1
00:00:00,000 --> 00:00:03,386
".شاهدتم بـ " هايفين
2
00:00:07,471 --> 00:00:09,684
.سأقتلك إن تحتم علي الأمر
3
00:00:09,708 --> 00:00:11,425
.أعي -
".ويد " -
4
00:00:11,510 --> 00:00:14,912
.يا رباه
5
00:00:14,963 --> 00:00:18,549
"أهو رجُلٌ يدعي العميل " هاورد
.من ساعدك للوصول إلي هنا
6
00:00:18,600 --> 00:00:19,767
".حقيقتاً, إسم الرجل كان " ويليام
7
00:00:19,851 --> 00:00:20,918
".ويليام "
8
00:00:20,969 --> 00:00:22,252
".ليكسي "
9
00:00:22,304 --> 00:00:25,639
.ليكسي ", ياله من إسم جميل "
10
00:00:28,726 --> 00:00:30,061
.ذاك الرجل كان هنا بسببي
11
00:00:30,112 --> 00:00:32,196
.كان خائفاً من أنني سأبوح بشئ
12
00:00:32,263 --> 00:00:33,864
.هيا بنا -
.مثل ماذا ؟ -
13
00:00:33,932 --> 00:00:35,783
.أنت شخص آخر كُليا
14
00:00:37,036 --> 00:00:39,203
.و ما لم تُساعديني علي معرفة حقيقتك
15
00:00:39,271 --> 00:00:42,040
.الكثير من الأرواح ستُزهق
16
00:00:42,107 --> 00:00:46,444
.الألم الذي يشعر به الجميع بهذه المدينة
.علي عاتقنا
17
00:00:46,495 --> 00:00:48,779
.أُحبك
18
00:00:56,721 --> 00:00:58,839
".إنبطح " ناثين
19
00:01:09,067 --> 00:01:10,467
ما الذي حدث ؟
.ماذا رأيتي؟
20
00:01:10,518 --> 00:01:12,269
.لقد كان هو -
.من ؟ -
21
00:01:12,320 --> 00:01:14,488
.لقد كان بالحظيرة
...هذا مُستحيل
22
00:01:15,639 --> 00:01:18,408
.هاي
23
00:01:18,476 --> 00:01:19,976
.سمعت صوت إطلاق النار
.ما الذي يحدث ؟
24
00:01:20,028 --> 00:01:21,361
.هنالك دخيل, و " أودري " ساعية وارائه
25
00:01:21,446 --> 00:01:23,080
.تولي الفناء -
.حسناً -
26
00:01:23,147 --> 00:01:25,749
.أودري " ورائه ؟ " -
.دوك " دعاها بـ " أودري " أيضاً " -
27
00:01:25,816 --> 00:01:27,367
.إنها " أودري ", سأوضح لكم لاحقاً
28
00:01:27,452 --> 00:01:29,002
.ستُوضح لنا الأن
29
00:01:29,087 --> 00:01:31,254
.أودري " كانت علي وشك قتلي "
.ما لم يتدخل ذالك الرجل
30
00:01:31,322 --> 00:01:32,762
.و عندما تعود سـ ـتقتلني
31
00:01:32,790 --> 00:01:34,791
!لا
32
00:01:34,842 --> 00:01:36,426
.لن تفعل
33
00:01:50,174 --> 00:01:52,275
.لقد كان نفس الرجل
34
00:01:52,343 --> 00:01:53,610
.صدقني
35
00:01:53,677 --> 00:01:55,345
.إنه مميز جداً
36
00:01:55,396 --> 00:01:57,647
.و هنالك رجل آخر, أتي للحظيرة معه
37
00:02:01,018 --> 00:02:03,787
...إنهم هم, آني لك
38
00:02:03,854 --> 00:02:07,040
إنهم الرجُلين اللذان تعدي علي
".كاري بينسن "
39
00:02:07,125 --> 00:02:08,458
.و عدلا إضطرابها
40
00:02:08,526 --> 00:02:10,460
...ضننت بأن الرجال الذي رآيتهم
41
00:02:10,528 --> 00:02:11,694
.بالـ ـحظيرة لم يكنوا حقيقيين
42
00:02:11,746 --> 00:02:13,130
.عدا الرجل الذي ساعدك
43
00:02:13,197 --> 00:02:15,415
.ويليام ", كان حقيقي "
44
00:02:15,500 --> 00:02:17,217
.و من الواضح بأنهم كذالك أيضاً
45
00:02:17,301 --> 00:02:19,386
.أجل, و الأن ها هم هنا
46
00:02:19,470 --> 00:02:23,306
.عندما ساعدنا " أودري " للخروج من الحظيرة
47
00:02:23,374 --> 00:02:27,798
.قد مزقنا فجوة ناعمة بين عالمين
.جعلتهم يخرجون
48
00:02:27,812 --> 00:02:29,446
".و الأن ها هم يعبثون بـ " هافين
49
00:02:29,497 --> 00:02:31,582
.و يحولون الـ ـلعنات إلي عدوي
50
00:02:31,649 --> 00:02:33,751
.و يلعنون المُحصنين
51
00:02:33,818 --> 00:02:35,703
".لذالك يجب عليك تركي أنا و " أودري
.نُنهي ما بدأنه
52
00:02:35,787 --> 00:02:38,539
.لا, كُل شئ قد إخلتف الأن
53
00:02:38,623 --> 00:02:41,342
.لقد عثرنا علي إسطورة محلية قديمة
54
00:02:41,426 --> 00:02:44,678
.قٍيل فيها بأنها عندما تُمزق الفجوة بين العالمين
55
00:02:44,763 --> 00:02:48,182
فما كان خَلاصنا في البداية
سيضحي هلاكنا
56
00:02:48,266 --> 00:02:51,352
"بقتلك من قٍبل " أودري
" . سيسبب الهلاك الدائم لـ " هافين
57
00:02:51,436 --> 00:02:53,804
.و ذالك السلطعان بالأعين البشرية
58
00:02:53,855 --> 00:02:56,523
.شر , علينا التخلص منه ما لم يتمكن منا أولاً
59
00:02:56,608 --> 00:02:58,392
.يبدوا أمراً رائع
60
00:02:58,476 --> 00:03:00,361
.علينا أن نُراجع الأرشيف
61
00:03:00,445 --> 00:03:03,113
.و نعرف كيفية الحفاظ علي هذه الإسطورة
62
00:03:03,181 --> 00:03:04,681
.حتي لا ترجع مُجدداً
63
00:03:04,733 --> 00:03:08,118
.خٍداعك لنا قد أنقضنا جميعاً
64
00:03:08,186 --> 00:03:10,704
.علي الرُحب
65
00:03:18,496 --> 00:03:20,664
.من أنت ؟
.و ماذا تُريد ؟
66
00:03:20,715 --> 00:03:22,299
.أنا و صديقي فقدنا شئ ما
67
00:03:22,366 --> 00:03:24,034
.صُندوق مُعين
68
00:03:24,085 --> 00:03:26,220
.و هو مُهم جداً بالنسبة لنا
69
00:03:26,304 --> 00:03:31,041
.و أنت ستُساعدنا علي إيجاده
70
00:03:31,092 --> 00:03:33,560
.لا أعتقد هذا
71
00:03:33,645 --> 00:03:35,879
.إنني متأكد بأنه يُمكننا إقناعك
72
00:03:35,930 --> 00:03:37,848
.لم أُشارك في حرب واحدة فحسب
73
00:03:37,899 --> 00:03:39,349
.ربما قد ترغب بإيجاد طريقة أُخري عدا الخوف
74
00:03:39,401 --> 00:03:41,268
.ما الذي يُخيفك ايها العُمدة ؟
75
00:03:41,352 --> 00:03:42,886
.الإضطرابات ؟
76
00:03:42,937 --> 00:03:45,022
.لا , لدي واحدة لنفسي سلفاً
77
00:03:45,073 --> 00:03:49,443
. و ما رأيك بإضطراب آخر ؟
78
00:04:17,291 --> 00:04:21,759
abdalh_almajbri ترجمة :,
==S.T.S==
79
00:04:23,144 --> 00:04:24,645
.أنت هو من كان يختطف الناس
80
00:04:24,729 --> 00:04:26,096
.و تعبث مع الإضطرابات
81
00:04:26,147 --> 00:04:27,281
.لماذا ؟
82
00:04:27,365 --> 00:04:28,565
.مٍثلما قٌلت
83
00:04:28,616 --> 00:04:30,984
.أنا و صديقي أضعنا شئ ما
84
00:04:36,107 --> 00:04:39,877
.قبل أن تضع يدك علي , عليك قتلي
85
00:04:39,944 --> 00:04:44,381
.إنه ليس جزء من الخُطة بعد
86
00:04:58,346 --> 00:05:01,798
.إنهض
87
00:05:01,850 --> 00:05:03,600
.إرفع يديك
88
00:05:10,608 --> 00:05:12,642
.لا, لا, لا
89
00:05:12,694 --> 00:05:16,029
.لازلنا بحاجة له
90
00:05:16,114 --> 00:05:17,331
.خُذ جولة
91
00:05:17,415 --> 00:05:20,667
.إذهب للخارج و رفه عن نفسك
92
00:05:20,752 --> 00:05:23,036
.نحن لم ننتهي منه بعد
93
00:05:24,873 --> 00:05:27,624
.إذهب , الأن
94
00:05:29,794 --> 00:05:31,434
