" ... (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء"
"(أنا (إيلينا" - "(أنا (ستيفان" -
"(الحبّ جلبني لـ (ميستك فولز"
"الحبّ أقصاني" - (أحبّك يا (دايمُن -
(سايلس) - مرحبًا يا صنيع ظلّي -
"ورغم ذلك خسرنا كثيرًا"
(بوني) ماتت يا (إيلينا)
لا أصدّق أنّها ماتت
ماذا تفعلين بأخي؟
(ستيفان) - أجهل من تكونان -
"ما يزال أعداءنا مستنفرون ضدّنا"
أيّكما (كاثرين بيرس)؟ - هي -
أحتاجها حيّة
ما مرادك منّي يا (سايلس)؟ - (دماؤك هي الترياق يا (كاثرين -
(أنا د.(ماكسفيلد
البشرى بشأن وجود دم مصّاص ... دماء في جسدك هي
أنّ هذه الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية
د(ماكسفيلد)، أرجوك
لمَ تفعل هذا؟ إنّ حوائجي تحترق من الداخل
إنّي جائع - "المشروع "62547 -
"بعد التحوُّل المبدئيّ، عانى "62547 ثلاثة أيّام بلا طعام
المشروع ضعيف، لكنّه سليم
النابان العلويّان طبيعيّان وذلك بعد محو حافز تناوُل الدماء
ماذا تفعل لي؟
بؤبؤا عينيه متوسّعان تمامًا لكنّهما حسّاستان للضوء
حسّاستان للضوء بما يعادل 11 درجة على مقياس من 1 إلى 10
ماذا يحدث لي بحقّ السّماء؟ لمَ أنا جائع جدًّا؟
ماذا تفعل لي؟
المشروع حائر وقلق على نفسه وشخصيّته ما تزال على سجيّتها
الجوع يظلّ المصبّ الأساسيّ لتركيزه كلّ المؤشّرات تشير لأنّه المرشّح المثاليّ
‘‘يــومــيّــات مــصّــاص دمــاء’’ الــمــوســم الــخــامــس: الــحــلــقــة الـ 5 ‘‘حــفــل الــوحــش’’
يوميّاتي العزيزة، هل ضقتِ ذرعًا" "قطّ بكتابتي عن الموت؟
(مضت 4 أيّام منذ موت (بوني" "أو بالأحرى منذ اكتشافي موتها
ودّتني أن أعود للجامعة" "لذلك ها قد عدتُ للجامعة
أذاكر، وأحضر المحاضرات وأحاول المضي بحياتي كالآخرين
ستيفان) ينعم بالبلاء الأرحم)" "(إذ أنّه لايذكر (بوني
(لم يرَه أحد إلّا (كارولين" "(والتي عادت إلى (تايلر
"إنّه إلهاء صحّيّ لها بطبيعة الحال"
"وقد تبنّيتُ إلهائي الخاصّ"
"(د.(وِس ماكسفيلد"
"شريكة غرفتي قتلها مصّاص دماء"
ود.(ماكسفيلد) تستّر على الأمر" "وأودّ أن أعلم السبب
مرحبًا بعودتك
هل سأراك في الحفل التاريخيّ الليلة؟ - لن أفوّته -
كما أنّي كلّما فكّرت بأمره" "(قلَّ الوقت الذي أفتقد خلاله (بوني
(إنّي هنا يا (إيلينا أنا أيضًا أفتقدك
لكنّي حاليًا، أختار الإيمان بأنّها" "(تراقبني، لأنّ هذه شيمة (بوني
"اتّصال من (دايمُن) - رفض الاتّصال"
كشفتك
مرحبًا - "مرحبًا يا آنسة "تجنُّبي لـ 3 أيام -
تجنّبتك؟ ماذا؟ عمَّ تتحدَّث
راسلتِني مرّة واحدة
أتودَّ أن تكون" "مُرافقي في الحفل التاريخيّ؟
"وجه غامز" - ولم تردّ -
إذن أحزر أن هذه الزيارة الشخصيّة الخاصّة تعني موافقتك
قطعًا سأفكّر بالأمر
إنّه في تمام الثامنة مساءً وقد جلبت (كارولين) لنا أزياء
