1
00:00:00,444 --> 00:00:01,829
."سابقاً في "الوسيط الروحي
2
00:00:01,948 --> 00:00:03,459
.(علينا أن نجد (كيرا تنزلي
3
00:00:03,464 --> 00:00:04,696
,(هي إما تعمل لحساب (ريد جون
4
00:00:04,698 --> 00:00:06,330
.أو أنها على وشك أن تصبح ضحيته القادمة
5
00:00:15,891 --> 00:00:18,860
من فعل بك هذا ؟
. أخبريني
6
00:00:18,862 --> 00:00:20,695
,(جاين)
ماذا قالت لك ؟
7
00:00:20,697 --> 00:00:22,930
لقد أخبرتني بأن (ريد جون) لديه
,وشم على كتفه الأيسر
8
00:00:22,932 --> 00:00:25,166
. ثلاث نقاط
9
00:00:25,168 --> 00:00:27,101
. هنا يكمن نفوذي
10
00:01:39,871 --> 00:01:42,238
. (جاين) -
. (مرحباً (ليزبن -
11
00:01:42,240 --> 00:01:45,241
, جاين) لا تفعل هذا)
. ليس من دوني
12
00:01:45,243 --> 00:01:46,675
. أسمعي, أنا آسف
13
00:01:46,677 --> 00:01:49,345
. جاين) أنا أتوسل إليك)
! أنت في خطر
14
00:01:49,347 --> 00:01:52,214
. كل شيء سيكون بخير
. سأكون بخير
15
00:01:52,216 --> 00:01:53,782
. لا, لن تكون بخير
,إفعل هذا
16
00:01:53,784 --> 00:01:56,418
.وستكون قد رميت حياتك كلها بعيداً
17
00:01:56,420 --> 00:01:57,620
.(إلى اللقاء, (ليزبن
18
00:01:57,622 --> 00:01:59,354
.جاين) ... لا)
19
00:02:54,006 --> 00:02:58,006
â™ھ The Mentalist 6x06 â™ھ
Fire and Brimstone
20
00:02:58,031 --> 00:03:03,031
Translated By : Glories
21
00:03:06,032 --> 00:03:08,632
.قبل يومين
22
00:03:09,133 --> 00:03:11,333
.الثلاثاء
23
00:03:11,536 --> 00:03:12,702
وشم ؟
24
00:03:12,704 --> 00:03:13,870
.نعم
25
00:03:13,872 --> 00:03:15,672
. (ونستطيع إستخدامه لتحديد هوية (ريد جون
26
00:03:15,674 --> 00:03:17,706
.نعم -
.هذا رائع -
27
00:03:17,708 --> 00:03:19,609
إذاً كل ما علينا فعله هو التحقق
من المشتبهين
28
00:03:19,611 --> 00:03:21,477
كلٌ على حدة حتى نجد
. من يملك الوشم
29
00:03:21,479 --> 00:03:23,446
. لا
30
00:03:23,448 --> 00:03:24,913
ولما لا ؟
31
00:03:24,915 --> 00:03:28,584
ريد جون) لا يعلم أني)
.أعلم بأمر الوشم
32
00:03:28,586 --> 00:03:30,520
.حسناً
33
00:03:30,522 --> 00:03:32,087
,فإذا بدأنا بالتحقق من المشتبهين
34
00:03:32,089 --> 00:03:33,855
فمن المحتمل جداً أن يعلم
.ريد جون) بالأمر)
35
00:03:33,957 --> 00:03:36,291
.ويختفي قبل أن تكون لدينا الفرصة بإمساكه
36
00:03:36,193 --> 00:03:37,892
تماماً
37
00:03:37,894 --> 00:03:39,761
وماذا تريد أن تفعل إذاً ؟
38
00:03:39,763 --> 00:03:41,429
نجمع كل المشتبهين معاً
39
00:03:41,431 --> 00:03:42,764
,في نفس المكان, ونفس الوقت
40
00:03:42,766 --> 00:03:44,799
.ثم نبدأ بالتحقق من الوشم
41
00:03:44,801 --> 00:03:47,335
وكيف سنفعل هذا ؟
42
00:03:47,337 --> 00:03:49,102
.سنطلب منهم ذلك
43
00:03:49,104 --> 00:03:50,904
.وتظن أنهم سيوافقون
44
00:03:50,906 --> 00:03:53,140
.لم أخطط أن أعطيهم الفرصة للرفض
45
00:03:53,142 --> 00:03:55,976
,وحتى مع ذلك
.هناك مشكلة
46
00:03:55,978 --> 00:03:57,511
بريت ستايلز) .. إنه مطلوب)
.من الإف بي آي
47
00:03:57,513 --> 00:03:59,046
.لإتصاله بجريمتي قتل
48
00:03:59,048 --> 00:04:01,582
صحيح, قضايا قديمة منذ
.حوالي 20 عاماً
49
00:04:01,584 --> 00:04:03,484
.أنت تمزح
,بعد كل هذا الوقت
50
00:04:03,486 --> 00:04:05,051
الإف بي آي تعتقله الآن ؟
51
00:04:05,053 --> 00:04:06,586
حسناً, لابد أنهم وجدوا
,دليلاً جديداً
52
00:04:06,588 --> 00:04:08,921
.شرعياً, أو شاهداً -
حسناً, وأين (ستايلز) ؟ -
53
00:04:08,923 --> 00:04:10,323
.هذه هي المشكلة
,لا أحد يعلم
54
00:04:10,325 --> 00:04:13,125
.ولا حتى الإف بي آي
.ستايلز) أختفى منذ أسابيع)
55
00:04:13,127 --> 00:04:15,127
.سنقوم بالعثور عليه
56
00:04:15,129 --> 00:04:16,862
كيف ؟
57
00:04:16,864 --> 00:04:18,698
لا أعلم , ولكننا
.سنعثر عليه
58
00:04:18,700 --> 00:04:19,999
.يجب علينا إيجاده
59
00:04:22,134 --> 00:04:23,669
.أنا موافقة على خطتك
60
00:04:23,671 --> 00:04:25,170
.جيد
61
00:04:25,172 --> 00:04:27,372
.على شرط واحد
62
00:04:27,374 --> 00:04:30,409
أريد أن أكون موجودةً عندما
.(تكشف هوية (ريد جون
63
00:04:31,678 --> 00:04:33,345
.حسناً
64
00:04:33,347 --> 00:04:34,746
.جدياً
65
00:04:34,748 --> 00:04:37,147
.قلت حسناً -
.نعم, ولكنك لم تعنيها -
66
00:04:37,149 --> 00:04:38,982
ألم أعنها ؟
وكيف تعرفين هذا ؟
67
00:04:38,984 --> 00:04:40,751
.(الأمر غير قابل للمفاوضة , (جاين
68
00:04:40,753 --> 00:04:42,853
.%أتفق معك 100
69
00:04:47,892 --> 00:04:50,661
أعتقد أني كنت واضحاً
.أيها العملاء
70
00:04:50,663 --> 00:04:53,000
ليس لدي أي معرفةٍ
.(بمكان تواجد (بريت ستايلز
71
