-= الحلقة الأخيرة =-
حتى أكون قادرة من الزواج برجل مرموق مثلك
أصبح أمر واقعي
هذا جعلني غير واثقة من تفكيري
آه جونق!
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
هل أصبحتي تملكين هذا النوع من الأفكار فجأه ؟
أنتي تحبيني أليس كذلك ؟
أنا أحبك
أحبك جداً لدرجة خوفي من العيش بدونك في هذا العالم
لكن ، حين يذكر أمر الزواج
أشعر بالخوف الشديد
هل حقاً أنا املك المؤهلات ؟
إنه أمر محير
آه جونق!
أرجوك أعطني بعض الوقت
أشعر أنني فقدت شيء مهماً
ولكنني لست متأكدة منه
حتى أجد ذلك الشيء ، أرجوك إنتظرني
أجل ، هذا الإحتمال وارد
من وجهة نظر إمرأة هذا محتمل
أنا قلق قليلاً
سوف أنتظرك ... حتى تجدي ماتبحثين عنه
ولكن لاتدعيني أنتظر طويلاً
أنتي تعلمين أنني أكره الأنتظار ، أليس كذلك ؟
من أجلك أنتي ، أنا مستعد للإنتظار
شكراً لك
جزيرة جيجو ؟
أجل
لماذا .. بشكل مفاجىء ؟
أنه مجرد ... أنني أشعر بالضيق قليلاً هنا
هذا صحيح ، الموظفة جونق آه جونق مرت بتجربة هذا الوقت
لن يوقفك أي شخص إذا أردتي الذهاب لجيجو للعمل
أنتي مرحب بك هنا
إذا ، سوف أتعامل مع هذا . حسناً ؟
ماذا عن الزواج ؟ ألن تقومي بالزواج ؟
لدي عمل أقوم به ، لذا لايوجد وقت للتفكير بهذا الأمر
الرئيس هيون جي جين سوف يقلق كثيراً ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لقد فهمت
ماهذا ؟
ساعة
لندع الوقت يمضي بسرعة
حسناً ، شكراً
عد ، حسناً ؟
إتصلي بي حين تصلين هناك ، حسناً ؟
طالما أنكي ذاهبه تستطيعين الحصول على المزيد من الوقت للتفكير
ولكن لاتفكري كثيراً ، حسناً ؟
آه ، هذا صحيح .
ليس لدينا أي صورة معاً
واحد ، أُنين ، ثلاثة !
هل الصورة جيده ؟
إنه وقت الرحيل ، إذهبي
أنا ذاهبة
جي جين ، لقد مر شهر منذ أتيت لجزيرة جيجو
إذا ، لم أرك منذ شهر
ولكن ، قدرتي على كتابة رسالة لك لمعرفة أخبارك تجعلني سعيدة
إنه شعور كتابة رسالة حب
في البداية لقد كان الأمر محيراً ، لأنه من الصعب الإعتياد عليه
الآن ، هذا المكان يبدو كمنزلي ، انا مرتاحه فيه جداً
جي جين ، كيف حالك . هل تعيش بحالة جيده في سيول ؟
كيف أعيش جيداً ؟ انا حزين جداً لأنني لم أرك منذ شهر
أريد أن آتي أليك فوراً ولكنك لن تسمحي لي بهذا
أنتي لاتسمحين لي بالقدوم لكي أو حتى الإتصال على هاتفك
لقد بقيت هنا بالفعل لمدة شهر . أنا لا أزال غير قادرة غلى فهم العروضات هنا
أراها منذ عشرة سنوات ، ولكني لا أزال لا أفهمها
على الرغم من كوني متزوج منذ 20 سنه . لا أزال لا أفهم قلب زوجتي
لقد تقربت مرة ، ولكن في النهايه اصبح الأمر معقداً
لا أزال لا أفهم
حب أم لا ، لقد جلبت الضجة حتى عرف العالم كله به
هل قمت بطلب الزواج من جونق آه ورفضتك ؟
كل الأمر ليس هكذا
أحمي ، ساذج ، غبي
مالذي يعجبك فيها بالضبط
إنها جميلة جداً!
كيف تعلم مالذي يقوله الناس من ورائك
تركتك ، إنفصلت عنك .. هذا بسبب أنك أقمت علاقة
هذا مزعج
أنت! إذا كنت ترغب بالزواج فلتتزوج بسرعة . وإلا إذهب لموعد مدبر
لا أستطيع تحمل وجودك تضحك مرة أخرى
عمتي ، إنتظري فقط لمده
سوف أحضر جونق آه جونق لتخبرك بنفسها أننا سنتزوج
بدل الحديث ، قم به فعلاً
ماذا عن نهاية الشهر ؟ يجب أن توفري بعض الوقت
ماذا ؟ مالذي تقصده ؟
متى رأيتيني أتخلف عن وعودي ؟
أنت تتفاخر فقط
سوف أقوم بتأجيل كافة مواعدي حتى أتفرغ في ذلك اليوم
أجل
-=هيو جين=-
مرحباً ؟
هل تعيشين جيداً ؟
بالطبع !
هل أنتي بخير ؟
أجل
مالعمل
مالأمر
لا أستطيع القيام بالأمر هذا الأسبوع . لدي العديد من المشاكل اريد التعامل معها.