لأين تذهبين؟ - للمحاضرة، إنّي متأخّرة -
قبلما أنسى، خاطبت مسؤول التسجيل ودراستك ستكون حول علم الاجتماع
ما رأيك ألّا نتحدّث عن موضوع دراستي الآن؟
وقد أذهنتُ لك زميلًا
قطعًا لا أودّ التحدُّث عن رفيق غرفتي الجامعيّة
بوسعنا التحدُّث عن حمقك الهجائنيّ بعدم اتّصالك بي قطّ
كم مرّة تريديني أن أخبرك؟
كنت أساعد قطيع مذؤوبين في أرض لا استقبال هاتفيّ فيها
لحسن حظّك أنّي وجدت طريقة تعوّضني بها عن ذلك
... ظننتني عوّضتك بضع عشرات المرّات
سترافقني لحفل و(يتمور) التاريخيّ
ماذا؟
إنّها المناسبة الوحيدة في العام التي ... يعرضون فيها مجموعتهم الكاملة
فيرتدي كلّ شخص زيّ شخصيّة تاريخيّة شهيرة
اخترت لـ (ستيفان) زيًّا (حتّى هو سيحضر، بحقّك يا (تايلر
أقصد، كم سنكون جميلين في حلّتيّ (بوني) و(كلايد)؟
أأنت جادّة؟
إنّك مُحقّ، دعنا لا نتحدّث
مرحبًا - مرحبًا -
أنا (إيلينا)، وقد كانت ميجان) شريكة غرفتي)
هل عرفتها؟
عرف كلّ منّا الآخر بحكم نشأتنا سويًّا
إنّي آسفة
ذكرى تأبينيّة مؤسفة جدًّا، صحيح؟
لا أظنّ من اللّائق إقامة ذكراها التأبينيّة خلال احتفاليّة بدء الدراسة
الكلّ يحزن بطريقة مختلفة البعض يقدّم الورود
والبعض يفعلون ما أراده أحبّائهم
(أجل، وما أرادته (ميجان هو أن تظلّ هنا على قيد الحياة
قالوا أنّها انتحرت - أجل، أعلم، هذا ما يقولونه -
إذًا ما الذي تظنّه حدث؟
إن كنت تكترثين بها فقدّمي لها بعض الورود
لقد أحبّت هذه الأزهار
انظر، هل لديك اسم؟ - أجل، لديّ -
(كفاك مراوغةً يا (سايلس ما مرادك؟
(أريد (كاثرين بيرس ما مرادي بظنّك؟
وأنا أيضًا، لهذا أخذتها منك
بوسعك أن تنال عاهرتك بنيّة العينين لأجل ترياق الخلود لمّا أنتهي
لكنّك حُزتِها طوال الليل فإلى متى تحتاجينها؟
أما أنت خالد؟ فيمَ ستفرق معك سويعات أخرى؟
(إليك أمرًا يا (ناديا
لا أحفل بما تحتاجين بل أحفل بما أحتاجه فقط
إنّي أنانيّ قليلًا على هذا النحو
إذًا لمَ لا تتحكّم ذهنيًّا بأهل بلدة كاملة وتتبيّن أين أحتجزها؟
صحيح، لا يمكنك
أُلمّ تمامًا بأزمة قواي الخارقة الراهنة، شكرًا جزيلًا لك
حتّى وإن كان عقلي متضررًا، والشكر لخطيبتي السابقة، الساحرة المترصّدة
والتي يبدو أنّها لا تدرك التلميح
فهذا لا ينفي أنّي ما أزال شديد ... المكر وأتعلّم بسرعة كبيرة
بشأن القدرة على اقتفاء هاتف نقّال
نصيحة صغيرة من امرأة لأخرى لا تُغضبي الأشرار
وإن نويتِ إبقائي رهينتك فأقلُّها أطعميني بما يليق
سنتناول الغداء في الطريق دعينا نرحل من هنا
أو لعلّك تسلّمينني إليه ... ليأخذ رشفة من دمائي
ويعالج خلوده، فنعود جميعًا لطريقنا البهيج إلى بيوتنا السعيدة
... نصيحة صغيرة من امرأة لأخرى
لا تسلّمي نفسك للأشرار بينما تجهلين مُجمل القصّة
أبهجيني، ما باقي القصّة؟
سايلس) لا يحتاج رشفة) من دمائك لعلاج نفسه
