1
00:00:00,834 --> 00:00:03,035
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:21,521 --> 00:00:23,889
بهدوء , روبن , بهدوء
3
00:00:24,624 --> 00:00:26,825
أجعل هذا المصل بشكل صحيح
4
00:00:26,827 --> 00:00:29,395
وأنت أخيرا ستكون قادرا على نمو ذلك الشارب
5
00:00:39,139 --> 00:00:41,173
ماذا تفعلان ؟
6
00:00:41,808 --> 00:00:43,709
! مسابقة رعاة البقر الداخلية
7
00:00:53,887 --> 00:00:55,721
! أنتظر , يافتى
8
00:01:21,981 --> 00:01:24,383
! يارجل
9
00:01:24,385 --> 00:01:27,820
! أعتقد بأنني لتو سجلت رقما قياسيا جديدا في مسابقة رعاة البقر الداخلية
10
00:01:35,428 --> 00:01:37,029
ماذا ؟
11
00:01:37,031 --> 00:01:40,199
أتمنى بأنكما تنويان أزالة هذه الفوضى
12
00:01:40,201 --> 00:01:41,500
الخادمة يمكن أن تهتم بذلك
13
00:01:42,402 --> 00:01:44,136
ليس لدينا خادمة
14
00:01:44,138 --> 00:01:46,672
وتلك مشكلتنا , كيف ؟
15
00:01:46,674 --> 00:01:48,140
هيا , كنا فقط نهدر الوقت
16
00:01:51,177 --> 00:01:53,345
الحياة لاتتعلق فقط بأهدار الوقت
17
00:01:53,347 --> 00:01:54,913
أنها أيضا تتعلق بشأن المسؤوليات
18
00:01:57,918 --> 00:02:00,219
ماذا ؟
19
00:02:00,221 --> 00:02:01,920
ما الخطب ؟ -
تلك الكلمة -
20
00:02:03,289 --> 00:02:04,857
مسؤولية ؟
21
00:02:08,129 --> 00:02:11,163
جديا , أنتما يارفاق تحتاجان أن تبدأ
بالتفكير بشأن المستقبل
22
00:02:11,165 --> 00:02:13,866
, علينا ذلك , وأنه سيكون حتى أفضل من الحاضر
23
00:02:13,868 --> 00:02:15,834
لأن الأشياء دائما تتحسن
24
00:02:15,836 --> 00:02:18,070
في المستقبل , أنهم سيستأصلون أخيرا
25
00:02:18,072 --> 00:02:19,538
ذلك الشيء الذي تستمر بالتحدث عنه
26
00:02:21,441 --> 00:02:23,075
مسؤولية ؟
27
00:02:23,077 --> 00:02:24,943
مسؤولية
28
00:02:26,513 --> 00:02:29,114
أجعلهم يتوقفون عن قولها -
! لنخرج من هنا , أخي
29
00:02:42,162 --> 00:02:46,398
لاشيء مثل القليل من البيتزا لجعلنا
ننسى نصيحة أصدقائنا الرصينة
30
00:02:46,400 --> 00:02:49,168
أنها تساعد , لكنني أعتقد بأنني أحتاج لفلم , أيضا
31
00:02:54,007 --> 00:02:55,274
! أنها لي -
! اعطني أياها -
32
00:02:55,276 --> 00:02:56,275
! أفلتها -
! دعني اذهب -
33
00:03:02,115 --> 00:03:03,715
! تلك البيتزا على الأرض لي
34
00:03:03,717 --> 00:03:05,117
! أنا رأيتها أولا
35
00:03:05,119 --> 00:03:06,752
أنا أيضا , وأنا ما زلت أنظر إليها
36
00:03:06,754 --> 00:03:08,187
! كذلك أنا
37
00:03:09,455 --> 00:03:10,556
مسابقة التحديق
38
00:03:10,558 --> 00:03:12,758
أخر شخص ينظر بعيدا عن القطعة يحصل عليها
39
00:03:12,760 --> 00:03:13,926
! لك ذلك
40
00:03:37,217 --> 00:03:39,284
رمشت , أنا أربح
41
00:03:46,560 --> 00:03:48,627
! طعم هذه البيتزا مثل أنها بعمر 30 سنة
42