لابأس
لماذا لم ترسلي لي أو تتصلي بي مؤخراً
انا مشغولة جداً ، لدي العديد من الأمور اقوم بها
أيها الرئيس ، يجب ان نغادر
حسناً ، أعلم
أرى أنك مشغول جداً ، سوف أغلق الآن
حسناً ، سأتصل بك لاحقاً
مالأمر ؟ أيتها الطبيبة
لقد أكتفيت من هذا النوع من النساء مثلك ، عيشي بخير لوحدك حسنا ؟
أحمق! يجعلني هكذا ثم يهرب بعيداً ؟
سوف أتحمل .سوف أتحمل . سوف أتحمل ... أحمق!
إعذرني ، هل يمكنني تجربة هذا في ال 7 أو 7 والنصف ؟
همم .. هذا قليلاً ...
هنا ، هنا ...
لقد تعلمته بسرعه ، أنا ذكية
يجب أن أرتب جدولي الآن
أين كنت ؟
جي جين
ماذا يجب أن نسمي هذا المعرض
"ذكريات لجزيرة تحت الأرض"?
ذكريات تحت الأرض
ليس سيئاً !
أنا عبقرية ، عبقرية !
ذكريات من تحت الأرض
إنه حقاً جيد
هي ، سو ران !
آه جونق !
همم ...
مالذي علي عمله لأشعر بالراحه ؟
مالأمر ؟ هل حدث شيء ما ؟
آه جونق ، أنا حامل
! حقا؟ مبروك . أنتي حامل
هي ، ولكن .. لماذا تبدين هكذا ؟
اللعنة على جي بيوم
كلا ، يجب أن اقول كلمات لطيفة من الآن
جاي بيوم إختفى
مالذي تقصدينه ، إختفى ؟
لقد هرب من المنزل
هرب من المنزل ؟
منذ أيام قليله .. بسبب خلاف مع أمي
لقد كنت غاضبة ، بعدها تقاتلنا قتالاً حاداً
لقد ترك المنزل لأنه اكتشف أنكي حامل ؟
كلا ، لقد علمت اليوم للتو
لماذا تتصرفين هكذا مع جاي بيوم ؟
مالذي علي فعله ؟
إنه لم يتصل بك بعد ، اليس كذك ؟
لماذا سيتصل بي ؟
آه .. إنه لايجيب هاتفه
أتمنى لو كنتي بجانبي الآن ، أنا حقاً أريد رؤيتك
لأجل هذا الأمر ، أنا آسفة جداً
يجب أن أكون بجانبك في هذا الوقت ، أنا آسفة
لاتقلقي ، لن يحدث أمر سيء سو ران
مؤخراً ، أصبحت مشغولة جداً بسبب المعرض
ليس الأسم فحسب ، ولكن علي ترتيب أنشطة المعرض أيضاً
أنا حقاً لا أعلم كيف سأعيش الآن
طلب جي جين في الرسالة وصلني مؤخراً ، عن سؤاله كيف أشعر تجاه الزواج
بعد تلقي مكالمة سو ران اليوم ، كل شيء أصبح معقداً
سو ران حامل وجاي بيوم هرب من المنزل
لقد جعلني هذا محتاره أكثر بخصوص الزواج
ربما لا يزال الزواج مبكراً بالنسبة لي
أيها الرئيس ، هذه المعلومات بخصوص تعليم اللغة الأنجليزيه في مدينة جيجو
أجل ، لقد فهمت ، تستطيع المغادرة
لماذا أنت سعيد جداً ؟ هل من الممكن أن هناك أخباراً جيده ؟
حسناً ، مالذي تريد معرفته أيضاً . هيا غادر . غادر
حسناً
- هيا بسرعة -حسناً
حسناً ، لدي خطة
ماذا ؟ لقد مر وقت طويل . يبدو الأمر غريباً أليس كذلك ؟
قليلاً
بالنظر إلى وجهك ، يبدو أنكي تعيشين جيداً
أنت لست سعيداً أليس كذلك ؟
بالطبع ، إنظري لوجهي
حتى أنني أصبحت كالدب ، إنظري إلى الهالات السوداء اسفل عيناي
ألا أبدو كشخص لا يأكل حتى العصيدة ؟
من الواضح أنك تزداد وسامة
هل بسبب أن لديك إمرأة ؟
هل يجب أن تتصرفي هكذا ؟
ألم تأتي هنا لأن لديك عمل ما ؟
في سيول ، قمت بصنع عذر لأتواجد هنا
عندما أخبروني بأن الموقع يواجه بعض المشاكل ، لايمكنك تصور سعادتي
في ذلك الوقت ، أحسست أن الجنة تساعدني
إذاً ، يجب أن تكون مشغولاً جداً أليس كذلك؟
ليس بالضبط
لقد قمت بإنهاء عملي بسرعة عمداً حتى أقضي وقتاً مرحاً معكي
أنا مشغولة جداً ، مالذي علي عمله ؟
ماذا ؟
دقيقة واحده
مرحباً
مالأمر ؟
أخطط للعودة غداً للعمل
ماذا ؟ ، إعادة الإجتماع ؟
أجل ، لقد فهمت . تعال للمنتجع ، حسناً ؟
هل ترى . أنت مشغول جداً ، يجب أن ترى الموقع
العنوان مطابق للعنوان السابق
همم ...
إنه المكان الذي كنا فيه المرة السابقة
من الذي كان معك ؟ مؤخراً نحن نعيش منفصلين
لهذا ندمتي ، أليس كذلك ؟
مالذي أندم عليه ؟ من هو الشخص النادم ؟
لنذهب ، سأقوم بإيصالك
الحريه!
الحريه رائعة . أليس كذلك ؟
هكذا يبدو شعور الحرية
الحريه!
سو ران حامل ، وجاي بيوم هرب من المنزل
لقد جعلني الأمر متحيرة أكثر بخصوص الزواج
ماذا ؟ لقد قمتي بالتحقق عن أمر محتوى المكالمة ؟
أجل ، إن رمز المنطقة في جزيرة جيجو
وفقاً لوقت المكالمه ، إنه لا يزال هناك الآن
إذا .. أتيتي هنا مع معدتك الضخمة
بسبب أنني لازلت في بداية الحمل ، لن أواجه مشاكل في السفر بالطائرة
لا تعلمين أين هو ؟
لم أره منذ فترة طويله . لقد أتصلت به لأرى ...
كم من الوقت يستطيع أن يبقى فيه
هذا أفضل ، لمدة سنه لن تكوني قادرة على التحرك بسهولة ، تعالي هنا وإحصلي على هواء منعش ، حسناً ؟
آه جونق!
سوران !
آه صحيح ، كوني حذرة
مرحباً !
هي ، لقد كانت ثلاثة أسابيع فقط
على العموم ، مبروك! إنه أمر جيد أنكي أتيتي
أين علي البدء في البحث عنه ؟
إذا أخبرتكي أين تجديه ، كيف ستعوضينني ؟
ماذا ؟ كيف تعرفين أين هو جاي بيوم ؟
ذلك الرجل أتى مرة أخرى ليجدك ؟ ، هذا ليس صحيحاً
هي ، هل إتصل بك جاي بيوم ؟
كلا
إذا مالذي تقصدينه بهذا ؟ هل تعرفين حقاً أين هو ؟
همم ..
هي ، أين هو
ألقي نظرة
زوج الآنسة سو ران هو جاي بيوم أليس كذلك ؟ إنه في المنتجع الخاص بي
هي ، من أعطاك هذا ؟
هيون . هيون جي جين ؟
أجل ، لقد وصل هنا بالأمس
شيون جاي بيوم .. هذا الشخص
أريد أن اذهب لألقي القبض عليه
- تلقين القبض عليه ؟ - كلا . سأذهب
إنتظري قليلاً
هذا صحيح ، يجب أن أتراجع
إنه ميت بالتأكيد
هنا ، ولكن لايوجد أي معنى له
لقد كنت هنا ، إنه لا شيء
هذه هي المزرعة
تستطيعين القدوم هنا لتركبي الخيل
هل ستأخذنا حقاً ؟
بالطبع !
زوجي !
لقد سألتم ماتريدون معرفتة ، لذا غادروا رجاءاً الآن !
جميعهم أشخاص لا أعرفهم . وفي النهاية أتوا لمعاكستي
تتجرأ على الهروب مني على الرغم من معرفتك بمعنى هذه اللحظة
لماذا أتيتي هنا
لقد أخبرتني آه جونق
آه جونق ؟
لقد أتيت هنا حقاً للهرب بسبب شجار مع زوجتك
أنا .. إذا لم يكن بسبب تحملي أكثر من هذا ، هل سيكون الأمر هكذا ؟
أنتي مزعجة وعصبية ، أنا حتى أشفق على نفسي
لذا ، لا أستطيع القيام بأي شي تجاهه
ماذا ؟
سأقوم بتربيته بنفسي ؟
ستقومين بتربية من بنفسك ؟ هل قمتي بشراء كلب ؟
سو ران ! هل هذا صحيح ؟ هل هذا صحيح ؟
أنتي حامل حقاً ؟
ماذا إذا ؟ حتى تصبح أباً لايمكنك أن تكون متجاهلاً للأمور
أب .. أب ...أب ؟
أب ! أب
سوف أصبح أباً ؟
حسنا ًأنت لن تصبح أماً
آه زوجتي ، سوف أصبح أباً
الطفل الطفل .. أشعر بالدوار
إجلسي ، إجلسي ، إجلسي
- أريد التحمل - تريدين التحمل ؟
الطفل يريد هذا
آه ، عزيزتي !
سوف أصبح أباً
لقد ألتقينا أخيراً
أوه مرحباً ، الشكر كله لهيون جي جين
مبارك لكما!
هناك أيضاً طفل ، ياله من أمر مفرح
إذا ، أريد طلب معروف منك
معروف ؟
أهذا مافي الأمر ؟
ماذا عن عطلة الأزواج ؟
عطلة الأزواج ؟
زوجتي ، هذا هو المفضل لديك
زوجي ، أنا لا أحب الثوم
إلتفاف الحب ؟ إلتفاف الحب
إفتح جيداً ...
