمك بمؤخرتك
وأصنع منك دونات
- لا تعرف كيف تلحم - أنا لحام جيد
أنت مقرف بكل شيء
هيا
هذا لاشيء كي تتشاجروا عنه
(راي) أعتذر لـ(أيمي) فقط
لا, لا بأس
نحن تحدثنا بلفعل
والأن يبدوا أن الجميع أخذ الأمر
- كعذر كي يهاجمه - أجل هذا صحيح
هؤلا الثعالب ينقضوا سريعا عندما يشموا الدم
يحب ذلك عندما أكون تعيس
كل ما أعرفه, أنتم ترسلونها لي
كل يوم عن قصد كي تزعجني
(أيمي)
حتى أنا أعرفك يجب أن تدخل هناك
ماذا تفعلين؟
أتناول بعض الكعك
أسمعي, لم أقصد ماقلته هناك, حقا
كنت, تعلمين كنت غاضب منهم
و أنا أسف
لابأس, أنا بخير
أسمعي, لديك الحق أن تكوني غاضبة مني
حقا؟
(إذا شكرا لك يا (راي
على الرحب
دعني أخبرك بشيء, يالسيد
أنت إنسان محبط
كل ذلك الوقت, كنت أحاول أنت أتحدث إليك
وكأني أضرب رأسي بالجدار
,و أبقى أفكر ماخطبي؟
لما لا أستطيع أن أصل إليه؟
والأن أدرك ربما أنه خطئي
ربما أنك ممل
أتعلم, (ديبرا) قالت بأنك كذلك
لانك لاتريد التحدث
لكن ربما أنك لاتملك شيء لتقوله
بالفعل لدي أشياء لأقولها
بالفعل, هيا؟
- ماذا تعنين؟ - هيا, تحدث
هيا, تحدث حالا
وأريد شيء أكثر من النقانق و الكرة
محادثة مهمة
وماذا تريد قوله أيضا يالسيد المدهش؟
هذا ضغط كثير
هذا ما ظننته
أســفة
لم أعني ذلك كنت مندفعة
أنت مقرفه بذلك كنت أحاول جرح مشاعرك
عمل رائع
- هل تريد منديل؟ - لست أبكي
...(أسمع يا (راي
أعلم بأني أحاول بشدة
التحدث عن العاطفة و أشيأ
...الأمر
أريد أن أكون قريبة من الجميع بهذه العائلة
لــماذا؟
لأنـي أحبكم يا رفاق
لكن أعني حبا بالله
(أعرف (فرانك أفضل من ما أعرفك
كل نظراته وصوته ورائحته
على الأقل أعلم بأنه مرتاح معي
أشعر بأني قريبة منه
أجل, لاتقتربي كثيرا
فقدنا الكناري مرة
أنت دائما مضحك
أتعلم ماذا؟
إنها تأخذ وقتأ
حتى (روبرت) بدأ يتفتح على
مثلا, أخيرا أخبرني
لماذا ينام ومضرب التنس تحت سريره
لازال يفعل ذلك؟
من أجل اللصوص
هذا ما أخبرك به؟
...لا لا, هذه
هذه عصاة أشباحه
- ماذا؟ - أجــل
هذه عندما كنا صغارأ كان.. أستمعي لهذه
مرة, كان بعمر12 تقريبا
وظن إنه سمع شيأ في العلية
و بالطبع كنت أمزح معه
ولكي يثبت بأنه ليس خائفأ
ذهب للأعلى بعصانه الشبحيه
وبعدها أخذت عصا مكنسة وبدأت أضرب
وبعدها ساقان عملاقتان
حطمت السقف
ساقاه فقط؟
أجل, وسقط على الأرضية
وساقاه فقط اللتان برزت
وكانت تحاول الهرب
هل أصيب؟
حسنا, أنتي أخبريني
(راي)
هل كل شيء بخير (أيمي)؟
(أجل كل شيء بخير (روبرت
أيمي) وأنا كنا نتحدث)
أجل
عظيم حسنا, هذا لطيف
أجل أجل
أرجوك, بكل المعاني لا تجعلني أقطعك
لماذا لا تتحدث؟
- مالذي كنتم تتحدثون عنه؟ - لاشيء, أخرس
مالذي كنتم تتحدثون عنه (أيمي)؟
طبق الليلة
هل كان عني؟ ماذا أخبرتيه؟
قلتي له أشيأز عني ماذا قلتي؟
(لاشيء (روبرت
لديه أشياء عنك أعرفه
...روبرت) كنا فقط)
(هيا (أيمي يجب أن ندخل هناك
والدى على الارجح حصل على وعاء من الجبن على رأسة مثل ويني ذا بوه
(أجل, هيا (روبرت أنا جائعة
لحظة لاتكذبي على
هل هذا عني كيف أكل طعامي بترتيب أبجدي؟
لاني أملك سبب جديد لذلك
- لم أكن أعلم بأنك تفعل هذا - أنا لا أعلم
أيمي), لا أريدك التحدث معه)
هل أخبرتيه عن وضعي المناكير؟
(لا, (روبرت
روبرت صبغ رجليه مثل الأمرأة
اللعنة
تعديل / محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com www.facebook.com/Masako20113