بل إنّه يحتاج كلّ قطرة من دماء في جسدك
لكنّي إنسانة الآن ... وإن فعل ذلك
ستموتين
هيّا بنا الآن لنرحل
إذًا ما نعمله أنّه خلال ... هفوة حكم ذهنيّة
أعادتك (بوني) للحياة وماتت أثناء تنفيذ ذلك
لعلّها ترقد في سلام - إنّها بالواقع تجلس هناك -
أيّما يكون، انظر
الفكرة أنّي مصادفة أعرف كيانًا خارقًا، يُصادف أنّه يودّ الموت
ووفقًا لحاجة الطبيعة بإرساء التوازن الروحيّ، حياة مقابلة حياة وهكذا
فأظنّها ستكون خسارة فادحة لموت حميد ومثاليّ
عمَّ تتحدّث؟
عن شيء لا داعي أن تعلم إيلينا) به إلى أن يُجدي)
انتظر، تودّ التعاون مع (سايلس)؟
إذًا لمَ اتّصلت بي؟
لنفس السبب الذي جعلك تجيب تحتاج مساعدتي، وسأساعدك
من البداية كانت خطّة سايلس) الطالح هي الانتحار)
لتفيض روحه للمكان الذي ينشده (ثم الاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا
أودّ استخدام موته لإعادة (بوني) للحياة
لمَ تظنني بحاجة لعونك؟
كبداية، إنّك ما تزال هنا لمَ تتحرّق للانتحار؟
يجب أن يضحى فانيًا ليموت وإن أضحى فانيًا، فسيعود ساحرًا
وإن مات ساحرًا، فسيظلّ أبد الآبدين في الجانب الآخر
سبق وحاول إسقاط حائل الجانب الآخر وقد فشل
ربّما لديه خطّة بديلة
ربّما يودّ فعل ما يجاوز إسقاط الحائل وإطلاق كلّ الأشباح
إنّها تعلم أنّي لا يمكنني سماعها، صحيح؟
تظنّ (سايلس) يريد تدمير الجانب الآخر تمامًا
التعاويذ القويّة تُرسى بشيء أشدّ قوّة
مثل القمر أو مذنّب أو قرينة
الجانب الآخر صُنع منذ ألفا عامًا وما يزال موجودًا
مما يعني أنّها أرسته بشيء بوسعه البقاء كلّ هذا الزمن
مرساة غامضة، وهذا ما يُرسي تعويذتها المقيّمة للجانب الآخر
أريد تدميرها
كاتسيا) أو (تِسا)، أو أيّما تدعو) نفسها هذه الآونة، تريد حمايتها
لذا فإنّها الوحيدة التي تعلم بمكان تخبئة المرساة
لكنّها للأسف ستحضر حفل و(يتمور) التاريخيّ هذا المساء
حقًّا؟
ظننتك قلت أنّك فقدت كلّ قدراتك الذهنيّة
فقدتها، لكنّي ما زلت أنعم بقوّة ملاحظتي الحادّة
ولاحظت أنّها اشترت زيّ (كِليوباترا) اليوم
... عودة لسؤالي الأصليّ
لنقُل أنّ (سايلس) دمّر الجانب الآخر وعالج نفسه، فعاد ساحرًا
هل خارقيًّا بوسعه إجراء تعويذة لمبادلة حياتها بحياته حالما ينتحر؟
خارقيًّا أجل، يمكن ذلك لكنّه (سايلس) الذي قتل أبي
إنّه قاسٍ، وأيّما تكُن التعويذة التي سيجريها، فستكون لها تبعات
دومًا هناك تبعات، لذا لا إجابتي قطعًا الرفض
ما إجابتها؟ أخبرني؟
إنّها موفقة - ماذا؟ -
إذن اتّفقنا - حسنٌ، نصف اتّفقنا -
سأُحيي ساحرة بموتي، لكنّنا لم نتناقش كيف ستساعدني
يتحتّم أن تخبرني بما تريد؟ - الأمر بسيط في الواقع -
أريدك أن تقتل أخاك
أتّبعتك طوال 500 عام ثمّة بضع أمور أودّ استيضاحها
لمَ عساي أخبرك أيّ شيء؟