هيا، دعونا نقوم بالنخب
- بصحتكم . - إنتظروا إنتظروا
لاتستطيعين ! إشربي عصير . عصير الفواكه
ايتها النادلة , كوب من عصير البرتقال رجاءاً
أريد فقط شرب المزيد ، إنه ليس من الجيد مضايقتي أيضاً
هل أنتي سعيدة ؟
أنا سعيدة
لقد كنا متزوجين منذ فتره
ولكن ، طوال هذه المدة . زوجي كان جيداً معي
هي ، ألم تتشاجروا للتوا وكان عليك إستعادة زوجك الهارب
جميعنا نعيش هكذا ، القتال جزء من الحب . أليس كذلك ؟
لقد نسيت ، لاتزالين تجهلين هذا
أجل ، أنا ايضاً أريد معرفة مثل هذه الأمور
هل جونق آه تمثل دور صعبة المنال ؟
سانبي ...
أين ستجدين رجلاً كهذا
ياإللهي ، معدتي
مالآمر ، معدتك ؟ هل يجب علينا التوجه للمستشفى ؟
لا داعي لذلك ، أعتقد أنني أكلت كثيراً
إذا لنذهب لدورة المياه
دعنا فقط نعود لغرفتنا
غرفتنا ؟ حسناً حسناً
إعطيني يدك
نحن آسفون ، علينا المغادرة أولاً
- زوجي ، الحقيبة الحقيبة - نحن آسفون جداً
ببطىء ببطىء
إذا ، أنتم الأثنين إبقوا وتحدثوا
يبدون جيدين معاً
أنت محق أشعر بالغيرة
تشعرين بالغيرة ؟
كلا ، هذه فقط مدحة معروفة
هل تقولين هذا من باب المديح فقط ؟
لقد أعتقدت مسبقاً أن يوم كهذا سيصبح حقيقة
أخيراً يبدون كعائلة متكاملة . أنا حقاً سعيده
هل نجحت مسرحيتي ؟
ماذا ؟ أهذا مافي الأمر ؟
يجب أن نذهب أيضاً
إلى أين ذاهبون ؟
سآخذك للمنزل
لا داعي ، أستطيع الذهاب لوحدي
هيا ، إنهضي
أستطيع حقاً العودة بمفردتي
إسرعي ، إنهضي
أنا في المنزل ، تستطيع المغادرة
تريدين مني المغادرة في هذا الوقت
لماذا ؟ لاتكن هكذا
لا أستطيع تذكر الطريق ، إنها المرة الأولي لي هنا
أنت كاذب ، في حالة أخرى سأعود معك
انا بالطبع هنا . ألن تقومي بتقديم القهوه لي ؟
أو طبق من خيار البحر ، أو اي شيء سيفي بالغرض
لا أملك أياً من هذا
هذا صحيح
مالأمر ؟
لا يوجد هناك أية قوارب الآن
بالطبع ليس هناك أية قوارب الآن !
لم أقل هذا الآن فقط ، انا لا أشعر أنني بخير اليوم
ألا أستطيع النوم هنا فقط
لا أريد ..
ألا تثقين بأوبا ؟
جي جين!
لا تكوني خجولة ، هيا لندخل
أين أنت ذاهب ؟ كلا !
كلا ! لقد قلت مسبقاً لا
واو ! هذا أروع مما تخيلت . ماهذا ؟
البداية لتعلم اللغة الأنجليزية
إعطني أياه
دعيني ألقي نظرة .. واو ، أنتي لاتقومين بالتنظيف على الإطلاق
من الذي علم بقدومك ؟
لنتفقد باقي الأماكن
كيف تدخل هكذا فجأة ؟
إنظري إنظري ، .. هذا الحليب منتهي الصلاحية ولا يزال في الثلاجة
صناديق طعام خالية بدون تنظيف ، وورق الطعام بكل مكان
بالنسبة لمرأة بمفردها ، هناك الكثير من السوجو
هل أنت هنا للتفتيش ؟ هل تعتقد أن هذا فندق العالمية ؟
إذا عملتي في فندق العالمية يوم من الأيام سوف أطردك بالفعل
آه ! أين انت ذاهب الآن ؟
- ليس هذا ، لا أثق بك - جي جين
سأتفقد إذا كان هنا رجلاً في وقت غيابي
آه شعر ! هناك شعر في السرير!
آه ، أحمق . أليس هذا شعري ؟
إنه اقصر من شعرك ، هل يعود لرجل ؟
أي رجل يملك شعراً طويلاً كهذا ؟
أنا متأكد أن هناك المزيد
آه ! هذه مذكراتي !
ماهذا ؟ هل من الممكن أن جميع ماتكرهينه في مكتوب هنا ؟
هذا أمر مؤكد ، جي جين غبي وقبيح .. لا أشتاق لك أبداً
ماهذا ؟ أن الوقت متأخراً حقاً
مرحباً ، أنا الموظفة جونق آه جونق
أجل . أنت على حق . لقد عرضنا المعرض في الأمام
سأتصل بك مرة أخرى للتفاصيل
تعالي هنا!
الأكل! لم نأكل بعد !