...لكنت ستعتقد الأن بأننا
95
00:05:31,495 --> 00:05:33,130
.حافضنا علي العالم مُجدداً بالحانة
96
00:05:33,181 --> 00:05:35,382
".وورنوس " -
.إين هي الكحول ؟ -
97
00:05:35,466 --> 00:05:39,436
.مهلاً , صه , صه , صه
98
00:05:39,503 --> 00:05:41,522
.ماذا هناك ؟ -
.مهلاً , سأشغل المايك -
99
00:05:41,606 --> 00:05:42,606
.إصغوا -
...لقد كان خطاً -
100
00:05:42,607 --> 00:05:44,107
.بأن تُغضبه
101
00:05:44,175 --> 00:05:45,692
. إلي أينه ذهب ذالك الضخم ؟ , للتنزه ؟
102
00:05:45,777 --> 00:05:47,861
.إنه ليس من النوع المُحب للسياحة
103
00:05:47,946 --> 00:05:49,846
.أعرق هذا الصوت
104
00:05:49,898 --> 00:05:52,282
.أجل , ذاك الرجل من الحظيرة
.ذاك القصير
105
00:05:52,350 --> 00:05:55,285
.إختطفوا " دوايت " ؟ -
" . بربك إنها " هايفين -
106
00:05:55,353 --> 00:05:56,737
.هنالك الكثير من الكُنوز المحلية
107
00:05:56,821 --> 00:05:59,356
. هنالك متجر السمك " مورفي " لذالك الرجل العجوز
108
00:05:59,407 --> 00:06:00,991
" . و مخبز " لويس
109
00:06:01,042 --> 00:06:02,525
.إنه يُلمح لنا عن مكانه
110
00:06:02,577 --> 00:06:05,295
" مورفي " و " لويس
" . " .إنهما بـ ـطريق المخرج السابع لـ " هايفين
111
00:06:05,363 --> 00:06:06,580
.ثم هنالك بعض عوامل الجذب
112
00:06:06,612 --> 00:06:08,576
.و هنالك رجلٌ يدير رهانات بوكر عالية
113
00:06:08,634 --> 00:06:10,135
. لا يجب علي أن اعلم أي شئ حيال هذا
114
00:06:10,186 --> 00:06:13,355
.المال , الفتيات , و أشياء أُخري كثيرة
115
00:06:15,740 --> 00:06:17,324
.هل أُصبت إصابة بالغة برأسك ؟
116
00:06:17,809 --> 00:06:20,894
.أعلم مكانه
117
00:06:23,530 --> 00:06:25,948
.إنني ألعب البوكر فحسب , حسناً
118
00:06:26,351 --> 00:06:28,268
.هيا , سأُريكم المكان
119
00:06:37,061 --> 00:06:38,395
.دعني أُخمن
120
00:06:38,446 --> 00:06:41,231
.أنت تابعٌ فحسب
121
00:07:06,057 --> 00:07:08,275
.ربما لم نعد بحاجة إليك بعد كل شئ
122
00:07:11,896 --> 00:07:14,698
.مكانكما
123
00:07:14,765 --> 00:07:16,950
.أأنت بخير ؟ -
.أنا علي ما يُرام -
124
00:07:17,035 --> 00:07:18,986
.أحتاج للقهوة , و لكنني بخير
125
00:07:19,070 --> 00:07:21,705
.لديك الحق بالـ ـبقاء صامتاً
126
00:07:21,772 --> 00:07:24,825
ولكني أًريد معرفة من أنتما
.و كيف آتيتما إلي هنا
127
00:07:24,909 --> 00:07:27,995
.ستعرفين ذالك قريباً
128
00:07:28,079 --> 00:07:30,163
.لا تجعله يُغريك , بإستخدام البنادق
129
00:07:30,248 --> 00:07:32,466
.إنها قذائف مطاطية
130
00:07:32,550 --> 00:07:34,617
.و لكن لا تزال بإمكانها إطاحت كليهما
131
00:07:38,423 --> 00:07:40,390
.ما كان هذا ؟
132
00:07:40,458 --> 00:07:43,644
.أهُنالك شخص آخر هنا ؟
133
00:07:43,728 --> 00:07:46,263
.أهنالك شخص آخر هنا ؟
134
00:07:55,823 --> 00:07:59,409
" .شرطة " هايفين
135
00:08:03,481 --> 00:08:06,833
.لا بأس
136
00:08:10,421 --> 00:08:12,506
.ويليام " ؟ "
137
00:08:16,752 --> 00:08:20,972
.إذاً , آنى لك الهُروب من الحظيرة ؟
138
00:08:21,057 --> 00:08:23,124
...انا
139
00:08:23,176 --> 00:08:26,561
" . إنني " أودري ", " ليكسي
140
00:08:30,799 --> 00:08:32,699
.أيسعك إخباري عن كيفية وصولك إلي هنا ؟
141
00:08:32,751 --> 00:08:34,835
.لا يسعني ذالك
142
00:08:39,239 --> 00:08:43,676
.ربما لا يُريد التحدث أمامي
143
00:08:43,744 --> 00:08:45,540
" . ويليام "
144
00:08:46,098 --> 00:08:47,932
" . إنه " ناثين
145
00:08:48,516 --> 00:08:51,318
.إنه الرجُل الذي يمتلك قلبي
146
00:08:51,385 --> 00:08:54,571
.لقد عثرت عليه, مٍثلما قُلت
147
00:08:54,656 --> 00:08:56,556
لذا , آنى لك الوصول إلي هنا ؟
148
00:08:57,992 --> 00:09:00,226
.إصغي , لا يسعني البوح بذالك
149
00:09:00,278 --> 00:09:03,664
.لأنني لا أعرف
150
00:09:03,731 --> 00:09:11,421
أنتما الإثنين فتحتم الباب
.و أزلتم الغطاء من علي رأسي, هذا كُل ما أتذكره
151
00:09:11,506 --> 00:09:14,257
.جالسٌ بغرفة ما , مع غطاء علي رأسي
152
00:09:14,342 --> 00:09:16,076
.و لا أتذكر إسمي
153
00:09:16,127 --> 00:09:19,546
.ولا شئ عن هويتي, هذا جُل ما أتذكره
154
00:09:19,597 --> 00:09:22,916
.إنها الحظيرة, لقد محت ذاكرته
155
00:09:22,967 --> 00:09:27,304
" . إن إسمك " ويليام
156
00:09:27,388 --> 00:09:31,441
.أعلم ذالك , و قد إلتقينا سابقاً
157
00:09:31,526 --> 00:09:32,693
.لقد ساعدتني
158
00:09:32,760 --> 00:09:34,111
.حقاً ؟ -
.أجل -
159
00:09:34,195 --> 00:09:36,262
.بالتأكيد, أجل
160
00:09:36,314 --> 00:09:37,931
.هذا شئ عظيم
161
00:09:39,984 --> 00:09:41,267
.ربما كُنت شاذ فحسب
162
00:09:41,319 --> 00:09:42,953
.أتعلمين , إنني اُحب الجعة
163
00:09:43,037 --> 00:09:45,989
...أعتقد -
.الجعة الخارجية حقيقتاً -
164
00:09:52,922 --> 00:09:56,333
.أهنالك خطبٌ ما بي ؟
165
00:09:56,417 --> 00:10:00,120
.سنكتشف ذالك
166
00:10:00,171 --> 00:10:02,288
.أعدك
167
00:10:02,340 --> 00:10:04,290
. ذالك الرجل الصغير, تمكن منك ؟
168
00:10:04,342 --> 00:10:05,792
.لابدا من أنه قوي
169
00:10:05,843 --> 00:10:07,060
.أقوي مما يضهر عليه
170
00:10:07,128 --> 00:10:08,628
.و لكن أعتقد بأنك تعلم ذالك سلفاً
171
00:10:08,680 --> 00:10:10,630
.بعدم ضهورك بعملية الإنقاض
172
00:10:10,682 --> 00:10:12,566
.كُنت أُغطي الفناء
173
00:10:12,633 --> 00:10:14,685
.أجل , أعلم
174
00:10:14,769 --> 00:10:17,104
.شكراً لك
175
00:10:24,862 --> 00:10:29,983
. ما رأيك أن نبدأ بإسمك ؟
176
00:10:30,034 --> 00:10:32,085
...حسناً إذاً , لماذا لا تُخبرني
177
00:10:32,153 --> 00:10:36,256
. عن الصندوق الذي تبحث عنه ؟
178
00:10:36,323 --> 00:10:39,659
...إصغي , منذ أن إختفت خُطتك كـ ـالدُخان
179
00:10:39,711 --> 00:10:41,512
.لماذا لا تُخبرني عن مُحتوي الصندوق فحسب ؟
180
00:10:42,421 --> 00:10:44,431
.إن خُطتي علي ما يُرام
181
00:10:44,498 --> 00:10:47,968
.و تحتاج إلي تعديل طفيف فحسب
182
00:10:48,019 --> 00:10:49,720
...حسناً , بينما تعمل علي ذالك , لماذا لا تُخبرني
183
00:10:49,804 --> 00:10:52,639
.عن بقية الناس اللذين إختطفتهم ؟
184
00:11:00,148 --> 00:11:01,531
.يسعني القيام بهاذا
185
00:11:01,616 --> 00:11:04,117