ستخبريني ببعض الإجابات وسأطلق سراحك
حقًّا؟ حرّيتي مقابل لعبة سؤال وجواب؟
حسنٌ
عام 1864، كان هناك تجمُّع (مصّاصي دماء في (ميستك فولز
حقًّا؟ إنّي سيّئة بخصوص التواريخ
أُشيع أنّك وشيت بالعديد من مصّاصي دماء
بما يشمل صديقتك (الأعزّ (بيرل) وابنتها (آنيبال
(كنت هاربة من (كلاوس وددت النجاة بحياتي
صرّحت ببضع أسماء مصّاصي دماء على قائمة القتل
قاضيني
كما أنّي مثّلت شخصيّة مراهقة لأستغلّ خليليّ السابقين حميميًّا
دبّرت قتالًا زائفًا لأقدح لعنة عشيقي المذؤوب
وقطّعت أصابع ذاك الرجل بسكّين جزّار ذات مرّة
ذلك كان رائعًا
ماذا عن أخذ أم من ابنتها وقتلها لمنفعتك؟
إلامَ ترمين؟ - سأعرّفك الآن بالقليل عنّي -
تحوّلتُ لمصّاص دماء لأطاردك
واتّبعتك أنّى ذهبتِ طويلًا حتّى وجدتك
فعلتُ ذلك لأنّك قتلت أمي
قتلتِها في (باريس) عام 1645
أذهب لـ (باريس) من أجل الأحذية أذكر الأحذية فحسب
أمّا باقي الأمور تحتاج لقليل من التفاصيل
(كان اسمها (ليلي أتوما (وكنتِ هاربة من (كلاوس
كنفتكِ، لكن حين ظهر أتباعه أشرتِ ... (لأمّي وقلتِ: "هذه (كاثرين بيتروفا
"هذه مَن تريدونها فأخذوها
لم تنوِ إطلاق سراحي قطّ، صحيح؟
كلّا، لكنّي كرهتُ أن تموتي خاوية المعدة
آن أوان الذهاب
(يجب أن تهاتف (دايمُن وتخبره أنّك كذبت
إذًا بوسعي الكذب لأجلك طيلة الصيف ... بصفتي مترجمك الساحراتيّ
... لكن حين أودّ شيئًا - سايلس) خطير جدًّا) -
وإعادتي للحياة لم تكُن كذلك؟ حسنٌ، لقد قتلك ذلك
أعدتك لأنّ (إيلينا) كانت بحاجة إليك
الآن هي بحاجة إليكِ
ماذا عن التّبعات؟ ألم نتعلّم هذا بعد؟
يكون دومًا هنالك ثمنٌ حين يُساء استخدام السّحر
وأيّ تبعات أسوأ مما نحن فيه؟
... ماذا أسوأ من رؤيتك وسماعك
وكوني عاجز عن الشعور بك؟
هذا لم يعُد كافيًا دعي (دايمُن) يحاول إعادتك
كلّ هذا ولم تكوني حتّى ضمن لجنة الرقص
لعلّي أبعث لهم بضع اقتراحات
هل ذكرتُ أنّك أجمل سفّاحة هنا؟
حسنًا وفقًا للحضور فسأعتبرها مجاملة
(ظننتك جلبت زيًّا تاريخيًّا لـ (ستيفان
(أجل، إنّه يمثّل (جيمس دين فلقد ترفّقت به
... تبيّنت أنّه بين دراما الشره للدماء
(والدراما حيال علاقة (دايمُن ... و(إيلينا)، ودراما المسيء
فإنّه قد مرّة بما يكفي
ارقصي معي
أشعر بالإثارة وإنّي على وشك الاستمتاع
استمتعا، سأحضر لنا شرابًا
"رسالة إلى (سايلس): (ستيفان) هنا"
(السيّدة (آنّ بولين
الآن، من عساه بعقله السليم يقطع رأس امرأة بديعة الجمال؟
أنت، زوجي الملك الغير مُحبّ
حسنٌ، ربّما بوسعي الخروج رقصًا من بيت الكلاب هذا
أجل، ربّما، أو ربّما لاحقًا
أو ربّما تخبريني بما يكربك، هيّا
بوني) ماتت منذ 3 أشهر) وماذا كنت أفعل؟
كنت أنعم بأمتع صيف في حياتي
الذنب، لم أعهده، لكنّهم يقولون أنّه قد يكون مزعجًا جدًّا
أعلم أنّ موت (بوني) ليس ذنبي لكنّ ذنبي أنّي لم أكتشفه أعجَل
