كيف تنبع منكِ رائحه بهذه الروعة؟
لا أحاول السخرية, ولكن تصرّفاتكِ غريبة جدًا
هذا لأنني أجهل هويّتي
فقدتُ ذاكرتي بتلك الصاعقة الغريبة
حاولت ان اتبيّن هويّتي ولكن ليس هنالك من يبحث عني
انا (لورا) - وأنا (آبي) -
هل هذا ما أظنّه يحدث؟
المعذرة
إنها مجموعة دعم لأصحاب القُوى وأقترح بأن نرتادها
مرحبًا
,انا أُدعى (سام) وبإمكاني الطَيَران
! يا أهلاً
هذه خزانة (آبي)
هل هذا يفسّر سبب غياب السافلة صاحبة الأعين البريئة" عن العمل؟"
تحب الإنتشاء؟ أليسَ كذلك؟
تذهب إلى أحد الحقول وتقوم بالرقص مع الأرانب الصغيرة؟
هذه مجرّد فاكهه مبودَره
فكّرو بها وكأنها إبنتكم الصغيرة
وحياتها الصغيره الغالية
وعيناها الصغيرتان تحدّقان إليكم
ممتلئة بالحب
وفمُها مقوّس حول نهديكِ
انّي شخصيًا أحمّل كل واحدًا منكم المسؤولية عنها
متى آخر مرّة رأى أحدكم (آبي)؟
قبل عدّة أيّام رأيتها تغادر الحانة برفقة فتاة
ولم يرها أحد منذ ذاك الحين؟
تلك الفتاة الأخرى, هل تعرفها؟
أظنني أعرف بأي مبنى تسكن
ما الخطه إذًا؟
نقوم بطرق الباب وحينما تفتح الباب نسألها لو كانت تعرف اين (آبي)
هذا ممكن ان ينجح
طاب صباحكم
من أنتم بحق الجحيم؟
يا أصدقائي, هذه (لورا) ويا (لورا), هؤلا أصدقائي
مرحبًا - أهلاً -
مرحبًا يا (لورا), كيف حالكِ؟
© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع ask.fm/nowesr
طوال تلك الفترة وانا أبحث عن شيئًا ما, عن ترابط
كل اولائك الشبّان, والعلاقات العشوائية
وكل ماقدموه لي هو أن زادوا إحساسي بالوحدة أكثر
ولكن الأمر مختلف مع (لورا), إنها تُشعرني بالكمال
هكذا تم حل الغموض الكبير إنّكِ شاذة
مرحبًا, انا (آبي) وأنني شاذة
!أحسنتِ
..هل أنت والشاب الضخم
مازلتم مرتبطين؟ بشكل عاطفي
كلا! لم نكن مرتبطين ابدًا
!!لم نكن أبدًا
لم ينبغي عليك الإستسلام لهُ بتلك السهوله
!حسنًا
ما المفترض ان تقول؟
شكرًا لك
!اللعنة
من هذا؟
حبيبي, أقصد حبيبي السابق
هل يعلمُ بشأننا؟
الأمور حدثت بشكل سريع - أين كنتِ؟ -
لماذا لاتجيبين على هاتفك؟
من هذه؟ - أهلاً, انا (آبي) الشاذة -
انا حبيبتها الجديدة لقد تم التخلّي عنك
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ منذ متى وانتِ شاذة؟
انا لستُ شاذة إنما هيَ الشاذة
لم أشعر بهذا النحو مع فتاة من قبل
إنّي أحبكِ
مامدى غرابة ذلك؟ أنني احبها
أيتها العاهرة الغبيّة - أنكَ تخيفني -
ماذا بكِ؟
حاول ان تؤذيها وسوف أقتلك
إنّ (سكيري) المخيف هنا إنه أسفل السرير
(آبي)؟
هل أنتِ بخير؟
لابد وأنكِ تعتقدين بأنني مختلّة كلّيًا
لقد كان سيؤذيكِ
ولقد كنتِ خائفة تحتّم علي حمايتك
لقد أشعرتينني بالأمان