00:04:53,025 --> 00:04:54,433
.(هذا صحيح سيد (كوبر
72
00:04:54,434 --> 00:04:56,644
ولقد كنا واضحين جداً
.بأننا لا نصدق هذا
73
00:04:56,645 --> 00:04:58,612
ستايلز) يتركك مسؤولاً)
,عن منطمة الرؤية
74
00:04:58,614 --> 00:05:00,147
ولكنه لا يخبرك بمكان
إختبائه ؟
75
00:05:00,149 --> 00:05:01,582
.هذا ليس منطقياً
76
00:05:01,584 --> 00:05:04,018
ستايلز) دائما وأبداً)
77
00:05:04,020 --> 00:05:06,020
يضع إحتياجات الطائفة
.قبل إحتياجاته
78
00:05:06,022 --> 00:05:07,656
.وهذا الموقف ليس مختلفاً
79
00:05:07,657 --> 00:05:09,789
هو لا يريد أن يخبرني بمكانه
.لأنه يريد حمايتي
80
00:05:09,790 --> 00:05:11,823
.ولأنه لا يريد أن يوجد
81
00:05:11,825 --> 00:05:15,160
(أشك بأن (بريت ستايلز
.قلق بأمر إيجاده
82
00:05:15,162 --> 00:05:17,029
.تبدو واثقاً
83
00:05:17,031 --> 00:05:19,664
.أدعه إيماناً
84
00:05:19,666 --> 00:05:22,167
(كما ترى, وقت (ستايلز
85
00:05:22,169 --> 00:05:25,602
.في واقعنا ... محدود
86
00:05:25,604 --> 00:05:27,071
,بينما نتحدث
87
00:05:27,073 --> 00:05:28,906
هو يحضر عقله , وجسمه
88
00:05:28,908 --> 00:05:30,741
للرحيل من حدود
89
00:05:30,743 --> 00:05:33,010
.عالمنا المادي
90
00:05:33,012 --> 00:05:34,912
أهو يموت ؟
91
00:05:37,082 --> 00:05:38,916
,هذا بسيط جداً
92
00:05:38,918 --> 00:05:40,883
.وطريقة جاهلة للنظر للأمر
93
00:05:40,885 --> 00:05:44,988
.بيرت ستايلز) لا يموت)
.بريت ستايلز) لا يمكن أن يموت)
94
00:05:44,990 --> 00:05:47,690
,إنه ينقل نفسه لمستوى آخر
95
00:05:47,692 --> 00:05:52,094
الرجال الأقل منه شأناً مثلنا يمكننا
.فقط أن نسعى جاهدين للوصول لذلك
96
00:05:55,198 --> 00:05:58,734
وبعضنا حتى لا يمكنه استيعاب ذلك
.كما يظهر لي
97
00:06:15,818 --> 00:06:17,218
,قهوة .. واحدة بالقشدة
.والأخرى بالسكر
98
00:06:17,220 --> 00:06:18,987
.(شكرا (راسل
99
00:06:18,989 --> 00:06:20,789
الطب الشرعي هنا
.إذا كنت جاهزاً
100
00:06:20,791 --> 00:06:22,857
.أرسلهم لي
101
00:06:22,859 --> 00:06:25,092
,أحصل على هويته من أجلي
حسناً ؟
102
00:06:25,094 --> 00:06:27,094
.أنت تعلم كم أخشى المرتفعات
103
00:06:27,096 --> 00:06:29,029
.بالطبع
104
00:06:29,031 --> 00:06:31,365
.وأيضاً, هناك شخص لرؤيتك
105
00:06:36,505 --> 00:06:37,904
.شكراً
106
00:06:42,275 --> 00:06:45,778
هناك تقدم مفاجئ في
.(التحقيق عن هوية (ريد جون
107
00:06:45,780 --> 00:06:47,647
.لدي بعض المعلومات الجديدة
108
00:06:47,649 --> 00:06:50,683
.بعض المعلومات المهمة جداً
109
00:06:50,685 --> 00:06:52,619
حسناً. ما هي ؟
110
00:06:52,621 --> 00:06:54,553
.لا, لا. ليس بعد
111
00:06:55,622 --> 00:06:57,088
.لست متأكداً بمن أثق
112
00:06:57,090 --> 00:06:59,558
لست متأكداً حتى بأني أستطيع
.الثقة بك
113
00:06:59,560 --> 00:07:02,528
.ريد جون) لديه حلفاء أقواء جداً)
114
00:07:02,530 --> 00:07:05,463
.باتريك), أخبرني)
115
00:07:09,136 --> 00:07:11,802
.حسناً, ولكن ليس هنا
116
00:07:11,804 --> 00:07:14,071
قابلني في الساعة الثامنة
.مساء الخميس
117
00:07:14,073 --> 00:07:15,907
الخميس؟ لماذا؟
118
00:07:15,909 --> 00:07:19,243
.أحتاج بعض الوقت لإيجاد مكان آمن للقاء
119
00:07:20,378 --> 00:07:22,547
حسناً. أين؟
120
00:07:22,549 --> 00:07:24,214
.سأخبرك في ذلك اليوم
121
00:07:24,216 --> 00:07:25,649
.هذا جنوني
122
00:07:25,651 --> 00:07:27,584
لقد أخطأت مسبقاً باستخفاف
(ريد جون)
123
00:07:27,586 --> 00:07:29,019
.عدة مرات
124
00:07:29,021 --> 00:07:31,120
.ولا أريد أن أفعل نفس الخطأ مجدداً
125
00:07:31,122 --> 00:07:34,257
إذا أردت المعلومات, فإنها
.على شروطي
126
00:07:35,760 --> 00:07:37,360
.حسناً
127
00:07:37,362 --> 00:07:38,695
.ليلة الخميس
128
00:08:17,099 --> 00:08:18,865
.الشريف (مكاليستر) يتحدث
129
00:08:19,934 --> 00:08:22,535
.(شريف؟ معك (باتريك جاين
130
00:08:22,537 --> 00:08:25,606
,(مرحباً (باتريك
كيف هي الأمور؟
131
00:08:25,608 --> 00:08:28,642
.جيدة. جيدة
132
00:08:28,644 --> 00:08:30,686
.أنا أتصل لأسألك سؤالاً
133
00:08:30,711 --> 00:08:31,908
.إسأل
134
00:08:32,879 --> 00:08:34,446
,الشهر الماضي حين كنتُ في نابا
135
00:08:34,448 --> 00:08:36,983
.أخبرتني أنك تحت تصرفي
136
00:08:36,985 --> 00:08:38,818
.نعم, أتذكر هذا
137
00:08:38,820 --> 00:08:40,620
أتعني ذلك؟
138
00:08:40,622 --> 00:08:43,122
أحب أن أفكر أنني
.رجل أفي بكلمتي
139
00:08:43,124 --> 00:08:45,157
.لا أشك في هذا
140
00:08:45,159 --> 00:08:47,959
ولكن هل أستطيع الأعتماد
على مساعدتك؟
141
00:08:47,961 --> 00:08:49,293
هل أستطيع الإعتماد عليك؟