لقد أكلنا للتو! هل انت خنزير ؟
هي ، جونق آه جونق ، تعالي هنا
لذيذ اليس كذلك ؟ لقد كان يباع في المحل بشكل عام ولكن يبدو لذيذ جداً . لقد أحظرت المزيد للتو
إنه حقاً لذيذ جداً
ولكن حينها ، علينا إخبار جونق آه أننا تزوجنا . مالعمل ؟
لماذا لاألعب دور الأحمق وترسل لها بطاقة مباشرة إلى جيجو ؟
أليست جونق آه إبنتك ؟ لماذا لاتستطيع إخبارها ؟
هذا ... ليس هكذا . ألا اقوم بمناقشة الطريقة معك الآن ؟
إتصل بها ، إتصل بها . مكالمتها هي الطريقة الأبسط . مالذي تقلق عليه ؟
أتصل بهاتفها ؟
هذا صحيح ، نحن لانعلم حتى متى تعود . هل ستنتظر هكذا ؟
فقط أخبرها وجهاً لوجه حسنا ؟
هذا صحيح ، من الأفضل اخبارها اولاً
إتصل بها ، إتصل بها
أتصل بها الآن ؟
طالما انا ذكرنا هذا الآن ، لنقم به فحسب
مالذي تفعله ؟ من الذي سمح لك بقراءة مذكراتي
أنا فقط ألقي نظره ، ألا أستطيع ؟ لا يجب ان تكون هناك أسرار بيننا
أعطني أياه
انتي غريبة جدا!
مالغريب في الأمر ؟
ماهذا بالضبط ! إنتظري دقيقة
من هذا في هذا الوقت ، يجب ان ارمي الهاتف فقط !
والدي
أبي
آه جونق ، إنه أنا
مالأمر ؟
طالما انكي لستي هنا ، أشعر بالوحده
أعلم ، فقط أنتظر ليومين آخرين . سوف أعود لإزعاجك
ماقصدته هو .. إذا أمكنني الزواج . وقتها لن اكون وحيداً
الزواج ! آه بالطبع . يجب أن نقيم الزواج
حقاً؟
يجب علي ، صحيح ؟
أبي
أستمر ، أنا استمع
لا يجب أن تقلق من ردة فعلي
والدي رجل جيد ايضاً
ماأقوله أنني بعد الزواج . سوف يزيد فرداً في العائلة، إنه ليس أمرا هيناً
إذا كان هناك شخصان يحبان بعضهم و معجبين ببعض . هذا كفي
دعيني اتحدث إليه
توقف!
أبي ، حتى لو عارضت زواجك
هكذا ، سوف تصبح رجلاً جيداً
شكراً لكي آه جونق
أنا لست طفلة بعد الآن
سوف أغلق الآن ، حسناً ؟
لقد قمت بطهو بعض الطعام .. ألن تأكل القليل ؟
جي جين ، جي جين !
جي جين
يبدو ان والدك سيتزوج قبلي
إذا، متى سأتزوج أنا ؟
كونك رجلاً يبحث في مذكرات إمرأة ، لن تتزوج ابداً
كم عدد مذكراتي التي قرأتها ؟
الكثير بالطبع ! ولكن لما تضعين نجوماً في بعض الأيام ؟ ماسبب وجودهم ؟
لاتحتاج معرفة هذا
ماهذا ؟ أنا أسئلك عنهم
مواعيد تعرفها المرأة فقط
لقد رأيت ان اليوم غير مؤشر
هل أستطيع النوم هنا اليوم ؟
كلا ! أنت تقيم في فندق فاخر ، لماذا تريد النوم هنا؟
يعجبني المكان هنا اكثر
مالذي تفعله ؟
لا أريد
رأسك ثقيل
لأن دماغي مليء بجونق ىه جونق
هل تريد حقاً النوم هنا ؟
همم ...
إذا علينا شراء فرشاة أسنان قبل إغلاق المحلات
لماذا تشتري واحده ؟ ألا نستطيع مشاركة نفس الفرشاه ؟
أنت ، حقاً ...
أريد فقط إمساك يداك . أنتي تفكرين في قبله ؟
حقاً ؟ من الذي تحدث عن هذا . أنه انت الشخص المهووس بالنظافة
أنا فقط لا أريد العودة لسيول قريباً جداً
مالذي تقصده ؟
فقط نحن الأثنين نقضي الوقت معاً ، أنه شعور رائع ، بدون أي مشاكل
لا أحب الرجال العاطلين
سوف ادير الفرع في جيجو فقط
حديثك غير عاقل . هذا غير ممكن
لا يهم ماتقولينه ، أنتي لاتكرهينني بهذا القدر
كي لي أن اكرهك ؟ أنا احبك جداً
أشعر بالراحه
أنا قلق بخصوص هذا كل يوم . بسبب كرهك لي قمتي برفضي؟
ولكن .. ذلك الشيء الذي تقولين انك تفتقدينه . هل وجدته بعد ؟
هذا صحيح
هل من الممكن ان يكون . . في محفظتك ؟ دعيني القي نظرة
لا تعبث معي !
كلا! كلا!
جونق آه جونق
إنه الصباح ! إنهضي بسرعة !
جونق آه جونق! إنهضي ، يجب أن تذهبي للعمل
هيا ! هيا! هيا! إنهضي ، يجب ان تذهبي للعمل
فقط خمسة دقائق ، دعني انام همسة دقائق اضافية ..