وقد أعجبني تصرّفك
تشعرينني بالأمان
إن (سكيري) قادمٌ لأجلي إن (سكيري) قادمٌ لأجلي
لاتخافي! لن أدعهُ يؤذيكِ أعدكِ بذلك
إن (سكيري) قادم
ماذا قلتي؟
إن (سكيري) قادم
ماذا؟ كيف تعلمين بشأن (سكيري)؟
إنّي أرى بعض الذكريات
هناك تلك الفتاه تحمل في يدها لعبة قرد مثل التي معك
أظنّها انتِ
من يكون (سكيري)؟
عندما كنتُ صغيرة كان هذا الإسم الذي أُطلقته على الرجل المُخيف
كانت هناك فتاة أخرى معكِ
ان كنتُ أتذكرها فلابد إنها انا, صحيح؟
لابد وإننا كنا صديقتين في صِغرنا
هناك فقط فتاةٌ واحده من تعلم بشأن (سكيري)
أجل, إنها انا, لاأحد غيري
!!لايمكن ذلك
تلك الفتاة غير موجوده أبدًا لقد كانت صديقتي الخياليّة
ماذا كان أسمها؟
كنتِ تسمّينها (آبي), أليسَ كذلك؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
هل تعرّضتي لتلك الصاعقة الغامضة الغريبه؟
ظننتُ بأني شاذة مع فقدان حاد للذاكرة
ولكن أعتقد انّني ربما اكون صديقتكِ الخياليّة وقد أصبحتُ شخص حقيقي
ربما من الأفضل ان تتوقفي عن مداعبتي
أجل أجل صحيح
لقد عرفتُ من أكون خمّنو ماذا؟
انا خياليّة
ماذا؟
عندما عرفت أنها خياليّة تقوم بضغط ثديها؟
لقد بدى لي التصرف المنطقي الوحيد لأفعله
بناءً على الظروف المحيطة
انا اتصرّف حسب الغريزة
ماذا؟ كنت في حالة شك فضغطت ثديها! ان(آبي) منزعجه وحائرة
وماذا يفترض على (جيسكا) ان تعتقد؟
ياصاح انك تلمس الفتيات امامها مباشرة
أصمت! ولماذا أهتم بما تعتقده (جيس)؟
انا لاأهتم
لاأهتم نهائيًا ولاحتى قليلاً لذلك..أصمت وحسب
لماذا فقط لاتعترف بإعجابك بها؟
!!حبًا فالله
ألا يتسنى لرجلٌ وسيم ان يقضي حاجته بسلام؟
لقد إكتشفتَ سرّي الصغير
إجلس
لن أعيد الطلب
يالها من آلة جميلة
يبدو ان (إيلتي جون) معجبًا بها
أقصد البيانو, أنه يحب البيانو أليس كذلك؟
وأنا أيضًا
أقترب أكثر
أسترخ
أرخ معصمك
إنهُ مرتخي, إنهُ مرتخي
# قوّة الحب #
# قوّةٌ من الأعلى #
#...تنظّف روحي #
غن معي
غن
# قوّة الحب #
# قوّةٌ من الأعلى #
# تقوم بتنظيف روحي #
جميل
# هذه المرّة سنحظى بحب سامي #
# تشابُك العشّاق, إلهي يا إلهي #
# الحب فيه خطورة, الحب فيه متعة #
# الحب بغاية النقاء, هو الكنز الحقيقي #
#.. أنا واقع في غرامك للغاية #
#..طهّر الروح #
...يجب...يجب علي
علي ان أذهب
"لدي مرض "الهربس (مرض جلدي مُعدي)
وأخيرًا أفصحتُ عن مرضي
لذلك سوف أذهب يجب ان آخذ علاجي
ان كنت قادم لضغط أثدائي فأنني لستُ بمزاج جيد
كلا كلا, انا لست...انا الآخر انا (رودي) الثاني
...إسمعي
لقد تذكرتُ حالتي عند أول إنفصال لي من جسد (رودي)
كانت هناك الكثير من الأسئلة تحوم في رأسي