142
00:08:49,295 --> 00:08:51,630
.بالطبع
143
00:08:51,632 --> 00:08:55,333
ليلة الخميس, في الساعة الثامنة
.سأحتاج مساعدتك
144
00:08:55,335 --> 00:08:57,535
.حسناً, لقد حصلت عليها
145
00:08:57,537 --> 00:08:59,104
.شكراً لك
146
00:08:59,106 --> 00:09:01,639
.سأعلمك أين تكون في ذلك اليوم
147
00:09:01,641 --> 00:09:03,907
باتريك)؟)
148
00:09:03,909 --> 00:09:05,676
نعم؟
149
00:09:05,678 --> 00:09:08,411
(هذا بشأن (ريد جون
أليس كذلك؟
150
00:09:09,614 --> 00:09:11,314
.ليلة الخميس
151
00:09:25,395 --> 00:09:27,596
.إنهم جاهزون لك, سيدي
152
00:09:27,598 --> 00:09:29,132
.(شكراً لكِ, (إيفيلين
153
00:09:30,201 --> 00:09:31,734
.وأيضاً, هذا جاء من أجلك
154
00:09:31,735 --> 00:09:32,735
.باتريك جاين) يبحث عنك)
155
00:11:29,446 --> 00:11:32,014
أنتم هنا الليلة
156
00:11:32,016 --> 00:11:34,116
.لتشهدوا معراجي
157
00:11:35,252 --> 00:11:38,287
معراجي من هذا العالم
158
00:11:38,289 --> 00:11:41,356
.إلى عالم آخر
159
00:11:41,358 --> 00:11:45,527
لا ترثوني, يا أبنائي,
160
00:11:45,529 --> 00:11:49,531
فهذا ليس موتاً,
161
00:11:49,533 --> 00:11:51,800
.ولكنه رحيل
162
00:11:53,202 --> 00:11:56,805
... و أعدكم
163
00:11:56,807 --> 00:11:59,073
... أنا ... سوف
164
00:11:59,075 --> 00:12:00,708
!أعود
165
00:12:19,909 --> 00:12:21,209
.الأربعاء
166
00:12:21,345 --> 00:12:23,815
,(أستمع إلي (دون
.مشكلتك ليست مجرد عشيقة
167
00:12:23,874 --> 00:12:26,908
.وإنما حاقد أحمق على وشك تخريب حياتك
168
00:12:26,910 --> 00:12:28,910
نعم, حسناً, من حسن حظك
169
00:12:28,912 --> 00:12:31,446
,أن مهنتي هي إصلاح المشاكل
.إذاً إليك ما ستفعل
170
00:12:31,448 --> 00:12:33,080
..ستكتب لها شيكاً
171
00:12:33,082 --> 00:12:35,049
..وسيكون شيكاً ضخماً
172
00:12:35,051 --> 00:12:37,417
ثم ستقوم بالدعاء بأن
.تحل هذه المشكلة نهائياً
173
00:12:39,054 --> 00:12:40,721
,إذا لم تحل
.(فلا تقلق (دون
174
00:12:40,723 --> 00:12:42,556
هناك الكثير من الطرق لإبقاء
.المرأة صامتة
175
00:12:42,558 --> 00:12:43,858
.حسنا؟ جيد
176
00:12:43,860 --> 00:12:45,793
علي الذهاب. إلى اللقاء.
177
00:12:53,134 --> 00:12:54,667
.مرحباً
178
00:12:54,669 --> 00:12:56,235
.أنت متأخر
179
00:12:56,237 --> 00:12:58,171
.(سعيد بلقائك أيضاً, (تيريزا
180
00:12:58,173 --> 00:13:00,806
المعذرة, هل أستطيع الحصول
على قهوة سوداء من فضلك ؟
181
00:13:00,808 --> 00:13:02,575
.شكراً
182
00:13:02,577 --> 00:13:04,743
إذاً, لماذا أنا هنا
منذ الثامنة صباحاً؟
183
00:13:04,745 --> 00:13:07,746
.أحتاج لمساعدتك في التحقيق
184
00:13:07,748 --> 00:13:09,648
أي تحقيق؟
185
00:13:09,650 --> 00:13:11,149
.ليس مهماً أن تعرف
186
00:13:11,151 --> 00:13:13,552
حقاً؟ إنه مهم
.إذا أردتِ مساعدتي
187
00:13:14,587 --> 00:13:15,920
.لا أستطيع إخبارك
188
00:13:15,922 --> 00:13:18,056
,(هيا (تيريزا
.أعلم أنك أفضل من هذا
189
00:13:18,058 --> 00:13:19,524
(ماذا, ألديك أنتِ و (جاين
شيء
190
00:13:19,526 --> 00:13:21,560
بخصوص قضية (ريد جون)؟
191
00:13:21,562 --> 00:13:23,027
.ربما
192
00:13:23,029 --> 00:13:24,862
.ربما". نعم, صحيح"
193
00:13:26,265 --> 00:13:28,865
وما شأنكم مع السرية؟
194
00:13:28,867 --> 00:13:31,001
جدياً, لماذا انتم دائما تخفون
الأمور عني ؟
195
00:13:31,003 --> 00:13:33,337
(لا تظنون أنني (ريد جون
أليس كذلك؟
196
00:13:35,807 --> 00:13:37,541
أنتم تظنون, أليس كذلك؟
197
00:13:39,644 --> 00:13:41,277
.سأخبرك أمراً
198
00:13:41,279 --> 00:13:42,745
,إذا أردتي إستجوابي
.عليك إعتقالي أولاً
199
00:13:42,747 --> 00:13:44,180
.وإلا أبقيني خارج هذا الموضوع
200
00:13:44,182 --> 00:13:46,082
.إجلس
201
00:13:46,084 --> 00:13:47,517
.إجلس
202
00:13:51,855 --> 00:13:54,957
,إذا كان سؤالك لا يعمل
.فلن أسألك
203
00:13:54,959 --> 00:13:56,792
.أنت لا تعمل مع السي بي آي حالياً
204
00:13:56,794 --> 00:13:59,428
ولا تحصل على نفس الحماية
.القانونية التي يملكونها
205
00:13:59,430 --> 00:14:01,630
أتهدديني ؟ -
.لا, جاين هو من يهددك -
206
00:14:01,632 --> 00:14:04,366
.يريد رؤيتك في ليلة الغد
207
00:14:07,303 --> 00:14:10,071
.(إذا لم تأتِ, سيفترض أنك (ريد جون
208
00:14:10,073 --> 00:14:13,241
.(وسيأتي خلفك (راي
209
00:14:13,243 --> 00:14:16,277
.لابد أنك تمزحين
210
00:14:16,279 --> 00:14:18,746
.(أنت تعرف (جاين
.وتعرف ماذا حدث له
211
00:14:18,748 --> 00:14:22,015
.وتعرف ماذا فعل (ريد جون) له
212
00:14:22,017 --> 00:14:24,218
.إذا كنت مكانك
.لن أخاطر بإختباره
213
00:14:24,220 --> 00:14:26,987