هنا! تم تجهيز الفطور
واو! هذا رائع !
مارأيك ؟ لاتقللي من قدرات رئيس فندق العالمية
أممم .. إنه لذيذ!
لذيذ ، أليس كذلك ؟
إذا كنا متزوجين ، سأتمكن من صنع هذا لكي كل يوم
أنت مشغول جداً كل يوم حتى انك لاتتناول وجبة جيداً
كيف تستطيع طهو الطعام لشخص آخر ؟
إذا ، إذا قمت بهذا كل يوم هل تعدينني بالزواج فوراً ؟
هل يجب أن اكتب عقداً ؟
إذا لم يمكنني ، أستطيع القيام بتسجيل صوتي واقاضيك للحصول عليه ؟
هذه الخدع تعمل مع فتيات أخريات ، هاه
شكراً لك ، أنا مغادرة
إنتظري ! إنتظري !
لقد قمت بإيصالك شخصياً للعمل ، لاتستطيعين المغادرة هكذا
سوف أتأخر ، سأتحدث إليك لاحقاً
إنتظري ...
على الأقل إدفعي الأجرة
هذا حقاً ...
إذهب الآن
إلى اللقاء
شكراً لك ... شكراً لك
إعذريني ، هل أستطيع ان أسأل عن أمر
بالطبع !
أين أستطيع تأجير مشغل دليل صوتي ؟
ولكن أريدك أن ابحث معكي
أتمنى هذا ...
ولكن ، تستطيع إستخدام مشغل دليل صوتي
آسفه ، إنتظر دقيقة
بالطبع
من طاولة المعلومات
وتستطيع ايضاً العثور على كتيب باللغة الأنجليزية
شكراً لكي !
طاب يومك
هل أنتي مشغوله ؟
كلا ، أنا لست مشغوله
هناك زائر يود شرح لأمر ما
أين هو
هناك
لقد عملتي بجد
لماذا أتيت هنا ؟
ماهي دراجة الطفل ؟
إنها منسوجة من الخيزران ، صحية وبقاعدة ناعمة
إنه مكتوب هنا ، هل تود إلقاء نظرة ؟
أو أنك تريد أن اطلب من المنسق ان يحضر المزيد ؟
مالذي يتم عرضه في غرفة التراما ؟
من عصر ماقبل الميلاد في المملكة الكورية
ثقافة التراما في هذه الفترة واضحة في لمحة مختصره هناك
المواقع المميزة وتشمل تل جونقال ري
وشاطىء الطحالب المتعددة في بحر بيول وهكذا
هل تود الذهاب لرؤيته ؟
لنذهب
آه ...
آه ، لقد سمعت أنكي تقومين بترتيبات المعرض هذه المره
هذا صحيح
ذكريات من تحت الأرض
ماذا يعني هذا ؟
هذا المعرض في جزيرة جيجو التي تقوم بإبرازه
الآثار والتحف الثقافية التي تم بناؤها في العشر سنوات الماضية
معضمها مصنوعة من خزف الطيب
على الرغم من أن معضمه غير موجود في ذاكرتنا
ولكن في الطريق لتذكر هذه التحف مستقبلاً
لهذا نستخدم هذا الموضوع
إستخدام الذكريات لإعادة إكتشاف الآثار
إنه شبيه بالحب
عن طريق الذكريات ، تستطيعين إيجاد طريقك مرة أخرى للحب
شكراً على اخباري هذه المعلومة الجيدة
مالأمر معك ؟
هذا لأنكي تستمرين في المماطلة
ولكن ...
ألم تجدي الشيء الذي قلتي أنك تفتقدينه ؟
لقد تعلمت أمراً بعد قدومي للمتحف
قد يكون الطريق لكي لإيجاد ماتفتقدين إليه
وماهذا ؟
في هذا الوقت الغير منتهي ، لاتوجد هناك آثار
في هذا الوقت الغير منتهي ، لاتوجد هناك طرق
إنه صعب الفهم ، دعيني أكتبه لكي
لاتتحركي !
إنه يدغدغ ، إنتظر !
تذكري هذا
ولكن هذا ...
أنا .. يجب أن اعود لسيول
أرى هذا
قم بعملك جيداً ، حسناً ؟
لقد انتهى العمل هنا . ولكن أمر جونق آه جونق لم يحسم
أين أستطيع رؤيتك مرة أخرى ؟
سوف يكون هناك دائماً الوقت لرؤيتك مرة أخرى
لذا ، ماأقوله ...
في يوم الراحة في نهاية الشهر ، تعالي إلى سيول
لنقم بوجبة مع عمتي
ماهذا
إفتحي وأنظري
عندما رفض قلبي ذلك الوقت
لقد تمت محاصرة قلبي منذ شهر
لقد كان من الصعب علي التنفس
عندما يحين الوقت ، إرتدي هذه القلاده
جي جين ..
لا أزال أفتقد للثقة الآن
أعلم ، لاتزالين غير مستعدة
لهذا أعطيك الوقت
حتى عندما يحين الوقت ، ترتدين هذه القلادة
بالنسبة لي ، هذا يعني أنكي مستعدة للزواج بي
جي جين
إذا لم تكوني مستعدة أيضاً ، تستطيعين أن لا تأتي
ولكن ...