ما مكانتي بهذا العالم؟ هل انا شخص مستقل ولدي حقوق؟
هل سأعثر على حب حقيقي؟ او ماشابه
وماذا فعلت؟
أخبرني (رودي) الأول ان اتوقف عن التصرف بحماقة
إلا انه صاغها بشكل آخر
لقد كتمتُ مشاعري بالداخل
...وظننتُ بإمكاني معالجة الأمر بـ دواء القلق والحبوب المنوّمة
ولكن بعدها وجدت مكان يمكننا الذهاب إليه
إنها مجموعة دعم, لأشخاصٍ مثلنا مثلي انا وانتِ
كما تعلمين, أصحاب القُوى
ولا أحد يحكم عليكِ الجميع يجلسون ويستمعون
لاتخبري (رودي) الأول عن مكاني انه يظن بأنني أهتم بالغسيل
أقوم بخدمة الغسيل
ولكن أقترح عليكِ المجيء
أو فكّري بالأمر مليًّا
أنت لطيف
ما خطبك؟
أظن بان المراقب يكنُّ لي الإعجاب
حبًا فالله يا (فين) ياصاحب الوجه الغبي
إنّني جاد! أظنه واقعًا في غرامي
عليكم رؤية الطريقة اللتي ينظر إلي بها
إنها نظرات شهوانيّة
هل كان ينظر إليكَ هكذا؟
لأن هذه نظرتي توحي بإعتقادي انك أحمقٌ صغير
حقًا؟
لقد أعطاني إصبعًا من "الكيت-كات" خاصته
فقط قام بإقتسامه بيننا
يا(فين), هذه أقدم خدعة بالكتاب أيّها الأحمق
..انت لاتفهم
بربّك! حقًا؟
"تقوم بأخذ أصبع "الكيت-كات وتدخله بمؤخرتك
,ومن ثم تعطيه للضحيّة المتطمّن كانت أوقات رائعة
لقد كانت أوقات أكثر برائةً عندما كان مسموح للاطفال ان يتصرفو كالأطفال
لقد شممتُ الإصبع, اما ان رائحة مؤخرة المراقب مثل الشوكولاتة
لم يقترب الإصبع من مؤخرته أبدًا
وما الذي فعلته بالإصبع إذًا؟
قمتُ بأكله
اوه, اللعنة
(سكيري) قادم
الحبيب السابق؟ ما الذي تفعله هنا؟
طلبت منّي (لورا) ان آتي إنها لاتريد رؤيتكِ ابدًا, فقط أرحلي
لايمكنها التوقف عن رؤيتي إنها من قامت بإنشائي
أعرف من تكونين فإنها أخبرتني بكل شيء
إبقي بعيدةً عنها
وماذا ستفعل حيال ذلك؟
(لورا)! (لورا)؟
!(لورا)
لايمكنكِ التخلّي عنّي
جلبتُ لكِ كورة متأرجحة
انا احب الكورة المتأرجحة
أهلاً - ماذا تفعلين؟ -
لقد تسلّقتُ ودخلت مع النافذة
كنت سأنتظرك حتى تنتهين من تبوّلك, ولو كان غائط سأنتظر بالخارج
كلا, إنه مجرد تبوّل
لماذا لاترغبين برؤيتي؟
انكِ لستٍ حقيقية - بلى انني حقيقيّة -
الأمر بغاية الغرابة
أترين؟
انا حقيقيّة مثلكِ تمامًا
مع من تتحدثين يا (لورا)؟
أنتِ مجنونة - انا مثلما صنعتيني, انتِ أردّتيني -
افتحي الباب يا (لورا) - لاأريدك هنا -
انت صنعتيني
!(لورا) أرحلي وحسب
بدونكِ ليس لديّ أي أحد ..أرجوك
كلا! يا(روب)
أبتعد عنّي
لقد جرحتيني
أبقي بعيدةً عنّي
!أبقي بعيدةً عنّي
مرحبًا
هل كنت تتناول الشراب؟ هل هذا مسموح؟
إنها الساعة السحريّة
انا لم أعد المراقب عليك بعد الآن
وأنت لاتعمل بخدمة المجتمع بعد الآن
..نحن مجرد شخصين
..لديهم آمال
وأحلام...