.(أنا لست خائفا من (باتريك جاين
214
00:14:26,989 --> 00:14:28,590
حسناً, وماهي المشكلة في الحضور؟
215
00:14:31,659 --> 00:14:34,327
إذا حضرت, أستسقطين
.(أنتِ و(جاين
216
00:14:34,329 --> 00:14:35,895
أمر إشتباهي في
موضوع (ريد جون)؟
217
00:14:35,897 --> 00:14:38,765
.لمرة واحدة وإلى الأبد
218
00:14:40,000 --> 00:14:42,269
في أي وقت يجب أن أحضر؟
219
00:14:42,271 --> 00:14:43,470
8:00
220
00:14:44,605 --> 00:14:46,639
.لم أنته بعد
221
00:14:48,441 --> 00:14:50,208
.هناك أمر آخر أحتاجه منك
222
00:14:50,210 --> 00:14:52,177
.أنتِ تقتلينني هنا
223
00:14:54,080 --> 00:14:55,881
.(ستايلز) -
نعم؟ -
224
00:14:55,883 --> 00:14:57,849
أين هو؟ -
.لا أستطيع مساعدتكِ -
225
00:14:57,851 --> 00:15:02,853
هيا (راي), لقد كنت
.مع منظمة الرؤية لسنوات
226
00:15:02,855 --> 00:15:05,222
.لا أريد أعتقاله
.أريد فقط التحدث معه
227
00:15:07,092 --> 00:15:09,661
,أفعل هذا من أجلي
.وسأدين لك
228
00:15:09,663 --> 00:15:11,663
,وفي مجال عملك
عاجلاً أو آجلاً
229
00:15:11,665 --> 00:15:13,331
.ستكون في حاجة لمعروف
230
00:15:17,102 --> 00:15:18,735
أخبرني (راي هافنر) أن
ستايلز) يستخدم)
231
00:15:18,737 --> 00:15:21,004
طائرة خاصة للتنقل
.حول البلد بدون أن يُكتشف
232
00:15:21,006 --> 00:15:24,140
تنتمي لشخص يدعى
.(ريان باركس)
233
00:15:24,142 --> 00:15:26,109
.باركس). حصلت عليه)
.سأتحقق منه
234
00:15:26,111 --> 00:15:28,044
هل عاد (جاين) بعد؟
235
00:15:28,046 --> 00:15:30,079
.لا, لم أسمع منه شيئاً
236
00:15:54,438 --> 00:15:55,937
سيد (لاموت)؟
237
00:15:55,939 --> 00:15:58,139
نعم؟ هل أستطيع مساعدتك؟
238
00:15:58,141 --> 00:16:00,174
(العميلين (تشو) و (ريغسبي
.من السي بي آي
239
00:16:00,176 --> 00:16:02,143
كنا نتسائل إذا كان بإستطاعتك
.الإجابة على بعض الأسئلة
240
00:16:02,145 --> 00:16:03,244
.بالطبع
241
00:16:03,246 --> 00:16:04,946
طائرة من نوع جي6 هبطت
,هنا الليلة الماضية
242
00:16:04,948 --> 00:16:06,814
. N550MTرقم الذيل
243
00:16:06,816 --> 00:16:08,549
.حوالي الساعة الحادي عشرة
244
00:16:08,551 --> 00:16:10,150
.أتذكر هذا
ماهو الأمر؟
245
00:16:10,152 --> 00:16:11,518
هل تعلم من كان على متنها؟
246
00:16:11,520 --> 00:16:13,253
لا. الطائرات الخاصة
غير مطالبة
247
00:16:13,255 --> 00:16:14,888
.بتوفير قائمة للمسافرين
248
00:16:14,890 --> 00:16:17,190
هل حصل ورأيت أحداً
يهبط من الطائرة؟
249
00:16:17,192 --> 00:16:18,925
.لا. أعتذر
250
00:16:18,927 --> 00:16:20,994
ولكن كائنا من كان, فقد كانت
.هناك خدمة سيارات لالتقاطه
251
00:16:20,996 --> 00:16:22,628
.ربما أستطاعوا مساعدتك
252
00:16:22,630 --> 00:16:23,996
هل هناك فرصة أن يكون معك
253
00:16:23,997 --> 00:16:26,097
أسم خدمة السيارات هذه ؟ -
.نعم إنها لدي -
254
00:16:28,235 --> 00:16:29,969
وماذا حدث مع خدمة السيارات ؟
255
00:16:29,971 --> 00:16:31,838
لقد قالوا أنهم أقلّوا
رجلاً بشعر فضي
256
00:16:31,840 --> 00:16:34,306
وبلهجة بريطانية من المطار
.الليلة الماضية
257
00:16:34,308 --> 00:16:35,675
.(ستايلز)
.كما نظن
258
00:16:35,677 --> 00:16:36,876
وأين ذهب؟
259
00:16:36,878 --> 00:16:38,176
العنوان كان للقنصلية الاكودارية
260
00:16:38,178 --> 00:16:39,578
.في سان فرانسيسكو
261
00:16:39,580 --> 00:16:42,814
.عمل جيد
.أنتما الأثنان تحققا من الأمر
262
00:16:42,816 --> 00:16:45,183
,(أتعلمون ماذا؟ (فان بيلت
لما لا تحققين من الأمر وحدكِ؟
263
00:16:45,185 --> 00:16:47,753
ستايلز) معجب بكِ. ربما يمكننا إستخدام)
.هذا لمصلحتنا
264
00:16:49,989 --> 00:16:52,023
هل .. هناك مشكلة؟
265
00:16:52,025 --> 00:16:53,324
.لا -
.لا -
266
00:16:56,160 --> 00:16:58,362
.سأكون بخير -
.أعلم هذا -
267
00:16:58,364 --> 00:16:59,864
.إنه عملي -
.أعلم هذا -
268
00:17:01,967 --> 00:17:03,233
.أحبكِ
269
00:17:03,235 --> 00:17:05,636
.أعلم هذا
270
00:17:19,684 --> 00:17:20,850
.(مرحباً (ليزبن
271
00:17:20,852 --> 00:17:22,018
أين أنت ؟
272
00:17:22,020 --> 00:17:23,252
.أنفذ بعض المهمات
273
00:17:23,254 --> 00:17:24,587
هل كل شيء بخير؟
274
00:17:24,589 --> 00:17:26,622
.نعم, كل شيء ممتاز
ما الأمر؟
275
00:17:26,624 --> 00:17:27,856
.هافنر) سيحضر)
276
00:17:27,858 --> 00:17:29,825
جيد. وماذا عن (ستايلز)؟
277
00:17:29,827 --> 00:17:31,693
.فان بيلت) لديها دليل على مكانه)
278
00:17:31,695 --> 00:17:33,296
.إنها تتحقق منه حالياً
279
00:17:33,298 --> 00:17:36,399
(وهذا يترك مشتبهاً أخيرا لـ(ريد جون
.للتحدث معه
280
00:17:36,401 --> 00:17:38,734
.(نعم,(بيرترام
.أنا في طريقي لمكتبه
281
00:17:38,736 --> 00:17:40,536
أتريدين مقابلتي هناك؟ -
.حسناً -
282
00:17:41,237 --> 00:17:44,637
القنصلية الإكوادورية
سان فرانسيسكو, كاليفورنيا
283
00:17:45,674 --> 00:17:47,742
.(غريس فان بيلت)
284
00:17:47,744 --> 00:17:50,211
.كم من الرائع رؤيتك مجدداً
285
00:17:53,350 --> 00:17:55,716
.حسناً... إجلسي من فضلك
286
00:17:55,718 --> 00:17:58,085
لمن أدين هذا الشرف؟
287
00:17:58,087 --> 00:17:59,386
. (جاين)
288
00:17:59,388 --> 00:18:01,422
.إنه يحتاج معروفاً
289
00:18:01,424 --> 00:18:04,891
.ذكاء منه إرسالكِ
290
00:18:04,893 --> 00:18:08,929
إذاً, ماذا أستطيع بالضبط أن
أفعل لـ(باتريك جاين)؟
291
00:18:08,931 --> 00:18:11,231
.إنه يودّ اللقاء بك
292
00:18:11,233 --> 00:18:12,833
.غداً الثامنة مساءً
293
00:18:15,202 --> 00:18:17,437
.لقد تغيرتِ منذ ألتقينا آخر مرة
294
00:18:17,439 --> 00:18:18,704
.أنتِ متزوجة
295
00:18:18,706 --> 00:18:20,506
.نعم
296
00:18:20,508 --> 00:18:23,309
لا تخبريني أنكِ تزوجتي
.ذلك الأخرق اللطيف
297
00:18:24,778 --> 00:18:27,746
.حسناً
.مبارك لكما
298
00:18:27,748 --> 00:18:29,949
.شكراً لك
299
00:18:29,951 --> 00:18:33,118
إذاً ... هل ستلتقي
بـ(جاين)؟
300
00:18:33,120 --> 00:18:34,786
,كما تعلمين
301
00:18:34,788 --> 00:18:37,689
.لا شيء يسعدني أكثر من اللقاء به
302
00:18:37,691 --> 00:18:39,724
,أعني ذلك, حقاً
...سأحبُ ذلك. ولكن
303
00:18:39,726 --> 00:18:43,395
,للأسف
...فإنّ ظروفي
304
00:18:43,397 --> 00:18:45,864
لن أستطيع مقابلته
.على الأرجح
305
00:18:45,866 --> 00:18:48,265
أتعني بسبب الإف بي آي؟
306
00:18:48,267 --> 00:18:51,902
.لقد تقصّيتي الأمر
307
00:18:51,904 --> 00:18:53,837
.إنهم لا يعلمون أنّي هنا
308
00:18:53,839 --> 00:18:56,240
ممّا يعني أنهم لا يعلمون
.أنّك هنا
309
00:18:56,242 --> 00:18:58,876
ولكنهم سيعلمون بمكانك
.(إذا لم توافق على مقابلة (جاين
310
00:18:58,878 --> 00:19:01,945
لقد تغيرتي, أليس كذلك؟
311
00:19:05,149 --> 00:19:08,518
هل سبق لك الذهاب إلى
إكوادور, بأي فرصة؟
312
00:19:08,520 --> 00:19:10,586
.لا
313
00:19:10,588 --> 00:19:14,357
لقد كنت هناك منذ سنين مضت
314
00:19:14,359 --> 00:19:17,260
.لأفعل أعمالاً تبشيرية
315
00:19:17,262 --> 00:19:18,593
.أناس لطفاء
316
00:19:18,595 --> 00:19:20,396
..ولكن
317
00:19:20,398 --> 00:19:23,098
.. كان هناك شاب
318
00:19:23,100 --> 00:19:27,836
,من الشباب المحرومين
.ولكنه طموح بلا هوادة
319
00:19:27,838 --> 00:19:30,072
.رأيت شيئاً مميزاً بشأنه
320
00:19:30,074 --> 00:19:33,208
.فقررت أن أحاول مساعدته
321
00:19:33,210 --> 00:19:34,975
كما تعلمين, دفعت
,لمصاريف دراسته
322
00:19:34,977 --> 00:19:36,210
.وهذا النوع من الأمور
323
00:19:36,212 --> 00:19:38,612
لا شيء كثيرٌ في الحقيقة,
ولكن ألا تعرفين ذلك؟
324
00:19:38,614 --> 00:19:41,149
,كل تلك السنين لاحقاً
نفس ذلك الشاب
325
00:19:41,151 --> 00:19:43,351
.يعمل كوزير للدولة
326
00:19:43,353 --> 00:19:46,120
.أنا سعيدة من أجله
327
00:19:46,122 --> 00:19:48,722
على أيّة حال, لقد دعاني
للبقاء في هذه
328
00:19:48,724 --> 00:19:51,158
.القنصلية الفخمة
329
00:19:51,160 --> 00:19:54,428
.هذه البقعة من الأراضي الأجنبية
330
00:19:54,430 --> 00:19:57,497
,أرض أجنبية, مما يعني
,كما تعلمين
331
00:19:57,499 --> 00:20:00,801
,خارج نطاقك القضائي
,وخارج نطاق الإف بي آي
332
00:20:00,803 --> 00:20:03,571
.وكل قوات تنفيذ القضاء في الولايات المتحدة
333
00:20:03,573 --> 00:20:05,873
,(فكما ترين (غرايس
تهديداتك الفارغة
334
00:20:05,875 --> 00:20:07,339
.لا معنى لها عندي
335
00:20:07,341 --> 00:20:09,876
حسناً, لقد كان من
.الجميل رؤيتكِ مجدداً
336
00:20:09,878 --> 00:20:11,945
أرسلي تحياتي للسيد
.جاين) من فضلك)
337
00:20:11,947 --> 00:20:14,781
وأغلقي الباب في
!طريقك للخارج
338
00:20:20,821 --> 00:20:22,622
.كل شيء سيكون بخير
339
00:20:22,624 --> 00:20:24,523
.شكراً لك
.أشعر بتحسن كبير
340
00:20:25,560 --> 00:20:27,326
.أدخلا
341
00:20:30,964 --> 00:20:33,031
لقد حققنا تقدماً
.مفاجئاً, سيدي
342
00:20:33,033 --> 00:20:34,400
...في
343
00:20:34,402 --> 00:20:35,867
.(قضية (ريد جون
344
00:20:35,869 --> 00:20:38,604
نحن قريبون من
.تحديد هويته
345
00:20:38,606 --> 00:20:41,439
.حسناً, هذه أخبار رائعة
346
00:20:41,441 --> 00:20:43,007
.بعد كل هذه السنوات
..أنت
347
00:20:43,009 --> 00:20:44,609
تظن حقاً أنك وجدته؟
348
00:20:44,611 --> 00:20:46,111
.نعم
349
00:20:47,513 --> 00:20:50,115
سأعرف هذا في اللحظة
.التي تملك فيها شيئاً ثابتاً
350
00:20:50,117 --> 00:20:51,616
.بالتأكيد, سيدي
351
00:20:51,618 --> 00:20:53,384
وأريد أن أكون متواجداً
.عندما تنهي هذا الأمر
352
00:20:53,386 --> 00:20:55,185
.لقد كنت أتمنى أن تقول هذا
353
00:21:28,785 --> 00:21:31,520
.نعم, إنه أنا
354
00:21:31,522 --> 00:21:36,191
لقد حصلت للتو محادثة شيقة جداً
.(مع (باتريك جاين
355
00:21:37,460 --> 00:21:38,993
.(كيف مضى الأمر مع (بيرترام
356
00:21:38,995 --> 00:21:40,728
.سيحضر
ماذا عن (ستايلز)؟
357
00:21:40,730 --> 00:21:42,531
.ليس جيداً جداً -
هل وجدته؟ -
358
00:21:42,533 --> 00:21:43,964
.نعم
359
00:21:43,966 --> 00:21:46,567
إذاً ما المشكلة؟
360
00:21:46,569 --> 00:21:48,502
.إنه في القنصلية الإكوادورية
361
00:21:48,504 --> 00:21:51,038
.وطالما هو هناك, لا يمكننا لمسه
362
00:21:52,207 --> 00:21:54,175
ماذا تريد أن تفعل؟
363
00:21:54,177 --> 00:21:56,076
.(سأتعامل بنفسي مع (ستايلز
364
00:21:56,078 --> 00:21:58,479
.لن يأتي معك
.هو ليس مضطراً
365
00:21:58,481 --> 00:22:00,046
.سأكون مقنعاً
366
00:22:02,249 --> 00:22:03,816
ما هذا الشيء؟
367
00:22:13,017 --> 00:22:14,817
.بندقية صيد
368
00:22:15,396 --> 00:22:17,396
أأنت متأكد أنه كبير بما فيه الكفاية؟
369
00:22:22,268 --> 00:22:24,570
.نحتاج للتحدث عن ليلة الغد
370
00:22:24,572 --> 00:22:25,637
.لقد أخبرتك مسبقاً
371
00:22:25,639 --> 00:22:27,239
.فقط أسمعني, من فضلك
372
00:22:29,175 --> 00:22:30,509
.أنت لا تريدني أن أكون هناك
373
00:22:30,511 --> 00:22:32,910
.لا, لا أريدك هناك
374
00:22:32,912 --> 00:22:34,945
لا تريدني أن أكون هناك
لأنك تظن
375
00:22:34,947 --> 00:22:37,981
أنني سأمنعك من قتل
.(ريد جون)
376
00:22:37,983 --> 00:22:39,750
أتقولين بأنك لن تمنعيني؟
377
00:22:39,752 --> 00:22:42,553
..ما أقوله هو أن بعض الرجال
378
00:22:42,555 --> 00:22:44,121
..(رجالٌ مثل (ريد جون
379
00:22:44,123 --> 00:22:48,091
.لا يستحقون محاكمة
.لا يستحقون هيئة محلفين
380
00:22:48,093 --> 00:22:51,361
.بل يستحقون ما يأتي في طريقهم
381
00:22:51,363 --> 00:22:52,862
لحظة, إسمحي لي بفهم هذا
.بوضوح
382
00:22:52,864 --> 00:22:55,765
بعد 20 سنة من العمل في
,مجال تنفيذ القانون
383
00:22:55,767 --> 00:22:58,267
... أنتِ فقط
أنتِ فقط غيرتي رأيك؟
384
00:22:58,269 --> 00:22:59,969
.حول (ريد جون) ؟ نعم
385
00:23:01,304 --> 00:23:04,306
.(أنا مندهش, (ليزبن
386
00:23:04,308 --> 00:23:07,043
ماذا, ألا تصدقني؟
387
00:23:07,045 --> 00:23:08,577
. بالتأكيد لا
388
00:23:08,579 --> 00:23:10,245
.أنت أكثر شخص صادق أعرفه
389
00:23:10,247 --> 00:23:13,381
,أنتِ لن تكذبي أبداً
.ليس حول موضوع كهذا
390
00:23:13,383 --> 00:23:15,817
أليس كذلك؟
391
00:23:15,819 --> 00:23:17,219
.تماماً
392
00:23:17,221 --> 00:23:19,721
.ليلة الغد إذاً
393
00:23:19,723 --> 00:23:21,223
.ليلة الغد
394
00:23:35,124 --> 00:23:38,524
.الخميس
395
00:23:48,288 --> 00:23:50,222
.باتريك), أيها الفتى)
396
00:23:50,224 --> 00:23:52,025
كيف أخبارك؟
397
00:23:52,027 --> 00:23:54,727
.حسناً, أنا لست فتاك
398
00:23:54,729 --> 00:23:59,097
أرى ذلك. إذاً هذا ليس
لقاءً إجتماعياً؟
399
00:23:59,099 --> 00:24:02,133
ستقابلني الليلة
.في الثامنة
400
00:24:03,302 --> 00:24:05,470
..(باتريك) -
.لا, إستمع إلي -
401
00:24:05,472 --> 00:24:07,906
أنت ستقابلني الليلة
.في الثامنة
402
00:24:07,908 --> 00:24:09,808
,وإلا سأعود هنا
,وحين أفعل
403
00:24:09,810 --> 00:24:13,244
ستحتاج أكثر من هذه الجدران
.لتبقيك آمناً
404
00:24:13,246 --> 00:24:15,079
تهديدات؟
405
00:24:15,081 --> 00:24:17,481
.هذا خارج تماماً عن شخصيتك
406
00:24:17,483 --> 00:24:19,283
.وأنا أعني كل كلمة منها
407
00:24:19,285 --> 00:24:21,251
.نعم
408
00:24:21,253 --> 00:24:24,855
.أعتقد أنك تفعل
409
00:24:24,857 --> 00:24:27,692
.(ولكن كما ترى, (باتريك
410
00:24:27,694 --> 00:24:30,794
رجل يحتضر
.لن يخشى الموت
411
00:24:30,796 --> 00:24:32,062
.أرجوك
412
00:24:32,064 --> 00:24:33,797
هذه المسرحية ربما
.تعمل على تلاميذك
413
00:24:33,799 --> 00:24:35,398
.ولكنها لا تعمل عليّ
414
00:24:36,701 --> 00:24:40,136
.أنت تفكر فيّ على نحو مبالغ فيه
415
00:24:40,138 --> 00:24:42,305
,للأسف
416
00:24:42,307 --> 00:24:44,741
.هذه ليست مسرحية
417
00:24:47,276 --> 00:24:49,011
كم من الوقت لديك؟
418
00:24:51,114 --> 00:24:52,915
.لقد إنتشر المرض للدم
419
00:24:52,917 --> 00:24:54,950
.لا يوجد شيء يمكنهم القيام به
...لا أعلم
420
00:24:54,952 --> 00:24:56,986
.أسبوعين, شهر ربما
421
00:24:58,622 --> 00:24:59,922