...و لكن , إن كُنت بمحلك
186
00:11:04,185 --> 00:11:05,619
.فسأكون قلقاً أكثر عن بقية الناس
187
00:11:05,686 --> 00:11:07,520
.اللذين إختفوا بهذه المدينة
188
00:11:07,572 --> 00:11:10,207
.و الذين ليست لي أي علاقة تربطني بهم
189
00:11:10,291 --> 00:11:12,492
.ما الذي تتحدث بشأنه ؟
190
00:11:12,543 --> 00:11:15,629
.بينما أنت جالسٌ هنا , و تُضيع وقتك معي
191
00:11:15,696 --> 00:11:19,249
.هنالك قاتلُ طليقٌ بالأرجاء
".أيها العٌمدة " هندريكسون
192
00:11:19,333 --> 00:11:21,551
.إنني مُتفاجئ بعدم إمساكك به بعد
193
00:11:21,636 --> 00:11:24,588
.و لم تُقلص لائحتك عن المشتبهين حتي
194
00:11:26,724 --> 00:11:28,809
.سنكتشف حقيقتك عاجلاً ام آجلاً
195
00:11:28,876 --> 00:11:30,427
.و سبب إختطافك من قٍبلهم
196
00:11:30,511 --> 00:11:34,064
.لقد ضلوا يسألونني عن ذالك الصندوق
197
00:11:34,148 --> 00:11:38,018
...و أين كان , و أين أخفيته و
198
00:11:38,069 --> 00:11:42,856
.ربما أخفيته , و لكنني لا أتذكر شئ حياله
199
00:11:42,907 --> 00:11:44,691
.حسناً , بعد أن أُسلم هذه البصامات
200
00:11:44,742 --> 00:11:46,443
.سنذهب لنُصدٍع ضيوفنا
201
00:11:46,527 --> 00:11:50,447
"إن تمكنت من إقناعه بأن " ويليام
.قد أخبرنا سلفاً عن مكان الصندوق
202
00:11:50,531 --> 00:11:52,916
.فربما سيخبرونني عن مُحتواه
203
00:11:56,420 --> 00:11:58,255
.هنالك شئ عليك معرفته
204
00:11:58,339 --> 00:11:59,906
. شئ ؟
205
00:11:59,957 --> 00:12:02,759
.هذه إهانة
206
00:12:09,651 --> 00:12:11,702
.كان هنالك حامٍ للحظيرة
207
00:12:11,786 --> 00:12:15,656
.شخصٌ ما كان يعتني بها
208
00:12:15,707 --> 00:12:19,460
.و بطريقة ما , كان يعتني بي ايضاً
209
00:12:19,527 --> 00:12:20,961
.ولكنه مات
210
00:12:21,028 --> 00:12:23,530
...و أعتقد بأنه كان يجب عليك
211
00:12:23,581 --> 00:12:25,799
.أن تحل محله
212
00:12:25,867 --> 00:12:27,584
.و لكن عندما إختفت الحظيرة
213
00:12:27,669 --> 00:12:30,554
.فقد محت ذاكرتك بالمُقابل
214
00:12:32,674 --> 00:12:34,374
.أيسعها القيام بذالك ؟
215
00:12:34,426 --> 00:12:35,559
.لقد محت ذاكرتي
216
00:12:35,643 --> 00:12:37,043
.ولا أعرف كم مرة قامت بذالك
217
00:12:38,763 --> 00:12:41,932
.أعرف ذالك الشعور بألا تتذكر
218
00:12:42,016 --> 00:12:45,352
.و أن لا تعلم من أنت
219
00:12:45,403 --> 00:12:49,406
.ولكن هذه الأيادي لا تبدوا لمُزارع
220
00:12:49,491 --> 00:12:53,327
.أجل, إنها ليست حظيرة من هذا النوع
221
00:12:53,394 --> 00:12:55,996
.حسناً
222
00:12:56,063 --> 00:12:57,998
.ذالك يبدوا مُرعباً
223
00:12:58,065 --> 00:12:59,500
.إنه كذالك
224
00:12:59,567 --> 00:13:02,453
.و لكن حقيقتك موجودة بداخلك بمكان ما
225
00:13:02,537 --> 00:13:04,922
.و هو ينتضر للخروج فحسب
226
00:13:05,006 --> 00:13:08,008
.أنت علمتي ذالك
227
00:13:10,044 --> 00:13:13,180
.جوردن " لاتزال مفقودة "
228
00:13:13,247 --> 00:13:14,581
. أين السكين ؟
229
00:13:14,632 --> 00:13:17,351
.السكين, السكين, السكين, السكين
230
00:13:46,080 --> 00:13:48,332
.لدي فٍكرة
231
00:13:48,416 --> 00:13:51,385
رأيتُك تُحضر اولائك الرجال اللذين
" . إختطفوا " دويت
232
00:13:51,452 --> 00:13:53,470
.اولائك اللذين من الحظيرة
233
00:13:53,555 --> 00:13:56,139
.و تُريد مني التحدث معهم, أليس كذالك ؟
234
00:13:58,706 --> 00:14:01,503
...إصغي , كُنت أُفكر
235
00:14:01,596 --> 00:14:05,015
...بإتصالك بالحظيرة
236
00:14:05,099 --> 00:14:06,299
...فربما بإمكاني الحصول علي معلومات
237
00:14:06,351 --> 00:14:08,635
.منهم , لا يستطيعون الآخرون الحصول عليها
238
00:14:08,686 --> 00:14:11,905
.ربما يعلمون بعض الأشياء
239
00:14:11,973 --> 00:14:14,358
" .عن الحظيرة , و عن " هوارد
240
00:14:14,442 --> 00:14:18,695
.و ايضاً عنك
241
00:14:18,780 --> 00:14:21,331
.عن كيفيت سماعك للحظيرة بالمقام الأول
242
00:14:25,319 --> 00:14:28,789
. ستكون معي , اليس كذالك ؟
243
00:14:33,211 --> 00:14:35,879
.دائماً
244
00:14:48,643 --> 00:14:51,361
. أتعرفني ؟ , أتعرف من أنا ؟
245
00:14:51,446 --> 00:14:53,397
. آنى لك الهُروب من الحظيرة ؟
246
00:14:53,481 --> 00:14:55,899
...و ما السبب المُعين الذي يجعلك تُريد تدمير
247
00:14:55,984 --> 00:14:57,234
.مدينة صغيرة خلابة بـ " ماين " ؟
248
00:14:57,318 --> 00:14:59,185
. أم نحن بـ ـقائمتك فحسب ؟
249
00:14:59,237 --> 00:15:01,538
...و أيمكنك شراء ملابسك من قبالة الرف
250
00:15:01,623 --> 00:15:05,826
...أم ان كُل شئ -
.مهلاً , كهلاً -
251
00:15:05,877 --> 00:15:08,528
.حاول القيام بذالك مُجدداً و سأقضي عليك
252
00:15:08,580 --> 00:15:10,380
.لا يُهمني إن كُنّ بقسم الشُرطة
253
00:15:13,334 --> 00:15:16,053
.أأنت بخير ؟ -
...يبدوا بأنه -
254
00:15:16,137 --> 00:15:18,038
.مُهتم بأمرك , ايتها الصغيرة
255
00:15:18,089 --> 00:15:21,925
. و لكن ما الذي يسعي ورائه بالتحديد ؟
256
00:15:26,714 --> 00:15:29,099
.لنخرج من هنا
257
00:15:29,183 --> 00:15:31,902
.حتي أستطيع إعادتك إلي الجناح النفسي
258
00:15:36,941 --> 00:15:40,694
.لابأس
259
00:15:42,280 --> 00:15:43,330
.أنت كاذب
260
00:15:43,397 --> 00:15:44,948
.أنت لا تملك الصُندوق
261
00:15:45,033 --> 00:15:49,169
.إن كان معك , لكُنت قد فتحته
262
00:15:49,236 --> 00:15:50,570
. و ما الذي يجعلم تضن بأنني لم أفتحه ؟
263
00:15:50,622 --> 00:15:53,006
...لأن مُحتويات الصندوق
264
00:15:53,074 --> 00:15:55,909
.بمُجرد فتحها , ستلتهمك
265
00:15:55,960 --> 00:16:01,214
.و الشخص الذي تُحبه
266
00:16:01,265 --> 00:16:05,519
" . في البداية ستلتهم " اودري باركير
267
00:16:09,857 --> 00:16:12,943
" . لا يسعك تهديد " أودري
268
00:16:25,623 --> 00:16:27,824
. لماذا أنت قلقٌ , حضرة المُحقق ؟
269
00:16:27,909 --> 00:16:31,294
. أذلك لأنك تُعرض " أودري " الثمينة للـ ـخطر ؟
270
00:16:31,379 --> 00:16:38,451
.أم لأنها في خطر الوقوع بحب شخص آخر ؟
271
00:16:38,503 --> 00:16:39,886
.مثل ذالك الرجُل التي معه
272
00:16:39,954 --> 00:16:42,889
" . ويليام "
273
00:16:56,988 --> 00:16:58,188
.يجب أن يكون هنا, يجب أن يكون هنا
274
00:16:58,273 --> 00:17:01,348
.يجب أن يكون هنا