إيلينا)، لقد تسنّت لك) السعادة لمرّة منذ زمن طويل
و(جيرمي) كذب علينا طيلة الصيف - (حرى أن أكتشف ذلك يا (دايمُن -
أعلم أنّ هذا ليس كذاك
لكنّي لن أترك موت ميجان) يمرّ مررو الكرام)
من هذا بحقّ السّماء؟
صديق (ميجان)، وآخر شخص (مشتبه به في لغز (ويتمور
سأعود سريعًا
مرحبًا، أيًّا يكُن اسمك قميص جميل، هذا أقل ما يقال عنه
مرحبًا، أيًّا تكُن شخصيّتك التاريخيّة
آنّ بيلون)، قبل قطع رأسها) حسبما يتّضح
مذهل
إذًا هل مجاملتي بخصوص ردائك تخوّلني تقديم رسميّ؟
لمَ تريدين أن تعلمي من أكون؟
هل قتلت (ميجان)؟ - بالطبع لا -
إذًا لمَ تتصرّف بغموض شديد؟
لأنّ جميع من حولي يموتون وكأنّها لعنة
أصدقائي وأسرتي واحدًا تلو الآخر فقدت كلّ إنسان كان في حياتي
إن كنت تعرفين ذنب الناجي فعليك أن تتركيني وشأني
انسَ كلّ شيء بخصوص أسئلتي
إنّه (أرون)، اسمي
أراك لاحقًا ... ربّما
في موطني كان في المشرب المفتوح جرّات خزفية فيها نبيذ فينيقيّ
حسنٌ
تجهل من أكون، صحيح؟
بدون إهانة، لكنّي لم أعُد أعرف الكثير من الناس
أنا (تِسا)، (كاتسيا) سابقًا
الفتاة التي محَت ذاكرتي - أجل -
لا ضغينة شخصيّة، إنّما دراما بسيطة بخصوص خليل سابق
دعني أعوّضك "سأشتري لك مشروب "أنا آسفة
الأمر بالأحرى يتطلّب "برميل "أنا آسفة
نستميحك عذرًا
إنّك يا أخي عزول مروّع
ثق بي، آخر رجل ارتبط بها ما زال يدفع الثمن
إذًا ماذا نفعل هنا تحديدًا؟ - ... حسنٌ -
مرحبًا يا أنا
إذًا، هلّا شرحت لي لمَ قتلتُ أخي توًّا؟
تعويذة (تِسا) ربطتنا ذهنيًّا وقد فقدت قدراتي الذهنيّة
و(ستيفان) فقد ذاكرته - قتله قطع الرابط؟ -
(أجل، يا (دايمُن بوسعي قراءة عقلك من جديد
كلّا، لا أكذب، وإنّك ربّما استمتعت جدًّا بكسر رقبة أخيك
أصدّقك
... سألاطف الساحرة وأقرأ عقلها
وأتبيّن أين تخفي المرساة وما عليك إلّا إبقاءه ميّتًا
ألن ترتاب (تِسا) قليلًا حين يظهر رجلًا حرقت دماغه اهتمامًا مفاجئًا بها؟
من بين كلّ الرجال الذين هنا قصدت (تِسا) (ستيفان) مباشرة
هذا الوجه فاز بقلبها من قبل
المرأة لا تنسى حبّها الأوّل أبدًا مهما ساء مآله
عجبًا لمن عاد هل أنا في مشكلة؟
وفقًا لأخي، فيُفترض أن أكرهك
وهل تكرهني؟ - سأخبرك بعد تناول الشراب -
"جيّد، تحبّين "التاكيلا - أجل، لكن ليس بقدر قديد الخنزير -
اقتصروا في زمني على لحم الحمل ولم يفكّر أحد في لحم الخنزير
ربّاه، إنّك تتسمين بأحلى ابتسامة قطّ
هل ستتفرّسني طيلة الليل أم ستطلب مراقصتي؟
انظر، تودّ الخروج من هنا؟
هذان الزيّان جاءت معهما أصفاد كما أنّك لديك رفيق غرفة
انظري يا (كير)، لم أعُد لأطارحك الغرام فحسب
أعلم، إنّي سعيدة فقط لكوننا معًا في نفس الجامعة من جديد
... لا، أقصد - ماذا؟ -
إنّي سعيد لوجودي معك