...كما ترى
422
00:25:02,091 --> 00:25:04,158
.الأمر ليس شخصياً
423
00:25:04,160 --> 00:25:06,327
...إنه فقط
424
00:25:06,329 --> 00:25:09,363
.وقتي الآن ثمين جداً
425
00:25:09,365 --> 00:25:11,833
.ما زلت سأحتاجك الليلة
426
00:25:13,168 --> 00:25:15,169
بحق الله, لماذا؟
427
00:25:15,171 --> 00:25:17,338
ماهو الأمر المهم لهذه الدرجة؟
428
00:25:17,340 --> 00:25:19,139
.(ريد جون)
429
00:25:19,141 --> 00:25:20,206
.أنا قريب
430
00:25:21,276 --> 00:25:23,076
.أقرب من أيّ وقت مضى
431
00:25:28,617 --> 00:25:30,416
...(ريد جون)
432
00:25:32,920 --> 00:25:33,986
..أنظر
433
00:25:33,988 --> 00:25:35,855
لا شيء سيسعدني أكثر
434
00:25:35,857 --> 00:25:38,257
.من الوجود معك الليلة
435
00:25:38,259 --> 00:25:39,659
لكن؟
436
00:25:39,661 --> 00:25:41,961
.هناك أكثر من المرض
437
00:25:41,963 --> 00:25:44,463
هناك شيء أكبر
.يبقيني هنا
438
00:25:44,465 --> 00:25:45,831
الإف بي آي؟
439
00:25:45,833 --> 00:25:47,366
.نعم, في الحقيقة
440
00:25:47,368 --> 00:25:49,301
.لقد تتبعوني هنا
441
00:25:49,303 --> 00:25:50,802
.إنهم فقط في إنتظاري لأغادر
442
00:25:50,804 --> 00:25:52,037
.ليستطيعوا القبض عليّ
443
00:25:52,039 --> 00:25:54,039
.أنا لست مختاراً البقاء هنا
444
00:25:54,041 --> 00:25:56,240
.أنا محتجز هنا
445
00:25:56,242 --> 00:25:59,443
إذاً الإف بي آي هم
الوحيدون الذين يبقونك هنا؟
446
00:26:05,084 --> 00:26:07,017
.هناك حركة
447
00:26:07,019 --> 00:26:09,186
.هذه سيارة منظمة الرؤية
.إنهم يهربون شخصاً ما للخارج
448
00:26:09,188 --> 00:26:10,921
.كن على إستعداد للتحرك
449
00:26:35,512 --> 00:26:37,246
.لا تتحرك
450
00:26:37,248 --> 00:26:39,114
.أبق يديك مرفوعتين
451
00:26:39,116 --> 00:26:40,916
.مرحباً, أيها السادة
452
00:26:40,918 --> 00:26:43,418
هل هناك شيء أستطيع
مساعدتكم به؟
453
00:27:15,216 --> 00:27:16,950
.ستايلز) سيحضر)
454
00:27:18,085 --> 00:27:19,352
.يجب علينا التحرك
455
00:27:19,354 --> 00:27:21,487
.لدينا مسيرة طويلة أمامنا
456
00:28:01,125 --> 00:28:04,261
حسناً إذاً, يجب على شرطة
.سكرامنتو أن تنتظر
457
00:28:04,263 --> 00:28:06,196
...أنظر, أنا لا أريد سحب الرتب
458
00:28:06,198 --> 00:28:07,264
. ولكنني سأفعل
459
00:28:10,601 --> 00:28:12,468
.كيفين), سأضطر لمحادثتك في وقت لاحق)
460
00:28:21,711 --> 00:28:24,379
.سأكون بحاجة لسيارة
461
00:28:58,046 --> 00:29:00,614
ماذا تفعل؟
462
00:29:00,616 --> 00:29:02,615
.أريد مشاهدة الغروب
463
00:29:35,481 --> 00:29:38,649
.(هناك شيءٌ أريد إخبارك به (ليزبن
464
00:29:40,619 --> 00:29:42,787
شيءٌ كان يجب أن أخبرك
.به منذ زمن طويل
465
00:29:44,790 --> 00:29:47,057
أريد أن أشكرك لكل شيءٍ
.فعلتهِ من أجلي
466
00:29:47,059 --> 00:29:48,393
.تستطيع شكري لاحقاً
467
00:29:48,395 --> 00:29:50,461
...لا, أنا
468
00:29:50,463 --> 00:29:52,963
.أحتاج أن أقول هذا الآن
469
00:29:57,636 --> 00:29:59,469
...ليس لديكِ
470
00:29:59,471 --> 00:30:01,471
.أي فكرة عمّا عنيتهِ لي
471
00:30:04,475 --> 00:30:06,042
.عمّا تعنينه لي
472
00:30:08,913 --> 00:30:10,947
.شكرا لك
473
00:30:27,831 --> 00:30:31,232
.لقد أوشكت على النسيان
.لدي مفاجأة لكِ
474
00:30:31,234 --> 00:30:32,901
.أنتظري هنا
475
00:30:44,980 --> 00:30:46,880
جاين)؟)
476
00:30:46,882 --> 00:30:48,348
!(جاين)
477
00:30:48,349 --> 00:30:49,349
.(منزل عائلة (جاين
.ماليبو, كالفورنيا
478
00:32:17,835 --> 00:32:19,902
!مرحباً! مهلاً
479
00:34:45,306 --> 00:34:46,406
!مهلاً! توقف
480
00:34:47,474 --> 00:34:48,840
.الشرطة
481
00:34:51,312 --> 00:34:53,245
.(إسمي (تيريزا ليزبن
وأنا عميلة
482
00:34:53,247 --> 00:34:55,247
في مكتب كاليفورنيا
,للتحقيقات
483
00:34:55,249 --> 00:34:56,782
.وأريد أن أستعير سيارتك
484
00:34:56,784 --> 00:34:58,850
.إنها حالة طارئة -
.ماذا؟ مستحيل -
485
00:34:58,852 --> 00:35:00,286
.أخرج. حالاً
.هيا
486
00:35:00,288 --> 00:35:01,753
.هيا
487
00:35:01,755 --> 00:35:04,289
.هذا جنون
.سأستدعي الشرطة
488
00:35:04,291 --> 00:35:06,757
.فكرة جيدة. شكراً -
!ما.. مهلاً -
489
00:35:20,872 --> 00:35:23,307
.(جاين) -
.(مرحباً (ليزبن -
490
00:35:23,309 --> 00:35:25,942
,جاين), لا تفعل هذا)
.ليس من دوني
491
00:35:25,944 --> 00:35:27,377
.أسمعي, أنا آسف
492
00:35:27,379 --> 00:35:29,513
.جاين), أنا أتوسل أليك)
.أنت في خطر
493
00:35:29,515 --> 00:35:30,947
.كل شيء سيكون بخير
494
00:35:30,949 --> 00:35:32,683
.سأكون بخير
495
00:35:32,685 --> 00:35:34,284
.لا, لن تكون بخير