275
00:17:02,143 --> 00:17:03,383
.يجب أن يكون بمكان ما هنا
276
00:17:03,445 --> 00:17:05,029
.يجب أن يكون بمكان ما هنا
277
00:17:05,113 --> 00:17:07,448
.أين يسعه إخفائه ؟
.أين يسعه إخفائه ؟
278
00:17:17,350 --> 00:17:19,142
.آسف
279
00:17:19,227 --> 00:17:20,844
.لقد كان غريب و مُخيف
280
00:17:20,929 --> 00:17:23,563
.ولم نستطع العثور علي أي شئ من ورائه
281
00:17:24,733 --> 00:17:28,519
. أوردي " ستتمكن من ذالك "
.إنها عظيمة بهذه الأمور
282
00:17:28,603 --> 00:17:31,739
.إنها شُرطية , ولا تمتلك تارخ مع المرض العقلي
283
00:17:31,806 --> 00:17:35,025
هذا واحد من الأشياء التي
.تجعلها مُثيرة جداً
284
00:17:38,330 --> 00:17:40,331
.أجل , إنها مُثيرة , حسناً
285
00:17:40,415 --> 00:17:42,649
.ماذا ؟
286
00:17:42,701 --> 00:17:44,668
. من هو الساخن ؟
287
00:17:44,753 --> 00:17:46,287
.لا تبدأ بألاعيبك معي
288
00:17:46,338 --> 00:17:48,339
.لقد نمنا سوية فحسب , لماذا ؟
289
00:17:50,926 --> 00:17:53,043
.لأننا أردنا ذالك
290
00:17:53,128 --> 00:17:56,847
.لأننا , مهلاً , هنالك جواب صحيح هنا
291
00:17:56,932 --> 00:17:58,933
.لأنني أهتم لأمرك
292
00:17:59,000 --> 00:18:00,851
.لأنني مُعجبٌ بك
293
00:18:00,936 --> 00:18:03,170
. مهلاً , ما الذي نتحدث بشأنه الأن ؟
294
00:18:03,221 --> 00:18:06,190
...أعني لابد من أنك حقيقة أفعالك بسبب
295
00:18:07,809 --> 00:18:10,895
...إما انك تقربت مني بسبب إتصالي الخارق
296
00:18:12,481 --> 00:18:15,682
.مهلاً , إنني الشاب هنا , حسناً ؟
297
00:18:15,734 --> 00:18:17,735
.أنا من يُفترض به أن يتقرب منك
298
00:18:17,819 --> 00:18:19,453
.ثم يهجرك
299
00:18:19,521 --> 00:18:20,654
.و أنت من تهجُرينني هنا
300
00:18:20,705 --> 00:18:22,122
" .لقد قُمت بذالك مساعدةً لـ " أودري
301
00:18:22,190 --> 00:18:23,751
...كُنت لتفعل أي شئ , و تستغل أي شخص
302
00:18:23,792 --> 00:18:26,043
" .لتحمي " أودري -
...ما الذي تـ -
303
00:18:26,127 --> 00:18:27,328
.مهلاً
304
00:18:27,379 --> 00:18:29,861
.حسناً , لابأس
305
00:18:30,202 --> 00:18:32,049
.هذا اليوم يواصل تحسُنه شئ فـ ـشئ
306
00:18:32,133 --> 00:18:34,301
...إصغي , " دوريت " قد إقتحم منزلي الأن
307
00:18:34,369 --> 00:18:36,136
...آسف , ولكنني لا أُريد تركك بهذه الحالة
308
00:18:36,204 --> 00:18:37,922
...إذهب فحسب " دوك " , لم أعد أُريد
309
00:18:38,006 --> 00:18:39,507
.رؤيتك الأن -
.مهلاً , هنالك سوء تفاهم -
310
00:18:39,558 --> 00:18:42,059
.آه , أجل , حديث عظيم
311
00:18:45,999 --> 00:18:48,265
...لذا , عندما تجدين ذالك الصُندوق
312
00:18:48,350 --> 00:18:52,269
. بإعتقداك , ماذا سيكون مُحتواه ؟
313
00:18:52,354 --> 00:18:55,606
.أعتقد بأنه سيكون شئ سيئ جداً
314
00:18:55,690 --> 00:19:00,361
. إن لم يكن بذالك السوء
.أيمكننا الحُظي بـ ـطعام ؟
315
00:19:00,412 --> 00:19:01,946
...إصغي , قيل لي بأن آلة البيع لدينا
316
00:19:02,030 --> 00:19:03,871
.تملك أفضل الوجبات الخفيفة بالـ ـمدينة
317
00:19:03,898 --> 00:19:06,250
.حقاً ؟ -
.بإستثناء روش الأطفال -
318
00:19:06,334 --> 00:19:08,252
.ذالك الزر عالق
319
00:19:08,336 --> 00:19:10,538
" .لذا لا تضغط " بي-3 -
.حسناً, يُسعدني معرفة ذالك -
320
00:19:18,746 --> 00:19:22,182
. ناثين " , ما خطبك ؟ "
321
00:19:22,250 --> 00:19:25,636
.أقال لك شئ ما ؟
322
00:19:25,720 --> 00:19:30,858
.لا أعلم ما دار بينكما الإثنين بالحظيرة
.ولكنها لم تعد " ليكسي " بعد الأن
323
00:19:30,925 --> 00:19:32,977
.توقف , توقف -
.لا , إنني لا أذكر الحظيرة -
324
00:19:33,061 --> 00:19:34,928
ماذا ؟ , أإعتقدت بأن هذه أفضل
. طريقة للتقرب منها ؟
325
00:19:34,980 --> 00:19:36,363
. تجعلها تأسف لأمرك ؟
326
00:19:36,431 --> 00:19:38,816
".كم أنا مسكين, فقدت الذاكرة "
327
00:19:38,900 --> 00:19:41,340
.هو لا يعرف ما الذي تتحدث بشأنه
.و أنا كذالك
328
00:19:41,369 --> 00:19:42,450
.حسناً , لذا إبقي بعيد عنه
329
00:19:42,451 --> 00:19:43,487
أنت لم تري ذالك قط , اليس كذالك ؟ -
.ماذا ؟ -
330
00:19:43,572 --> 00:19:44,788
.الرجال يتلاعبون بك
331
00:19:44,873 --> 00:19:48,826
" .أولاً كان " دوك " , و الأن ها هو " ويليام
332
00:19:48,910 --> 00:19:50,648
.و بدأ العد التنازلي لتنامين معه
333
00:19:53,886 --> 00:19:55,799
...ماذا دهاك ؟ , انت
334
00:19:55,884 --> 00:19:57,968
.أنت تتصرف بجنون -
.لا , انا لستُ كذالك -
335
00:19:58,053 --> 00:19:59,970
.إنني مُستعد للقتال من أجلنا
336
00:20:00,055 --> 00:20:02,006
.أأنت كذالك ؟
337
00:20:04,476 --> 00:20:07,678
...إذاً , بالحظيرة , هل
338
00:20:07,763 --> 00:20:11,649
.لا , لن نفعل
339
00:20:11,733 --> 00:20:16,487
.إذاً هذا الرجل لديه إضطراب غيرةٌ مأساوي
340
00:20:16,572 --> 00:20:20,525
ناثين " في العادة لا يتصرف "
.بهذه الطريقة
341
00:20:20,609 --> 00:20:24,478
.هنالك خطب ما
342
00:20:24,879 --> 00:20:27,080
.كرونير " طلبت رؤيتك "
343
00:20:27,081 --> 00:20:28,227
.و الأمر يبدوا مهم
344
00:20:28,299 --> 00:20:30,334
...حسناً , أيمكنك إعلامي
345
00:20:30,418 --> 00:20:33,303
.بحالة مُغادرة " ناثين " للقسم ؟
346
00:20:33,388 --> 00:20:34,737
.بالتأكيد
347
00:20:37,359 --> 00:20:39,577
.أعتقد بأنه يُفضل لك القدوم معي
348
00:20:46,034 --> 00:20:49,503
...إبن الـ
349
00:20:49,571 --> 00:20:51,071
.ما ... , أجل مهلاً
350
00:20:51,122 --> 00:20:52,706
...إن تمكنت من جمع ذالك الناسف فحسب
351
00:20:52,757 --> 00:20:54,375
.مع الماس , أنا واضحة جداً
352
00:20:54,426 --> 00:20:58,178
.طلبت رؤيتي -
.أجل -
353
00:20:58,746 --> 00:21:01,014
.أنت تحومين مع شاب وسيم جديد
354
00:21:01,082 --> 00:21:02,265
. من أنت ؟
355
00:21:02,350 --> 00:21:04,434
.أنا " ويليام " , مرحباً
356
00:21:04,519 --> 00:21:06,019
.كيف حالك ؟ -
.حسناً -
357
00:21:06,087 --> 00:21:08,605
" .إين " وورنوس -
.إنه مشغول -
358
00:21:08,689 --> 00:21:11,224
.إنه يتصرف بـ ـغرابة
359
00:21:11,275 --> 00:21:13,693
.حسناً , مثله مثل هذا الرجل
.و الثلاثة الآخرين
360
00:21:13,761 --> 00:21:15,362
.اللذين بـ ـعُمق الثلاجة
361
00:21:15,429 --> 00:21:17,064