إذًا ماذا جاء بكِ لحفل الجامعة التاريخيّ؟
انظر إليّ
آخر مرّة بدوت بهذه السعادة فلم يتسنّى لي الاستمتاع بها
أجل، حكاية وقوفك في الزفاف بمفردك
لا يفترض أنّك تعلمها، أخبرتك ذلك قبلما أحرق ذكرياتك
حسنٌ، كشفتِني لعلّي سألت في الأرجاء عنك
كما إنّي ارتيابيّة
هذا ما أُمنى بهِ لمحاولتي الزواج من لعين كاذب وغشّاش
بالله عليك
حتمًا كانت للرجل مميّزات تشفع له نعلم مسبقًا أنّه كان وسيمًا جدًّا
لكن، هل كان مرحًا على الأقلّ؟ - هل تدافع عنه؟ -
لا، إنّما أنت لبثتِ تطاردين الانتقام طيلة ألفيّ عام
ربّما كرهك له مجرّد عذرٍ لتبقيه في حياتك
ربّما ثمّة جزء منك ما يزال يحبّه
آمل الآن أنّه يفكّر بهذه الطريقة
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ
حسنٌ، أعترف أنّ ثمّة جزء منّي يودّ سماعك تقولين أنّك ما زلت تحبّيني
هذا حجم غروري ... لكن طالما تنكرين
(يا إلهي، (سايلس - الأمر على ما يُرام -
الآن، أين مرساة الجانب الآخر؟ - لا أعلم، أنا أيضًا أبحث عنها -
ماذا تقصدين؟ إنّك من صنعته
أجل، صنعته، لكنّ الرحالة أخفوا المرساة بعدما قتلوني
وإنّهم يغيّرون مكانها باستمرار - إذًا ماذا تفعلين هنا؟ -
قلادتي في أحد هذه العروض إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي
أحتاجها لإجراء تعويذة اقتفاء حتّى يمكنني إيجاد المرساة
حسنٌ، إذن تابعي وانسي كلّ شيء تحدّثنا بخصوصه للتوّ
شكرًا لك على الرقصة - شكرًا لك -
تكسر رقبتي، صحيح؟ - أجل -
تضخّ في جسدي "فيرفين" بكثافة (ولا نحتاج إلّا أحد مسوّغات (دايمُن
شخصيّتك الجديدة مزعجة
كيف كانت ستتعامل شخصيّتي القديمة مع هذا، بضحك كثيف؟
كان سيدرك أنّ الأمر ليس بخصوصه - بخصوص (دايمُن)، صحيح؟ -
بخصوص تحرّقك لتثبت إلى (إيلينا) أنّك الخليل الأجدر؟
سأعيد لها صديقتها الأعزّ، اتّفقنا؟
"رسالة من (دايمُن): أسرع"
ها أنتذي
ألديك مشكلة في محاولة إخراجه؟ كشطت قلبك متعمّدةً
مما يعني أنّك لا تريدين قتلي وأنّكِ ما زلتِ تريدينني لغاية
أجل
أودّ أن أعلم لمَ اختلقت تلك القصّة الزائفة عن أمك
كان اختبارًا، وقد رسبتِ - علمت أنّها قصّة ملفّقة -
عام 1645، كنت هاربة من (كلاوس) منذ قرن ونصف
ومُحال أن يخطئ أحد خدمه التعرُّف عليّ
لكنّك تعلمين كيف أفكّر، صحيح؟
لذا حتمًا تعلمين أنّه ما كانت لتنطلي عليّ قصّتك الشجيّة
وددت التأثير عليك فحسب وقد نجحت، فها أنت هنا
أيّ لعبة مريضة تلعبين؟
(ليست لعبة يا (كاثرين (إنّك قتلت أمي، لكن ليس في (باريس
كان ذلك في كوخ صغير في (انجلترا)، وليس في عام 1645
حسنٌ
كان ذلك في الـ 6 من أبريل عام 1492
وقد كانت بمفردها منفيّة من أسرتها قبل عامين
طوّقتِ رقبتها بحبل معلّق ثمّ طرحتِها عن الكرسيّ، فانكسرت رقبتها
من أنت؟
(اسمي (ناديا بيتروفا
وإنّك أمّي
لا
