(أدعى (ستيفن جيمسون (وأنا واحد من (المستقبليون
،الخطوة التالية في التطور البشري
،يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني
.التحريك الذهني والتنقل الفوري
وهناك حرب خفية بيننا !وبين منظمة (أولترا) ... لا
،المنظمة السرية التي تصطادنا والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ
من الإنقراض، هي العثور على والدي
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء
أنا مشارك - (أهلاً بك يا (ستيفن -
(سابقاً في (المستقبليون
إذن قررت أن تعود للمنزل
أتعتقد أنه سيساعدك كي تجد الأرض الموعودة؟
لماذا لم تخبرينني أن (جادكايا) هو عميّ؟
لست مثله، أنت واحد منا
مهلاً، أتحاولن إخباري أن والدي المجنون الذي تخلي عني مثلكم؟
أعتقد بوسعك أن تناديه بقائدنا
نوعنا لا يمكنه القتل
حتى الآن، ولكنكم على خطوة واحدة من إكتساب هذه القدرة
!هذا جنون
"منذ 15 عاماً"
... توقف أيها اللـ
اهدأوا يا رفاق، هناك الكثير حيث جئت
علي سرقة الطعام
وأنت تنفق أموالنا التي أخذتها على النبيذ؟
أنريد درساً أخر عمن يملك هذا البيت يا (جون)؟
والآن، نظف هذه الفوضى
أهناك شيء ما يدور في جمجمتك السمكية تلك؟
هيّا، افعلها، خذ السكين
أجل، هذا ما ظننته
(اسمي هو الدكتور (جاديكايا برايس هل تمانع بترك السكين؟
شكراً لك
نبحث عن طفل متبنى يعيش هنا (اسمه (جون يونغ
"الوقت الحالي"
!اللعنة
أنت تتحسن - حقاً؟ -
كلا
رباه، أنا أحاول نسيان الطرق ... التي علمتني إياها (أولترا) ولكن
التنقل مع أحدهم صعب للغاية ...
الأمر داخل رأسك أنت من يسمح لنفسك الشعور بالخوف
ومازلت تفكر بالوصول والاستعداد للقتال
أنا لا أرى في الواقع الفرق طالما أصل دون أن أؤذي نفسي
هل أثناء تدريب (أولترا) لك أشاروا لك بطي قوانين الفضاء
والسفر بين طائرتي في مكان تجريدي؟ ...
... أجل، كيف عرفت - أنت تتحدث مع أحد تلاميذ (جاديكايا) الأوائل -
أجل
عمك من كتب كتاب التعليمات ذلك كي يقضي على قدراتنا في التدريبات الغاشمة
ولكن التنقل الفوري لا يتعلق بالذكاء ولكنه غريزة و مشاعر
أشعر بهدفك، ثم اسمح لنفسك أن تكون جزء منه
ذلك الكتيب يتجاهل كل شيء يجعلنا مميزون
ما رأيك أن أكون مميزًا في الغد؟ علي الذهاب من أجل العشاء في البيت
ثلاث ساعات من التدريب على التنقل؟ أتحاول قتله؟
عليكِ رؤية تدريبيّ
أتعتقدين أن علي أن أحاول؟ - أجل -
أن ترفعه؟ - آسف، لقد تأخرت -
لقد تعثرت على رصيف ما وسقطت على الزرع
شكراً للرب لم يراني أحد
إن كنت منضماً لإحدى نوادي القتال، أريد الإشتراك
بالتحدث عن هذا، ما هي حجة النادي هذا؟
... أجل، إنه - فكر قبل أن تجيب -
لم أذهب في أي مكان
مالك النادي إتصل بك ويتساءل إذا كنت مصابًا بمرض
و(أستريد)، أين ذهبت؟ لم أراها هنا منذ أيام
لقد تشاجرنا قليلاً ستكون بخير
ما الذي تفعله إذن بنفسك بعد المدرسة؟
أنا أفكر قبل أن أجيب
وهل لهذه علاقة بالأمر؟
ما الذي تفعله بشارة عمل في شركة عمك؟
أنا أعمل لديه
أعرف أنكِ تربطين جاديكايا) برحيل أبي)
الأمر أكثر تعقيداً من هذا - هذا ليس كافياً بالنسبة لي -
(أنا لا أثق به يا (ستيفن
ليس وكأنني ذاهب في رحلات تخييم مع الرجل
ولكن إن أخبرتني بالمزيد عما حدث لوالدي
فأنا أريده في هذا الوقت ...