. و جميهم جُلب اليوم ؟
362
00:21:17,115 --> 00:21:19,783
.أجل , إنهم يستمرون بـ ـمقاطعت وقت لعبي
363
00:21:19,867 --> 00:21:21,701
.قفازات
364
00:21:21,769 --> 00:21:25,605
علي اي حال , سبب موت هذا
.الرجل كان بـ ـرصاصة في الرأس
365
00:21:25,656 --> 00:21:27,124
" . بعد مُشاجرة دارت بينه و بينه جاره " أولي بانكيز
366
00:21:27,208 --> 00:21:29,409
.إتهمه ضُلماً بأنه نام مع زوجته
367
00:21:29,460 --> 00:21:31,044
. لذا قد قُتل بسبب علاقة غرامية
368
00:21:31,112 --> 00:21:32,278
" .أجل , عدي بأن الشاب " أولي
369
00:21:32,330 --> 00:21:33,713
...عَلمت
370
00:21:33,781 --> 00:21:34,881
...و لأننا نذهب للتجذيف سوية كل صيف
371
00:21:34,949 --> 00:21:36,416
...و هو صديق لي
372
00:21:36,467 --> 00:21:38,218
.ولكنني لم أكن أعلم بأن " أولي " يملك سلاحاً
373
00:21:38,285 --> 00:21:43,890
علي أي حال " أولي " قال بان هذا الرجل
. ...كان تصرفه هائجُ تماماً
374
00:21:43,958 --> 00:21:45,976
.و الأن الصورة قد وُضحت مُجدداً
375
00:21:46,060 --> 00:21:49,429
...لذا أعلتقد بأنك تعلمين حيال
السكتة الدماغية او الـ ـورم
376
00:21:49,480 --> 00:21:53,133
...بمكانهما , عندما قطعت رأسه
.عثرت علي هذا
377
00:21:53,184 --> 00:21:54,818
.لم آري شئ مشابه له قطّ
378
00:21:54,902 --> 00:21:56,403
. هذا كان بداحل رأسه ؟
379
00:21:56,470 --> 00:21:58,071
.أجل
380
00:21:59,941 --> 00:22:02,075
.و هو المُسبب لأوهامه
381
00:22:02,143 --> 00:22:04,611
.أجل , حسناً ربما تكون أعراض
.و ربما تكون السبب
382
00:22:04,645 --> 00:22:06,496
.ولكن كُل من رأيته اليوم كانت بداخله
383
00:22:06,581 --> 00:22:08,532
.و جميهم إنتهي بهم المطاف أمواتاً
384
00:22:08,616 --> 00:22:10,367
.حسناً , لذالك لا أُريد مزج هذا بـ ـغذائي
385
00:22:10,451 --> 00:22:11,701
.سآخذه إلي المعمل
386
00:22:11,786 --> 00:22:13,336
.ولكن إن عرفت أي شخص
387
00:22:13,421 --> 00:22:14,588
.ترقص بدماغه هذه الأشياء
388
00:22:14,655 --> 00:22:16,039
.أوقفيه
389
00:22:16,124 --> 00:22:19,292
.لا أُريد المزيد من الزبائن اليوم
390
00:22:21,328 --> 00:22:23,263
" .ناثين "
391
00:22:40,014 --> 00:22:42,365
.عجباً , مُنضف و عمده
392
00:22:42,450 --> 00:22:45,952
.إلي لٍصّ
393
00:22:46,020 --> 00:22:48,955
.لقد كانت سنة عظيمة بالنسبة لك
394
00:22:52,543 --> 00:22:53,910
.دويت " انت تنزف "
395
00:22:53,995 --> 00:22:56,496
.لا تقترب
396
00:22:59,967 --> 00:23:01,551
. ماذا دهاك , هل أُصبت ؟
397
00:23:01,636 --> 00:23:03,503
...سلاح الجريمة , هل إستخدمت هذا
398
00:23:03,554 --> 00:23:05,222
. لقتل أولائك المفقودين ؟
399
00:23:05,306 --> 00:23:06,539
.أقتلت " جوردن " ايضاً ؟
400
00:23:06,591 --> 00:23:08,642
.لا
401
00:23:08,709 --> 00:23:10,727
.انت لا تُخبرني بالحقيقة
402
00:23:10,811 --> 00:23:13,180
.و سأُخرجها منك
403
00:23:17,977 --> 00:23:20,162
...إصغي , لقد أُعتقلت
404
00:23:20,246 --> 00:23:24,366
.لمرات عديدة , و هذه ليست الإجراءات المناسبة
405
00:23:24,450 --> 00:23:26,201
. إنني أتسائل , لماذا تملك هذا ؟
406
00:23:26,285 --> 00:23:31,189
.ماذا ؟ -
.لا أعلم -
407
00:23:31,257 --> 00:23:33,341
.لـ ـتعذيب نفسي
408
00:23:33,426 --> 00:23:36,711
.لأُعاقب نفسي
409
00:23:36,796 --> 00:23:40,999
.بصراحة , ربما كان يجب علي أن أُلقيه
410
00:23:41,050 --> 00:23:43,385
.ولكنني لم أقتُل أحد
411
00:23:43,469 --> 00:23:45,604
.إذاً , سكين من هذا ؟
412
00:23:45,671 --> 00:23:49,941
.تعال معي
413
00:23:50,009 --> 00:23:52,978
.سأُريك
414
00:23:55,415 --> 00:23:57,390
...و تعتقد بأن اولائك الرجال الذين إختطفوني
415
00:23:57,406 --> 00:23:59,251
. مُسببين الإضطراب ؟
416
00:23:59,303 --> 00:24:00,887
" . أجل , لابدا من أنهم آثروا علي " ناثين
417
00:24:00,938 --> 00:24:02,889
.مُسببين ذالك الشئ الأسود , لينموا في دماغهم
418
00:24:02,940 --> 00:24:05,109
...حسناً , ذالك يجعلهم يروا و يسمعوا أشياء
419
00:24:05,154 --> 00:24:07,286
.مهلاً , لقد كُنت معهم لأيام
420
00:24:07,326 --> 00:24:09,494
.أعني , لماذا لست بـ ـواهماً ؟
421
00:24:09,561 --> 00:24:12,530
. بماذا تشعر ؟ , أتشعر بشئ غريب ؟
422
00:24:13,065 --> 00:24:15,500
.حقاً ؟
423
00:24:15,568 --> 00:24:18,170
.حسناً , لا , انت بخير
424
00:24:18,237 --> 00:24:19,571
.ولكن ماذا بشأنك ؟
425
00:24:19,622 --> 00:24:21,290
.أعني , لقد إلتقيتي بهم أيضاً
426
00:24:21,374 --> 00:24:25,260
.أجل , انا بخير , لا تأبه بشأني
427
00:24:25,345 --> 00:24:28,768
.حسناً , لهو من الجيد حُضينا ببعضنا
428
00:24:28,899 --> 00:24:32,618
ولكن آني لك حلّ هذا الإضطراب
.و إيقاف هذه الهلوسة ؟
429
00:24:32,685 --> 00:24:35,488
.حسناً , الأمر بدأ مع اولائك الرجلان
430
00:24:35,539 --> 00:24:39,041
.و هم يبحثون عن صندوق ما
.لذا علينا سؤالهم
431
00:24:46,109 --> 00:24:47,993
.لقد وصلنا
432
00:25:01,181 --> 00:25:04,733
هذا مكان جيد لدفنك, إن تحتم علي
.القيام بشئ ما , فـ ـللأسف لنّ تعيش
433
00:25:04,818 --> 00:25:06,098
...أتعلم , بأوقات كـ ـهذه
434
00:25:06,152 --> 00:25:07,219
.تجعني أكره هذه العبارة
435
00:25:07,270 --> 00:25:09,822
" .مُضحك توجب عليك قول هذا "
436
00:25:31,928 --> 00:25:34,179
.كروكير " ؟ "
437
00:25:34,247 --> 00:25:36,915
.ما هذا ؟
438
00:25:36,967 --> 00:25:39,602
" .إنه مكان دفني لـ " ويد
439
00:25:39,686 --> 00:25:43,806
.لقد وضعت السكين بصدر أخي
440
00:25:43,890 --> 00:25:47,810
.ثم وضعته تحت الأرض
441
00:25:47,894 --> 00:25:50,896
.ويد " هو من قتل " جوردن " ’ اليس كذالك ؟ "
442
00:25:50,947 --> 00:25:53,282
...ربما لو أخبرته عن الحقيقة منذ البداية
443
00:25:53,366 --> 00:25:57,202
.فلن يقوم بذالك
444
00:25:57,270 --> 00:26:01,824
.ربما لم يكن موت كُل اولائك الناس علي عاتقه
445
00:26:01,908 --> 00:26:04,076
.كان بإمكاني مُساعدته
446
00:26:07,547 --> 00:26:10,549
.أخرجه
447
00:26:10,617 --> 00:26:11,967
. أستمحيك عُذراً ؟
448
00:26:12,052 --> 00:26:13,385
.آني لي أن أعلم بأنك لست كاذباً ؟
449
00:26:13,453 --> 00:26:17,289
. و هي ليست " جوردن " التي بالحفرة ؟
450
00:26:17,570 --> 00:26:18,687
!.أخرجه