أتمنى أن تأتي
إنه انا ، يجب أن أذهب للداخل بسرعة
أنا آسفة لأنني لم أستطع أرسالك بعيداً
=لا بأس ، سوف يأتي الوقت الذي نتقابل فيه قريباً.=
كان يجب علي قول هذا شخصياً لك
ولكنني لم أملك الشجاعه ، أستطيع قول هذا في الهاتف فقط
تقولين ماذا ؟
إذا لم أستطع القدوم حين يحين الوقت
=كلا ، سوف تأتين =
لقد أخبرت عمتي بالفعل
إذا لم تأتي ، سوف أغصب حقاً
هل تفهمين ؟
سأفكر في الأمر
حسناً ، سأذهب الآن
كن حذراً ، جي جين
شكراً لك !
إعتني بنفسك
هل لي أن اسأل ، مالذي قد يكون مناسباً كهدية للكبار ؟
عندما رفض قلبي ذلك الوقت
لقد تمت محاصرة قلبي منذ شهر
لقد كان من الصعب علي التنفس
في يوم الراحة في نهاية الشهر ، تعالي إلى سيول
لنقم بوجبة مع عمتي
-=اليوم الخاص لملاقاة عمة جي جين =-
جرة صغيرة
كيف لهذه أن تصبح هنا ؟
واحد ، أثنين ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
كيف تم إستبدال هذه ؟
ألم تعودي بعد ؟
لقد أشتريت هنا خمسة بالضبط ، أليس كذلك ؟
لقد تلقيت وتحققت من هذه شخصية ، كيف لهذا أن يحدث؟
الأشخاص الذين قاموا بترتيب هذا المكان ، أيضاً الخبراء الذين وجدوا الآثار
أرجوك إخبرني كيف أتصل بهم
اليوم يصادف يوم عطلتهم ، لا أعلم أذا كان بإمكاني الإتصال بهم
بسرعة ! رجاءاً !
حسناً .. لقد فهمت
عمتي
مالذي تفعله هنا؟
ألم أخبرك أنني سوف آتي فور إنتهائي
هذه وجبة مهمة وذات معنى
يجب أن أرافقك شخصياً هناك
هل يجب أن نغادر الآن ؟
كلا ، تستطيعين أكمال العمل الذي بيدك
لازال هناك بعض الوقت
أحل ، لقد حدث أمر ما سوف أتصل بك مرة أخرى حين يحين الوقت
حسناً ، سوف أعود بسرعة للمساعدة
مالعمل ، لم نصل لأحد
أنا جونق آه جونق
أجل ، لقد إتصلت بهم
بسبب وجود آثار مفقودة
أجل ، أنت قادر على القدوم للمتحف الآن ؟
شكراً لك !
مرحباً؟
أجل ، لقد كان أنا الشخص المتصل
هل قمت بعرض الآثار بنفسك ؟
هل هي شخص منضبط ؟
بالطبع ، ستكون هنا قريباً
-=جونق آه جونق=-
=مرحباً ؟=
أين أنتي ؟
أنا آسفه
لقد أردت الحفاظ على الموعد ولكنني فوتت خطتي
ماذا ؟ لماذا لم تتصلي بي قبل الآن
لقد حصل أمر طارئ فجأة ، لقد كنت مشغولة جداً
لم يكن لديك الوقت حتى للإتصال ؟
لقد أخبرتك مسبقاً
أنا آسفه
أرجوك أعتذر للرئيسه
=سأتصل بك لاحقاً=
إذا ، سأقولها فقط
لقد جعلتني أقلق لفترة ، إنه أمر محبط
هل تعلم مالوضع الآن ؟
جونق آه جونق تقوم بتعليقنا فقط ، والآن تتجاهلك
إذا لم ترغب في المجيء عليها قول هذا فقط . أليس لديها وقت للإتصال؟
حتى أنا لا تعرف أسس المجاملة
لقد وجدته ! لقد وجدته !
لقد وجدته !
أعتقدت أنني فقدته
لقد وجدته !
أنتي هنا
الجميع ينتظرك ، مالذي تفعلينه هنا
لقد وجدته !
إنه هنا في صالة العرض
يبدو ان موظفينا أغفلوا عنه
لقد كنا محظوظين لإيجاده
ياله من حظ!
يبدو أن جانباً من هذه الآثار
هناك أمر أخر تحتاجين إيجاده . اليس كذلك ؟
أجل ... أجل ..
كلا ، يجب أن تأتي
لقد أخبرت عمتي بالفعل
إذا لم تأتي ، سوف أغصب حقاً
ليس لديك الوقت حتى للإتصال؟
أيها الرئيس ، هل تبحث عني ؟
إرسل هذه الأمور لهذا العنوان مع الموعد
أجل ، لقد توليت الأمر
أنه أنا
=أجل=
سوف أذهب لجيجو اليوم
لأنه علي القيام بأمر ما ، لذا ليس لدي وقت
هل نستطيع اللقاء في المطار ؟
كلا ، يجب أن تأتي
=اليوم ؟ =
أريد مقابلتك شخصياً
سوف يكون من الأفضل شرح الأمر
-=إلى حبي ، هيون جي جين =-
أنا آسف ، لأنني لا أملك المزيد من الوقت
سوف أسألك سؤالً واحداً فقط
هل أنك لاتريدين القدوم
أو أنه ..