تبدين كامرأة في طريقها لمقصلة - بالواقع قُطعت رأسها بسيف -
أرأيت؟ ولهذا أُدرِّس الأحياء
وأنت (إيب لِنكون)؟ - (د.(جيكل -
حسنٌ، أرى ذلك إذًا أين السيّد (هايد)؟
لا أعلم، فلستُ مسؤولًا عن شطري الأسود
هل سيكون من غير اللّائق إن طلبت أحد تلميذاتك مراقصتك؟
ومَن عساه يرفض طلب ملكة؟
كما أنّك لن تكوني أحد تلميذاتي بأيّ حال أبدًا
أعطيك نقاطًا عظيمة على رقصك
لكنّي أعطيك صفرًا لكذبك في شهادة وفاة شريكة غرفتي
انظري، لم أودّ الكذب
لكن لم يمكنني إخبار والديها أنّ أسد جبال هاجمها خلال حفل تلاميذ
لطُردتُ
أتودّي معرفة نظريّتي؟ - ما هي؟ -
أظنّ مصّاص دماء طاردها وشقّ عنقها ثم ألقى بها من فوق ذلك السطح
ماذا تعرف عن مصّاصي الدماء؟
(لا يهمّ ما أعرفه يا (إيلينا لأنّنا لن نلتقي مُجددًا
ولم ذلك؟
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك
ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها
لذا احزمي أغراضك وانسحبي (وعودي إلى (ميستك فولز
مرحبًا، ها أنتذا
ماذا تفعل؟ - (انظري يا (كير -
لا يمكنني ارتياد الجامعة الآن - أجل، أتفهّم ذلك تمامًا -
ضغطت عليك بشدّة، وأنت بحاجة لاتّخاذ قراراتك بنفسك
المهمّ أنّك عدت وأنّنا معًا
أتعرفين سبب كوننا معًا؟
إنّه لأنّ (كلاوس) أذن لنا بأن نكون معًا
آسف، لكن لا يمكنني العيش هكذا - (فهمت، إذًا الأمر بخصوص (كلاوس -
كلّا، بل بخصوصي فقد قتل أمي وأفلت بجرمه
لا يمكنني أن أبدأ ببساطة بالاهتمام بعلم الاجتماع وحفلات الطلبة
إنّك حتّى لم تحاول - لم أجيء هنا لأحاول -
جئت لتودّعني
يتعيّن أن أطارده
يجب أن أجد طريقة لأدمّر حياته كما دمّر حياتي
أتعلم أمرًا يا (تايلر)؟
(بالنسبة لشخص يكره (كلاوس فإنّك تشبهه كثيرًا
ستيفان)، هل جئت لرؤية العرض؟)
ماذا تفعلين؟
أستخدم هذه القلادة لإيجاد شيء أبحث عنه، وقد وجدته
جيّد
ستيفان)؟)
هل استيقظت؟
ستيفان)؟)
هل عدت للحياة؟
كيف تشعر يا أخي؟
... (ستيفان)
ستيفان)، أأنت بخير؟)
(هذا (سايلس
لا
إنّه يعمل مع أخي وكلّ ما قاله لك كذب
هذه هي الطريقه الوحيدة التي تألفها، الكذب
تعرف مكان المرساة، مؤسف أنّك لن تكون موجودًا لتعثر عليها
لا يمكنك قتلي - لستَ مضطرّة لقتلك بعد -
إنّك تحبّيني، وتعلمين أنّك تحبّيني
أحببتك
ثم فطرت فؤادي
والآن سأفطر فؤادك
أقلُّها سأوقفه عن العمل لذا لن تتدفّق الدماء فيك
ستجفّ أوردتك وستتعفّن بشكل كامل
لذا سيتمكّن العالم من رؤيتك على حقيقتك
بارد، وشاحب، وبشع أيُّها الوحش
أين تحسب نفسك ذاهبًا؟
ماذا؟ - أعطني إيّاهم، هيّا -
إنّي بخير
تقول ذلك بينما تفوح من أنفاسك رائحة الخمر
تبدو كذلك الأب الذي يظنّ نفسه رائعًا، لكنّك لست كذلك
حسنٌ، سأعتبر نفسي ذاك الذي ليس رائعًا والوصيّ عليك قانونًا
المفاتيح، الآن