لماذا؟ هل يُحدثك عن والدك؟
نحن نعمل على هذا
ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه
حسنُ
لماذا لا تدعوه على العشاء؟
وقتها سيستطيع إخباري بنوع العمل الذي تفعله
بعد كل شيء إنه من العائلة
التفجير والدخان الذي هز وسط مدينة (شيكاغو) بعد الظهيرة
كان ناتجًا عن تسرب غاز ...
... ومع ذلك كانت التحقيقات - التالي -
الإنفجار الذي أنتج أعمدة من الدخان
... لذا ضعفت الأسس - هذا يكفي -
أهناك ما تريد مشاركته؟ - لا أرى هناك أي سبب كي تقلقين -
إن تبين أنه شيء غير هام ...
لا يبدو أن هذه القضية المقصودة
تيم) أظهر كل شيء)
أربع تفجيرات بدءًا من الشرق ... والمدينة الكبيرة التالية هي
!نحن ...
مهلاً، أتعتقد أنه (ماكرين)؟
بالتأكيد يبدو هو - لمَ الآن؟ لماذا يعود؟ -
لا أعرف
أنا أجمع أحدث المعلومات (عن (كيليان ماكرين
ويبدو أن آخر تحديث لمعلوماته كان منذ عامين
أضيفي تلك الحوادث (الأربعة إلى ملف (ماكرين
إنه مجرد حدس
شكراً لكِ
هل لديك دقيقة يا عمي (جاد)؟ - كلا -
بماذا أخبرتك كي تنادني هنا؟
جئتُ لأطلب منك خدمة يا سيدي
عشاء؟ هذا لن يحدث
لا أملك الوقت كي أدعم والدتك بأي شيء في هذا الوقت
تولى الأمر يا (ستيفن) بينما تقوم بهذا
(عرف نفسك على (كيليان ماكرين
إنه مشتبه في 15 تفجير والمسئول عن مقتل 10 أشخاص
ظننت أن نوعنا لا يقتل وأننا مرتبطين بطريقة ما
وكل ذلك التنبيه في أذني ... - حسنُ، (كيليان) فريد من نوعه -
شكل تالف من نوعكم وكان عميل (أولترا) سابق
أكان مع (أولترا)؟
إلى أن حدث أول تمرد له
كم عدد القتلى بالضبط الذين تلذذ بهم؟ ولماذا لم يتم الإمساك به؟
أعرف أنك لا تحاول إغضابي يا (ستيفن) ولكنك تفعل الآن
اقرأ الملف، وتصرف مع والدتك
‘‘الــمــســتــقــبــلــيـون’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 4 ‘‘قــاتــل أو مــقــتــول’’
تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت||
لابد أنه هو - بعد كل هذا الوقت -
يقرر (ماكرين) أن يعود لينتقم من (جاديكايا)؟
بالتأكيد لديه أسباب كي يرى الرجل محروقًا
ألم يمكنك البقاء بضعة ثواني أخرى؟
لكانت هذه معركة أسهل إن كان (جاديكايا) ميتًا
أيفترض أن أتركه يموت؟ (القتل ليس في دمائي يا (جون
إنه في دماء (جاديكايا)، لو انعكست الأماكن، لتركك تحترق
،أولترا) في حالة تأهب تامة)
اسمه (كيليان ماكرين) موجود هنا
عميل سابق حول نفسه إلى قاتل
حول نفسه"؟" أهذا ما قاله لك (جاديكايا)؟
كان (ماكرين) جزء من (مشروع (أنيكس
تجربة هدفها تسليح عملاء (أولترا)، كانت كارثية
يستخدم (جاديكايا) علاج وحشي للغاية كي يقوم بالقضاء على جزء المخ
،الذي يمنعنا من القتل "والذي يسمى "المانع الأولي
النتيجة كانت عدد لا حصر له من العملاء الموتى
ماكرين) فقط من نجا من) ولكنه أثر عليه تماماً
هذا خطأ (ماكرين) بأن يصبح ماكرين) قاتل طليق للبشر)
وهذا الشيء الوحيد الذي أقسم عمك على حمايته
إذن سيشعر أكثر بالإمتنان عندما أحضره له
أنت تمزح، صحيح؟ - ماكرين) شخص مجنون) -
التخلص منه الحل الأفضل للجميع
،وإن كنت أنا من يستطيع فعلها حينها سأستطيع إبعاد عمي عني
وأحصل على ترخيص أعلى ...