هل أنك لاتريدين القدوم ولكن لا تستطيعين
أنا آسفة
هذا هو جوابي
ألم تره ؟
-=هيون جين=-
لقد سألتني عن جواب ، لقد أعطيتك بالفعل جواباً
ألن ترد على إتصالي
حقاً ...!
=لقد سمعت أنك عدت لجزيرة جيجو مرة أخرى=
أجل
=هل ألتقيت بجونق آه جونق ؟ مالذي قالته ؟ =
=هل قالت أنها لاتريد الزواج =
سأخبرك حين أعود
لن أقول
كلا
لماذا لاتوجد هناك حتى مكالمه
لايوجد هنا ختم
أنا آسف
هل هذا معيار تعاملك مع الأمور ؟
هيا إذهب وأحضر لي الختم
حسنا، أتفهم هذا
أيها الرئيس ، إنه هنا
إختم بسرعة وتأكد مرة أخرى
ولكن ، أيها الرئيس ...
مالذي يوجد في هذه العلبه ؟
هناك رسالة بالداخل
رسالة ؟
أي صندوق ؟
جي جين
ذلك اليوم ، الذي قررنا فيه مقابلة عمتك
لابدو أنك غصبت جداً لأنني لم ألتزم بإتفاقنا
أنا حقاً آسفة جداً
ولكن ، أنا ..
لقد وجدت الجزء المفقود
إنه كما قلت في المتحف
في هذا الوقت الغير منتهي لا يوجد هناك آثار.
في هذا الوقت الغير منتهي لا يوجد هناك طرق
في ذلك الوقت الغير منتهي لقد ولدنا في نفس السنة
في هذه المساحه الغير منتهيه ، أن ألتقي بك واكون معك
هذا القدر حقاً رائع
والمعجزة جميلة جداً
لقد أحسست بهذا أخيراً
بعدها أخيراً ...
لقد وجدتها ، ذكرياتي التي فقدت وجهتها
في هذا المتحف ، الماضي والحاضر ألتقوا
على الرغم من أنه أخذ الكثير من الوقت
ولكن على الأقل انا واثقة بأنني أستطيع البقاء بجانبك
شكراً لك على صبرك من أجلي
وأيضاً ...
أنا أحبك جداً
أيها الرئيس ، أين أنت ذاهب ؟
الأدوات المتبقية لازالت بحاجه للإعتماد !
همم ، أنه حقاً لذيذ
إذا كنا متزوجين ، سأتمكن من صنع هذا لكي كل يوم
أنت مشغول جداً كل يوم حتى انك لاتتناول وجبة جيداً
كيف تستطيع طهو الطعام لشخص آخر ؟
إذا ، إذا قمت بهذا كل يوم هل تعدينني بالزواج فوراً ؟
هل يجب أن اكتب عقداً ؟
إذا لم يمكنني ، أستطيع القيام بتسجيل صوتي واقاضيك للحصول عليه ؟
ماهذا ؟
لقد قلت أنك ستفعل هذا كل صباح
لم يكن لمجرد عدم إبقاء أتفاقنا
أنت حتى لاترد
رجل سيء
آنسة جونق آه جونق !
توصيل!
تاكسي!
=هيون جي جين=
هذا حقاً...
أنا أقول...
ليحمني شخص ما!
73 200 وون.
آنسة ?
- هل أنتي بخير ؟ - لايوجد هناك مشكلة ، أليس كذلك ؟
من الواضح أنه لايزال هنا
هذا حقاً...
هذا من أجلك
ماهذا ؟
أنا أحب هذه المرأة !
أنا أحب هذه المراة بجنون!
أنه مطابق للحب
مع الذكريات
تستطيعين إيجاد طريقك للحب مرة أخرى
شكراً لإخباري بهذه الطريقة الجيده
-=هيون جين=-
أنا ...
أنا لم آتي متأخراً جداً أليس كذلك ؟
لماذا لم تتصل بي حتى الآن ؟
أنا آسف
لقد كان أنا الذي لم أفهم مشاعرك
أنا آسفه لجعلك تنتظر
أنا .. أحبك كثيراً جين جي
كلا .. أنا أحبك أيضاً اكثر
من اليوم وصاعداً ، لا أريد الإفتراق عنك ولو ليوم واحد
أنا أيضاً
حتى لو جعلتني أذهب ، لن أستطيع
سو ران ، نحن على وشك الزواج قريباً
كاذبة ، هل تريدين مني تصديق ماقلته للتو ؟
هذا حقيقي هذه المرة !
لقد قلت بالطبع أنك لن تخدعينني مرة أخرى
كما أقول ، هذه المرة حقيقية
نحن حقاً سنتزوج في صيف هذه السنة
الحب أتى لي ككذبة
والآن الكذبة أصبحت حب
ثم تعلمنا ...
أنا هناك شيء ، في داخل الكذبة
هناك تختبىء حقيقة أكثر عاطفة من الواقع