451
00:26:18,808 --> 00:26:21,777
.مهلاً " دويت " المُصاب
452
00:26:21,861 --> 00:26:23,695
!. توقف
453
00:26:23,763 --> 00:26:26,097
.لابدا من أنك مُتأثر من قٍبل إضطراب ما
454
00:26:26,149 --> 00:26:27,566
.أنت عابث
455
00:26:27,617 --> 00:26:29,117
...أخاك ليس هنا , لذا
456
00:26:29,202 --> 00:26:31,036
.عليك دفع ثمن قتله لـ " جوردن ", و الباقية
457
00:26:31,103 --> 00:26:34,706
.الأن , أخرجه
458
00:26:34,774 --> 00:26:37,793
.لن أُخرجه
459
00:26:37,877 --> 00:26:39,328
.حسناً
460
00:26:58,798 --> 00:27:02,234
" . بدوت هادئاً جداً هنا " ناثين
461
00:27:03,636 --> 00:27:05,187
.هادئ للغاية , وهنالك أحدهم مع حبيبتك
462
00:27:05,271 --> 00:27:07,031
...لقد أرسلتك هنا حتي يتسني لها البقاء
463
00:27:07,106 --> 00:27:10,909
.مع شخص آخر
464
00:27:10,977 --> 00:27:13,144
.لدي بعض العقاقير لك
465
00:27:13,196 --> 00:27:15,781
.لما لا تأخذينهم جميعاً ؟
466
00:27:18,084 --> 00:27:21,954
.أتذكر أول لقاءٌ جمعنا
467
00:27:22,005 --> 00:27:23,989
...كُنت بوجهي طوال الوقت
...و تُريد مني سماع الأشياء
468
00:27:24,040 --> 00:27:25,791
.التي تحدث بالحظيرة
469
00:27:25,842 --> 00:27:29,428
".جينيفير " أسمعت أي شئ جديد ""
470
00:27:29,495 --> 00:27:32,014
" .جينيفير " عليك إيجاد الباب " "
471
00:27:32,098 --> 00:27:36,301
جينيفير " رجاءً قُلي بأنك سمعت " "
" .أودري " تقول بأنها تُحبني "
472
00:27:36,352 --> 00:27:38,603
.قتلك لن يُنهي الإضطرابات بعد الأن
473
00:27:38,671 --> 00:27:41,189
.لم تعد لك صلة بالأمر
474
00:27:41,274 --> 00:27:45,677
.ضع المُسدس بفمك كالرجل
475
00:27:45,728 --> 00:27:48,196
.أنت جالسٌ هنا فحسب , لماذا لا تقوم بأي شئ ؟
476
00:27:59,459 --> 00:28:03,795
.قتلك ليس بالحل
477
00:28:03,863 --> 00:28:06,048
.أحتاج إلي حلِ دائم
478
00:28:07,106 --> 00:28:09,436
" . عليك قتل " ويليام
479
00:28:11,004 --> 00:28:13,221
.آجل
480
00:28:13,306 --> 00:28:16,308
.أودري " , ملكي "
481
00:28:18,210 --> 00:28:21,563
.حسنّ
482
00:28:21,647 --> 00:28:25,317
.سئيم و تعبت من عدم إيجاباتك
483
00:28:25,384 --> 00:28:27,719
.إنني أُريد إسترجاع ممتلكاتي فحسب
484
00:28:27,770 --> 00:28:29,938
.قُلت لك مُسبقاً بأننا لا نملكها
485
00:28:30,023 --> 00:28:32,774
.و بإيذائك للناس لن تُعادنا علي إيجادها
486
00:28:32,859 --> 00:28:35,494
.أعتقد بأنه سيجدي
487
00:28:35,561 --> 00:28:39,948
كيف ؟ , آني بإذائك للناس
سيُساعدني علي التذكر ؟
488
00:28:40,033 --> 00:28:43,201
.ويليام " ’ أُخرج الأن "
489
00:28:47,173 --> 00:28:49,942
.لقد إتفقنا بأنك لن تعرض نفسك له , اليس كذالك ؟
490
00:28:49,947 --> 00:28:52,511
.نحن لا نعلم طريقة عمل إضطرابه
491
00:28:52,812 --> 00:28:54,876
.آسف
492
00:28:55,949 --> 00:28:58,350
.لكان الأمر سيكون أسهل , إن عرفت حقيقتي
493
00:28:58,401 --> 00:29:01,070
.إصغي
494
00:29:02,822 --> 00:29:05,240
.ما كان هذا ؟ ’ أكان منك ؟ -
...لا , لقد كان -
495
00:29:07,711 --> 00:29:09,545
.نحن
496
00:29:12,298 --> 00:29:14,333
.عَلمت بأنك مُميز
497
00:29:14,384 --> 00:29:16,301
.لقد أنقضتني من الحظيرة
498
00:29:16,369 --> 00:29:20,556
...و الأن ها انت ذا , و هذا يجعلك
499
00:29:20,640 --> 00:29:23,058
.مُميز ايضاً
500
00:29:39,559 --> 00:29:44,541
.كُل شئ كان ينهار بالضوء
501
00:29:45,199 --> 00:29:49,618
.و كنت أمتلك الصُندوق
502
00:29:49,703 --> 00:29:51,837
.أتتذكر ؟ -
...لا , فقط -
503
00:29:51,904 --> 00:29:52,921
.الأمر مُشتتّ
504
00:29:53,006 --> 00:29:57,793
.كانوا يُطاردونني
505
00:29:57,877 --> 00:30:00,746
.قفزت علي تلة ما
506
00:30:00,797 --> 00:30:01,847
...من نوع ما
507
00:30:01,914 --> 00:30:03,265
.كانت مُضلمة
508
00:30:03,349 --> 00:30:05,517
.أضواء المدينة كُلها كانت تحتي
509
00:30:05,585 --> 00:30:07,136
" .يبدوا بأنك تتحدث عنّ قُبة " هايفين
510
00:30:07,220 --> 00:30:10,472
.ولكن حينها أمسكوا بي
511
00:30:10,557 --> 00:30:13,976
.و الصندوق لم يكن معي
512
00:30:14,060 --> 00:30:17,095
.لابدا بأنه لايزال هناك
513
00:30:19,949 --> 00:30:23,786
.و الأن بتنا نعلم مكان الصندوق
514
00:30:23,870 --> 00:30:26,455
.أودري " , الرجل الضخم , قد إختفي "
515
00:30:26,539 --> 00:30:28,323
.حرفياً , الزنزانة فارغة
516
00:30:28,408 --> 00:30:31,410
.إنه ساعياً وراء الصُندوق
517
00:30:32,945 --> 00:30:35,297
.هلوم
518
00:30:40,038 --> 00:30:42,706
.لا أُصدق بأنك تأسرني
519
00:30:45,260 --> 00:30:47,545
.أهنالك شخص آخر يري ذالك ايضاً ؟
520
00:30:47,629 --> 00:30:50,631
.لقد أُعتقلت و لأول مرة لم أقوم بأي شئ
521
00:30:50,682 --> 00:30:52,766
.أجل , إنني آري -
.أودري " شكراً لك " -
522
00:30:52,834 --> 00:30:54,835
.إنه يبدوا غريباً طوال اليوم
523
00:30:54,903 --> 00:30:56,437
.لم أستطع التفاهم معه قطّ
524
00:30:56,504 --> 00:30:57,555
...أعتقد بأنه متأثر
525
00:30:57,639 --> 00:30:59,273
.بواسطة إضطراب المُختطف
526
00:30:59,340 --> 00:31:00,774
.و " ناثين " كذالك -
" . و " جينيفير -
527
00:31:00,842 --> 00:31:03,143
.إجلس
528
00:31:03,195 --> 00:31:06,346
.عليك تحريري -
.أنت -
529
00:31:06,398 --> 00:31:08,782
" .لا , " ناثين -
" .إبتعد عن " أودري -
530
00:31:08,850 --> 00:31:11,518
. ألا تكلين ؟ , ثلاثة رجال ؟
531
00:31:11,570 --> 00:31:13,370
. آني لك إيجاد الوقت لمُحاربة الإضطرابات ؟
532
00:31:13,455 --> 00:31:15,573
. ماذا ؟
533
00:31:15,657 --> 00:31:17,992
.ناثين " , إلقي المُسدس حسناً "
534
00:31:18,043 --> 00:31:19,627
" .كل ما ستقوم به بالنهاية هو إصابة " دويت
535
00:31:19,694 --> 00:31:22,546
.آسف " دويت " , للضرورة أحكام
536
00:31:22,631 --> 00:31:25,966
.لقد رُديت بالسابق , و سأرديك بالمُقابل
537
00:31:27,302 --> 00:31:29,637
" ...ناثين " , انا و " ويليام "
538
00:31:29,704 --> 00:31:30,704
.نعلم مكان الصندوق
539
00:31:30,755 --> 00:31:32,223
.فقد دعني نذهب و نُحضره
540
00:31:32,307 --> 00:31:33,891
.لا يسعك الوثوق بما يقوله هذا الرجل
541
00:31:33,975 --> 00:31:38,429
.علينا إبعاده عن طريقنا
542
00:31:38,513 --> 00:31:40,264
الرمز الأمر.