هل لي بنقود لاستقلال سيّارة أجرة؟ أقصد أنّك تصرف عليّ، صحيح؟
(رأيتك تخاطب (إيلينا غيلبرت أسدِ لنفسك معروفًا وابتعد عنها
لمَ؟
لأن برغم مظهري الخارجيّ الغير (لطيف إليك، إلّا أنّي أحفل بك يا (أرون
أيًّا يكُن
كُن بأمان
(يا إلهي، (ستيفان - (هذا ليس (ستيفان -
!سايلس)؟ سحقًا) ماذا يجري بحقّ السّماء؟
يبدو أنّ (تِسا) نالت منه
(إذًا طالما هذا (سايلس فإنّه لم يعُد يمثّل مشكلة
هذا أمر جيّد، أليس كذلك؟ - بالواقع، لا -
هذا أمر سيّء جدًّا جدًّا
إنّك حمقاء لعدم هربك سايلس) سيجدك)
أو لن يجدني، أنتِ من قلتِها إنّي بارعة جدًّا في تجنُّب الأشرار
كما أنّ (سايلس) لن يحتاجني إلى أن يكتشف كيف يدمّر الجانب الآخر
إن عالج نفسه قبلئذٍ فسيعود ساحرًا
إن مات ساحرًا فسيظلّ في برزخ الخوارق
ثمّة سؤال فريد ظلّ يلحّ عليّ طوال الـ 500 عام الماضية
أين كنتِ عام 1498؟ - لا أعلم، كنت في الثامنة، لمَ؟ -
لأنّي عام 1498 هربت من الذين (كانوا يطاردونني وعدت لـ (بلغاريا
فتّشت كلّ قرية وكوخ لكن لم يمكنني إيجادك
عدتِ؟ - أجل يا (ناديا)، عدت من أجلك -
تسرّني رؤيتك
مرحبًا
... (كير) - انتظر -
فكّرت في الأمر ... وقد قررت
لن أناقش هذا الأمر مُجددًا
لا يمكنني البقاء هنا منتظرة عودتك فحسب
أنا أيضًا لا أريد ذلك - إذن امكث -
كُن حبّ حياتي فحسب حبّني أكثر ممّا تكرهه
(آسف يا (كير لا يمكنني فعل ذلك
لا، لا، لا! إيّاك أن تجرؤ على الانصراف عنّي
قسمًا يا (تايلر)، إن أمضيت خطوة أخرى، فعلاقتنا منتهية، اتّفقنا؟
لا مفاجآت ولا أعذار ولا فرص بعد الآن، انتهينا
إذًا البروفيسور أشقر يعلم بشأن مصّاصي الدماء؟
... قال أنّي لو لم أنسحب من المدرسة
فإنّ الأناس الخطأ سيبدأون بطرح الأسئلة الصحيحة
هذا لا يبشّر بالخير ماذا ستفعلين؟
لا أعلم، لكنّي أعلم أنّ تبيُّن حقيقة (ما أصاب (ميجان) لن يعيد (بوني
(أجل، ولن يجفف (سايلس في غرفة جلوسنا أيضًا
الطريقة الوحيدة ليبادل (سايلس) حياته بحياة (بوني)، هي بعودته ساحرًا
لكنّ الطريقة الوحيدة لعودته ساحرًا هي بأن يتناول الترياق
أجل
ماذا؟
الآن، من عساه الطارق؟
مرحبًا - ما الأمر العاجل جدًّا؟ إنّي هاربة -
ليس لديّ وقت لتوقُّف بسيط
أو ربّما لديّ
ربّما لديّ وقت لا حصر له
كاثرين بيرس) تراوغ الموت مُجددًا)
وأخيرًا فعلتما شيئًا صائبًا لمرّة كيف تشعران حيال ذلك؟
نشعر بالإثارة
دايمُن)، لا)
يحتاج الترياق ليعود ساحرًا - !لا -
(لا، لا، لا، (دايمُن لا، لا، أرجوك
إنّه يحتاج كلّ دمائي (هذا سيقتلني يا (دايمُن
دايمُن)، أرجوك، لا أريد الموت) (لا أريد أن أموت يا (دايمُن
لا أريد أن أموت أرجوك
(وداعًا يا (كاثرين
هل تسمعين ذلك؟
غير معقول
لا تنفك تُمنى بالمهالك وتواصل النجاة
هل أنا في الجحيم؟
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"