,إفعل هذا
496
00:35:34,286 --> 00:35:36,185
.وستكون قد رميت حياتك كلها بعيداً
497
00:35:36,187 --> 00:35:37,453
.(إلى اللقاء, (ليزبن
498
00:35:37,455 --> 00:35:38,621
... (جاين)
499
00:35:38,623 --> 00:35:40,256
.لا
500
00:37:03,536 --> 00:37:07,104
.(مرحباً, (باتريك
501
00:37:07,106 --> 00:37:08,773
هل وصلتُ مبكراً؟
502
00:37:08,775 --> 00:37:12,241
.لا, لا. على الموعد تماماً
.إجلس من فضلك
503
00:37:27,645 --> 00:37:29,678
.9-1-1
ماهي حالتك الطارئة؟
504
00:37:29,680 --> 00:37:31,213
.(معكِ العميلة (تيريزا ليزبن
505
00:37:31,215 --> 00:37:32,982
.من مكتب كاليفرونيا للتحقيقات
506
00:37:32,984 --> 00:37:36,452
أحتاج بعض الضباط في
.شارع سيدار 1309 في ماليبو
507
00:37:36,454 --> 00:37:39,655
لدي عميل يحتاج
.المساعدة الفورية
508
00:37:41,757 --> 00:37:44,492
.لقد أحضرتكم الخمسة هنا لسبب ما
509
00:37:44,494 --> 00:37:46,594
.بعضكم ربما يعرف هذا السبب
510
00:37:47,896 --> 00:37:49,831
.وبعضكم ربما خمن ذلك
511
00:37:49,833 --> 00:37:52,733
...ولكن أحدكم هنا
512
00:37:54,437 --> 00:37:56,703
.(هو (ريد جون
513
00:37:58,474 --> 00:38:00,640
ماذا؟! أحدنا؟
514
00:38:01,777 --> 00:38:04,144
أحدنا هنا هو (ريد جون)؟
515
00:38:04,146 --> 00:38:07,247
.هذا مشوقٌ جداً
516
00:38:07,249 --> 00:38:09,749
من هو؟ -
.لا أعلم -
517
00:38:09,751 --> 00:38:11,618
.وهذا ما سنكتشفه الآن
518
00:38:11,620 --> 00:38:13,453
أنتظر, أتحاول أن تقول أن أحدنا
...في هذه الغرفة
519
00:38:13,455 --> 00:38:14,854
قاتل متسلسل؟
520
00:38:14,856 --> 00:38:16,522
.أنا متأكد من هذا -
.لا, هذا جنون -
521
00:38:16,524 --> 00:38:18,224
.أستطيع أن أؤكد لك أنه ليس جنوناً
522
00:38:18,226 --> 00:38:20,593
وأنا أستطيع أن أؤكد لك أنّني
.لن أبقى لهذا الهراء
523
00:38:26,233 --> 00:38:27,867
.إجلس
524
00:38:27,869 --> 00:38:30,835
.لا تتحرك نحو الباب
525
00:38:30,837 --> 00:38:32,871
.لا أحد سيغادر
526
00:38:32,873 --> 00:38:35,374
.(إهدأ, (باتريك
527
00:38:35,376 --> 00:38:37,376
هل أبدو قلقاً؟
528
00:38:41,080 --> 00:38:43,248
.لا تفعل
529
00:38:43,250 --> 00:38:44,882
.وإلّا سأطلق عليك
530
00:38:46,451 --> 00:38:49,786
.وهذا ينطبق على البقية منكم
531
00:38:49,788 --> 00:38:53,857
,أخرجوا أسلحتكم بهدوء
,وضعوها على الأرض
532
00:38:53,859 --> 00:38:55,826
.وأدفعوها بإتجاهي
533
00:39:05,036 --> 00:39:06,369
.شكراً لكم
534
00:39:07,538 --> 00:39:08,638
.شكراً لكم
535
00:39:10,808 --> 00:39:13,276
.(حسناً, (باتريك
536
00:39:13,278 --> 00:39:16,412
..هذا
.هذا يكفي
537
00:39:16,414 --> 00:39:18,514
.لقد تماديت في الأمر بما فيه الكفاية
538
00:39:18,516 --> 00:39:20,516
.ّلا, لقد بدأنا للتو
539
00:39:20,518 --> 00:39:22,684
لقد أنتظرت 10 سنين
.من أجل هذه اللحظة
540
00:39:23,853 --> 00:39:26,855
,كل هذه السنوات
.ريد جون) كان ذكياً)
541
00:39:26,857 --> 00:39:29,991
.أحدكم كان ذكياً
542
00:39:29,993 --> 00:39:31,593
.حذراً
.ولكن ليس هذه المرة
543
00:39:31,595 --> 00:39:33,428
,هذه المرة
.إرتكبت خطأً
544
00:39:35,030 --> 00:39:38,232
كيرا تينزلي) أخبرتني شيئاً)
.قبل أن تموت
545
00:39:39,568 --> 00:39:42,703
..لقد أخبرتني بأن قاتلها
..(ريد جون)
546
00:39:42,705 --> 00:39:44,238
.يحمل وشماً
547
00:39:45,674 --> 00:39:48,208
.ثلاث نقاط على يده اليسرى
548
00:39:48,233 --> 00:39:50,233
.على كتفه
549
00:39:50,611 --> 00:39:53,213
...والآن كلكم
550
00:39:53,215 --> 00:39:55,615
...سوف تظهرون أكتافكم لي
551
00:39:57,251 --> 00:39:58,918
.الآن
552
00:40:02,923 --> 00:40:04,656
.هيا بنا. هيا
553
00:40:05,959 --> 00:40:07,659
.هذا هو. أخلعوا ملابسكم
554
00:40:10,730 --> 00:40:12,364
.كلام فارغ
555
00:40:20,739 --> 00:40:21,906
.جيد جداً
556
00:40:40,791 --> 00:40:43,026
.إنه ليس كما تظن
557
00:40:43,028 --> 00:40:44,861
.لقد فهمتها خطأً
558
00:40:44,863 --> 00:40:46,696
.(أنا لست (ريد جون
559
00:40:47,865 --> 00:40:49,899
!(باتريك), إنتظر. (باتريك)
560
00:40:49,901 --> 00:40:51,067
.أنظر... هنا
561
00:40:51,069 --> 00:40:52,368
.أنظر
562
00:41:10,520 --> 00:41:11,886
.قف على قدميك
563
00:41:11,888 --> 00:41:13,455
.أنضم لهذين الإثنين
564
00:41:14,524 --> 00:41:16,191
.يا إلهي
565
00:41:17,960 --> 00:41:19,661
.أنتما إبقيا هنا
566
00:41:20,863 --> 00:41:23,331
.حسناً, أنتم الثلاثة
567
00:41:23,333 --> 00:41:25,366
..قفوا في مواجهة هذا الجدار
.الآن
568
00:42:09,442 --> 00:42:10,709
!(جاين)
569
00:42:39,827 --> 00:42:44,827
Translated By: Glories.