هل لديك أي فكرة عن عدد العملاء الذين مزقهم
عندما كنت في (أولترا) وسعينا ورائه بعدها؟
لا يمكن أن نخاطر بما لدينا من أشخاص من أجل ترقيتك الجديدة هذه
ما رأيك بسبب كونه قاتل؟
(لم أعد أعمل لحساب (أولترا
(ستيفن)
المدة التي عمل فيها (جون) مع عمك كانت معقدة
.حدث له الكثير
.أمور لا يحدثني بها حتى - فهمت هذا -
ولكن (كيليان ماكرين) يجب أن يتم ردعه بكم أو بدونكم
كفاءة (جون) في الإختبار فاقت كل الأطفال في مدرسته
حرفياً خارج المتوقع
في ذلك الوقت تم تحذيرنا - أعتقد أنك تقصد الفتى الخطأ -
هذا الفتى غبي
أجل، الاختبار يعترف أحياناً بالمواهب
التي لا يلاحظها الأشخاص الآخرين ...
كنت أنت من في السيارة المسروقة، صحيح؟
لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي
لا أستطيع فعل ما تفعله لذا قم بالإيماءة فحسب إن سمعتني
سنساعده على تطوير مواهبه هذه
أنا أتفهم أنه يتم دفع تعويض لك من أجل الإعتناء بهؤلاء الأطفال؟
أعتقد أن هذا كفيل بخسارتك
وهي أكثر من المطلوب إن كنت ستتأثر عاطفياً
سيتحتم علينا أخذه بالطبع إن لم يكن لديك أي إعتراض
هذا من أجل مصلحة الفتى
ألحقيبة الثقيلة تحتاج إلى منشفة "لقد أجهد نفسه"
أتريد التحدث عن هذا؟ - ما الذي نتحدث عنه؟ -
(ماكرين)
كان صديقك - كان هذا قبل أن يجعلوه قاتلاً -
أصبح مشكلة (أولترا) الآن
جاءتني بعض الصور من كاميرات الشرطة
وتطابق تام (لوجه (ماكرين
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق
جيد، أحضروه
كلا
أريد أن أساعد !في الإمساك به
لماذا جعلتني أطالع ملفه إذا كنت ستجعلني خارج الملعب؟
بوسعك المراقبة من على مقعدك
لقد أعطيتني فرصة يا سيدي، وأريد أن أثبت
عكس هذا لأننا لسنا أقارب ...
ومع فائق إحترامي لك لقد أنقذت حياتك
!ّسيدي
ولا شعرة واحدة من رأسه
ابق صامتاً وفي التشكيلة، هل فهمت؟
ما هذا؟ - إنه مسدس صاعق -
(لا أستطيع قتل (ماكرين مثل البشريين معنا
ولكنني لن أذهب للداخل خالية الأيدي
فكرة جيدة، ماذا عني؟ - تبقى في التشكيلة وتبقى صامتاً -
حسنُ، لنذهب
!لنذهب
ما الأمر؟ - (ماكرين) -
!(تريث يا (ستيفن - لن أدعه يهرب -
!(لست (جون
ماذا تريد من (جون)؟ - لدينا عمل غير منتهيّ -
من العار أنه لم يأتيّ
!فتى متغطرس
... لقد أنقذتي - نفسي وليس أنت -
لا يوجد إرتجاج أو عظام مكسورة
(أنت محظوظ يا (ستيفن ولا تعرف هذا
بدأت تصلني الفكرة - بدأت للتو؟ -
تعال هنا يا بني
أنظر، أقدر لك أنك تحاول إثبات نفسك
ولكن العالم الحقيقي مملوء بالأشخاص المُظلمين والمشوهين الماكرين
والتخلص منهم ليس أمراً سهلاً للغاية، ولكنها خِطط