00:03:54,000 --> 00:03:56,235
لأننا كنا هنا لـ....30 سنة ؟
43
00:04:00,039 --> 00:04:03,342
كفك لأطول مسابقة تحديق على الأطلاق
44
00:04:03,344 --> 00:04:04,676
يجب ان نخبر الآخرين
45
00:04:04,678 --> 00:04:06,111
إذا هم ليسوا ميتين
46
00:04:08,581 --> 00:04:10,515
! روبن ! ريفين ! ستارفاير
47
00:04:12,785 --> 00:04:13,986
أين الجميع ؟
48
00:04:16,723 --> 00:04:18,657
أعذريني , سيدتي
49
00:04:20,360 --> 00:04:21,860
مرحبا , يارفاق
50
00:04:21,862 --> 00:04:23,128
لم أركما منذ وقت طويل
51
00:04:27,700 --> 00:04:30,068
روبن ؟
52
00:04:30,070 --> 00:04:32,004
ما ذلك الشيء ؟
53
00:04:32,006 --> 00:04:34,006
أنه ليس شيئا , أنه طفلي
54
00:04:34,008 --> 00:04:35,774
! لا احد يهتم بشأن ذلك الطفل
55
00:04:35,776 --> 00:04:38,076
نحن نتكلم بشأن قصة شعرك , يارجل
56
00:04:38,078 --> 00:04:39,478
فقط مظهر جديد
57
00:04:39,480 --> 00:04:41,713
وأنا أنادى بأسم (نايت وينغ) الآن
58
00:04:41,715 --> 00:04:43,181
جميع الأجزاء قد نمت
59
00:04:43,183 --> 00:04:46,251
لذا أنت وستارفاير أخيرا قد تزوجتما ؟
60
00:04:46,253 --> 00:04:48,186
( لا , أنا و(بات غيرل
61
00:04:48,955 --> 00:04:50,122
مرحبا , يارفاق
62
00:05:04,137 --> 00:05:05,871
ما الذي حدث لك , يارجل ؟
63
00:05:05,873 --> 00:05:08,040
! اعتدت أن تكون أكثر روعة بكثير
64
00:05:08,042 --> 00:05:09,341
بشكل نسبي
65
00:05:09,343 --> 00:05:10,942
يجب أن نخرجك من هنا
66
00:05:10,944 --> 00:05:12,544
لنذهب إلى السينما
67
00:05:12,546 --> 00:05:14,613
لايمكنني , أنها ليلتي لأعداد العشاء
68
00:05:14,615 --> 00:05:15,981
من يقول ذلك ؟
69
00:05:15,983 --> 00:05:17,649
أنها فقط واحدة من مسؤولياتي
70
00:05:20,720 --> 00:05:22,821
! أجعل ذلك يتوقف , سايبورغ
71
00:05:22,823 --> 00:05:25,457
! هذا كابوس
72
00:05:25,459 --> 00:05:26,591
أين الآخرين ؟ أين ستارفاير ؟
73
00:05:27,360 --> 00:05:28,527
هي عادت لوطنها
74
00:05:36,736 --> 00:05:37,736
! مرحبا , ستارفاير
75
00:05:50,550 --> 00:05:53,151
مرحبا , ستارفاير , ما الأمر مع هؤلاء الرجال ؟
76
00:05:53,153 --> 00:05:55,721
, ما الأمر , هو بأنني الآن ملكة تاماران
77
00:05:55,723 --> 00:05:57,122
وهم يعملون لي
78
00:05:57,124 --> 00:05:59,124
رائع ! لذا تعالي إلى السينما معنا
79
00:05:59,126 --> 00:06:01,159
لديكم سينما على هذا الكوكب , صحيح ؟
80
00:06:01,161 --> 00:06:04,763
لدينا مصارعين يقاتلون تنانين كارين ثلاثية الرؤوس بعيون ليزر
81
00:06:05,698 --> 00:06:07,299
ذلك يمكن أن يكون ممتعا
82
00:06:07,301 --> 00:06:09,835
للأسف , لايمكنني الأنضمام إليكم
83
00:06:09,837 --> 00:06:12,237
لكنك ِ الملكة , هيا
84
00:06:12,239 --> 00:06:14,740
وبذلك الشرف تأتي المسؤوليات
85
00:06:16,042 --> 00:06:17,042