543
00:31:40,348 --> 00:31:43,651
"العُمدة و المُحقق " وورنوس
...قد أُصيبا بنوع ما من
544
00:31:43,718 --> 00:31:45,819
.الغاز -
.تسرب غازي -
545
00:31:45,887 --> 00:31:47,855
.أجل , أُريد منكم الرحيل
546
00:31:47,906 --> 00:31:49,823
.حسناً ؟ . سأتتبع المصدر
547
00:31:49,891 --> 00:31:52,192
.إخلوا المكان الأن -
.بهذا الطريق الأن -
548
00:31:52,244 --> 00:31:55,996
.باليتحرك الجميع , هيا , هيا
549
00:31:56,064 --> 00:31:59,783
جينيفير " , ألا توجد أي "
.فُرصة لـ ـتُحريرنني الأن ؟
550
00:32:03,901 --> 00:32:05,235
" .إبتعدي عن " دوك
551
00:32:05,273 --> 00:32:07,331
.إنه ينتضر الفُرصة ليقتلنا جميعاً , حسناً
552
00:32:07,372 --> 00:32:11,112
لقد إكتفيت من هذه الدماء , لأُعطيك
.أخيراً الإعدام الذي تستحقه , حسناً ؟
553
00:32:11,163 --> 00:32:12,497
.لا , أترك " دوك " و شأنه
554
00:32:12,498 --> 00:32:13,965
.كُل ما يحدث هنا
555
00:32:13,966 --> 00:32:15,317
" .هو غلطة " أودري -
.ماذا ؟ -
556
00:32:15,318 --> 00:32:16,980
.هاي , أنا العُمدة الحقيقي بهذه المدينة
557
00:32:17,085 --> 00:32:18,169
...انت لم تقوم بشئ
558
00:32:18,253 --> 00:32:19,837
.ما لم آمرك بفعله
559
00:32:24,059 --> 00:32:28,429
.علي شخص ما أخذ ذالك الشئ منه
560
00:32:30,482 --> 00:32:32,984
.المُساعدة -
.أجل -
561
00:32:33,068 --> 00:32:35,686
.أنت ستكون علي ما يُرام هنا
562
00:32:35,771 --> 00:32:36,970
" .دوك "
563
00:32:37,022 --> 00:32:39,190
" . دويت "
564
00:32:39,274 --> 00:32:41,475
.سأبقي الأمر علي هذا الحال
565
00:32:41,526 --> 00:32:43,995
.إذهبي و أعثري علي الصندوق
566
00:32:44,079 --> 00:32:47,314
.أودري " , إصغي إنه بخير "
567
00:32:47,366 --> 00:32:51,252
.لقد تلقي نفس السعقة التي تعرضت لها
568
00:32:51,319 --> 00:32:52,670
.صديقك مُحق
569
00:32:52,754 --> 00:32:54,955
.علينا إيجاد الصُندوق
570
00:32:55,007 --> 00:32:56,874
...إن كان هذا ما توجب عليهم فعله
571
00:32:56,958 --> 00:33:00,594
...لإيجاده , فتخيلي ما سيقومين به
572
00:33:00,662 --> 00:33:03,547
.عندما يعثرون عليه
573
00:33:03,632 --> 00:33:05,800
.أجل
574
00:33:08,860 --> 00:33:13,214
.فاليهدئ الجميع
575
00:33:23,518 --> 00:33:26,037
.حسناً , لقد كان جنوني ما حدث هناك
576
00:33:26,121 --> 00:33:29,123
.أجل , تفتُح الأبصار
577
00:33:29,190 --> 00:33:32,159
.ما الذي تعنيه ؟ -
...حسناً , الإضطرابات -
578
00:33:32,210 --> 00:33:34,412
.يبدوا بأنها تُخرج أسوأ ما في الناس
579
00:33:34,496 --> 00:33:36,530
.و أصدقائك لديهم العديد من السيئات
580
00:33:36,581 --> 00:33:39,564
.حسناً , لنعثُر علي الصندوق فحسب
581
00:33:39,683 --> 00:33:41,135
.أجل
582
00:33:41,136 --> 00:33:43,537
.إنهم لا يفهمون كم أنت مميزة
583
00:33:43,588 --> 00:33:47,425
.إنهم لا يستحقونك
584
00:33:47,509 --> 00:33:49,643
.هذا يبدوا مألوفاً
585
00:33:52,431 --> 00:33:54,648
.أجل
586
00:33:54,716 --> 00:33:56,934
.أجل , ها هو
587
00:33:58,987 --> 00:34:00,938
.عظيم , لـ ـنرجعه إلي القسم
588
00:34:01,022 --> 00:34:02,740
.حقاً ؟
589
00:34:02,824 --> 00:34:04,391
.لقد كنّ نبحث عنه طوال اليوم
590
00:34:04,443 --> 00:34:06,494
.لنستمتع بشروق الشمس
591
00:34:06,561 --> 00:34:07,895
.ويليام " , إنهم مهم جداً "
592
00:34:07,946 --> 00:34:11,082
.أجل , إنه كذالك
593
00:34:12,734 --> 00:34:14,835
.ولكن المكان جميلٌ هنا , اليس كذالك ؟
594
00:34:17,122 --> 00:34:20,624
ويليام " , أعتقد بأن الإضطراب الذي آثر "
595
00:34:20,709 --> 00:34:23,594
.علي أصدقائي , قد تمكن منك ايضاً
596
00:34:26,098 --> 00:34:31,435
.في الحقيقة الأمر هنا لا يخص إضطراب غبي مثله
597
00:34:33,054 --> 00:34:36,590
.هذا بشأننا نحن
598
00:34:38,226 --> 00:34:39,977
.بربك
599
00:34:40,061 --> 00:34:41,812
.لما لا تجلسين
600
00:34:41,897 --> 00:34:43,647
.ما الذي تتحدث بشأنه ؟
601
00:34:43,732 --> 00:34:45,866
.أعي بأن الأمر حدث بسرعة كبيرة
602
00:34:45,934 --> 00:34:48,652
.ولكنك لا تملكين اي فكرة
603
00:34:48,737 --> 00:34:50,771
.كم كُنت شغوفاً , و كم كنت سعيداً
604
00:34:50,822 --> 00:34:52,740
.بـ ـشعوري بتلك الشراشة بيننا
605
00:34:52,791 --> 00:34:55,275
...ليست لديك أي فكرة عن مدي الوقت الذي إنتضرته
606
00:34:55,327 --> 00:34:56,961
.عندما لامستُك مُجدداً بالقسم
607
00:34:57,045 --> 00:34:58,245
.أتعلم ما كان ذالك ؟
608
00:34:58,296 --> 00:34:59,880
.أجل
609
00:34:59,948 --> 00:35:03,951
.كان ما كُنت أُصلي لأجله
610
00:35:04,502 --> 00:35:06,786
.عندما خرجت من الحظيرة
611
00:35:06,838 --> 00:35:09,222
". و عُدتي مُجدداً إلي " أودري
612
00:35:09,290 --> 00:35:13,010
.إعتقدت بأنني فقدتك للأبد
613
00:35:13,094 --> 00:35:17,397
.و لكن الأن , بتّ أعلم بأنك لاتزالين موجودة
614
00:35:17,465 --> 00:35:19,132
. أتذكر الحظيرة ؟
615
00:35:19,183 --> 00:35:22,969
.لطالما كُنت أتذكرها
616
00:35:23,021 --> 00:35:25,405
.و أكثر منها بكثير
617
00:35:26,908 --> 00:35:31,194
...هذا الحقل
618
00:35:31,279 --> 00:35:33,246
.لقد كان مكاننا المُفضل
619
00:35:33,314 --> 00:35:36,033
.لقد إعتدنا علي الحُظي بأوقات رائعة هناك
620
00:35:36,034 --> 00:35:38,752
.و اعلم بأك لا تتذكرين ذالك
621
00:35:38,753 --> 00:35:41,626
.و لكنك ستتذكرين
622
00:35:42,846 --> 00:35:45,398
.أنت تعلم ما بالـ ـصُندوق , اليس كذالك ؟
623
00:35:45,399 --> 00:35:46,695
.هذا الصندوق ؟
624
00:35:52,033 --> 00:35:54,084
.أجل
625
00:35:54,169 --> 00:35:56,303
.إنه هبة
626
00:35:57,267 --> 00:35:58,639
.إفتحيه
627
00:35:58,706 --> 00:36:00,307
.هذا اليوم بأكمله
628
00:36:00,374 --> 00:36:01,642
" . و إختطاف " دويت
629
00:36:01,709 --> 00:36:03,060
.و إيجادي لك
630
00:36:03,144 --> 00:36:04,895
.و المادة السوداء , و كل الأوهام
631
00:36:04,979 --> 00:36:08,816
.كُل ذالك , كٌنت مُخططاً له ؟
632
00:36:08,883 --> 00:36:10,067
. لماذا ؟
633
00:36:10,151 --> 00:36:12,486
.إفتحيه , و سترين
634
00:36:31,335 --> 00:36:33,472
.إنها جميلة
635
00:36:36,641 --> 00:36:38,093
.لطالما أحببتها
636
00:36:38,209 --> 00:36:40,010
...لا
637
00:36:40,077 --> 00:36:42,579
.تلمسني
638
00:36:42,630 --> 00:36:45,715
.حسناً , هذا مُخيب للأمل
639
00:36:50,137 --> 00:36:54,274
.و لكن ليس مُفاجئاً تماماً
640
00:37:02,283 --> 00:37:04,767
.أتعمل لصالحه ؟ -
.لا -
641
00:37:04,819 --> 00:37:08,321
.بالطبع لا
642
00:37:08,406 --> 00:37:11,875
.إنه يعمل لصالحي , كليهما كذالك
643
00:37:11,942 --> 00:37:15,328
.لنُعيد لك شريكك مُجدداً
644
00:37:19,667 --> 00:37:21,618
.إن كان الجميع ليس علي سجيته
645
00:37:21,669 --> 00:37:23,637
.فيمكننا جميعاً الجُلوس
646
00:37:23,721 --> 00:37:27,807
.ولعب البوكير , او الضاما , أيما أردتموه
647
00:37:27,892 --> 00:37:29,759
.خسرت قضيتي
648
00:37:49,830 --> 00:37:51,448
.يا رباه
649
00:37:51,499 --> 00:37:53,816
.ما الذي حدث فحسب ؟
650
00:37:57,821 --> 00:38:00,373
.ذالك الرجُل القصير
651
00:38:00,458 --> 00:38:03,826
.قد إختفي
652
00:38:03,878 --> 00:38:07,547
. هاي , أأنت بخير ؟
653
00:38:07,632 --> 00:38:10,350
.يا رباه , " دوك " إنني بغاية الأسف
654
00:38:10,434 --> 00:38:12,686
.أجل , لقد كُنت غريبة كلياً
655
00:38:12,770 --> 00:38:16,139
.لابأس , يُمككنا الحديث بما جري لاحقاً
656
00:38:16,190 --> 00:38:18,224
" . أطلق سراحي , علي المُضي وراء " أودري
657
00:38:18,309 --> 00:38:20,860
.هاك
658
00:38:41,161 --> 00:38:43,416
.أستستخدم هذه الأشياء علي حقيقتاً الأن ؟
659
00:38:43,501 --> 00:38:45,875
.ما قُمت به كان جريمة
660
00:38:46,485 --> 00:38:48,347
.ولكنها كانت جريمة من أجل دافع صالح
661
00:38:48,472 --> 00:38:50,130
" . لن أعتقلك " دوك
662
00:38:50,273 --> 00:38:53,476
.لقد عُقبت بما يكفي -
.إن عرفت ذالك بوقت سابق -
663
00:38:53,599 --> 00:38:55,044
.لكان بمقدوري تعليمه
664
00:38:55,045 --> 00:38:56,913
.كيفية التحكم بها , مثلما فعلت
665
00:38:56,964 --> 00:39:01,751
.وربما لم يكن ليتحول إلي وحش
666
00:39:01,802 --> 00:39:04,787
.هاي , لقد قُمت بما تحتم عليك
667
00:39:04,838 --> 00:39:05,888
.لإيقافه
668
00:39:05,956 --> 00:39:07,390
.إنها مُحقة
669
00:39:07,457 --> 00:39:10,569
.لقد خسرنا الكثير من الناس جراء الإضطرابات
670
00:39:10,895 --> 00:39:15,315
" ...إذاً , إضطراب آلـ " كروكير -
.مات مع أخي -
671
00:39:17,268 --> 00:39:18,401
. ما خطبك ؟
672
00:39:18,469 --> 00:39:19,686
.ضننتك ستكون سعيداً
673
00:39:19,770 --> 00:39:21,137
" . بإختفاء لعنة آلـ " كروكير
674
00:39:21,188 --> 00:39:22,906
.لم أُحب قدرتك فيما سبق
675
00:39:22,973 --> 00:39:24,807
.ولكنها وُجدت لسبب وجيه
676
00:39:24,859 --> 00:39:26,743
.لجعل الإضطرابات تحت السيطرة
677
00:39:26,810 --> 00:39:28,978
.للتوازن و المُعادلة
678
00:39:29,030 --> 00:39:30,363
. ماذا بشأنك ؟
679
00:39:30,448 --> 00:39:31,915
.لماذا لست سعيد بذالك ؟
680
00:39:31,982 --> 00:39:33,650
.إضطرابك قد إختفي
681
00:39:33,701 --> 00:39:36,419
.أجل , لقد إختفي
682
00:39:36,487 --> 00:39:40,457
.ولكنني لازلت لا أشعر بالحُرية
683
00:39:47,465 --> 00:39:51,486
.إنها ليست لُعبة بالنسبة لي
684
00:39:51,869 --> 00:39:55,422
.إنني أُحاول الوصول إليك
685
00:39:55,506 --> 00:40:03,146
ببعض الأوهام , أصدقائك
.بدؤوا بتمزيق بعضهم البعض
686
00:40:04,932 --> 00:40:09,019
.إنهم أقل شأناً منك , جميعهم
687
00:40:09,070 --> 00:40:11,721
.هم ؟ , وليس نحن ؟
688
00:40:11,773 --> 00:40:13,890
.بالتحديد
689
00:40:13,941 --> 00:40:15,992
.إنه أمرٌ مُحبطٌ للغاية
690
00:40:16,060 --> 00:40:18,612
. الحظيرة و إختفت , لماذا لا تتذكرين بعد ؟
691
00:40:33,127 --> 00:40:36,913
.انت , مصدر الإضطراب من يكن من رفاقك
692
00:40:36,964 --> 00:40:42,052
لقد أصبت أصدقائي و
.وضعت تلك العلامة علي هؤلاء الناس
693
00:40:50,158 --> 00:40:53,397
.حقيقتاً , لقد كان الأمر عبئاً
694
00:40:53,448 --> 00:40:55,932
.ولكن يبدوا بأنه علي مواصلة القيام بهذا
695
00:40:55,983 --> 00:40:58,935
.قليلاً بعد
696
00:40:58,986 --> 00:41:00,454
. لماذا ؟
697
00:41:00,538 --> 00:41:05,575
.لأنني أُريد عودتك
698
00:41:05,626 --> 00:41:07,794
.لأنني أُحبك
699
00:41:07,879 --> 00:41:13,116
.و لأنك تُحبينني ايضاً
700
00:41:13,167 --> 00:41:16,586
ليس هنالك اي جزء بي
.سيُحبك مهما كال الزمن
701
00:41:16,637 --> 00:41:18,255
" .لا أتحدث عن " أودري باركير
702
00:41:18,306 --> 00:41:21,475
" . أو " ليكسي " , أو اي من حاميات " هايفين
703
00:41:21,559 --> 00:41:25,145
.ولكن هنالك شخص آخر بك
704
00:41:25,229 --> 00:41:29,900
.حقيقتك
705
00:41:29,967 --> 00:41:33,103
...و هي
706
00:41:35,857 --> 00:41:38,605
.ملكي
707
00:41:44,248 --> 00:41:46,988
.باركير " , لابأس "
708
00:41:49,086 --> 00:41:51,171
.ما الذي حدث ؟
709
00:41:52,874 --> 00:41:57,827
. إين " ويليام " ؟
710
00:41:57,879 --> 00:42:00,380
.هاي
711
00:42:00,695 --> 00:42:02,746
.لابأس
712
00:42:03,149 --> 00:42:06,665
abdalh_almajbri ترجمة :,
==S.T.S==