وتدريبات، خِبرة - أنت محق، سأكون أكثر حذرًا -
ذلك العشاء مع والدتك أتعتقد أن بوسعها تحضيره الليلة؟
سأطلب منها
أبوسعك أن تلمح لها بطهي بعض من كرنب البروكسل؟
حسنُ
حسنُ، أعطني الموافقة، اذهب
قومي برؤية كل أجهزة المراقبة لهذا المبنى قبل وبعد التفجير
بماذا تفجر يا سيدي؟
إن كان (ماكرين) يريدني ميتاً لمَ كنت هنا الآن
بدأت أشك أنني هدفه - سأعمل عليه يا سيدي -
سأخمن فحسب أنك (لم تقم بمطاردة (ماكرين
(لقد كانوا سوياً في (أولترا - دوماً ما شعرت بالأسى عليه -
كان الفتى الوحيد الذي لديه قصة أسوأ من قصتي
... تم ضربه والإعتداء عليه
(بعد كارثة (أنيكس قام (ماكرين) بالهروب من البرنامج
أرادت (أولترا) أن تقضي عليه تماماً
(منذ أن عرفته، كلفني (جاديكايا بمهمة إحضاره
يعتقد أنك خنته
ولن يتوقف عن القتل إلا عندما نردعه
نحن؟ - أو يعود للإختباء مرة أخرى -
(كاد أن يقتل (ستيفن
إن لم تفعل شيء حياله سأفعل أنا
جاديكايا) يعتقد أن) قواكِ تم إزالتها بواسطته
ذلك البهلوان الصغير الذي أنقذكِ؟ إن عرف الحقيقة
سيحصل صديقنا الجديد هذا على حُقنة في عنقه
أين كان ذلك المستودع؟ - في وسط المدينة، لماذا؟ -
لا يمكن أن تكون صدفة كي يأتي بك (ماكرين) هناك
الإنفجار حدث هنا
قام (جينكنز) بالتفاعل سريعاً وترك مكانه
(وهنا جاء (ماكرين ... (كان يبحث عن ملف (جون يونغ
احمي نفسك جيدًا - حسنُ، وقت مستقطع -
تعال هنا يا فتى
إنه يفوق حجمي مرتين لا أستطيع حماية نفسي بما يكفي
حسنُ، كما ترى قد تعلم (كيليان) أن يحول خوفه وعنفه إلى سلاح
حاول أن تكشف قدراتك وتستغلها كي تنجو
ولكن العالم الحقيقي مملوء بالأشخاص المظلمين والمشوهين الماكرين يا بني
أنظر، أنت أصغر مجند لدي ولا أشك قط أنه مقدر لك أن تفعل أشياء عظيمة
ولكن استفيد من ذلك الغضب والعنف،لا تخشاه
إنه قانون الطبيعة، قاتل أو مقتول
لا يجب أن تتواجد هنا
إن عثرت على (كيليان) أعدك أنني سأضربه على رأسه
كي تتمكن من تسليمه لـ (أولترا) وتصيح البطل الهمام
حسنُ، صديقك القديم !قام بضربي
وأريد أن أرد له المعروف
أنت تعرف أنك لم تتحدث (عن فترة عملك مع (أولترا
لا أستطيع أن أتخيل أنك كنت هناك
(حسنُ، أخذني (جاديكايا دون أدنى شك
وأعطني طعام كثير ومكان لأعيش فيه، كل هذا جديد بالنسبة لي
ثم تحول الأمر من كوني فتى خارق في معسكر صيفي
إلى موت أشخاص ...
يتخلصون من قدرات الوافدين الجدد ويتم عمل تجارب عليهم ويطلقوا عليهم النار
عكس ما كان والدك يريده
مكان آمن لنوعنا
أعي أنك تعتقد أنني كنت أتسكع معه كثيرًا
أنا أحاول فقط تحقيق رؤية والدك
بالطريقة التي كان سيفعلها ...
أتسمع موسيقى؟ - إنها قادمة من هنا -
نحن على يمين قاعة الأوركسترا
أنت تعتقد أن (كيليان) قد يفجر مبنى مملوء بالأطفال، صحيح؟
أعتقد هذا
قاعة الموسيقى تلك مجاورة للمستودع
لم يكن (ماكرين) يختبئ هنا فحسب
كان يحدد هدفه التالي
!(الفتى (جوني
مر وقت طويل - (حاذر يا (ستيفن -
(دعه وشأنه يا (كيليان أنت تبحث عني، ماذا تريد؟
ليست هذه طريقة سليمة كي نبدأ لم الشمل
ربما أردت أن أراك فحسب وأطرح عليك بعض الأسئلة
مثل، لماذا تركت (أولترا)؟
ماذا فعل يا (جون) كي يدفعك أخيراً من على الحافة؟
هل ستسلم نفسك إن أخبرتك؟ - كنت فتاه الذهبي -
لابد وأنه أمر سيء للغالية كي لا تقوله
(عدت من أجل يا (جون
عندما عرفت أنك لم تعد تُطاردني
أردت معرفة السبب ولهذا سرقت ملفك
تخيل دهشتي عندما عرفت أنك تركت الشركة
أنت هارب مثلي الآن
أجل أنا كذلك - !هذا يجعلك رجل مُشرد -
(انضم لي يا (جون هيّا، سنكون كالأيام الخوالي
نحن الاثنان نعمل معًا
من أجل ماذا؟ - الإنتقام -
جاديكايا) كبداية)
بسبب الأعمال الفظيعة التي فعلها بنا يمكننا حرق المكان بأكمله
جاديكايا) ربما يكون وحشًا) لكنك لست أفضل منه
حسنٌ، أعتقد أنني يجب أن أعتذر على مغادرتي قبل الموعد المحدد
هذا ما كنت تبحث عنه
ستيفن) لدينا مشكلة)
ماذا تفعل؟
!عشرون ثانية
القنابل كلها في دائرة كهربائية واحدة يجب أن ننتزعهم جميعًا معًا
اقطع السلك الأسود في المنتصف في نفس اللحظة التي أقطع فيها الـ5 أسلاك الأخرى
جزء من الثانية مبكرًا أو متأخرًا و سنحظى بإنفجار عظيم
هل قمت بذلك من قبل أن تكون في 5 أماكن مرة واحدة؟
منذ فترة، يجب أن تتدرب على ذلك و تقيس المسافات
استمع لإشارتي
(جون)
!(جون)
!الآن
لمَ عسى (كيليان) يختار مكانًا كهذا ليفجره هكذا؟
ستة قنابل مرة واحدة
لقد كان يختبرني، يرى إذا كنت لا أزال خصمًا جديرًا
إذا وجدني، مخبأنا سيفضحنا جميعًا
يجب أن نتفوق عليه ذكاءً
ستيفن)، هناك بعض المعلومات ربما تكون مهمة)
لقد فوّت 3 مكالمات من والدتك يبدو أنك تأخرت عن الغداء
جاديكايا) في منزلي)
غداء عائلي، قصة طويلة
(جون)، أعرف أنني دفعتك للسعي وراء (ماكرين - لا، لقد كنتِ محقة -
ليس هناك أحد بأمان حتى نتخلص منه
و لا حتى نحن
أنت فتى غبيّ، لقد جعلتهم يطردوك
لن أعيد هذا المال
لا أريد أن أكون هناك بعد الآن أريد فقط العودة للمنزل
أينما هربت ستعود هناك ثانيًا
!ابتعد عني
ماذا بحق الجحيم؟
لقد تعلمت للتو درسًا مهمًا يا فتى
لا تظهر قواك لأي أحد
أنا البشري الوحيد الذي سيتقبلك على ما أنت عليه
مفهوم؟
إنه ميّت
لقد كان ثملاً، و لعب بمسدسه و أطلق النار صدفةً
لا بأس
الأطفال ستنتقل لأهالي أفضل الآن
كما قلت، قاتل أو مقتول يا فتى
جيد يا (مارلا)، كان ذلك لحم خنزير رائع
(شكرًا لك يا (جاديكايا
أي نوع من الأسماء (جاديكايا)؟
أنا أسأل فقط، أعني، إننا مثل (أميش) أو شيءٍ كهذا؟
أميش :طائفة مسيحية تتبع للكنيسة المنونية
عزيزي، أليس لديك إختبار رياضيات غدًا؟
مسموح لك بالذهاب للمذاكرة - أيًا كان -
أفتقد كل شيء
أنا أفهم شعور أنكِ قلقة (قليلاً حيال (ستيفن
ما وظيفته لديك بالضبط؟ - ... أمي، لقد أخبرتكِ بالفعل -
أعتقد أن عمك ربما يوضح لي الأمر أكثر
حسنٌ، إنه ... يرتب الأوراق يجلب القهوة ...
(لقد عاد للمنزل حاملاً كدمات يا (جيد
مارلا)، إننا منشأة بحوث طبية حيوية)
إنه يعمل هناك لعدة ساعات، و باقي اليوم أظن أنه فتى مراهق عاديّ
لمَ لا نأكل الفطير في غرفة المعيشة؟
هذا ما أعرفه
قبل أن يذهب (روجر) للعمل معك في (أولترا)، كان بخير
كان نوعًا ما زوج طيب يعشق أولاده
و أنت
أيًا كان ما تفعله هناك ... دراساتك و تجاربك الجينية
(إنه بالكاد مختبر (فرانكيشتاين
لقد غيره ذلك
لقد أصبح بعيدًا عنا و مذعور و قد خرّب حياتنا و رحل
و لم يتمكن أحد من إخباري بالسبب
لذلك اخبرني، ماذا حدث لـ(روجر)؟
أعتقد أن هذا سؤال خاص بزوجكِ
أخاك
أينما كان
حدسي يخبرني أن أبعده عنك
لكنك عائلة (ستيفن) من قِبل والده
لذلك سأسمح بهذا التدريب
... (لكن اعلم يا (جيد
أنا أراقبك
عُلم
و أقُدر ذلك
... أعتقد - من يريد بعض الفطائر؟ -
... سيدي - العم (جيد)، إننا لسنا في المكتب -
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث
لا بأس يا فتى أي شخص يجب أن يتقبل النقد
انظر ... لدي مهمة لك
جون يونغ)، هل هو في مكانٍ ما) يمكنك إيصال رسالة له؟
أنت أنقذت خليلته أنت أخر شخص رأيت قومه
بوسعي المحاولة
أينما كان، يبدو أنه يختبأ جيدًا
لا أعتقد أن (أولترا) يمكنها تدمير (ماكرين) وحدها
(أريدك أن ترتب إجتماع بيني و بين (جون
سأرى ما يمكنني فعله
لا، محال، انه فخ
ما قلته للتو من الممكن أن يكون تفسير سلبي
مما يعني أنه محال أن يكون فخًا ... - عنيّت أنه محال ألا يكون فخًا -
أيها الأحمق الذي يفهم الكلام حرفيًا
أين يريد هذه المقابلة؟ - أنت لا تفكر حقًا في الذهاب؟ -
حيثما تريد، سأنقله فوريًا وحده معصوب الأعين
إننا لا نعمل مع هؤلاء السفاحين
بجدية، كيف أصبحت المتحدث العاقل بينكم هنا؟
مطعم المعكرونة، في الخامسة مساءً
لا تتحرك
أول شيء، نضع خطة مفصلة منطقية وآمنة
عمَ كان ذلك؟
(ليس لدي فكرة كيف أجد (ماكرين
(بقدر ما يريد (جاديكايا ماكرين)، يريدك أكثر)
أنا لا أفهم، لقد أطلق عليك النار
و حاول قتلك، ولا تزال تلبي طلبه عندما يدعوك؟
ما الذي لم تخبرني به؟ ماذا يُمسك عليك؟
لقد رأيت أسوأ ما يمكنه فعله (لقد كنت عميلاً لـ(أولترا
لكنه قريبٌ جدًا من أب بالنسبة لي
لا أتوقع منكِ أن تفهمين
كيف يمكنني أن أفهم وأنت لا تفسر؟
آسفٌ يا (كارا)، سأذهب، وحدي
حسنٌ، إننا هنا
هنا حيثما أراد (جون) مقابلتي؟
مكانٌ رائع
أردتما الخصوصية
.(مرحبًا يا (جون
تبدو بخير - ماذا تريد؟ -
حسنٌ، في حال أنك لم تلاحظ صديقك (كيليان) قد عاد
أعرف - وهو يسعى إليك -
أعرف ذلك أيضًا ماذا تريد؟
حسنٌ، أود تجنب التضحية بـ20 من العملاء أو أكثر
لأقبض عليه بدونك
بالنسبة لموقفي فهذا مكسب لي
انظر، (ماكرين) يسعى إليك لمَ لا يمكننا إستخدام ذلك كمصلحة متبادلة؟
ماكرين) لا يمكنه إيجادي)
لكنه متهور
كم مر من الزمن منذ أن استخدم قواه لتدمير أبناء جنسك؟
هذه هي مشاكلنا المشتركة
لذا، ما رأيك، أنت وأنا
نقوم بهدنة؟
مؤقتًا بالطبع
الفترة التي سنعمل فيها معًا
(ستوفر لي مصادر (أولترا حتى يمكنني تعقبه
لك ولفريقك من فئران المجاري (لا، لن يحدث يا (جون
ليس هناك حاجة لتوريط أي شخص غيري في الأمر
سيقتلك وأنت بمفردك يا فتى - هذا مكسب لك أيضًا -
... بحقك
ليس من الضروري أن يكون الأمر هكذا
يمكننا العمل معًا ونجد مصلحة مشتركة مجددًا يا بُني
السبب الوحيد أنني هنا هو أنك لديك المصادر التي أريدها
أعثر على (ماكرين)، وسأتولى أمره
بدون عملاء
إذن، كل تلك السنوات لا تعني لك شيء؟
كل المعرفة التي علمتها لك؟
التدريب؟ لقد ربيتك يا بني
لقد أنقذت حياتك ألا تتذكر ذلك؟
كيف أنسى؟
أنت تعرف شروطي
سأجعل كل العملاء يعملون على الأمر بكل المصادر المتاحة
عندما نصل إليه سنخبرك بالأمر
ثم تتراجعوا
(سأمنحك 10 دقائق مهلة يا (جون إما أن تقبض عليه، أو سأنفذ الخطة البديلة
(لن أخاطر بأي شيء مع (ماكرين
أنا لست ابنك
إذا قبضت عليه، تعرف ما عليك فعله
هذا المختل، هل هناك أي إشارة على وجوده؟
أريد الفوز، أتفهمون؟
أفضل ملاحقة 1000 زائف عن خسارة هذا الشخص
حسنٌ يا سيدي
بمَ تفكر؟
جون)، لا يمكنك ان تقتل، لكنه يمكنه) لديه دائمًا الأفضلية
سأجد طريقة لإيقافه - كيف؟ -
هذا ما دربوني عليه
لدينا إشارة بالتنقل الفوري
مرآب السيارات بالقرب من الحديقة
يبدو أنه المطلوب يا سيدي
هيا، الوقت يمر
جون)، لقد وجدناه)
أنا في طريقي
تمنوا أن يحالفني الحظ
أنت بحاجة لأكثر من ذلك - ... (جون) -
!(ماكرين)
لقد أردتني، ها هو أنا
كيف وجدتني؟
أنا هنا لمساعدتك
يمكننا القيام بالأمر، لكن بعدها تختفي للأبد ولا تعود
اذهب واقضي حياتك بأي شاطئ تريده
لأحتسي الكوكتيل، وأحاول أن أنسى؟
ماذا إذا كان لا يمكنني أن أنسى؟
لن ينتهي الأمر هكذا بشكلٍ جيد (بالنسبة لك يا (كيليان
اذهب ... ، أعدك أنني لن أطاردك
من قال أنني لن أطاردك؟
(ليس هناك أي شاطئ يا (جون
أتريدني أن أعيش تحت الأرض مثل الدودة في مخيم اللاجئين الخارقين خاصتك؟
... كيف تعلم أننا نعيش تحت - (كل هذا في ملفك يا (جون -
إنك تتراجع وتنحدر
منذ ملايين السنين قد خُلقنا من الطين، وأنت تريد الرجوع إليه؟
لدينا تأكيد يا سيدي
كلا الهدفين في الموقع
كلا الهدفين"؟"
(أرسلوا وحدات (ألفا - عُلم -
الوقت المُقدر للوصول : دقيقتان
هذه فرقة قتل
(أنت أوقعت بـ(جون
إستخدمته كـطُعم
(كلا الرجلان هاربان من (أولترا) يا (ستيفن
يجب أن يدفعوا ثمن ذلك
الآن أنت تعلم
(جون)
ماذا أخبرتك بشأن حماية نفسك أثناء الهجوم؟
جون)، إنهم قادمون) جاديكايا) كذب بشأن المهلة)
عليك الإتصال بأبيك لإنقاذك
هذا بيني وبينك
رحلة قصيرة لأي مكان
ما هذا؟
أخر فرصة لك
أتعلم ماذا أظن أنه المشكلة؟
أنك غيور
جاديكايا) أعطانا الموهبة)
وليس أنت
هيا، التقطها
لمَ حاولت إيجادي؟
لدي دائمًا الأفضلية
طالما بوسعي أن أقتل و أنت لا يمكنك
أتريد أن تعلم لما تركت (أولترا)؟
لأنهم جعلوني مثلك
أخبر (جاديكايا) أن الأمر إنتهى
إنه لا يستجيب على الإطلاق ماذا يعني ذلك؟
أن الأمر إنتهى؟
أظن أنني لا أعرف
لم أكن هناك، أظن أنه عليّ فقط الوثوق به
(لقد استغليتني للإيقاع بـ(جون
(بحقك يا (ستيفن إنها أوقات عصيبة
قوى مثل قواك أنت و(ماكرين) يجب تسخيرها بشكلٍ صحيح، أو تصبح كارثة
لهذا الولاء هو الهدف الأسمى
الولاء؟
ماذا عن (ماكرين)؟ (لقد كان عميل بـ(أولترا
فقط لو لم يسرق تلك العقاقير كما قلت
أنت جعلته هذا الوحش
أجل، لقد قرأت قليلاً في الملفات
مشروع (أنيكس)؟
كل شيء حدث لـ(ماكرين) كان تطوعًا منه
ستيفن)، سلالتك تبتعد خطوة) واحدة فقط عن الكمال
ماذا، القتل؟
اعتقدت أنك أردت حماية سلالة البشر منّا
ما الطريقة الأفضل من الحماية القصوى في صفي؟
واحدٌ، أي وافد خارق لا يمكنه التعامل معه إطلاقًا
نقطة الضعف الوحيدة بين العديد من نقاط القوى الجديدة
إيجاد حل كان يستحق (القليل من (ماكرين
!أنت البطل
جعل (ماكرين) يلوذ بالفرار إنها معجزة يا أخي
حسنٌ، لقد عرفت الرجل منذ وقتٍ طويل
علمت أنه لم يريد القتال على الإطلاق
يبدو أنه حظي بطريقة عنيفة لفهم ذلك
أجل، أعترف بذلك استلزم الأمر بعض الإقناع
مثل، أنك سحقته؟
لقد عاد من حيث أتى هذا كل ما يهم
أيًا كان، سأذهب لسرقة بعض النبيذ وأوزعه بالطبع في المكان
أنا سعيدة بعودتك
وأنا أيضًا
بعد كل ذلك
!قد غادر فحسب
هل تعتقد أنه لن يعود أبدًا؟
إذا كان يُقدر قيمة حياته لن يعود أبدًا
سأذهب لأعالج كل هذا
(القيام بصفقات مع (جاديكايا
(هذا ليس من طبع (جون
لقد قام بما تحتم عليه
أعلم أنني الشخص الذي دائمًا ينتقده
الطريقة التي كان يدير بها الأمور هنا
لقد إتهمته بأنه جبان
ومفرط الحذر
وتساءلت ماذا لو كنتِ ترينه هكذا أيضًا
لكن اليوم كان مُختلف
اليوم قد رأيته
أنت لا تشرح إعجابك برجل، أليس كذلك؟
(إنه القائد يا (كارا
لا كدمات جديدة اليوم، أتمنى - ليس بعد -
يجب أن أحترس من مراقبتكِ لي إذن
ماذا يعني ذلك؟
... الطريقة التي حدثتِ بها (جاديكايا) أمس
لم أرى هذا الجانب منكِ من قبل
أنت نوعًا ما شريرة يا أمي
كان عليّ أن أربي صبيان وحدي منذ 10 سنوات
يجب أن أكون شريرة نوعًا ما لفعل ذلك
... (ستيفن)
هناك أمور عديدة لا تعرفها عني
ماذا حدث للـ10 دقائق المهلة؟
علمت أنك لا يمكنك مقاومة طعني بظهري
(أنا فخورٌ جدًا بك يا (جون
لقد تعلمت أخيرًا عواقب العيش في هذا العالم مع هؤلاء الأشرار
ليس لديك أي خيار سوى الرد بالمثل
لقد تركت (أولترا) لأنك جعلتني أقتل
وقد أقسمت على نفسي أنني لن أقتل ثانيًا
ولم تقتل
حتى الليلة
تعتقد أن هذا عيب
لكنني أعتقد أنه هناك سبب أن نوُلد غير قادرين على القتل
إنه يدمر شيئًا
جزء من روحك لا يعود
لقد شعرت بذلك اليوم
كما شعرت به منذ أعوام
إنني أكرهت بسبب ما جعلتني إياه
لقد جعلتك قويًا
كامل
لن نهرب بعد الآن
من الآن فصاعدًا سنقوم بكل ما في وسعنا لإيقافك
إذا رأيناك في الشارع لن نهرب، سنقاتل
أفهمت؟
(قاتل أو مقتول يا (جون
قاتل أو مقتول