! ليس مجددا
86
00:06:17,744 --> 00:06:19,244
! ياألهي
87
00:06:19,246 --> 00:06:20,879
ربما ريفين لم تتغير
88
00:06:20,881 --> 00:06:22,247
أين هي ؟
89
00:06:25,251 --> 00:06:29,521
هذا أجمل مستوى بعديّ آخر قد رأيته في حياتي
90
00:06:29,956 --> 00:06:31,590
أنه لا بأس
91
00:06:31,592 --> 00:06:32,657
! ريفين
92
00:06:33,059 --> 00:06:34,459
! ريفين
93
00:06:38,899 --> 00:06:40,932
ما الذي حدث إليك ِ ؟
94
00:06:40,934 --> 00:06:44,436
حسنا , أنا هزمت أبي في المعركة النهائية للخير ضد الشر
95
00:06:44,438 --> 00:06:46,371
, فيما بعد , أنا ولدت من جديد كطاقة نقية
96
00:06:46,373 --> 00:06:48,507
وقوة قوية جدا لصالح الخير
97
00:06:48,509 --> 00:06:51,410
الآن أنا إلى حد كبير أبقي الكون في توازن
98
00:06:51,412 --> 00:06:54,246
أنتظرا لحظة
99
00:06:55,548 --> 00:06:57,482
نقذت كوكبا للتو -
عملا رائع -
100
00:06:57,484 --> 00:06:59,985
لذا , أنت ِ مثل ألهة سماوية أو شيئا ما ؟
101
00:06:59,987 --> 00:07:01,553
أنها حية
102
00:07:01,555 --> 00:07:03,455
ماذا أنتما يارفاق تفعلان هنا , على أية حال ؟
103
00:07:03,457 --> 00:07:04,956
أنتما لستما ميتان , إليس كذلك ؟
104
00:07:04,958 --> 00:07:08,026
لا , فقط نبحث عن شخصا ما لذهب معنا إلى السينما
105
00:07:08,028 --> 00:07:10,662
آسفة ! التوازن بين كل الخير والشر في كافة أنحاء المجرات
106
00:07:10,664 --> 00:07:12,164
هو عمل بدوام كامل
107
00:07:12,166 --> 00:07:14,132
....ومسؤولية كبيرة -
! لاتقولي تلك الكلمة -
108
00:07:14,134 --> 00:07:15,567
! لاتقولين تلك الكلمة
109
00:07:26,379 --> 00:07:28,580
يارجل , المستقبل مقرف
110
00:07:28,582 --> 00:07:30,682
كل أصدقائنا عالقون في وظائف هامة
111
00:07:30,684 --> 00:07:32,250
! زوج
112
00:07:32,252 --> 00:07:33,819
! ملكة , أيا كان
113
00:07:33,821 --> 00:07:35,787
! ألهة الكون , نعم صحيح
114
00:07:35,789 --> 00:07:38,290
لايمكنني العيش بعالم مثل هذا العالم
115
00:07:38,292 --> 00:07:40,058
ولايجب ان يعيشوا هم أيضا
116
00:07:40,060 --> 00:07:42,260
نحن يجب ان ننقذهم من أنفسهم
117
00:07:42,262 --> 00:07:43,962
لكن كيف ؟ -
أمر بسيط -
118
00:07:43,964 --> 00:07:45,997
, كل ما علينا فعله هو أن نخترع آلة زمن
119
00:07:45,999 --> 00:07:49,634
نرجع 30 سنة ونغير شيئا واحدا صغيرا
120
00:07:49,636 --> 00:07:50,902
ثم نعود إلى المستقبل
121
00:07:50,904 --> 00:07:52,304
وكل شيء سيكون مختلفا
122
00:07:53,473 --> 00:07:55,707
أمر واضحا جدا , لنفعل ذلك
123
00:08:05,585 --> 00:08:07,152
هل أنتم يارفاق تريدان بقايا طعام ؟ -
! لا -
124
00:08:07,820 --> 00:08:09,221
أنه باستا -
! لا -
125
00:08:11,023 --> 00:08:13,725
هل تمانعان خفض أصواتكما ؟ الأطفال يحاولون النوم
126
00:08:13,727 --> 00:08:16,561