# يُشعرني الحب بالإحتراق #
# انا واقع في غرامك للغاية #
# الأحلام مثل الملائكة # # يُبقون الأشرار بعيدًا..بعيدًا #
# الحب هوَ الضوء #
# يُزيح الظلمات بعيدًا #
# انا واقع بغرامك للغاية # لقد فهمت وضعي بشكل خاطئ
انا لستُ شاذ #..طهّر الروح..#
أبدو شاذ ولكنني لستُ شاذ
#..إجعل الحُب..# ربما لأن هيئتي قصيرة
قد يقول البعض بأني صبيانيّ بشكل خطير #..هــدفــك..#
# يال تشابك العشّاق, إلهي يا إلهي #
نحنُ لسنا عشّاق ليس هناك تشابك بأي شيء
# الحب فيه خطورة, الحب فيه متعة #
الحب سيُكلّفكَ وظيفتك وراتبك فكّر بذلك
ماذا؟
انني مليء بالحب للغاية
لن اخفي مشاعري بعد الآن
لا أستطيع
إن مشاعري تتسرب خارجه منّي
تخرج من مساماتي
إنه شعور جميل
إنه شعور نقي
شُم رائحة محبتي
!أغرب عنّي
هل أنت بخير؟
(جيس)؟
هذا انا, انني بمركز خدمة المجتمع
ولدينا مشكلة
لذا نحتاج إلى سيّارتكِ لننقل هذه المشكلة
أتصلي بي
ما الأمر؟ يا(فينلي) ما الذي حدث؟
ما الذي أرتكبته؟ - لاشيء -
هل قمت بقتل المراقب؟
كلا
و أجل
كان دفاع عن النفس, لقد أخبرتكم !بأنه يحبّني ولكن هل صدّقتموني؟ كلا
أضع اللوم كله عليكم
ماذا؟ - كلا ليس لنا شأن -
بعض اللوم يقع عليكم
ليس حقًا - القليل فقط -
!كلا
..إذًا
هل تريد إلقاء بعض الكلمات؟
شكرًا على كل الذكريات
ماذا تفعل؟
لقد فزعت من الخوف يا(فينلي)
ألم تتحقق من النبض إذًا؟ - انا لستُ طبيب -
يارجل إنزل إليه وتفقّد النبض
(جيس)؟
لقد عثرت على المشكلة أين انتم؟
انني جالسٌ فوق المشكلة
أي مشكلة تتكلم عنها؟
مشكلة المراقب
وما المشكلة التي تقصدينها؟
مشكلة (آبي)! ماهي مشكلة المراقب؟
لقد حاول مضاجعتي وقتلته بدون قصد
على الأقل ظننت بأني قتلته ولكنّه فاق وضربه (رودي) بالمجرفة, لذا الآن
ربما يكون حقًا مات
كلا! انه على قيد الحياة انه حي مجددًا
أنه عاد للحياة
وماهي مشكلة (آبي)؟
لقد تناولت جرعة زائدة
هل هي بخير؟
إنها على قيد الحياة
حسنًا, رائع هذه بداية جيّدة
انت تعاملي مع تلك المشكلة ونحن سنتعامل مع هذه
حسنًا إتفقنا
مع السلامة - مع السلامة -
حسنًا
عندما يصحو سيظن بأنه تعرّض لحادث اثناء قيادته ثمِلاً
ربما يجدي ذلك نفعًا
يجب علينا إخراج قضيبه من السروال
أي سبب محدد؟ او فقط تريد منحه تنفّس اصطناعي؟
من أجل الضحك !دائمًا لأجل الضحك, بربّك
لابأس بذلك
إنه بغاية الدفء
"!الوداع ياصديقي"
!أحمق
ماذا بك؟ - ضربتني على وجهي -
هذه سيارتي اللعينة - تبًا -
(روب)؟
(روب), هل هذا انت؟
مرحبًا؟
لستُ واثقًا ما الذي حدث يوم الأمس
..ولكن
لو بدر منّي اي تصرفات غير لائقة على الإطلاق, فأني اعتذر
إعتذارك مقبول
لا أعتقد هناك فائدة ..لأيٌّ منّا
بأن نخبر اي احد بما حصل
أسرارك معي محفوظة
!دعني اوضح لك أمرًا !انا ليس لدي أسرار
صحيح, كنت اتحدث عن نفسي
عن أسراري
وماهي أسرارك؟
انظّف اسناني بأصبعي
انت تقرفني
لقد قضيت حياتي كاملة هاربًا عن المشاكل
عن المتنمّرين بالمدرسة
والشباب العنيفين بالمنطقة
...أحيانًا يتقابلون معي ويبرحونني ضربًا
والآن أستطيع الطَيَران بعيدًا
من المستحيل ان يمسكو بي
ظننت بأن هذا سيحسّن شعوري
ولكنه لم يحسّنه
كنت أهرب خوفًا منهم والآن اصبحت أطير خوفًا منهم
أكره نفسي بسبب ضعفي
لا يتوجب ان يكون الأمر على هذا النحو
ماذا لو كانت هناك وسيلة أخرى؟
هل هذه الوسيلة الأخرى تتضمن ضربي بشكل مبرح؟
بعض الأحيان
ولكن ستتحسن أمورك بدلاً من كونك خائف طوال الوقت
لو سمحت؟
مرحبًا؟
إلى أين انتِ ذاهبه الآن؟
سأذهب لإصلاح سيارتي لأن هناك من إصتدم بها
صحيح صحيح, حسنًا إستمتعي
مرحبًا
مرحبًا, أسمعي
حقًا لو أردتم إستعمال غرفتي
بغرض الحديث فقط او تجلسون فوق أوجه بعضكم الآخر؟
أو تتحدثون بينما تجلسون فوق أوجه بعضكم
كان معروف عنّي بأنني قارئ للشعر
أينبغي ان أقارن بكِ" "أحد أيّام الصيف؟
أنت فن أكثرُ جمالاً" "وإعتدالاً
تضحكين من هذه السخافة؟
من حقّي الضحك على أي شيء
أراكم غدًا
إلى اللقاء
!النساء بغاية الغموض
وحتى اعضائهم التناسليّة غامضة
ما كل هذه الأشكال والإختلافات؟
مقصورات مختلفة
أحيانًا اتفكّر لو كان بداخلهّن اشياء لايخبروننا عنها
اذًا فجأه اصبحتُ حقيقيّة مجددًا وأصبح لي وجود؟
ليس الأمر هكذا
عندما كنت صغيرة
كنا نلعب سويًا كل يوم
وفي الليل عندما اكون وحيدة
..وخائفة
كنتِ دائمًا بجانبي
والديّ لم يلقو لي بالاً
كانوا بغاية الإنشغال يتخاصمون سويًا
كنتِ مثل صديقتي المقرّبة
ولكن كان الأمر اكثر من ذلك
وكأنكِ كنتِ جزءًا منّي
لقد شعرت بالهلع
ولكنّي لم أقصد ان أجرحكِ ابدًا
ولكنكِ جرحتيني حقًا
الأمر أشبه بمقابلة ربّك, خالقك
وفجأه تصبح لحياتك معنى ومنطق
وبعدها ينظر إليكِ خالقك ويشتمكِ
ويخبركِ ان تغربي عن وجهه
انا آسفة
أجل
ياربّاه! أنظري إلى أسناني
"أنظري إلى السيّد "بيكلز
انه غريب حقًا كيف تسلل القراصنة ليلاً وسرقوه
انا واثقة جدًا ان والديّ كذبوا بهذا الشأن
بأنه مات
لم يريدونني ان انزعج
صحيح
هذا يبدو منطقي
علي الذهاب للحمّام
حسنًا
# لا أظنني قادرًا على تحمّل ألم الفُراق #
# ألن تبقى معي يومًا آخر؟ #
#لاتتركني وحيدًا هكذا #
# لاتخبرني بأنها آخر القُبلات؟ #
# ألن تبقى معي يومًا آخر؟ #
أبتعد عنّي
هناك شيئًا تحت السرير لقد هاجمني
إنه (سكيري)
أهربي
سوف يقتلنا
كلا, انا معكِ, حسنًا؟
!)لورا)
(آبي)! (آبي)
يا (سكيري)
يجب علي الذهاب
أبقي معي, لاتذهبي
(سكيري) قد مات ولاتحتاجين حمايتي بعد الآن
لم يكن هذا السبب الوحيد ابدًا
ولكنّكِ على حق
الأمر مشابه لمداعبة أمك, او أختك على الأقل
وربما خالتكِ المفضّلة
صحيح
يجب ان أذهب للقيام بخدمة المجتمع
انا سعيدة حقًا لأنني انشأتكِ
وأنا ايضًا
!أعطني نقودك وهاتفك بالحال
اللعنة! لا تؤذيني ..لدي
كلا كلا أنتظر أريد الحديث معك
الأمر بخصوص مُنتحر
(رودي) الثاني هرب عنّي وتركني
هل أنت بخير ياصاح؟ كيف حالك؟
اللعنة! إنه هوَ
يا إلهي! ان الرجل نباتيٌّ لعين
إنه ليس مجرد عجوز عشوائي إنه (رودي) الثاني وإنه جزءً منك
هل هذا أنا؟ - أظن ذلك -
من ذلك الذي بسطح المبنى؟ - لاأعلم -
إنه أنت
أتعلمين أمرًا؟ لو انني لستُ فاشلاً
ربما سأطلب منكِ الخروج معي للشراب
© نص ريـال مشقوق الترجمة بواسطة ® منتديات شبكة الإقلاع Subscene : nowesr
|| (غير أسوياء) || # الموسم الخامس - الحلقة الثالثة #