1
00:00:00,813 --> 00:00:04,948
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
محمـــد مدحـــت
2
00:00:05,102 --> 00:00:06,569
و بعد ذلك قال لنا الأطباء
3
00:00:06,604 --> 00:00:08,972
أنه لا أحد منا يتطابق مع طفلنا الصغير
4
00:00:09,006 --> 00:00:12,075
و أنه سوف يموت إذا لم تتم عملية زرع النخاع العظمي
5
00:00:12,109 --> 00:00:14,762
كنا في حالة يأس
و لكن أفضل يوم في حياتنا
6
00:00:14,763 --> 00:00:18,486
كان عندما تقدم متبرع مجهول و أنقذ ابننا
7
00:00:18,520 --> 00:00:20,159
لا تقولي لي أنه أنتي
مضحكة
8
00:00:20,194 --> 00:00:21,631
كنا نعرف أنه علينا أن نكون المسؤولين عن تأسيس شبكة الطوارئ الطبية للأطباء
9
00:00:21,733 --> 00:00:25,161
قاعدة البيانات النخاع العظمي التي تطابق الغرباء من خلال الحمض النووي
10
00:00:25,229 --> 00:00:29,279
و لكن يمكننا فقط القيام بذلك بمساعدتكم جميعاً
لذلك شكراً لكم
11
00:00:30,616 --> 00:00:33,687
حسناً ، لنذهب
المعذرة أيها النادلة
12
00:00:35,125 --> 00:00:37,030
آسفة ، أنا لا أعمل هنا
13
00:00:39,369 --> 00:00:41,574
أخبرتكي أن ترتدي فستان
14
00:00:41,642 --> 00:00:44,513
جئت فقط لأنك قلتي أن الطعام سيكون جيداً
15
00:00:44,549 --> 00:00:45,652
هل تهتمين ببعض ؟
16
00:00:45,686 --> 00:00:49,426
أوه ، أنظري ، المزيد من الفستق
لا
17
00:00:49,494 --> 00:00:52,066
لماذا لم تخبريني بأن وولفجانغ باك هم من يقدمون الخدمة ؟
18
00:00:52,100 --> 00:00:53,436
حسناً ، من المفترض أن
19
00:00:53,471 --> 00:00:55,673
القرار كان في اللحظة الأخيرة أن نضع المال في الأعمال الخيرية
20
00:00:55,707 --> 00:00:57,543
لن يضرك أن تتبرعي للخير
21
00:00:57,579 --> 00:00:59,448
لقد أنفقت ثمانية دولارات على البيرة ، هل ذلك يحسب ؟
22
00:00:59,515 --> 00:01:02,286
هل يمكننا الحصول على شيء ما لا يقدم فيه الخمرة ؟
23
00:01:02,321 --> 00:01:05,759
حسناً ، أنا عضوة في مجلس الإدارة و لا يمكنني المغادرة فجأة
24
00:01:05,793 --> 00:01:08,665
هل يمكنني ؟
نعم ، من سوف يعرف ؟
25
00:01:08,700 --> 00:01:13,106
جربي مخاطر الحياة ، هيا
دكتورة آيلز
26
00:01:13,140 --> 00:01:14,776
شكراً لكي على كل ما فعلتيه ل شبكة الطوارئ الطبية للأطباء
27
00:01:14,810 --> 00:01:16,713
بالطبع ، انها قضية هامة
28
00:01:16,748 --> 00:01:18,916
هذه هي زميلتي ، المحققة جاين ريزولي
29
00:01:18,951 --> 00:01:22,220
شكرا على حضورك لمؤتمرنا
نعم ، نود أن نشكركم أنتم
30
00:01:22,254 --> 00:01:24,923
لإغراق هذه المؤخرة في عيدها ال 18 على الملأ
31
00:01:24,958 --> 00:01:28,596
لقد ربحت حمام السباحة في المكتب
مشجع لللعبة الجولف ، هل تلعب هذه اللعبة ؟
32
00:01:28,630 --> 00:01:30,432
حسناً ، هذا بالفعل ليس سؤال نزيه
33
00:01:30,466 --> 00:01:32,870
يأتي من محترف يلعب بإنتظام في 61
34
00:01:32,938 --> 00:01:33,806
يا عزيزي
35
00:01:33,841 --> 00:01:37,577
أعتقد أنه آن الأوان لك أن تذهب لعمل السحر الخاص بك على طاولة البلاتنيوم
36
00:01:37,612 --> 00:01:39,547
دكتورة آيلز ، هل يمكنني مقاطعتك ؟
37
00:01:39,582 --> 00:01:41,217
كل هؤلاء الأطباء غاضبين
38
00:01:41,251 --> 00:01:43,220
لدي شعور سيء بأنهم جاؤوا فقط من أجل الطعام
39
00:01:43,254 --> 00:01:45,790
من سوف يفعل ذلك ؟
أراهن أنهم سوف يفتحون محافظهم
40
00:01:45,825 --> 00:01:47,861
إذا قدمت لهم أنا كبيرة الأطباء الشرعيين
41
00:01:47,928 --> 00:01:51,399
سأكون سعيدة إذا ساعدتك
المعذرة
42
00:01:51,433 --> 00:01:54,771
قدمت الدكتورة أيلز تبرعاً سخياً الى شبكة الطوارئ الطبية للأطباء هذا العام
43
00:01:54,805 --> 00:01:57,507
نعم ، حسناً يا مورا
44
00:01:57,542 --> 00:01:58,677
هي سخية العطاء
45
00:01:58,711 --> 00:02:01,748
ماذا عنك يا جاين ؟
هل أنتي مثلها ؟
46
00:02:03,952 --> 00:02:05,687
ماذا ؟
47
00:02:09,359 --> 00:02:12,295
المعذرة منكم ؟
هل يمكنني إقتراضك لثانية ، من فضلك ؟
48
00:02:12,330 --> 00:02:13,296
المعذرة
49
00:02:17,303 --> 00:02:19,438
ما هي المسألة ؟
ما هي المسألة ؟
50
00:02:19,523 --> 00:02:20,725
إذا لم نخرج من هنا
51
00:02:20,806 --> 00:02:23,777
تايلور فرانكلين سوف تأخذ بنفسها ما تبقى من حسابي المصرفي
52
00:02:23,811 --> 00:02:25,312
حسناً ، كم من المال أعطيتيه لها ؟
53
00:02:25,346 --> 00:02:28,315
ألف دولار ، و هي تريد المزيد
54
00:02:28,383 --> 00:02:31,586
فقط قولي لا
لا أريد أن أبدو فقيرة
55
00:02:32,722 --> 00:02:34,256
أوه ، لا ، ها هي قادمة
أرجوكي ، هل يمكننا الذهاب ؟
56
00:02:34,291 --> 00:02:36,025
أوه ، لا ، هيا ، أنا أقضي وقتاً لطيفاً
57
00:02:36,059 --> 00:02:40,830
ألا يمكنك فقط الإختلاط بين الناس ؟
متى رأيتيني من قبل أختلط بين الناس ؟
58
00:02:40,865 --> 00:02:44,435
هل يمكنني الحصول على المزيد من الفول السوداني ؟
لقد نفذ منا
59
00:02:45,305 --> 00:02:47,939
حسناً ، على الأقل دعيني أقدمك
60
00:02:47,973 --> 00:02:51,677
براد هو معلق ساحر كعاشق للفن بعد الحداثة
61
00:02:51,711 --> 00:02:54,012
وجراح بارز للقولون
62
00:02:54,047 --> 00:02:57,817
واو
(لم أعتقد أنني سوف أسمع كلمة (ساحر) و (المستقيم
63
00:02:57,851 --> 00:03:00,821
تستخدم في نفس الجملة
أوه ، توقفي ، هيا فقط انضمي لنا
64
00:03:00,888 --> 00:03:03,891
لا ، تسمعين الطبيب و هو يتحدث عن الفن على معدة فارغة
65
00:03:03,926 --> 00:03:08,631
لا ، لا بأس ، أنا ذاهبة
حسناً ، تفضلي ، فقط خذي سيارتي
66
00:03:08,665 --> 00:03:10,700
هل أنت متأكدة
نعم ، سوف أستقل تاكسي
67
00:03:13,639 --> 00:03:14,906
لا ، أعتقد أنك سوف تجدين توصيلة للمنزل
68
00:03:20,978 --> 00:03:37,761
الموسم الرابع - الحلقة الرابعة
""Killer in High Heels""
69
00:03:34,677 --> 00:03:37,583
70
00:03:39,101 --> 00:03:41,702
لا أستطيع أن أصدق أنك رأيت أعمال هونغ ليو
71
00:03:41,737 --> 00:03:45,873
بالطبع
و الطريقة التي تعالج بها قضايا الهوية
72
00:03:45,940 --> 00:03:48,844
التهميش ، التمييز على أساس الجنس ، و التمييز العنصري
73
00:03:48,878 --> 00:03:51,580
انها ... انها مذهلة بإمكاناتها
74
00:03:51,614 --> 00:03:53,916
من المنعش للغاية سماع رجل يتحدث هكذا
75
00:03:53,950 --> 00:03:55,952
كما تعلم ، الفنانات مهمشات للغاية
76
00:03:55,986 --> 00:03:58,489
يا آلهي ، يمكنني التحدث معكي طوال الليل
77
00:03:58,523 --> 00:04:01,059
يمكنني ذلك أنا أيضاً
78
00:04:02,762 --> 00:04:07,333
أووه ، لقد تأخر الوقت ، علي أن أذهب
انها ليلة المدرسة
79
00:04:07,367 --> 00:04:08,934
هل أنت متأكدة ؟
80
00:04:10,103 --> 00:04:12,605
اه
في شاتو دي فالنسيا
81
00:04:12,640 --> 00:04:15,708
هذه..هذه هي واحدة من المفضلة
أنا سوف أندم على هذه غداً
82
00:04:15,776 --> 00:04:20,480
ما هو الغد ؟
بغض النظر عما تتورط فيه كبيرة الأطباء الشرعيين
83
00:04:20,515 --> 00:04:24,450
مراجعة عمل الدم ، التحضير لمحاكمتين
84
00:04:24,484 --> 00:04:25,785
شكراً لك
85
00:04:25,819 --> 00:04:27,954
أتمنى أيضاً أن تبدأ عملية تحديد الهوية
86
00:04:27,988 --> 00:04:30,890
على بعض البقايا البشرية التي أكتشفناها فى احد مواقع البناء
87
00:04:30,925 --> 00:04:35,361
أوه ، قمت بعمل مناوبة في الطب الشرعي
و وجدت أنه ساحر
88
00:04:35,396 --> 00:04:37,797
نعم ، كنا ننتظر إحضار جميع العظام
89
00:04:37,832 --> 00:04:39,833
للتأكد من أننا نتعامل فقط مع ضحية واحدة
90
00:04:39,867 --> 00:04:42,769
لذا ، هل هي جريمة قتل ؟
قضية مفتوحة
91
00:04:42,803 --> 00:04:46,139
في الحقيقة لا يمكنني التحدث عن ذلك
أنا آسف
92
00:04:46,173 --> 00:04:48,541
أخبرني عن عملك
93
00:04:48,575 --> 00:04:51,378
لالا ، حتى أنني لا أريد التحدث عن عملي
94
00:04:51,412 --> 00:04:53,546
عملك أكثر إثارة للاهتمام
95
00:04:53,581 --> 00:04:57,016
حسناً ، نخب هذا
نخب هذا
96
00:04:57,051 --> 00:04:58,818
مع السلامة
تاكسي
97
00:04:58,853 --> 00:05:00,887
ما زلت أعتقد أنكي كنتي مخطئة بشأن سيندي شيرمان
98
00:05:00,921 --> 00:05:04,724
حسناً ، حسناً ، سأعطيك سيندي إذا أعطيتني ساندي شكوغلوند
99
00:05:04,758 --> 00:05:07,593
إتفقنا
100
00:05:07,661 --> 00:05:08,894
أجد من الصعب جداً تصديق
101
00:05:08,928 --> 00:05:10,729
أنك تعرف الكثير جدا عن الفنانات
102
00:05:10,763 --> 00:05:12,164
..الأنثى التي سوف
103
00:05:12,198 --> 00:05:14,399
أود حقاً معرفة المزيد عنك أنتي
104
00:05:14,433 --> 00:05:16,167
تاكسي
105
00:05:16,202 --> 00:05:17,902
أووه ، لا ، لا
لن أسمح لكي أبداً أن تستقلي تاكسي
106
00:05:17,936 --> 00:05:20,638
هيا ، أنا فقط أوقفت سيارتي عند الزاوية
هيا
107
00:05:22,108 --> 00:05:23,842
أنا لا أثق بالخدم
108
00:05:23,877 --> 00:05:28,480
و لا أنا ، هيا
شكراً لك
109
00:05:31,918 --> 00:05:35,821
مورا
يا مورا
110
00:05:35,855 --> 00:05:37,856
أين هي مورا ؟
لدينا جريمة قتل
111
00:05:37,924 --> 00:05:39,925
هي لا تجيب على هاتفها ، و سيارتها معي
112
00:05:39,959 --> 00:05:43,862
ماذا يحدث ؟
أوه ، هي وصلت إلى المنزل في وقت متأخر ...حوالي 5:00
113
00:05:45,565 --> 00:05:48,934
هل تعملين في هذه القضية ؟
مروعة جداً
114
00:05:48,968 --> 00:05:51,636
لقد وجدوا عظام في موقع المركز التجاري الجديد
115
00:05:51,671 --> 00:05:55,706
للأسف ، كنت أريد التسوق هناك
تحققي من ذلك
116
00:05:55,741 --> 00:05:57,675
117
00:05:58,810 --> 00:06:00,477
ما الذي تفعلينه ؟
118
00:06:00,511 --> 00:06:04,248
مورا و أنا كنا نشاهد أشرطة فيديو للدفاع عن النفس
119
00:06:04,282 --> 00:06:06,617
أووه ، أشعر بأنني قوية للغاية
120
00:06:06,651 --> 00:06:09,787
أستطيع أن أرى السبب
أنتي جيدة جداً في ذلك
121
00:06:09,821 --> 00:06:11,155
122
00:06:11,222 --> 00:06:13,624
ربما ذهبت لإحضار بعض القهوة
123
00:06:13,658 --> 00:06:16,626
124
00:06:21,666 --> 00:06:23,233
مورا
125
00:06:25,169 --> 00:06:26,937
126
00:06:30,007 --> 00:06:33,976
مرحباً ؟
أهلا يا مورا ، هل أيقظتك من النوم ؟
127
00:06:34,011 --> 00:06:38,247
حسناً ، دعني أرى
128
00:06:42,819 --> 00:06:44,653
أنا أتحث إليك في الهاتف
129
00:06:44,688 --> 00:06:49,025
نعم
ماذا حدث في الليلة الماضية ؟
130
00:06:49,093 --> 00:06:50,861
131
00:06:50,895 --> 00:06:53,164
لا أعرف
132
00:06:53,231 --> 00:06:56,534
لا أعرف ، و لكن رأسي تؤلمني جداً
133
00:06:56,602 --> 00:07:00,638
هل هذا كل شيء ؟ ماذا ؟
ليس هناك تفسير علمي لصداع الكحول الشائع
134
00:07:00,672 --> 00:07:03,574
لا فصوص ، لا جماجم
135
00:07:03,642 --> 00:07:06,010
لا جفاف
ماذا ؟ لا شيء
136
00:07:08,113 --> 00:07:09,981
ماما ، هل يمكنك إحضار فنجان من القهوة لها ؟
137
00:07:10,015 --> 00:07:12,616
هل أنتي بخير ؟
138
00:07:17,055 --> 00:07:21,158
139
00:07:21,192 --> 00:07:23,961
هذا قبيح
140
00:07:23,995 --> 00:07:26,163
أوه ، هيا
هو حتى لم ينزف
141
00:07:26,198 --> 00:07:29,867
قصدت السيارة
هناك من يعتبر
142
00:07:29,968 --> 00:07:31,569
أن الشيفرولية العائلية سيارة كلاسيكية
143
00:07:31,637 --> 00:07:34,205
صحيح ، خطأ كلاسيكي
144
00:07:34,240 --> 00:07:37,309
انها واحدة من أسوأ 50 سيارة تم صنعها من قبل
145
00:07:38,644 --> 00:07:43,081
مما يعني أنك كنت تمتلك واحدة
نعم ، و ماذا في ذلك ؟
146
00:07:43,149 --> 00:07:46,986
هذه السيارة تتطلب مزيدا من الصيانة أكثر من أي من زوجاتي
147
00:07:49,055 --> 00:07:51,891
د. أيلز ترتدي ما كانن ترتديه حين غادرت الليلة الماضية
148
00:07:51,925 --> 00:07:54,726
يمكنك ارتداء نفس الشيء إذا كان ذلك للمشي في العار
149
00:07:54,827 --> 00:07:55,827
مهلاً ، انظري لنفسك
150
00:07:55,862 --> 00:07:59,063
حسناً ، ماذا لدينا ؟
ذكر بالغ ، في منتصف أو أواخر الثلاثينات
151
00:07:59,098 --> 00:08:00,732
خادم العدادات وجده حوالي 7:00 صباحاً
152
00:08:00,766 --> 00:08:04,135
المفاتيح مازالت في مكان التشغيل
لا توجد علامات جر خارج السيارة
153
00:08:04,169 --> 00:08:05,871
أوه ، إذاً ، تم قتله داخل السيارة
154
00:08:05,905 --> 00:08:07,873
يبدو أنه تلقى لكمة في الحنجرة
155
00:08:07,907 --> 00:08:12,778
ماذا تعتقدين يا مورا ؟
أوه ، هل هذا واضح هنا ؟
156
00:08:14,781 --> 00:08:16,282
أوه ، هل حددتم هويته يا رجال ؟
157
00:08:16,383 --> 00:08:17,383
ليس بعد
لا
158
00:08:17,417 --> 00:08:22,255
تحققت من اللوحات
السيارة مسجلة بإسم دوروثي ماكاليستر ، متوفى
159
00:08:22,289 --> 00:08:25,258
أبنها باع السيارة نقداً في الإسبوع الماضي و لم يحصل على إسم
160
00:08:25,292 --> 00:08:27,026
بار مفتوح في الحدث الخيري في الليلة الماضية
161
00:08:27,061 --> 00:08:29,195
ليس لدي أي فكرة
162
00:08:30,032 --> 00:08:32,667
الجثة ليست في صرامة تامة
163
00:08:32,776 --> 00:08:36,303
وقت الوفاة في غضون الثمانية ساعات الماضية
164
00:08:36,370 --> 00:08:38,071
165
00:08:39,707 --> 00:08:44,277
مورا ، ما هذا ؟
توجد الكثير من الكدمات هناك
166
00:08:44,379 --> 00:08:48,280
أااه ، هل هذا هو الرجل الذي رأيناه الليلة الماضية ؟
نعم
167
00:08:50,848 --> 00:08:52,648
متى آخر مرة رأيتيه ؟
168
00:08:52,682 --> 00:08:56,316
جاين
169
00:08:58,353 --> 00:09:01,922
مورا ، ماذا تفعل بطاقة الهوية الخاصة بكي في سيارة الضحية ؟
170
00:09:04,659 --> 00:09:07,193
لا أعرف
171
00:09:17,523 --> 00:09:19,992
172
00:09:20,026 --> 00:09:22,730
كيف يمكننا إبقاء هذا من أن يصبح فرصة تغذية لوسائل الإعلام ؟
173
00:09:22,764 --> 00:09:24,165
محاكمة بادي دويل في الإسبوع المقبل
174
00:09:24,199 --> 00:09:26,601
لو لم أكن أعرف الدكتورة آيلز ، كنت سأتسرع في الحكم
175
00:09:26,669 --> 00:09:28,069
أبنة زعيم عصابة تقتل حبيبها
176
00:09:28,104 --> 00:09:31,873
و لكننا نعرف أن الدكتورة آيلز لم تفعل ذلك ، إذاً ربما نصب أحد لها كمين
177
00:09:31,908 --> 00:09:34,909
لن يكون من الصعب سرقة بطاقة هويتها ، و وضعها في سيارته
178
00:09:34,944 --> 00:09:37,646
حسناً ، إليكم ما أريد أن أعرفه
هل لديها حجة غياب ؟
179
00:09:37,680 --> 00:09:40,215
هي لا تستطيع تفسير مكان وجودها 1:00 حتي 5:00 صباحاً
180
00:09:40,250 --> 00:09:43,618
و لكن ماذا عن الشهود ؟
هل شاهدهم أي أحد معاً ؟
181
00:09:43,653 --> 00:09:47,622
نعم ، أنا رأيتهما معاً ، و كذلك جميع من كان في الحفل
182
00:09:47,690 --> 00:09:48,856
لقد توقفت عن التحدث معهم
183
00:09:48,891 --> 00:09:51,625
لماذا ذلك ؟
لأنها الدكتورة آيلز يا شون
184
00:09:51,693 --> 00:09:54,762
ماذا تقول عن ما حدث ؟
لا يمكنها تذكر أي شيء
185
00:09:56,665 --> 00:09:59,700
حسناً ، هذا أمر سيء الى آخر حد
186
00:09:59,768 --> 00:10:01,569
يجب علينا أن نحتجزها للإستجواب
187
00:10:01,603 --> 00:10:02,736
ماذا ؟
كيف يمكننا التحقيق معها ؟
188
00:10:02,771 --> 00:10:03,771
نحن نعمل معها
189
00:10:03,805 --> 00:10:06,740
كل الظباط في ماستشوتس عملو معها في بعض المراحل
190
00:10:06,775 --> 00:10:10,043
الآن ، هذا هو تحقيقنا
و لكن ماذا عن تشريح الجثة ؟
191
00:10:10,078 --> 00:10:14,615
حسناً ، المحافظ أسند هذه المهمة الى.. الدكتور بوبوف
192
00:10:14,649 --> 00:10:17,184
بوبوف لا يمكنه العثور على مؤخرته إلا إذا وضعت أنت يده عليها
193
00:10:17,218 --> 00:10:19,720
أعرف ذلك
194
00:10:19,754 --> 00:10:21,989
حسناً ، كن مستعداً
195
00:10:22,057 --> 00:10:25,059
هذا سيكون أسوأ من إطلاق النار على بادي دويل
196
00:10:25,094 --> 00:10:28,497
صحيح أيها المحافظ
نعم ، يمكنني سماعك يا سيدي
197
00:10:28,531 --> 00:10:31,199
لا أعرف ما الذي علي فعله
علينا أن نقوم بواجبنا يا جاين
198
00:10:44,212 --> 00:10:45,646
هل علينا أن نقوم بذلك الآن ؟
199
00:10:45,680 --> 00:10:47,548
أنظري لها ، حالتها سيئة
200
00:10:47,582 --> 00:10:51,051
لا ، كانت مختلفة هذا الصباح
كما لو كان أحد آخر في جسدها
201
00:10:51,119 --> 00:10:55,190
هل هي مدمنة على الكحوليات ؟
لا ، أعني ، النبيذ
202
00:10:55,224 --> 00:10:57,025
ربما شخص ما قدم لها روفيي
نعم
203
00:10:57,059 --> 00:10:58,526
نعم ، الضحية كان طبيباً
204
00:10:58,594 --> 00:11:00,695
قومو بعمل تحليل السموم لها بعد المقابلة
205
00:11:00,729 --> 00:11:02,097
لماذا بعد المقابلة ؟
لماذا ليس الآن ؟
206
00:11:02,131 --> 00:11:03,965
علينا أن نعاملها مثل أي أحد آخر
207
00:11:05,234 --> 00:11:07,269
أنا لا أحب ما يحدث أكثر منك
208
00:11:07,303 --> 00:11:09,204
ربما ينبغي علينا القيام بتحليل إختبار الاغتصاب أيضاً
209
00:11:09,238 --> 00:11:12,674
أووه ، يا آلهي
جاين ، هل تريدين مني أنا أن أقوم بالمقابلة ؟
210
00:11:12,708 --> 00:11:16,778
لا ، سوف أفعل ذلك
ريزولي ، لا يمكنك الدخول الى هناك
211
00:11:16,812 --> 00:11:18,846
إلا إذا كنتي تنوين التعامل معها مثل أي مشتبه به آخر
212
00:11:18,914 --> 00:11:22,917
يمكنني عمل ذلك
اتفقنا
213
00:11:24,553 --> 00:11:26,087
لقد قمت للتو بعمل تحقيق عن خلفية براد آدامز
214
00:11:26,121 --> 00:11:27,842
عليك أن ترى ذلك
215
00:11:31,900 --> 00:11:34,686
216
00:11:40,136 --> 00:11:42,171
هل أخبرك براد آدامز ما يفعله من أجل لقمة العيش ؟
217
00:11:42,205 --> 00:11:44,573
نعم ، أخبرتك يا جاين
218
00:11:46,309 --> 00:11:49,844
كان جراحاً للقولون والمستقيم
ما الذي تحدثتم عنه ؟
219
00:11:49,879 --> 00:11:53,080
الفن ، عملي
220
00:11:53,148 --> 00:11:54,615
221
00:11:54,650 --> 00:11:57,151
لقد طلب واحد من أنواع نبيذي المفضلة
222
00:11:57,186 --> 00:11:59,921
هل غادرتي الحفل الخيري لشبكة الطوارئ الطبية للأطباء معه ؟
223
00:11:59,955 --> 00:12:02,223
نعم
كيف رجعتي الى المنزل ؟
224
00:12:02,258 --> 00:12:06,061
أنا
أردت أن أستقل تاكسي
225
00:12:06,095 --> 00:12:07,596
تحقق من شركات التاكسي
226
00:12:07,630 --> 00:12:09,197
تأكد إذا كان هناك أي سجل
حسناً
227
00:12:09,231 --> 00:12:11,800
كيف وصلت بطاقة التعريف الخاصة بك الى سيارة الضحية ؟
228
00:12:11,834 --> 00:12:14,636
لست واثقة من ذلك
229
00:12:14,670 --> 00:12:17,238
230
00:12:18,307 --> 00:12:22,176
أتذكر المشي بصحبته الى صف السيارات ، و بعد ذلك
231
00:12:22,210 --> 00:12:26,180
هل قام بتقبيلي ؟
أنا..أعتقد أنه قام بنفخ قبلة
232
00:12:26,214 --> 00:12:28,048
هل قام بنفخ قبلة ؟
233
00:12:30,084 --> 00:12:31,919
هل تتذكرين أي شيء حصل بعد ذلك ؟
234
00:12:31,953 --> 00:12:34,155
أوه ، لا
235
00:12:36,325 --> 00:12:38,092
كنت في سيارته
236
00:12:38,126 --> 00:12:41,095
لقد وضعت للتو نفسها في مسرح جريمة القتل
237
00:12:41,163 --> 00:12:43,030
أوه ، لا
238
00:12:46,936 --> 00:12:48,837
239
00:12:48,871 --> 00:12:52,006
براد آدامز لديه سجل من السرقة و حيازة المخدرات
240
00:12:52,041 --> 00:12:56,144
انه مدين ب 39 ألف دولار في رابطة دعم الطفل من الخلف ، و لم يكن طبيباً
241
00:12:56,178 --> 00:12:59,314
و كان حارساً في ملهى ليلي
يا آلهي
242
00:12:59,348 --> 00:13:02,716
هو تلاعب بها
و السؤال هو لماذا ؟
243
00:13:02,751 --> 00:13:05,319
لقد زادت درجة الحرارة هنا
244
00:13:06,821 --> 00:13:11,391
يا آلهي
من أين حصلتي على هذه الكدمات ؟
245
00:13:15,095 --> 00:13:17,397
246
00:13:17,431 --> 00:13:19,766
تجمعات دموية متعددة
247
00:13:19,800 --> 00:13:22,902
من المرجح أنها هجومية في طبيعتها نظراً لموقعها على الذراع
248
00:13:22,937 --> 00:13:27,073
و هذا النوع من الكدمات يحدث إذا كنت
249
00:13:27,107 --> 00:13:30,710
ألقيت لكمة و تم صدها من قبل ذراع شخص ما
250
00:13:33,147 --> 00:13:36,215
دكتورة آيلز ، هل تقولين أنك هاجمتي براد آدامز ؟
251
00:13:36,550 --> 00:13:40,787
أنا..أنا لا أعرف
ربما
252
00:13:40,821 --> 00:13:43,189
لماذا قد تفعلين ذلك ؟
253
00:13:43,224 --> 00:13:46,026
إذا تعرضت للإستفزاز
254
00:13:50,698 --> 00:13:54,035
وتشير الأبحاث إلى أنه حتى الإنسان الأسهل عرضة للإنقياد
255
00:13:54,102 --> 00:13:57,037
قادر على القتل في المجموعة الصحيحة من الظروف
256
00:13:59,141 --> 00:14:00,708
257
00:14:00,776 --> 00:14:02,843
و الآن ماذا سنفعل ؟
258
00:14:02,878 --> 00:14:06,813
سوف نأخذ صوراً لها و نفحص ملابسها
259
00:14:06,881 --> 00:14:09,717
هل تعتقد بأن ذلك هو التصرف الصحيح ؟
260
00:14:09,751 --> 00:14:14,988
ليس لدينا خيار آخر ، من الأفضل أن نكون نحن بدلاً من أي أحد آخر
261
00:14:21,796 --> 00:14:26,985
أنا آسفة يا دكتورة آيلز
أنت فقط تقومين بعملك يا سوزي
262
00:14:27,536 --> 00:14:29,203
سوف نحتاج الى ملابسك الداخلية أيضاً
263
00:14:31,840 --> 00:14:33,975
كما تعرفين ، لقد قمت بفحص المئات من المشتبه بهم
264
00:14:34,009 --> 00:14:38,413
و لكنني لم أتفهم أبداً في الحقيقة كيف أن ذلك مهين
265
00:14:43,419 --> 00:14:45,087
أنا آسفة يا مورا
266
00:14:45,121 --> 00:14:48,924
لا تتأسفي ، أنتي لم تفعلي ذلك
267
00:14:49,023 --> 00:14:50,925
و لا أنتي فعلتي شيئاً أيضاً
268
00:14:51,028 --> 00:14:53,395
ربما فعلت
269
00:14:55,531 --> 00:14:59,767
لدي فراغ في دماغي حيث يجب أن يكون هناك ذاكرة
270
00:14:59,802 --> 00:15:04,093
و من المؤكد أنني تعرضت الى نوع ما من الغضب
الذي سيتسبب في هذا النوع من الإصابة
271
00:15:04,138 --> 00:15:05,773
فقط لا تقولي أي شيء آخر ، إتفقنا ؟
272
00:15:07,576 --> 00:15:09,243
دكتورة مورا آيلز ، بالطبع
273
00:15:09,277 --> 00:15:11,111
هي كبيرة الأطباء الشرعيين للرابطة
274
00:15:11,145 --> 00:15:13,146
و هي عادت للأخبار من جديد
275
00:15:13,181 --> 00:15:15,015
قبل أسابيع فقط من
276
00:15:15,100 --> 00:15:17,317
ذهاب أبوها سيئ السمعة زعيم العصابة بادي دويل الى المحاكمة
277
00:15:17,351 --> 00:15:19,853
في 15 جريمة قتل و عدد لا يحصى من الإتهامات
278
00:15:19,888 --> 00:15:22,790
دكتورة آيلز هي نفسها الآن أحد المتهمين بجريمة قتل
279
00:15:22,824 --> 00:15:24,991
في ما يسميه البعض موعد غرامي ذهب على نحو خاطئ
280
00:15:25,026 --> 00:15:26,259
أطفئه
281
00:15:26,293 --> 00:15:28,795
هذا أمر غريب
282
00:15:28,862 --> 00:15:30,363
الأمر منتشر كله عبر شبكة الانترنت أيضاً
283
00:15:31,965 --> 00:15:35,434
ما الذي نعرفه عن ضحيتنا طبيب القولون المزيف ؟
284
00:15:35,536 --> 00:15:38,104
حسناً ، نحن نعلم أنه كان أحمق حقيقي
285
00:15:40,240 --> 00:15:44,143
و كان حرامي أيضاً ، تاجر مخدرات ، و مفترس
286
00:15:44,177 --> 00:15:47,046
إذاً كان لديه أعداء
إليك هذا الأمر
287
00:15:47,081 --> 00:15:49,282
كانت لديه زوجة سابقة غاضبة للغاية
288
00:15:49,316 --> 00:15:51,317
لم تكن تحصل على مليم من مبلغ 39000 دولار
289
00:15:51,351 --> 00:15:52,952
الذي كان مدين به لها بسبب نفقة الولد
290
00:15:52,986 --> 00:15:55,087
يمكنها على الأقل الحصول على الضمان الاجتماعي إذا كان ميتاً
291
00:15:55,121 --> 00:15:57,256
دعونا نحضرها للدردشة
292
00:15:57,290 --> 00:15:58,791
293
00:16:01,962 --> 00:16:03,963
كيف حال مورا ؟
حالتها فظيعة
294
00:16:03,997 --> 00:16:07,066
كيف حالك ؟
لست بنفس السوء الذي عليه مورا
295
00:16:07,401 --> 00:16:10,934
ماذا يمكنني أن أفعل ؟
فقط ساعدها
296
00:16:11,438 --> 00:16:13,172
تحدث الى كل الأشخاص الذين يعرفون براد آدامز
297
00:16:13,206 --> 00:16:14,506
الجيران ، زوجات سابقات
298
00:16:14,541 --> 00:16:16,575
كل من كانو يعملون معه في الملهى الليلي
299
00:16:16,610 --> 00:16:19,245
حسناً ، مارتينيز وضح ذلك لأنه لديه سوابق في إعتقالات المخدرات
300
00:16:19,279 --> 00:16:20,413
تحت أمرك
301
00:16:22,450 --> 00:16:25,118
مهلاً ، انتظر
أبحث عن ما أولاً و تأكد من أنها بخير
302
00:16:26,521 --> 00:16:29,289
303
00:16:29,323 --> 00:16:31,291
هل يمكنكم يا شباب منحنا دقيقة ، من فضلكم ؟
304
00:16:33,227 --> 00:16:34,427
هل تريدين مني الإتصال بالمحامي الخاص بك ؟
305
00:16:36,163 --> 00:16:39,399
هل تريدين مني الإتصال بأهلك ؟
لا
306
00:16:39,433 --> 00:16:42,135
أتعرفين أن عليهم أن يأخذوك إلى المستشفى لهذا الغرض
307
00:16:42,169 --> 00:16:46,372
نعم ، أعرف ، من أجل إختبار الإغتصاب
أعرف التدريبات
308
00:16:46,440 --> 00:16:49,575
انظري ، فقط ...فقط قومي بعملك يا جاين
309
00:16:49,610 --> 00:16:51,277
أياً كان ما سيحدث ، سيحدث
310
00:16:57,637 --> 00:17:01,004
311
00:17:24,933 --> 00:17:27,601
من المستحيل أن تقتل مورا أحد ما
312
00:17:27,635 --> 00:17:32,106
على جاين أن تفعل شيء ما
هي كذلك ، و ما ، كلنا سنفعل
313
00:17:32,140 --> 00:17:34,208
314
00:17:36,778 --> 00:17:38,779
هل لديك سكوتش ؟
لا
315
00:17:38,814 --> 00:17:40,882
أنا لا أشرب سكوتش
316
00:17:40,916 --> 00:17:43,357
قهوة إسبريسو مزدوجة ...الحليب كامل الدسم اليوم
317
00:17:43,451 --> 00:17:47,888
و متى ستبدأين في صنع البطاطا المقلية ؟
سوف..أوه..أبدأ الآن
318
00:17:47,923 --> 00:17:48,189
319
00:17:48,224 --> 00:17:50,524
ماذا عنك ؟
كيف تتماسكين ؟
320
00:17:50,591 --> 00:17:51,925
أنا قلقة للغاية
321
00:17:52,059 --> 00:17:54,227
سوزي ، أعرف أنه لا يفترض عليك أن تقولي أي شيء
322
00:17:54,261 --> 00:17:57,230
و لكن هل يمكنك إخباري شيء ما حول هذا الرجل الميت ؟
323
00:17:57,265 --> 00:18:00,966
لا ، علينا أن ننتظر إلى أن يقوم الدكتور بوبوف بتشريح الجثة
324
00:18:01,134 --> 00:18:01,034
صبراً
و هو ليس هنا
325
00:18:01,068 --> 00:18:03,136
دكتور بوبوف ؟
326
00:18:03,171 --> 00:18:07,641
الرجل الذي يحمل جالون من الفودكا و يدعوني "فتاة" ؟
327
00:18:07,676 --> 00:18:10,745
أوه ، يا ولد
مورا في مأزق بالفعل الآن
328
00:18:10,812 --> 00:18:15,650
لقد نظرت و إذا كنت سأخمن ، و أنا لست كذلك
329
00:18:15,684 --> 00:18:18,086
أستطيع أن أقول أن سبب الوفاة هو
330
00:18:18,120 --> 00:18:20,088
الاختناق بسبب سحق القصبة الهوائية
331
00:18:20,122 --> 00:18:24,692
إذا كنت محقة ، سبب ذلك كان لكمة قوية مباشرة في الحلق
332
00:18:24,760 --> 00:18:27,261
أياً كان من فعل ذلك فإنه كان يعرف ما يفعله
333
00:18:27,763 --> 00:18:32,667
هل أنتي بخير ؟
نعم ، نعم
334
00:18:32,702 --> 00:18:38,206
نعم ، أنا سوف..أشغل هذه القهوة الإسبريسو
335
00:18:43,479 --> 00:18:44,580
لقد عدت
336
00:18:44,614 --> 00:18:47,583
ما الذي تفعلينه هنا ؟
337
00:18:47,617 --> 00:18:50,752
كل ما بوسعي قبل أن يظهر بوبوف المخلل
338
00:18:50,787 --> 00:18:54,122
هذا أمر مضحك ، صح ؟
بوبوف المخلل
339
00:18:54,190 --> 00:18:57,324
لا يمكنك التواجد هنا يا مورا
لا يمكنك العمل على هذه القضية
340
00:18:57,392 --> 00:18:59,328
حسناً ، هل أنا مقبوض علي ؟
لا
341
00:18:59,362 --> 00:19:01,063
هل ظهرت نتيجة تحليل السموم ؟
342
00:19:01,130 --> 00:19:03,331
ليس بعد ، لماذا ؟
هل تعتقدين أنه تم تخديرك ؟
343
00:19:03,466 --> 00:19:07,018
لقد شربت الكثير من النبيذ
من يعرف ؟
344
00:19:07,102 --> 00:19:08,871
ماذا قالت المستشفى ؟
345
00:19:08,905 --> 00:19:12,358
لا يوجد دليل على إعتداء جنسي
جيد
346
00:19:12,442 --> 00:19:14,977
على الأقل يمكنني أن أدعى أن الأمر دفاع عن النفس
347
00:19:15,111 --> 00:19:16,612
هل تذكرتي شيئاً ما ؟
348
00:19:16,680 --> 00:19:19,781
لا ، لا
الأمر فقط أنني قمت بالكثير من القراءة
349
00:19:19,849 --> 00:19:21,051
على علم جرائم القنل
350
00:19:21,185 --> 00:19:23,686
في وجود تهديد ينتقل نشاط المخ من
351
00:19:23,720 --> 00:19:27,756
قشرة الفص الجبهي البطني إلى المخ الأوسط المحيط بالمسال الرمادي
352
00:19:27,824 --> 00:19:31,894
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك
و هذه المرة لا أريد أن أعرف
353
00:19:31,928 --> 00:19:36,098
هذه الكدمات توضح الغضب العارم ... غضبي أنا
354
00:19:36,132 --> 00:19:38,434
دكتورة آيلز ، ماذا ؟
355
00:19:38,468 --> 00:19:41,237
أريد منك أن تخرجي من هذا المكتب الآن
356
00:19:41,271 --> 00:19:44,139
الضابط كيلي أريد منك أن تخرجها من هنا
357
00:19:44,174 --> 00:19:45,274
أيها الملازم ، هذا خطأي أنا
358
00:19:45,308 --> 00:19:47,076
لا يا جاين ، لا بأس
أيها الملازم
359
00:19:47,110 --> 00:19:48,644
ما الذي كنتي تفكرين به يا ريزولي ؟
360
00:19:48,678 --> 00:19:50,946
أنا..أنا آسفة
361
00:19:53,016 --> 00:19:54,884
لقد عثرنا على زوجك السابق في هذه الحالة
362
00:19:54,918 --> 00:19:56,819
أنت لا تبدين حزينة كثيراً
363
00:19:56,887 --> 00:20:00,356
أنا
أنا أحاول ألا أبتسم
364
00:20:00,390 --> 00:20:01,891
أين كنتي الليلة الماضية ؟
365
00:20:01,925 --> 00:20:03,726
أحاول جنى المال الكافي من أجل إطعام ولدي
366
00:20:03,760 --> 00:20:06,095
هل أنتي فتاة عاملة يا فيفيان ؟
367
00:20:06,129 --> 00:20:11,067
أنا معالجة تدليك
معالجة ، أأأأه ؟
368
00:20:11,135 --> 00:20:15,705
"يد فيفيان الساخنة ، تأتي لعمل نهاية سعيدة لك"
369
00:20:15,740 --> 00:20:17,807
سوف اعطيك خصم ظباط الشرطة
370
00:20:17,842 --> 00:20:19,375
و أنا سأعطيك 18 شهرا في فرامنغهام
371
00:20:19,410 --> 00:20:21,377
إلا إذا أخبرتينا بالضبط أين كنتي الليلة الماضية ؟
372
00:20:21,412 --> 00:20:23,747
كنت مع عميل
373
00:20:23,781 --> 00:20:26,183
سوف نحتاج الى التحدث معه
إسمه جون
374
00:20:26,217 --> 00:20:28,885
إذا عثرت عليه ، أخبره بأن إنقلابه رديء
375
00:20:30,921 --> 00:20:33,890
فيفيان ذات الأيدي السعيدة طلبت مرتين
376
00:20:33,991 --> 00:20:35,892
ربما طلبت من أحد عملائها أن يقوم بعمل خدمة لها
377
00:20:35,926 --> 00:20:39,028
أن يقتل زوجها
لديها الكثير من العملاء الذين هم رجال الشرطة
378
00:20:39,095 --> 00:20:42,098
ظابط يمكنه أن يوقع ب مورا
و هذا كثير من النهايات السعيدة المجانية
379
00:20:42,132 --> 00:20:43,332
هي لا تتعاون
380
00:20:43,367 --> 00:20:46,068
علينا أن نقوم بالكثير من الحفر من أجل التوصل إلى قائمة العملاء
381
00:20:46,103 --> 00:20:46,936
في هذه الأثناء
382
00:20:47,001 --> 00:20:48,738
ماذا سنفعل مع ال 50 شخصاً الذين رأو مورا تغادر مع الضحية ؟
383
00:20:48,806 --> 00:20:50,473
هل شاهدهما أي أحد يستقلان سيارته ؟
384
00:20:50,508 --> 00:20:52,342
لا
حسناً ، هذا جيد
385
00:20:52,376 --> 00:20:55,778
هل أنتهت وحدة فحص مسرح الجريمة من السيارة ؟
ليس بعد
386
00:20:55,812 --> 00:20:58,147
حسناً ، ماذا عن تاكر و تايلور فرانكلين ؟
387
00:20:58,181 --> 00:21:00,016
هل كان براد آدمز في قائمة ضيوفهم ؟
388
00:21:00,050 --> 00:21:01,718
مدير الدعاية و التنفيذي قالوا أنه لم يكن كذلك
389
00:21:01,752 --> 00:21:06,156
قالوا أنهم لم يلتقوا بالرجل
يا آلهي ، نحتاج إستراحة
390
00:21:06,190 --> 00:21:08,258
391
00:21:08,359 --> 00:21:10,227
تفضل
392
00:21:12,431 --> 00:21:14,933
أنجيلا
393
00:21:16,902 --> 00:21:20,739
كيف حالك ؟
394
00:21:20,773 --> 00:21:23,776
شاين ، لدي شيء ما و علي أن أريه لك
395
00:21:23,810 --> 00:21:28,847
حسناً
حسناً ، و لكن قبل أن أفعل ذلك
396
00:21:28,881 --> 00:21:31,983
لا تعتقد أن مورا فعلت هذا ، أليس كذلك ؟
397
00:21:32,018 --> 00:21:35,854
أوه ، انظري..أنظري يا أنجيلا
أنا..لا يمكنني التحدث عن ذلك
398
00:21:35,888 --> 00:21:37,889
399
00:21:37,923 --> 00:21:43,261
لا بأس ، حسناً ، هذا صعب للغاية و لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك
400
00:21:43,295 --> 00:21:48,032
ما الأمر ؟
هنا ، هل يمكنك النظر الى هذا ؟
401
00:21:48,066 --> 00:21:50,468
402
00:21:50,502 --> 00:21:54,105
حسناً لقد تعلمت هذه ، إنها تسمى ضربة الكوع الأفقية
403
00:21:54,140 --> 00:21:57,809
وهي الوسيلة الأكثر فاعلية في القتال القريب المدى
404
00:21:57,844 --> 00:21:59,478
متى سأكون في قتال قريب يا أنجيلا ؟
405
00:21:59,545 --> 00:22:02,881
حسناً ، قد تقتلين رجلاً بهذه الحركة بمعنى الكلمة
406
00:22:02,915 --> 00:22:04,015
أمسكي اللوح
407
00:22:05,384 --> 00:22:06,317
408
00:22:06,385 --> 00:22:07,785
أمسكي اللوح بهذه الطريقة
409
00:22:07,820 --> 00:22:09,520
أنتي محظوظة لأنني أثق بك
410
00:22:10,489 --> 00:22:12,056
411
00:22:12,090 --> 00:22:13,991
412
00:22:14,059 --> 00:22:16,160
وماذا في ذلك ؟
يمكنها كسر اللوح
413
00:22:16,194 --> 00:22:19,497
ضعي نفسك في محكمة و تصرفي كشرطية يا ريزولي
414
00:22:19,531 --> 00:22:22,433
هذا يوضح أن المشتبه به لديها المعرفة و المهارات
415
00:22:22,467 --> 00:22:24,068
للتصرف تحت ظرف مشابه للذي تسبب في الجريمة
416
00:22:24,102 --> 00:22:25,402
417
00:22:25,437 --> 00:22:27,237
لقد ظهرت نتائج تحليل السموم
418
00:22:27,272 --> 00:22:31,475
لا مهلوسات في جسدها
419
00:22:31,543 --> 00:22:35,078
و قارنا الجلد الذي وجدناه تحت أظافر دكتورة آيلز و هو يتطابق مع جلد الضحية
420
00:22:35,113 --> 00:22:35,213
421
00:22:35,447 --> 00:22:41,485
تقرير وحدة فحص مسرح الجريمة وصل
لقد وجدوا بصمات دكتورة آيلز
422
00:22:41,519 --> 00:22:45,588
و شعرها في المقعد الخلفي لسيارته
423
00:22:53,331 --> 00:22:57,401
هيا يا باس
لدي الهندباء الأخضر
424
00:22:57,468 --> 00:23:00,137
والهندباء بالبقدونس
هيا
425
00:23:00,171 --> 00:23:01,604
426
00:23:01,672 --> 00:23:03,406
حسناً
427
00:23:07,444 --> 00:23:09,411
لم أتمكن من جعل باس يأكل
428
00:23:09,445 --> 00:23:14,382
انه يستجيب بالتأكيد لضغوط في بيئته
429
00:23:19,889 --> 00:23:24,993
أوه ، لا
أنا آسفة للغاية
430
00:23:25,027 --> 00:23:28,463
مورا أيلز ، أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل براد آدامز
431
00:23:39,705 --> 00:23:41,673
432
00:23:45,311 --> 00:23:46,578
433
00:23:56,455 --> 00:23:58,323
434
00:24:01,427 --> 00:24:03,528
أنا أعرفك
435
00:24:03,563 --> 00:24:05,397
أنت العاهرة التي وضعت والدي في السجن
436
00:24:07,333 --> 00:24:08,934
لا ، لم أكن أنا
437
00:24:08,969 --> 00:24:11,871
نعم ، هي أنتي
لقد رأيتك من قبل
438
00:24:11,905 --> 00:24:14,541
أشارت العديد من الدراسات إلى أن تحديد الهوية من قبل شاهد العيان
439
00:24:14,608 --> 00:24:16,510
يمكن أن تكون خاطئة في ما يصل إلى 35 ? من الحالات
440
00:24:16,544 --> 00:24:18,812
عندما تقومي بحساب الإضاءة ، بعد المسافة ، و حدة البصر
441
00:24:18,846 --> 00:24:20,480
أنت حتى تتكلمين مثل الشرطة
442
00:24:20,515 --> 00:24:22,282
في الواقع ، أنا كبيرة الأطباء الشرعيين
443
00:24:22,316 --> 00:24:23,483
عن إتحاد مساتشوسيتس
444
00:24:23,551 --> 00:24:25,986
هي شرطية
445
00:24:26,020 --> 00:24:27,522
أنا لست شرطية
446
00:24:27,556 --> 00:24:30,691
يبدوا أن هذا الطير الصغير أختار المكان الخاطئ للهبوط
447
00:24:30,725 --> 00:24:32,426
448
00:24:32,460 --> 00:24:33,994
إبتعدي عنها يا جوميز
449
00:24:34,028 --> 00:24:35,529
ابتعد عني ، ابتعد عني
450
00:24:35,563 --> 00:24:36,530
ابتعدي
451
00:24:38,266 --> 00:24:39,934
ستحصلين على عقوبتين لهذا
452
00:24:40,001 --> 00:24:41,636
453
00:24:41,670 --> 00:24:44,272
هل انت بخير ؟
شكراً
454
00:24:44,306 --> 00:24:45,373
هل تحتاجين إلى عناية طبية ؟
455
00:24:45,407 --> 00:24:48,643
هل يمكنني الحصول على بعض الثلج ؟
لك ذلك
456
00:24:51,814 --> 00:24:54,249
بادي دويل يرسل لك تحياته
457
00:24:54,283 --> 00:24:58,888
ماذا ؟
سأطلب منهم أن يحضرو ثلج
458
00:24:58,922 --> 00:25:02,391
إذا أحتجتي شيئاً آخر ، أسألي عن ماري بات ، أتسمعينني ؟
459
00:25:07,797 --> 00:25:09,932
460
00:25:12,001 --> 00:25:15,337
زيتون و كاتشاب
461
00:25:15,371 --> 00:25:17,372
هل ستأكلين هذا حقاً ؟
462
00:25:17,407 --> 00:25:19,508
حسناً ، إما الجبن الذائب أو هذا
463
00:25:19,543 --> 00:25:22,411
ماذا لديك عن براد آدمز ؟
فتى محلي
464
00:25:22,446 --> 00:25:24,413
كان يعمل في الرقص
465
00:25:24,448 --> 00:25:26,682
للأعوام الماضية عبر المدينة
466
00:25:26,717 --> 00:25:30,520
تم تعيينه في نادي كبير يسمى هولو فينوم منذ يا يقرب من شهر
467
00:25:30,554 --> 00:25:31,954
نعم ، نعم ، كثير من المشاهير يذهبون الى هناك
468
00:25:31,989 --> 00:25:35,024
حسناً ، الأخبار تقول أنه وسيط للمخدرات و النساء
469
00:25:35,058 --> 00:25:37,559
470
00:25:37,693 --> 00:25:39,061
تمزقت حياته بعدما إعتاد الإدمان
471
00:25:39,095 --> 00:25:42,765
مجرم ذكي
472
00:25:42,799 --> 00:25:44,266
و هذا يفسر كيف تمكن من إقناع مورا بأنه طبيب
473
00:25:44,334 --> 00:25:45,501
474
00:25:47,537 --> 00:25:49,404
يمكنني الذهاب إن كنت تتوقعين أحداً
475
00:25:49,472 --> 00:25:51,807
أوه ، نعم ، لدي خطة لليلة رومانسية حقيقية
476
00:25:51,874 --> 00:25:53,375
بينما صديقتي تقضي ليلتها
477
00:25:53,409 --> 00:25:56,344
في تجنب الإستحمام في سجن النساء
478
00:26:01,817 --> 00:26:03,551
هل يمكنني الدخول ؟
479
00:26:05,755 --> 00:26:10,425
هيا يا جاين
ماذا ؟ أنا لم أمنعها
480
00:26:12,762 --> 00:26:15,831
حسناً ، أنا حزينة على ما حدث اليوم
481
00:26:15,865 --> 00:26:18,666
نعم ، و أنا أيضاً ، لماذا أعطيت هذا إلى كافانوغ ؟
482
00:26:18,734 --> 00:26:20,034
لأني لا أستطيع أن أقدمه لك
483
00:26:20,134 --> 00:26:23,434
و لم لا يا ماما ؟
كوني واقعية يا جاين
484
00:26:23,539 --> 00:26:25,540
لقد وجدتي شعرها و بصماتها في سيارته
485
00:26:25,574 --> 00:26:27,742
جلده تحت أظافرها
انه
486
00:26:29,612 --> 00:26:32,413
انه ليس خطأ ما أنها في السجن
487
00:26:32,448 --> 00:26:34,649
لماذا تذهبين إلى صديقك بدلاً مني ؟
488
00:26:34,683 --> 00:26:38,486
كنت أحميك , لن أكن أريد أن أضعك في موقف
489
00:26:38,521 --> 00:26:40,522
تقررين ما تفعلين بالفيديو
490
00:26:40,556 --> 00:26:42,757
أعرف ماذا سأفعل بالفيديو , سوف أمسحه
491
00:26:42,825 --> 00:26:45,660
أووه ، جاين ، الشرطي الذي بداخلك سيكرهك إذا فعلتي ذلك
492
00:26:45,695 --> 00:26:47,796
و ستتهمين بإعاقة العدالة
493
00:26:47,830 --> 00:26:50,699
أكثر ما أحصل عليه هو عام في السجن
494
00:26:52,803 --> 00:26:55,259
مورا تنتظر حكم بالسجن مدى الحياة
495
00:27:06,884 --> 00:27:09,887
496
00:27:09,954 --> 00:27:11,789
لنذهب يا جوميز
هل تتخلين عني ؟
497
00:27:11,823 --> 00:27:13,958
سوف أرافقك الى الحبس الإنفرادي
498
00:27:15,894 --> 00:27:18,396
سوف أعود
499
00:27:20,031 --> 00:27:21,799
500
00:27:21,833 --> 00:27:23,100
يستحيل أن أترك تركبين تاكسي
501
00:27:23,135 --> 00:27:24,802
لقد ركنت السيارة عند الزاوية تماماً
502
00:27:26,604 --> 00:27:28,205
503
00:27:32,877 --> 00:27:35,880
504
00:27:35,914 --> 00:27:38,082
ماذا ؟
ماذا حدث لوجهك ؟
505
00:27:38,116 --> 00:27:40,518
أريد منك أن تطلبي من سوزي عمل تحليل سموم آخر
506
00:27:41,553 --> 00:27:44,488
المعذرة
إنتباه لكل السجناء
507
00:27:44,522 --> 00:27:46,557
أيا كان من فعل هذا بوجه صديقتي
508
00:27:46,591 --> 00:27:48,492
سيضطر الى النظر فوق كتفه لبقية حياته
509
00:27:48,526 --> 00:27:52,162
و لو حدث ذلك ثانيةً , ستكون حياة قصيرة جداً جداً
510
00:27:52,197 --> 00:27:53,664
حسناً يا جاين ، أرجوكي
511
00:27:53,698 --> 00:27:55,098
أنا آسفة ، لم أقصد أن أحرجك
512
00:27:55,133 --> 00:27:56,766
أمام كل أصدقائك الجدد
513
00:27:56,800 --> 00:27:58,635
حسناً ، تحليل السموم
نعم
514
00:27:58,702 --> 00:28:00,003
قمنا به ، كنت نظيفة
لا ، لا ، لا
515
00:28:00,037 --> 00:28:02,072
عليها أن تقوم بعمل تحليل خاص
516
00:28:02,106 --> 00:28:04,073
عن سكوبولامين
سكوبولامين ؟
517
00:28:04,108 --> 00:28:06,576
هل تتذكرين كيف قلت بأنني ظننت أنه نفخ في وجهي قبلة ؟
518
00:28:06,610 --> 00:28:08,644
نعم
سكوبولامين يسمى أيضاً
519
00:28:08,678 --> 00:28:10,112
"نفس الشيطان"
و يمكن أن يؤخذ
520
00:28:10,146 --> 00:28:14,482
عن طريق النفخ في وجه شخص ما
حسناً ، هذا يفسر الكثير
521
00:28:14,517 --> 00:28:18,754
صحيح ، مما يفسر ذلك
ربما حاولت الهرب
522
00:28:20,022 --> 00:28:23,958
أي منهم ضربتك ؟
هذا لن يحدث مجدداً
523
00:28:23,992 --> 00:28:25,793
أووه ، نعم ، أنا واثقة أنه مجرد سوء تفاهم
524
00:28:25,828 --> 00:28:27,061
هل إقترضت شفرة أحد ما ؟
525
00:28:27,095 --> 00:28:30,129
لا بأس ، انه بادي
قولي ما تريدين
526
00:28:32,066 --> 00:28:33,633
هذا ليس جيداً يا مورا
527
00:28:33,668 --> 00:28:35,902
أي أحد يريد أن يؤذي بادي سوف يسعى ورائك
528
00:28:37,738 --> 00:28:40,907
يا آلهي
فقط أخرجيني من هنا يا جاين
529
00:28:40,941 --> 00:28:43,142
أنظري ، كل من يقترب منك
530
00:28:43,177 --> 00:28:45,478
فقط حركي كوعك يميناً في إتجاه الحلق
531
00:28:45,513 --> 00:28:47,046
اتفقنا ؟
532
00:28:47,081 --> 00:28:49,449
فقط أبقي على قيد الحياة
533
00:28:49,516 --> 00:28:52,685
534
00:28:54,722 --> 00:28:56,156
شكراً لك
هل أيقظتك من النوم ؟
535
00:28:56,190 --> 00:28:57,824
لا ، لم أستطع النوم
536
00:28:57,858 --> 00:28:59,826
و لكنني أعتقد أنك أخرجت الشاب العاشق من بين ملايات السرير
537
00:28:59,860 --> 00:29:03,229
موعد ساخن ؟
لم يعد كذلك
538
00:29:03,263 --> 00:29:05,131
كم من الوقت سيمر قبل أن نعرف ما إذا كان سكوبولامين ؟
539
00:29:05,165 --> 00:29:07,000
سوزي تعمل على ذلك ، و لكنها قالت أنه سيأخذ بضع ساعات
540
00:29:07,067 --> 00:29:08,968
إنها مخدر الشارع يأتي من أمريكا الجنوبية
541
00:29:09,002 --> 00:29:10,837
و يذكر هنا أنه يحولك إلى زومبي
542
00:29:10,905 --> 00:29:12,472
أعرف رجلاً أخذ جرعة في كولومبيا
543
00:29:12,540 --> 00:29:15,575
مكان غبي لقضاء اجازة ، إذا سألتني
في اللحظة التي تتعرضي له
544
00:29:15,643 --> 00:29:17,010
تفعلين أي شيء يطلبه منك أي شخص و لا تتذكري قيامك بعمله
545
00:29:17,044 --> 00:29:18,645
لقد تخلى عن الرقم السري الخاص ببطاقة البنك
546
00:29:18,679 --> 00:29:21,514
نعم ، في بعض الأحيان يستخدم كمخدر للمواعدة و الإغتصاب
547
00:29:21,549 --> 00:29:23,082
و لكن مورا لم تتعرض للاغتصاب
548
00:29:23,150 --> 00:29:25,718
هل تعتقدين أن براد استخدمه عليها للوصول الى حساباتها المصرفية ؟
549
00:29:25,752 --> 00:29:27,920
حتى لو فعل ذلك ، لايزال شخص ما عليه أن يقتله
550
00:29:27,954 --> 00:29:29,788
هل تعتقدين بأن معه شريك ؟
551
00:29:29,823 --> 00:29:31,790
ربما
هل قمت بفحص بيانات براد المالية ؟
552
00:29:31,824 --> 00:29:34,059
553
00:29:34,193 --> 00:29:35,927
كان رصيده البنكي منخفض جداً
554
00:29:35,962 --> 00:29:39,531
ماذا لدينا هنا ؟
إيداع بقيمة 9500 دولار
555
00:29:39,598 --> 00:29:41,499
قبل أسبوع من الحفل الخيري
556
00:29:41,534 --> 00:29:45,136
كان يعرف نوع الفن الذي يعجبها ، و النبيذ المفضل عندها
557
00:29:45,171 --> 00:29:46,772
مورا ليس لديها حتى صفحة فيسبوك
558
00:29:46,806 --> 00:29:47,873
559
00:29:47,907 --> 00:29:51,143
و لكن كان لديها حوار في مجلة "لا فام فيفان" الشهرية
560
00:29:51,177 --> 00:29:54,046
هذه لمحة كبيرة
كل شيء هناك
561
00:29:54,080 --> 00:29:56,949
النبيذ ، الفن ، و تفاصيل تتعلق بعملها
562
00:29:56,983 --> 00:29:59,818
لقد تلاعب بها بالفعل
لقد ذهب الى الحفل الخيري لكي يعثر عليها
563
00:29:59,886 --> 00:30:02,287
و مبلغ 9500 نقداً يخبرني أنه تم الدفع له لكي يقوم بذلك
564
00:30:02,322 --> 00:30:04,189
و بعد ذلك تم قتله بسبب مشاكله
565
00:30:04,257 --> 00:30:05,757
كورساك ، انت قلت أن ذلك المخدر
566
00:30:05,791 --> 00:30:07,225
سوف يجعلك تفعل أي شيء يطلب منك أن تفعله ؟
567
00:30:08,327 --> 00:30:10,195
فروست ، تحقق من حساباتها المصرفية
568
00:30:10,230 --> 00:30:12,698
و إن لم يكن يسعى وراء أموالها، فما الذي كان يسعى ورائه ؟
569
00:30:14,601 --> 00:30:16,068
لدينا نظرية
570
00:30:16,136 --> 00:30:18,938
إذاً ، هو أعطاها بعضاً من مخدر الزومبي حتى يتمكن من سرقتها
571
00:30:18,973 --> 00:30:20,240
و بعد ذلك يقضي على حسابها المصرفي ؟
572
00:30:20,274 --> 00:30:21,875
بقدر ما يمكننا أن نقول ، هو لم يأخذ منها أي شيء
573
00:30:21,909 --> 00:30:25,712
إذاً ، إن لم يقم بسرقتها أو الإعتداء جنسياً عليها
ما الذي فعله ؟
574
00:30:25,746 --> 00:30:27,947
حسناً ، نحن نعتقد أنه كان يسعى الى بطاقة التعريف الخاصة بها
575
00:30:27,981 --> 00:30:32,652
بطاقة دكتورة آيلز تم إستخدامها في الدخول الى مكتب الطب الشرعي في الساعة 2:04 صباحاً
576
00:30:33,954 --> 00:30:35,955
حسناً ، جيد ، دعنا نحضر شريط الفيديو
577
00:30:35,989 --> 00:30:39,192
لا يوجد أي شيء
لا يوجد أي شيء
578
00:30:39,226 --> 00:30:40,960
الدكتور أيلز كانت تحت تأثير المخدر
579
00:30:41,028 --> 00:30:42,929
ما يعني أنها قد أخبرته عن كيفية تجنب الكاميرات
580
00:30:42,963 --> 00:30:45,031
يمكنك الذهاب الى منحدر صالون إستقبال الجنائز
لا توجد كاميرات هناك
581
00:30:45,066 --> 00:30:47,100
صحيح ، و لكن أنت لا تقتحم مكان إلا إذا أردت شيئاً ما
582
00:30:47,167 --> 00:30:50,737
إذن ماذا أخذ ؟
لم نعثر على أي شيء مفقود..حتى الآن
583
00:30:50,771 --> 00:30:51,971
و لكن هل لديك بصمات ؟
584
00:30:53,907 --> 00:30:55,641
نعتقد انه كان يرتدي قفازات
585
00:30:59,747 --> 00:31:03,583
إذاً ، ليس لديك نظرية ، لديك تفكير بالتمني
586
00:31:11,284 --> 00:31:13,185
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد شيء ضائع ؟
587
00:31:13,220 --> 00:31:15,221
لقد تحققنا مرتين من قائمة الجرد هنا و في غرفة التشريح
588
00:31:15,255 --> 00:31:16,689
لا شيء مفقود
589
00:31:16,723 --> 00:31:18,024
حتى أن سوزي تحققت من ثلاجة التخزين
590
00:31:18,058 --> 00:31:20,860
كل عينات الطب الشرعي
كل الجثث تم عدها
591
00:31:20,894 --> 00:31:22,562
حسناً ، هو كان يبحث عن شيء ما
ماذا كان ذلك ؟
592
00:31:24,065 --> 00:31:25,799
ماذا عن غرفة العظام ؟
هل قام أي أحد بالتحقق منها ؟
593
00:31:25,833 --> 00:31:27,634
نحن بالكاد نذهب الى هناك
594
00:31:27,669 --> 00:31:31,138
و لكن دكتورة آيلز تترك المفاتيح في هذا المكان
595
00:31:39,381 --> 00:31:43,652
هل ذهبتي الى هناك من قبل ؟
مرة واحدة ، لوحة المفاتيح جديدة
596
00:31:43,686 --> 00:31:47,756
دكتورة آيلز أعطتني الشفرة
أنتظري دقيقة ، لا تلمسي ذلك
597
00:31:49,225 --> 00:31:51,661
هذه شاشة تعمل باللمس الحراري النشط
598
00:31:51,695 --> 00:31:53,930
إذا أراد براد الدخول ، فعليه أن يخلع القفازات
599
00:31:53,997 --> 00:31:56,165
قد أكون قادراً على رفع بصمة
600
00:31:56,200 --> 00:31:59,201
رقم 405, جمجمة و عظم الفخذ لمراهقة مجهولة
601
00:31:59,269 --> 00:32:02,571
انها هنا
سوف اتفقد قائمة الجرد
602
00:32:02,606 --> 00:32:05,007
وجدتها
وجدتها أيضاً
603
00:32:07,244 --> 00:32:08,844
يبدو و كأنه اصبع السبابة الأيمن
604
00:32:08,879 --> 00:32:10,146
أوه ، هذا رائع يا كورساك
605
00:32:10,180 --> 00:32:12,314
سوف أقارنه مع برنامج البصمات
حسناً
606
00:32:12,348 --> 00:32:16,685
أوه 1204
جزء من جمجمة أنثى بالغة
607
00:32:16,719 --> 00:32:20,723
حسناً ، 1304...فارغة
608
00:32:20,757 --> 00:32:21,790
هل من المفترض أن تكون فارغة ؟
609
00:32:25,028 --> 00:32:27,829
لا
ماذا يفترض أن يكون في داخلها ؟
610
00:32:27,863 --> 00:32:29,631
العظام التي تم اكتشافها في موقع مركز ستونهافين التجاري
611
00:32:29,665 --> 00:32:31,166
هل كانو في ذلك الدرج ؟
612
00:32:31,234 --> 00:32:32,035
حسناً
613
00:32:32,100 --> 00:32:34,970
لم أتمكن من البدء في عملية تحديد الهوية الجنائية
حتى يتم أستعادة الأجزاء بالكامل
614
00:32:35,038 --> 00:32:36,906
و لكن كان لدي هيكل عظمي شبه كامل
615
00:32:36,940 --> 00:32:38,841
إذاً ، ماذا يمكنك أن تخبرينا عن تلك العظام ؟
616
00:32:38,875 --> 00:32:40,976
سوف أخمن
617
00:32:41,011 --> 00:32:44,147
أووه ، حسناً
لا يهم ، أستمتعي بالسجن
618
00:32:44,214 --> 00:32:45,648
أخبري بادي أنني أقول له مرحباً
619
00:32:45,683 --> 00:32:48,251
كوني سعيدة لقضاء هذه المدة الطويلة
620
00:32:49,787 --> 00:32:51,788
أوه ، أكره القيام بذلك
621
00:32:51,822 --> 00:32:55,025
أوه..كانت فتاة في العشرينيات
622
00:32:55,059 --> 00:32:57,661
حسناً ، إبدإ في التحقق من قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين
623
00:32:57,695 --> 00:33:01,799
ليس بالكثير
مورا ، ماذا عن الطول ؟
624
00:33:01,833 --> 00:33:04,636
ليس لدي ما يكفي من عظم الفخذ أو القفص الصدري حتى الآن
625
00:33:04,704 --> 00:33:08,774
إذاً ، بين 5 و 6 أقدام ؟
نعم ، أعتقد أنه يمكنني الموافقة على ذلك
626
00:33:08,808 --> 00:33:12,411
أوه ، هذه مساعدة كبيرة
هل انت متأكدة أنها ليست بين 4 و 7 أقدام ؟
627
00:33:12,445 --> 00:33:15,681
هل 7 أقدام ؟
دعنا نجعلها من 5-6
628
00:33:15,749 --> 00:33:17,416
حستاً ، كما تعرف ، أنا أعرف ما تفعله
629
00:33:17,484 --> 00:33:19,818
أنت ستقول أن وزنها كان فقط 300 باوند
630
00:33:19,886 --> 00:33:23,389
لكي أتمكن من قول لا، هي كانت تقريباً بين 110-120
631
00:33:23,423 --> 00:33:24,990
هل سجلت ذلك ؟
632
00:33:25,025 --> 00:33:28,394
أترى ؟ هل كان ذلك صعباً ؟
منذ متى كانت جثتها في الأرض ؟
633
00:33:28,461 --> 00:33:31,130
أنت قد تتوقع هذا المستوى من التحلل
634
00:33:31,198 --> 00:33:34,300
إذا تم دفن الجثة منذ فترة 6 الى 12 شهر إعتمادا على سوء الأحوال الجوية
635
00:33:34,334 --> 00:33:36,402
هي سوف تخرج بالافراج المشروط
636
00:33:36,436 --> 00:33:37,903
بحلول موعد الانتهاء من هذا
637
00:33:37,971 --> 00:33:40,205
يمكنني فقط السماح لك للقيام بعمل ذلك لمدة خمس دقائق إضافية
638
00:33:40,273 --> 00:33:45,344
شفاهك زرقاء
شكراً
639
00:33:45,378 --> 00:33:48,247
ما الذي يفعله بادي لك لكي تقومي بهذه المخاطرة ؟
640
00:33:50,250 --> 00:33:54,254
انه ما الذي لا يفعله
لدي أخ في الداخل
641
00:33:54,288 --> 00:33:56,122
وجدت ستة إحتمالات
642
00:33:56,156 --> 00:33:57,356
643
00:33:57,390 --> 00:33:59,158
مورا ، هل يمكنك رؤية هذه الصور ؟
644
00:33:59,193 --> 00:34:01,427
نعم ، آسفة
645
00:34:01,462 --> 00:34:02,929
هل هي واحدة من هؤلاء السيدات ؟
646
00:34:02,963 --> 00:34:05,031
لا أعرف ، أنا
647
00:34:05,066 --> 00:34:07,400
سوزي ، توجد صور للعظام من مسرح الجريمة
648
00:34:07,435 --> 00:34:09,836
نعم ، انهم لدي هنا
649
00:34:09,871 --> 00:34:11,238
650
00:34:11,272 --> 00:34:13,507
المسافة بين المدار المخروطي
651
00:34:13,541 --> 00:34:15,875
حجم و تماثل فتحة الأنف
652
00:34:15,910 --> 00:34:17,110
العظام الوجنية الواضوحة
653
00:34:17,144 --> 00:34:18,778
الوقت يمر ، الوقت يمر
654
00:34:18,812 --> 00:34:20,980
حسناً ، أنا فعلاً في حاجه إلى بيانات أكثر قابلية للمقارنة يا جاين
655
00:34:21,015 --> 00:34:23,316
لا ، أنت فعلاً في حاجه للنوم في سريرك الخاص
656
00:34:25,052 --> 00:34:28,855
إستناداً الى ملامح الوجه البارزة المستديرة و العريضة
657
00:34:28,889 --> 00:34:32,492
هي على الأرجح من أصل أفريقي أو أمريكا الجنوبية
658
00:34:32,526 --> 00:34:36,162
سوف أضطر الى أختيار رقم خمسة
سوزي ، ماذا تعتقدين ؟
659
00:34:36,197 --> 00:34:38,898
بالتأكيد رقم خمسة
660
00:34:38,933 --> 00:34:39,966
661
00:34:40,001 --> 00:34:43,838
صوفيا ألفاريز ، 23 عاماً
عارضة ملابس السباحة برازيلية
662
00:34:43,872 --> 00:34:45,273
مفقودة منذ 10 أشهر
663
00:34:45,307 --> 00:34:48,776
وجدتها ، طابقنا البصمة التي وجدناها على لوحة المفاتيح مع براد آدامز
664
00:34:48,811 --> 00:34:50,411
إذاً يمكننا إثبات أنه كان هنا
665
00:34:50,446 --> 00:34:52,246
و لكن لماذا يريد هذه العظام ؟
666
00:34:52,281 --> 00:34:55,149
سوزي ، أريد أن أرى كل صور العظام
667
00:34:55,183 --> 00:34:57,218
وحدة إنقاذ مسرح الجريمة لم تجد كل رفاتها
668
00:34:57,252 --> 00:35:00,054
أعرف ، انه هيكل عظمي جزئي
فقط أريني الصورة التالية
669
00:35:00,088 --> 00:35:02,957
توقفي هناك ، قربي الصورة على العظم اللامي
670
00:35:04,493 --> 00:35:06,427
نريد سبب الوفاة
671
00:35:06,462 --> 00:35:08,496
حسناً ، سيكون من الأفضل إذا تمكنت من عمل تشريح للجثة
672
00:35:08,530 --> 00:35:10,531
مورا ، بوبوف سوف يكون هنا قريباً
673
00:35:10,566 --> 00:35:14,902
العظمة اللامية مسحوقة
هل يمكنك إظهار رقبة براد ؟
674
00:35:18,373 --> 00:35:22,242
تهور كبير أن تخمني
أنتي في السجن ، إسألي الحراس
675
00:35:22,277 --> 00:35:24,244
انهم لن يعطوكي وقت أكثر للتخمين
676
00:35:24,278 --> 00:35:27,948
لأن سبب الوفاة يبدو أنه نفسه لكل من براد و صوفيا
677
00:35:28,015 --> 00:35:30,250
حسناً ، حسناً ، هذا يعني أننا نبحث عن قاتل واحد
678
00:35:30,284 --> 00:35:34,488
إذاً القاتل إستأجر براد لكي يوقع ب مورا ، و يقتحم المكان ، و يسرق عظام صوفيا
679
00:35:34,589 --> 00:35:37,191
نعم ، مع إحترامي لك يا مورا
680
00:35:37,225 --> 00:35:39,093
لكن لماذا يظن قاتلنا أنك قد تربطينه بجريمة قتل صوفيا ؟
681
00:35:39,161 --> 00:35:41,028
لا أعرف
682
00:35:41,062 --> 00:35:43,965
سوزي ، هل تم تسليم المزيد من العظام من الموقع اليوم ؟
683
00:35:43,999 --> 00:35:48,136
نعم ، و لكنهم مجرد شظايا
بدأت في ترتيبهم
684
00:35:49,605 --> 00:35:52,406
اعزلي هذه العظام الصغيرة على اليسار
685
00:35:52,441 --> 00:35:54,041
أوصفيها لي
686
00:35:54,075 --> 00:35:57,144
شظية بطول 8 ملليمترات تقريباً
687
00:35:57,179 --> 00:35:59,847
مع نهاية مشيمية
688
00:35:59,881 --> 00:36:02,951
انها ليست شظية عظم ، انها عظم الترقوة للجنين
689
00:36:02,985 --> 00:36:04,219
هل كانت حامل ؟
690
00:36:04,253 --> 00:36:06,287
في مرحلة ما بين الأسبوع الثامن و التاسع
691
00:36:06,321 --> 00:36:09,357
هذا هو ما كان يخاف منه
الحمض النووي للجنين سوف يربطه بمقتل صوفيا
692
00:36:09,391 --> 00:36:11,960
لأن قاتلنا هو والد طفلها
693
00:36:21,273 --> 00:36:23,273
حسناً ، شكراً لك يا سوزي
694
00:36:23,274 --> 00:36:26,076
تمكنت سوزي من إستخلاص الحمض النووي الخاص بالجنين من ترقوة الجنين
695
00:36:26,110 --> 00:36:28,645
هل قامت بمقارنته مع الحمض النووي الخاص ب براد ؟
نعم ، أنه فقط كما كنا نعتقد
696
00:36:28,680 --> 00:36:30,947
يمكننا إستبعاد براد من كونه الأب
الحمض النووي الخاص ب براد
697
00:36:30,982 --> 00:36:32,916
يجب علينا تحليل الحمض النووي من خلال
CODIS
698
00:36:32,984 --> 00:36:35,552
مهلاً يا كورساك
أنت ستسعد بذلك
699
00:36:35,586 --> 00:36:39,022
أنت لم تغفو في غرفة استراحة
ألقي نظرة على هذا
700
00:36:39,057 --> 00:36:43,093
هل هذه صوفيا ؟
و صديقاتها العارضات
701
00:36:43,128 --> 00:36:46,163
أنتظر ، أي ملهى ليلي هذا ؟
هولو فينوم
702
00:36:46,198 --> 00:36:48,399
فراكي قال أن براد كان يعمل هناك
703
00:36:48,433 --> 00:36:51,101
و ها هو
704
00:36:51,136 --> 00:36:53,337
و أخيراً وجدنا صلة بين براد و صوفيا
705
00:36:53,372 --> 00:36:56,140
نعم ، و لكننا أيضاً أكدنا سبب الوفاة لكل منهما
706
00:36:56,208 --> 00:36:58,209
بمساعدة مورا ، و التي هي أيضاً أحد المشتبه به لدينا
707
00:36:58,244 --> 00:37:01,179
أهناك أي فرصة للدكتور بوبوف لكي يتمكن من إستنتاج نفس النتائج ؟
708
00:37:01,214 --> 00:37:04,116
أرجوك ، الشيء الوحيد الذي أثق بأن بوبوف سوف يجده هو بعض الفودكا الباردة
709
00:37:04,217 --> 00:37:06,418
لابد من وجود شيء ما يمكننا عمله مع كل المعدات الموجودة هناك
710
00:37:10,556 --> 00:37:13,591
لا أستطيع
انها مخالفة جنائية
711
00:37:13,626 --> 00:37:15,193
و يمكن أن تدمر الدليل في المحكمة
712
00:37:15,227 --> 00:37:16,494
أنا لا أطلب منك ان تشرحيه
713
00:37:16,528 --> 00:37:18,362
أنا فقط أريد إلقاء نظرة على العظم اللامي
714
00:37:18,396 --> 00:37:19,630
لمعرفة ما اذا تم سحقها مثل صوفيا
715
00:37:19,665 --> 00:37:22,033
أعني ، ماذا عن الأشعة السينية أو التصوير بالرنين المغناطيسي ؟
716
00:37:22,067 --> 00:37:23,467
هذا لن يبين لك بما فيه الكفاية
717
00:37:23,502 --> 00:37:26,703
حسناً ، ماذا عن ذلك الشيء الفلوروسكوب ؟
718
00:37:26,738 --> 00:37:28,238
قد يعمل
719
00:37:28,272 --> 00:37:33,175
يمكننا على الأقل رؤية الأنسجة تحت السطح
720
00:37:37,180 --> 00:37:39,748
حسناً ، تلك ، هذه ... هذه كدمات ، أليس كذلك ؟
721
00:37:39,782 --> 00:37:42,350
هناك ورم دموي مميز تحت الجافية ، نعم
722
00:37:42,418 --> 00:37:45,755
شكل الكدمات أن لا يبدو و كأن سببها كان ضربة كوع
723
00:37:44,253 --> 00:37:45,753
724
00:37:45,888 --> 00:37:47,622
إنها أكثر تناسقاً مع شكل..قبضة مغلقة
725
00:37:47,657 --> 00:37:51,025
هذا غريب
لماذا توجد هذه الكدمات هناك ؟
726
00:37:51,060 --> 00:37:52,694
تلك العلامات المميزة البيضاوية
727
00:37:52,728 --> 00:37:54,663
لا أعرف ما الذي يمكنه ترك مثل هذه العلامات
728
00:37:57,067 --> 00:37:59,168
حسناً ، حسناً ، هذا أكثر مما عرفنا من قبل
729
00:37:59,203 --> 00:38:02,472
مورا ستفتخر بك للغاية
هي بطلتي
730
00:38:03,741 --> 00:38:05,174
و أنت أيضاً
731
00:38:06,409 --> 00:38:07,676
و لكنها طبيبة
732
00:38:07,711 --> 00:38:09,712
733
00:38:09,746 --> 00:38:14,683
وصلنا لشيء ، اعتقد أننا حددنا هوية والد طفل صوفيا للتو
734
00:38:14,717 --> 00:38:18,120
هل كان تاكر فرانكلين هو والد طفل صوفيا ؟
735
00:38:18,154 --> 00:38:21,189
نعم ، تاكر فرانكلين
لاعب الغولف الشهير و صاحب الأعمال الخيرية
736
00:38:21,224 --> 00:38:24,393
أمر يدعو للجنون ، صح ؟
CODIS لم يظهر شيء في تحليل
737
00:38:24,461 --> 00:38:26,361
و لذلك قمنا بتحليلها من خلال قاعدة بيانات الحمض النووي الآخرى
738
00:38:26,396 --> 00:38:29,531
الحمض النووي الخاص ب تاكر كان في الملف عند الجمعية الخيرية للنخاع العظمي
739
00:38:29,599 --> 00:38:31,233
تاكر قدم مورا الى براد
740
00:38:31,267 --> 00:38:34,169
لأنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض
انظرو الى هذا
741
00:38:34,204 --> 00:38:35,304
742
00:38:35,338 --> 00:38:38,774
تاكر سيذهب الى ملهى ليلي راقي
هولو فينوم مجدداً
743
00:38:38,808 --> 00:38:40,442
هذا هو نفس الملهى الذي كانت تتردد عليه صوفيا
744
00:38:40,477 --> 00:38:43,212
و ها هو تاكر مع صديقه الحارس براد
745
00:38:43,246 --> 00:38:44,746
كما تعرف ، فرانكي قال أن براد هو الرجل
746
00:38:44,781 --> 00:38:47,382
الذي يجمع المشاهير مع النساء و المخدرات
747
00:38:47,416 --> 00:38:50,318
يبدو أن براد جمع تاكر مع صوفيا
748
00:38:50,353 --> 00:38:52,487
و لكن صوفيا وقفت في طريق العائلة
749
00:38:52,521 --> 00:38:55,090
الطريقة الوحيدة أمام تاكر للتثبت بصفقاته الدهنية
750
00:38:55,124 --> 00:38:57,459
و زواجه كانت في التخلص منها
751
00:38:57,494 --> 00:38:59,795
بمجرد ظهور العظام على السطح
كان يعرف أنها فقط مسألة وقت
752
00:38:59,829 --> 00:39:01,630
قبل أن تتعرف مورا على صوفيا
753
00:39:01,664 --> 00:39:04,600
و تربط الحمض النووي الخاص ب تاكر مع الطفل الذي لم يولد بعد
754
00:39:04,634 --> 00:39:08,704
لكن لماذا قام تاكر بقتل براد ؟
تاكر لم يرد ترك أي شهود
755
00:39:08,738 --> 00:39:10,239
كما تعرف ، لكمة واحدة جيدة في الحلق
756
00:39:10,273 --> 00:39:12,441
مع شيء ما لحماية يديه الناعمتين
757
00:39:12,475 --> 00:39:14,610
ليس لدينا سبب جيد للقبض عليه
758
00:39:14,644 --> 00:39:16,245
لدينا ما يكفي للتحقيق معه ، على ما أظن
759
00:39:26,124 --> 00:39:29,359
أنظرو ، أنه تاكر فرانكلين
760
00:39:29,394 --> 00:39:30,427
أركنها في المقدمة
761
00:39:30,462 --> 00:39:32,163
أنت تاكر فرانكلين يا رجل
762
00:39:32,197 --> 00:39:34,732
تاكر فرانكلين
763
00:39:34,766 --> 00:39:37,435
هل يمكنك النظر الى هذه ؟
764
00:39:37,469 --> 00:39:40,571
أراهن بأن هذه ستترك ثلاث كدمات بيضاوية مميزة
765
00:39:42,708 --> 00:39:44,375
مهلاً يا تاكر
766
00:39:46,845 --> 00:39:49,713
هل أعرفك ؟
أنت تعرفني بما فيه الكفاية
767
00:39:49,748 --> 00:39:51,181
لكي تأخذ مني شيك بقيمة 1000 دولار من أجل جمعيتك الخيرية
768
00:39:51,216 --> 00:39:54,718
أوه ، حسناً ، شكراً
هذه سلسلة مفاتيح لطيفة
769
00:39:54,786 --> 00:39:58,288
ماذا تفعلين بسلسلة مفاتيحي ؟
أوه ، أنا لست في خدمة صف السيارات
770
00:39:58,322 --> 00:39:59,789
كما تعلم ، فإنه من المنطقي
771
00:39:59,824 --> 00:40:01,591
أنك تريد حماية هذه القبضة ذات المليون دولار
772
00:40:01,625 --> 00:40:03,559
لا يمكنك إستخدام هذه الأيدي الرقيقة في ضرب الناس
773
00:40:03,594 --> 00:40:05,562
ليس لدي أي أدنى فكرة عما تتحدثون عنه
774
00:40:05,596 --> 00:40:06,863
يا له من تحول ، أيضاً
775
00:40:08,566 --> 00:40:10,333
و مع هذه القبضات الحديدية ، الامر سيستغرق فقط
776
00:40:10,367 --> 00:40:13,837
لكمة واحدة جيدة إلى الحلق لقتل صوفيا...و براد
777
00:40:17,474 --> 00:40:19,575
أوه ، يا آلهي
778
00:40:19,643 --> 00:40:22,444
أعتقد بأننا سوف نصف هذه الهامر في الحجزو لمدة طويلة
779
00:40:22,479 --> 00:40:24,146
تاكر فرانكلين ، أنت تحت الإقامة الجبرية
780
00:40:24,214 --> 00:40:27,716
بتهمة قتل صوفيا ألفاريز و براد آدامز
781
00:40:40,897 --> 00:40:45,467
شكراً لكم
شكراً لكم
782
00:40:45,501 --> 00:40:49,504
إذاً الكثير منكم معجبون بي
أنا الدكتور فلاديمير بوبوف ، و عملي
783
00:40:49,605 --> 00:40:50,638
أتركي الأمر ل بوبوف
784
00:40:55,344 --> 00:40:57,512
المعذرة
785
00:40:57,547 --> 00:41:01,183
أوه يا بنت
786
00:41:01,217 --> 00:41:03,619
أريد هذا بارداً
787
00:41:05,956 --> 00:41:07,523
أهلاً
أهلاً
788
00:41:07,557 --> 00:41:08,991
أنت بالتأكيد تعرفين كيف تعملين مدخلاً للحوار
789
00:41:11,528 --> 00:41:13,762
كنت أفكر في ارتداء بدلتي البرتقالية اللامعة
790
00:41:13,797 --> 00:41:14,864
و لكنني اعتقدت أنها ستكون أكثر من اللازم
791
00:41:14,898 --> 00:41:16,365
صحيح ، يمكنك إرتدائها غداً
792
00:41:16,400 --> 00:41:21,237
إذا ، هل حصلتي على أي علامات وشم جديدة ؟
لا يوجد شيء أريد أن أعرضه عليك
793
00:41:21,304 --> 00:41:23,806
إذاً ، ماذا تريدين أن تفعلي الآن ؟
794
00:41:23,841 --> 00:41:26,609
الذهاب الى العمل
حسناً
795
00:41:26,643 --> 00:41:29,712
مرحباً بعودتك
شكراً لك
796
00:41:29,747 --> 00:41:31,314
شكراً لك
797
00:41:37,371 --> 00:41:40,624
مع تحيات
محمـــد مدحـــت