عندما ننتهي , لن يكون عليك أن تقلق
بشأن أطفالك بعد الآن
127
00:08:16,563 --> 00:08:19,030
, بمجرد أن ننتهي من آلتنا للزمن
128
00:08:19,032 --> 00:08:20,899
نحن سنعود ونصلح المستقبل
129
00:08:20,901 --> 00:08:22,968
حتى أنتم يارفاق لاتنتهون بمثل هذه الوضع
130
00:08:22,970 --> 00:08:24,970
أنت على الرحب , بالمناسبة
131
00:08:24,972 --> 00:08:27,806
أنتظرا دقيقة , أحب حياتي , أحب عائلتي
132
00:08:28,641 --> 00:08:30,775
! يارجل , عائلتك فضيعة
133
00:08:36,249 --> 00:08:38,350
نعم , روبن ؟ -
أنهما يحاولان تغيير التاريخ -
134
00:08:40,152 --> 00:08:42,754
لاتفعل هذا , أنا آمرك
135
00:08:42,756 --> 00:08:45,657
أنت ِ لست ِ رئيستي -
تقنيا أنا كذلك -
136
00:08:45,659 --> 00:08:47,659
ألهة خالدة , أتتذكر ؟
137
00:08:48,261 --> 00:08:49,628
نعم
138
00:08:49,630 --> 00:08:50,695
حسنا , ليس لمدة طويلة , أنت ِ لست ِ كذلك
139
00:08:52,932 --> 00:08:54,199
كل شيء أنتهى , لنذهب , أخي
140
00:08:58,304 --> 00:09:00,205
أنتما يارفاق لن تذهبا لأي مكان
141
00:09:00,207 --> 00:09:02,807
نعم ؟
142
00:09:02,809 --> 00:09:05,410
! أنسيتم بأنكم تتكلمون عن بطل مسابقة رعاة البقر الداخلية
143
00:09:15,988 --> 00:09:17,822
! نعم , عزيزي
144
00:09:23,963 --> 00:09:24,863
الأطفال
145
00:09:30,303 --> 00:09:31,469
آسف
146
00:09:44,450 --> 00:09:47,452
حتى الآن الوضع جيد جدا
ماذا نفعل الآن ؟
147
00:09:47,454 --> 00:09:49,154
! نغير الشيء الصغير الوحيد
148
00:09:49,156 --> 00:09:50,855
نتشارك القطعة الأخيرة
149
00:09:51,791 --> 00:09:52,691
! نعم
150
00:09:55,395 --> 00:09:56,895
أتعتقد بأن هذا تغيير كبير بما يكفي لتعديل المستقبل ؟
151
00:09:58,831 --> 00:10:01,299
أعتقد بأنه يجب أن ننتظر 30 سنة لأكتشاف ذلك
152
00:10:03,402 --> 00:10:05,570
أتعرف الجزء الأفضل من العيش في المجتمع
153
00:10:05,572 --> 00:10:08,340
ذلك الذي تدمر ولم يبقى شيء سوى الفوضى ؟
154
00:10:09,508 --> 00:10:11,009
لا مسؤوليات ؟
155
00:10:13,045 --> 00:10:14,412
! أنت تعرف ذلك
156
00:10:18,117 --> 00:10:21,086
روبورتات الأسياد قد سيطرت على المدينة بأكملها
157
00:10:21,088 --> 00:10:23,321
كيف الأمور وصلت إلى هذا ؟
158
00:10:23,323 --> 00:10:26,591
أعتقد بأن له علاقة بمشاركة قطعة بيتزا
159
00:10:27,159 --> 00:10:28,960
أتعتقد بأن هذا سيء ؟
160
00:10:28,962 --> 00:10:30,462
أنه كان يمكن أن يكون بشكل أسوء بكثير , يارجل
161
00:10:30,464 --> 00:10:31,496
! انت تقريبا كان لديك طفل
162
00:10:32,398 --> 00:10:33,832
! وتسريحة شعر
163
00:10:37,603 --> 00:10:38,637
! أهربوا
164
00:10:43,876 --> 00:10:45,710
نعم ! هذا المستقبل الذي يمكنني العيش به
165
00:10:51,010 --> 00:10:55,110
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة