1
00:00:00,563 --> 00:00:03,197
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
محمـــد مدحـــت
2
00:00:05,831 --> 00:00:08,333
3
00:00:08,368 --> 00:00:11,070
4
00:00:20,213 --> 00:00:21,947
5
00:00:25,017 --> 00:00:27,686
6
00:00:30,323 --> 00:00:32,324
7
00:00:40,333 --> 00:00:43,102
أنا لا أحب نبات الكينو ، به بذور كثيرة
8
00:00:43,136 --> 00:00:45,937
هذه ليست بذور ، أنها شينوبود
9
00:00:45,972 --> 00:00:49,308
حسناً ، أنا لا أحب الكينوبود
شينوبود
10
00:00:49,342 --> 00:00:54,045
نبات الكينو وثيق الصلة بالبنجر، السبانخ ، و عشب التامبل
11
00:00:54,080 --> 00:00:56,381
عشب التامبل
12
00:00:56,416 --> 00:01:00,785
نعم ، ضعي ذلك على رأس قائمة الأشياء التي لا تقدميها لي أيضاً
13
00:01:01,738 --> 00:01:04,439
هل لديك أفكار ثانية ؟
حسناً ، لا يمكنني التراجع الآن
14
00:01:04,474 --> 00:01:07,343
أعني ، طلبت منا الدكتورة نولان القيام بهذا العرض التقديمي قبل ستة أشهر
15
00:01:07,377 --> 00:01:11,213
و نعم ، أنا لا أستمتع بالتفكير في هويت
16
00:01:11,281 --> 00:01:13,482
أعني ، القتلة المتسلسلين يلاحقون الغرباء
17
00:01:13,516 --> 00:01:15,918
كيف يمكنني التمكن من الأمساك بالشخص الذي يريد جعل الأمر شخصياً ؟
18
00:01:15,952 --> 00:01:19,188
حسناً ، أنت قدمتي تحديا فريداً من نوعه إلى شخص ما مثل تشارلز هويت
19
00:01:19,222 --> 00:01:21,656
لذا أنت تقولين أنها مجاملة منه أن حاول قتلي ؟
20
00:01:21,724 --> 00:01:23,658
أفترض ذلك
21
00:01:23,726 --> 00:01:27,796
دعينا نرجع الى أمر العرض التقديمي مرة آخرى
حسناً
22
00:01:27,830 --> 00:01:31,967
حسناً ، يوجد مسرحين للجريمة في كتاب كوخ الدم
23
00:01:32,002 --> 00:01:36,805
الأول هو قصر روكسبري الغربي ، حيث وجدنا جثة مارتن ييجر
24
00:01:36,873 --> 00:01:39,060
زوجته غيل كانت مفقودة
25
00:01:39,144 --> 00:01:44,213
لكننا وجدنا دليلاً على وجود الجسم الثاني و في نهاية المطاف وجدث جثة غيل في منطقة نائية
26
00:01:45,415 --> 00:01:46,848
ما الأمر ؟
27
00:01:46,883 --> 00:01:49,885
مجرد تذكر الحيوانات المنوية المتحركة التي وجدتها على جثتها
28
00:01:49,920 --> 00:01:53,022
نعم ، صحيح
ليس سيئاً بما فيه الكفاية أنه سفاح
29
00:01:53,056 --> 00:01:56,091
لا، لا
و يمكن أن يكون عاشقاً للجنس مع الموتى أيضاً
30
00:01:56,126 --> 00:01:59,128
نعم
ندوة لمدة ثلاثة أيام
31
00:01:59,195 --> 00:02:02,731
حيث يمكننا إستعادة حياة كابوس الأربع سنوات
32
00:02:02,765 --> 00:02:05,100
فقط الدكتورة نولان من يمكنها إقناعي أن أفعل شيئاً من هذا القبيل
33
00:02:05,135 --> 00:02:07,169
هل أنهيتي ذلك ؟
نعم ، قمت ببناء نفسي
34
00:02:07,244 --> 00:02:09,471
ولكنني اعتقدت أنها قامت بعمل جيد فعلاً مع الطب الشرعي
35
00:02:09,505 --> 00:02:12,574
صحيح ، فعلت ذلك أيضاً
لقد باعت 100,000 نسخة حتى الآن
36
00:02:12,608 --> 00:02:14,609
أمريكا تحب القتلة المتسلسلين
37
00:02:14,644 --> 00:02:15,945
38
00:02:16,012 --> 00:02:18,213
أوه ، هل يمكننك فتح الباب ؟
نعم
39
00:02:21,318 --> 00:02:24,119
دكتورة نولان ، مرحباً
شكراً لك ، تفضلي من فضلك
40
00:02:24,154 --> 00:02:27,589
من الجميل أن أرى كلاً منكما
أهلاً وسهلاً
41
00:02:27,623 --> 00:02:30,159
أقدم لكم هذه المرة الباحث المساعد لي جاك روبرتس
42
00:02:30,193 --> 00:02:32,094
و مسئول الدعاية الخاص بي تيم فيلدينج
43
00:02:32,128 --> 00:02:34,330
لطيف للغاية أن أقابلكم المحققة ، الدكتورة
44
00:02:34,364 --> 00:02:36,531
لقد سمعت الكثير عنكما
45
00:02:36,566 --> 00:02:39,101
كنا معاً لمدة ستة أشهر في جولة كتابي
46
00:02:39,135 --> 00:02:41,270
تيم يسليني عبر الإستماع الى قصصي
47
00:02:41,304 --> 00:02:42,404
بالكاد أسليكي
48
00:02:42,439 --> 00:02:44,073
هناك سبب أن كتابك أحد أكثر الكتب مبيعاً
49
00:02:44,140 --> 00:02:45,975
حسناً ، تهانينا على النجاح
50
00:02:46,009 --> 00:02:48,777
شكراً لكم ، و لكنني سأكون سعيدة بالعودة إلى أبحاثي
51
00:02:48,811 --> 00:02:51,646
هل ترغبون في الانضمام إلينا لتناول العشاء ؟
52
00:02:51,681 --> 00:02:54,583
أوه ، هذا لطيف منكم
و لكن علي أن أجري بعض المكالمات الهاتفية
53
00:02:54,617 --> 00:02:56,885
لأبتعد عن أي جدل حول العرض التقديمي الليلة
54
00:02:56,953 --> 00:02:58,787
هل تعتقد أن كوخ الدم سيكون أمراً مثيراً للجدل ؟
55
00:02:58,821 --> 00:03:01,156
كانت لدينا صحافة تطلب تغطية ذلك
56
00:03:01,191 --> 00:03:04,460
ما يقلقني هو أن الأمر قد يبدو غير مبرر بعض الشيء بالنسبة للشخص العادي
57
00:03:04,494 --> 00:03:06,328
حسناً ، دعو الصحافة تعرف
58
00:03:06,363 --> 00:03:09,598
أن ذلك أداة تدريب قوية للتحقيقات
59
00:03:09,632 --> 00:03:11,766
يا لها من طريقة للإلتفاف على الأمور
60
00:03:14,904 --> 00:03:17,473
في أي وقت ينبغي علينا توصيلك ؟
61
00:03:17,507 --> 00:03:19,274
62
00:03:19,309 --> 00:03:21,877
يمكننا أخذك معنا
شكراً لكم ، هذا لطف كبير منكم
63
00:03:21,911 --> 00:03:25,280
عظيم ، حسناً ، سنراك هناك
رائع
64
00:03:27,517 --> 00:03:30,685
منصبي الجديد كمؤلفة كتب جاء مع الحاشية
65
00:03:30,753 --> 00:03:34,156
حسناً ، و من الذي لا يحب الحاشية
66
00:03:34,224 --> 00:03:37,026
هذه لذيذة جداً
67
00:03:37,060 --> 00:03:41,096
هذا يدعم نبات الكينو
شكراً لك
68
00:03:41,131 --> 00:03:46,135
الدكتورة نولان ، ما هو الطب النفسي الشرعي بالضبط ؟
69
00:03:46,169 --> 00:03:48,370
إنه فرع من فروع الطب التي تركز على
70
00:03:48,405 --> 00:03:50,739
التقاطع بين القانون و الصحة النفسية
71
00:03:50,773 --> 00:03:54,343
و لماذا قررتي أن تتخصصي في أمر القتلة المتسلسلين ؟
72
00:03:54,377 --> 00:03:57,513
أمي
لا بأس ، يتم سؤالي بهذا كثيراً
73
00:03:57,547 --> 00:03:59,348
أثناء إنهاء دراستي للطب النفسي
74
00:03:59,382 --> 00:04:02,017
تم إحالة طفل عمره 5 سنوات إلي لتلقي العلاج
75
00:04:02,052 --> 00:04:03,718
لماذا ؟
ماذا حدث له ؟
76
00:04:03,753 --> 00:04:06,121
ما
أريد أن أعرف
77
00:04:06,156 --> 00:04:11,160
كان ينوي خنق الجرو الخاص به
عمره 5 سنوات
78
00:04:11,194 --> 00:04:13,562
نعم ، إذاً أترين ؟
تومي ليس سيئاً للغاية على كل حال
79
00:04:13,596 --> 00:04:16,098
هذا غير مضحك
حسناً
80
00:04:16,132 --> 00:04:18,467
و لكن ما الذي جعلك تقررين التركيز على هؤلاء الثلاثة ؟
81
00:04:18,501 --> 00:04:20,001
كانو نماذج جيدة
82
00:04:20,036 --> 00:04:22,938
تشارلز هويت كان طالب طب متألق
83
00:04:22,972 --> 00:04:24,673
و هذا أمر غير معتاد
لماذا ؟
84
00:04:24,707 --> 00:04:27,609
حسناً ، معظم القتلة المتسلسلين متوسطي الذكاء
85
00:04:27,643 --> 00:04:32,814
صحيح ، مثل هذين الأثنين
جيلبرت دين ريدر كان سائق شاحنة
86
00:04:32,848 --> 00:04:35,050
ديفيد جيمس جونسون كان متزوجاً و لديه أطفال
87
00:04:35,118 --> 00:04:37,752
إذاً ، كان لديه عائلة ؟
أليس ذلك غير معتاد ؟
88
00:04:37,787 --> 00:04:41,756
لا ، ليس في الحقيقة
كيف يمكن لزوجته ألا تعرف ؟
89
00:04:41,791 --> 00:04:45,527
حسناً ، ليس كل قاتل متسلسل غير ملائم اجتماعياً أو وحش يا ما
90
00:04:45,562 --> 00:04:48,363
للأسف ، انهم طبيعيون للغاية
يختبئون على مرأى من الجميع
91
00:04:48,398 --> 00:04:49,931
و هذا ما يجعل من الصعب جداً أن نوقفهم
92
00:04:54,670 --> 00:04:56,871
حسناً ، علينا أن نذهب
93
00:04:59,075 --> 00:05:00,275
لماذا لا يمكنني أن أذهب معك ؟
94
00:05:00,343 --> 00:05:02,944
أخبرتك أن ذلك فقط من أجل تطبيق القانون
95
00:05:02,979 --> 00:05:06,047
مع أنني أجد كوخ الدم مزعج
96
00:05:06,082 --> 00:05:08,484
فهو يبدو حقيقياً يا ما
97
00:05:08,551 --> 00:05:11,019
تكنولوجيا مسرح الجريمة ، لقد أعدو دمي للطب الشرعي
98
00:05:11,053 --> 00:05:14,289
كيف يمكنهم جعل الدمى تبدو حقيقية ؟
سوف تتفاجأين
99
00:05:14,324 --> 00:05:16,791
هي تنزف جل صناعي
هذا ليس جميلاً
100
00:05:16,826 --> 00:05:18,594
حسناً ، من الذي يفكر في هذه الاشياء ؟
101
00:05:18,628 --> 00:05:19,928
102
00:05:22,708 --> 00:05:35,979
الموسم الرابع - الحلقة التاسعة
""No One Mourns the Wicked""
103
00:05:36,162 --> 00:05:41,801
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
محمـــد مدحـــت
104
00:05:42,717 --> 00:05:46,455
نحن نتفق على تعريف السفاح
105
00:05:46,489 --> 00:05:47,957
هو من يفعل ثلاثة أو أكثر من جرائم القتل
106
00:05:48,091 --> 00:05:50,659
و لكن ما لا نتفق عليه هو أساليب التحقيق
107
00:05:50,693 --> 00:05:53,188
و لهذا السبب نحن هنا
في هذه الليلة
108
00:05:53,263 --> 00:05:55,697
سنبدأ مع المحققة جاين ريزولي و الدكتورة مورا آيلز
109
00:05:55,731 --> 00:05:58,300
إذا كنتم قد قرأتم كتابي
110
00:05:58,334 --> 00:06:03,702
ستعرفون أن هذين الاثنين كان لهما دور فعال في القبض على السفاح تشارلز هويت
111
00:06:04,706 --> 00:06:04,765
112
00:06:04,783 --> 00:06:05,774
113
00:06:09,145 --> 00:06:13,148
شكراً لكم
من الجميل جداً أن أكون هنا
114
00:06:13,183 --> 00:06:16,818
وضع حد لموجة عمليات قتل هويت
115
00:06:16,852 --> 00:06:18,453
أصبح أمراً شخصياً للغاية بالنسبة لي
116
00:06:18,488 --> 00:06:21,590
خلال فترة قيامي بالتحقيقات
117
00:06:21,658 --> 00:06:24,959
هويت نمى بداخلي هاجساً ملحاً
118
00:06:24,994 --> 00:06:26,961
و حاول قتلي أكثر من مرة
119
00:06:26,996 --> 00:06:29,531
الحقيقة هي أن هذا أمر يصعب الحديث عنه
120
00:06:29,566 --> 00:06:31,800
أنا سعيدة لأنه مات
121
00:06:31,834 --> 00:06:34,936
لأنه لن يتمكن من أذية أي شخص آخر بعد الآن
122
00:06:35,004 --> 00:06:39,974
و لكنني لن أتوقف عن التساؤل عن السبب
نحن نعرف أن حوالي 70 % من القتلة المتسلسلين
123
00:06:40,009 --> 00:06:44,279
تعرضوا للتعذيب و هم أطفال ، و 60 % لديهم تلف في الدماغ
124
00:06:44,347 --> 00:06:46,582
و لكننا نعرف أيضا أن كل مجتمع لديه منهم
125
00:06:46,616 --> 00:06:50,419
و لذلك في هذه الليلة ، نحن نركز ليس على السبب و لكن على الطريقة
126
00:06:50,453 --> 00:06:51,720
الطريقة التي نحقق بها
127
00:06:51,754 --> 00:06:55,123
ما أنتم على وشك رؤيته هو مسرح جريمة منظم
128
00:06:55,157 --> 00:06:56,425
انه ما نسميه كوخ الدم
129
00:06:56,459 --> 00:06:59,561
نحن سوف نعرض لكم كيف قمنا بتحليل تفاصيل الأدلة الجنائية
130
00:06:59,596 --> 00:07:02,197
من جريمة قتل مارتن ييغر و زوجته غيل
131
00:07:02,265 --> 00:07:06,568
عندما وصلنا إلى مسرح الجريمة الذي أنتم على وشك رؤيته
132
00:07:06,636 --> 00:07:09,838
مارتن ييغر كان مقيداً بالشريط اللاصق و مذبوح
133
00:07:09,872 --> 00:07:12,608
و زوجته غيل كانت مفقودة
134
00:07:16,912 --> 00:07:21,450
فنجان الشاي هذا واحد من توقيعات هويت
135
00:07:21,484 --> 00:07:26,557
هو ، أوه...سوف يضعه على ركبة الرجل و
136
00:07:26,592 --> 00:07:29,858
و يستخدمه كوسيلة إنذار
137
00:07:31,227 --> 00:07:33,362
هل هو يبدو حقيقياً جداً بعض الشيء بالنسبة لك ؟
138
00:07:34,664 --> 00:07:37,031
ماذا يحدث ؟
لا أعرف
139
00:07:37,066 --> 00:07:38,533
إسمحو لنا فقط لثانية واحدة ، من فضلكم
140
00:07:38,568 --> 00:07:40,869
هو يبدو حقيقياً لأنه حقيقياً
141
00:07:51,150 --> 00:07:54,003
أيا كان من فعل هذا فهو يريد الوصول إلينا
142
00:07:54,004 --> 00:07:58,757
يريد الوصول الى الجميع
لقد نجح في ذلك
143
00:07:58,792 --> 00:08:02,427
جنكينز
ماذا تريدين أيتها المحققة ؟
144
00:08:02,462 --> 00:08:04,630
أبقي الجميع على بعد لا يقل عن 10 أقدام عن المسرح ، اتفقنا ؟
145
00:08:04,664 --> 00:08:06,331
انه أصبح مسرحاً للجريمة ، حتى إذا كانو رجال شرطة
146
00:08:06,399 --> 00:08:07,600
تحت أمرك
شكراً
147
00:08:08,869 --> 00:08:10,435
أهلاً
أهلاً
148
00:08:10,470 --> 00:08:12,070
هل انت بخير ؟
نعم ، نعم ، نعم
149
00:08:12,105 --> 00:08:13,472
ماذا عرفت من أمن الحرم الجامعي ؟
150
00:08:13,540 --> 00:08:15,608
حسناً ، لقد قالو انها ندوة لجميع رجال الشرطة
151
00:08:15,642 --> 00:08:17,776
لذا لا يوجد داعي لحراسة إضافية
152
00:08:17,811 --> 00:08:18,911
لقد فهمو ذلك بشكل خاطيء
نعم
153
00:08:18,945 --> 00:08:22,882
ماذا عن الدخول ؟
قاعة المحاضرات دائماً مفتوحة
154
00:08:22,916 --> 00:08:24,884
حسناً ، أخبر رجال الشرطة ألا يدعو أحداً يغادر
155
00:08:24,918 --> 00:08:29,321
كل هؤلاء الرجال ضباط شرطة يا جاين
حسناً ، كلهم مشتبه بهم الآن
156
00:08:29,355 --> 00:08:30,789
حسناً
157
00:08:32,058 --> 00:08:35,327
كنت محقة...انهما فنيين لدى المعمل الجنائي
158
00:08:35,361 --> 00:08:37,462
وجدو زيهم الشرطي و شاراتهم في الخلف
159
00:08:38,765 --> 00:08:40,699
كينت ويليامز ، جون فيرغسون
160
00:08:40,767 --> 00:08:42,418
لم أتعرف على أي منهما ، ماذا عنك ؟
161
00:08:42,508 --> 00:08:44,469
لا
ماذا يوجد في الصندوق ؟
162
00:08:44,504 --> 00:08:45,804
القطع التي أحضروها من أجل تمثيل مسرح الجريمة
163
00:08:45,872 --> 00:08:46,972
حسناً ، نحن سنحتاج الى
164
00:08:47,007 --> 00:08:48,507
كل صور الأمن الخاصة بالحرم الجامعي ، اتفقنا ؟
165
00:08:48,542 --> 00:08:50,876
قمت بالإتصال
انها قادمة بالفعل
166
00:08:50,911 --> 00:08:53,012
ماذا تفهمين من ذلك ؟
167
00:08:53,046 --> 00:08:54,914
كل الناس هنا لديهم خبرة مع القتلة المتسلسلين
168
00:08:54,948 --> 00:08:56,248
الأمر يبدو مثيراً للسخرية
169
00:08:56,315 --> 00:08:58,350
يبدو مثل
"يمكنني فعل ذلك و لا يمكنك إيقافي"
170
00:08:58,384 --> 00:09:02,220
ضربات قوية من هويت ، أليس كذلك ؟
نعم...أنا لست واثقة
171
00:09:02,255 --> 00:09:03,656
ماذا عن فنجان الشاي يا جاين
172
00:09:03,690 --> 00:09:05,691
انه نفس النموذج كما كان في مسرح جريمة ييجر
173
00:09:05,725 --> 00:09:07,325
هل يوجد فنجان شاي في الصندوق ؟
174
00:09:09,128 --> 00:09:10,228
نعم
175
00:09:10,263 --> 00:09:12,230
حسناً
هذا يعني أن القاتل أحضر فنجانه
176
00:09:12,265 --> 00:09:15,367
توجد 100,000 نسخة من كتاب الدكتورة نولان بالخارج
177
00:09:15,401 --> 00:09:17,269
هل توجد صورة لفنجان الشاي في الكتاب ؟
178
00:09:22,876 --> 00:09:25,210
توجد هناك
179
00:09:26,947 --> 00:09:29,147
نعم ، يمكنك فقط تقليد النموذج
180
00:09:29,215 --> 00:09:31,650
إذاً ، أيا كان من لديه الكتاب يمكنه إعادة أحياء الحدث
181
00:09:31,685 --> 00:09:32,685
نعم ، ربما لا يكون الأمر مرتبطاً ب هويت على الأطلاق
182
00:09:32,719 --> 00:09:33,819
إذاً ، نحن نبحث عن ماذا ؟
183
00:09:33,853 --> 00:09:37,489
عدد 8000 من طلاب الجامعة و 950 من العاملين
184
00:09:37,523 --> 00:09:41,093
و كل هؤلاء الضباط
هل يمكنك تقدير زمن الوفاة ؟
185
00:09:41,127 --> 00:09:42,595
قمت بقياس درجة حرارتهما
186
00:09:42,629 --> 00:09:45,530
درجة حرارة كل منهما كانت 35 درجة مئوية
لقد ماتا قبل ساعتين تقريباً
187
00:09:47,133 --> 00:09:48,934
دعوني أريكم شيء ما هنا
188
00:09:56,509 --> 00:09:58,110
يبدو مثل الحرق
189
00:09:58,144 --> 00:10:01,914
استخدم هويت مسدس صعق و هذا ليس من مسدس صعق
190
00:10:01,948 --> 00:10:03,949
وجدت علامة متطابقة على ذراع ضحيتنا الذكر
191
00:10:03,984 --> 00:10:05,751
هل هذا حرق أم العلامة التجارية ؟
192
00:10:08,221 --> 00:10:10,188
جاين
193
00:10:11,290 --> 00:10:14,559
نعم ، تحدثي إليها
ربما تستطيع المساعدة
194
00:10:16,462 --> 00:10:18,498
ماذا ينبغي أن أفعل ؟
195
00:10:18,532 --> 00:10:21,199
المحققون يعتقدون بأنه يجب علينا أن نستمر بالندوة
196
00:10:21,234 --> 00:10:24,803
لماذا ؟
قد يكون المشتبه به هنا
197
00:10:24,838 --> 00:10:27,139
هل تعتقدين بأنه قد يكون عضو من الرجال المكلفين بإنفاذ القانون ؟
198
00:10:27,173 --> 00:10:29,174
أنا أتساءل عن الطريقة التي ينبغي علي بها الإستجابة للصحافة
199
00:10:29,208 --> 00:10:32,076
يجب السماح للمسؤول عن المعلومات العامة بالتعامل معهم في الوقت الحالي
200
00:10:32,111 --> 00:10:35,546
لقد رأيت الكثير من الصور المروعة و مقاطع الفيديو من مسرح الجريمة
201
00:10:35,600 --> 00:10:38,283
و لكنني لم أر جريمة من قبل في الواقع
202
00:10:38,317 --> 00:10:39,484
دكتورة نولان ، هل أنتي بخير ؟
203
00:10:39,519 --> 00:10:40,986
دكتورة ، أجلسي
لا ، لا ، أنا بخير
204
00:10:41,054 --> 00:10:43,088
...أنا بخير ، أنا فقط
هل تريدين بعض الماء ؟
205
00:10:43,123 --> 00:10:44,089
لا ، لا ، لا
206
00:10:44,157 --> 00:10:47,126
كنت أعرفهم ، فنيي المعمل الجنائي
جون و كينت
207
00:10:47,160 --> 00:10:50,428
لقد طلبت منهم هذا
أشعر بالمسؤولية
208
00:10:50,463 --> 00:10:52,297
لا ، أنت لست مسؤولة
209
00:10:52,365 --> 00:10:54,232
لا أصدق أننا كنا نتمتع بعشاء
210
00:10:54,267 --> 00:10:58,871
بينما كان ذلك يحدث
دكتورة نولان ، أعرف أن ذلك صعب
211
00:10:58,938 --> 00:11:00,272
و لكننا سوف نحتاج لمساعدتك
212
00:11:05,111 --> 00:11:09,548
منظم ، مسيطر ، يختار ضحايا بطريقة عشوائية، و لا يعرف الخوف
213
00:11:09,582 --> 00:11:12,918
لأنه قتل اثنين من العاملين بقسم الشرطة
214
00:11:12,952 --> 00:11:14,519
في ندوة عن القتلة المتسلسلين
215
00:11:14,554 --> 00:11:17,823
على الرغم من أنه حتى يكون هناك جريمة قتل ثالثة
من الناحية الفنية فهو ليس قاتلاً متسلسلاً
216
00:11:17,857 --> 00:11:21,326
الطريقة المسرحية تشير الى أنه يريد اللعب
217
00:11:21,360 --> 00:11:24,296
معنا
مما يعني أن هذا سيتصاعد
218
00:11:24,363 --> 00:11:27,132
هل تعتقدين أن هناك المزيد ؟
نعم ، اعتقد ذلك
219
00:11:27,167 --> 00:11:31,536
الحروق مميزة
220
00:11:31,571 --> 00:11:34,073
لا أحد من المتدربين لدى هويت سبق لهم أن أضافو التوقيع الخاص بهم
221
00:11:34,107 --> 00:11:36,541
فريق تتبع الأدلة يقوم بعمل فحص كامل على الجثث
222
00:11:36,609 --> 00:11:38,143
لن أكون قادرة على القيام بتشريح الجثث حتى يوم غد
223
00:11:38,178 --> 00:11:41,580
و لكنني سوف أكون قادرة على إخبارك بالمزيد عن الحروق عند ذلك الحين
224
00:11:41,614 --> 00:11:44,349
يمكننا الإنتظار في الطابق السفلي إذا لم تنتهي من عملك
225
00:11:44,383 --> 00:11:46,719
هل من الممكن أن أعود الى الفندق ؟
226
00:11:46,753 --> 00:11:50,622
بالطبع ، نعم
شكراً جزيلاً على مساعدتك
227
00:11:50,690 --> 00:11:52,324
قمنا بالتحقق من جميع صور الكاميرات الأمنية
228
00:11:52,358 --> 00:11:54,693
لا توجد كاميرات مراقبة في قاعة المحاضرات
229
00:11:54,728 --> 00:11:56,161
نحن نحاول تتبع كل شخص
230
00:11:56,196 --> 00:11:58,030
كان في الحرم الجامعي في وقت وقوع الجرائم
231
00:11:58,064 --> 00:12:00,065
سيكون العدد بالآلاف
نعم
232
00:12:00,100 --> 00:12:01,900
قمت بمطابقة أوراق إعتماد جميع المكلفين بتنفيذ القانون
233
00:12:01,935 --> 00:12:03,769
في مقابل أوراق تسجيلهم في الندوة
234
00:12:03,837 --> 00:12:05,470
كل من قالو أنهم كذلك
235
00:12:05,504 --> 00:12:06,939
انها 2:00 صباحاً ، لنذهب للمنزل
236
00:12:06,973 --> 00:12:09,574
حسناً
237
00:12:10,109 --> 00:12:15,614
يمكنك البقاء معي الليلة
لا ، أنا بخير
238
00:12:15,648 --> 00:12:19,251
إنه ليس هو يا مورا
أعرف ، و لكن ما زال الأمر ضاغطاً على أعصابي
239
00:12:19,285 --> 00:12:22,221
أريد الذهاب للبيت ، أخذ حمام ، و أطعم كلبي
240
00:12:23,123 --> 00:12:24,990
يجب علي الإطمئنان على كوجاك
لقد أنجبت كلاباً صغيرة
241
00:12:25,058 --> 00:12:28,227
هل تغير جنس كوجاك ؟
242
00:12:28,261 --> 00:12:30,162
هل يمكننا الإلتقاء هنا بعد 6 ساعات ؟
243
00:12:32,405 --> 00:12:35,607
244
00:12:48,614 --> 00:12:49,915
245
00:12:49,949 --> 00:12:53,618
أهلاً يا جو
أهلاً
246
00:12:56,289 --> 00:12:58,723
ستقوم بالنباح بطريقة مجنونة إذا دخل أحد ما الى هنا ، أليس كذلك ؟
247
00:12:58,758 --> 00:13:02,995
لا يمكنك هز ذيلك و تكوين صداقات إذا كان شخصاً سيئاً ، اتفقنا ؟
248
00:13:28,188 --> 00:13:30,055
249
00:13:32,425 --> 00:13:35,127
250
00:13:35,161 --> 00:13:39,497
حسناً يا جو
أنا أبالغ بعض الشيء ، صح ؟
251
00:13:41,201 --> 00:13:42,434
تعال الى هنا يا عزيزي
252
00:13:42,468 --> 00:13:43,668
253
00:13:48,241 --> 00:13:52,110
254
00:13:53,646 --> 00:13:56,248
في أيام مثل هذا اليوم ، أعتقد أنني أود أن أكون مثلك
255
00:14:00,052 --> 00:14:01,954
256
00:14:11,731 --> 00:14:15,868
مرحباً يا جاين
257
00:14:15,902 --> 00:14:18,136
أنا آسفة لأنني أيقظتك
258
00:14:28,514 --> 00:14:30,249
هل تبحثين عن هذه ؟
259
00:14:32,718 --> 00:14:34,353
260
00:14:34,387 --> 00:14:36,488
تفضل
261
00:14:41,227 --> 00:14:46,098
أردت منك ان تقابلي ثيو
نعم
262
00:14:46,165 --> 00:14:49,534
هل قلت لك من قبل كيف تعلمت أن أقتل ؟
263
00:14:49,568 --> 00:14:52,404
أول جرو لي كان أسمه راسكال
264
00:14:52,438 --> 00:14:54,973
هل تتذكر ما تحدثنا عنه ، أليس كذلك ؟
265
00:14:57,442 --> 00:15:01,046
ما زلت أتذكر المرة الأولى
266
00:15:01,080 --> 00:15:05,050
عندما تمكنت من الشعور بنبض راسكال عندما بدأ ضخ الدم
267
00:15:05,084 --> 00:15:06,684
268
00:15:06,719 --> 00:15:08,853
هل تعلمين ماذا فعلت ، صح ؟
269
00:15:08,888 --> 00:15:12,391
لا يمكنك....لا
270
00:15:12,425 --> 00:15:13,959
271
00:15:19,332 --> 00:15:20,799
لا
272
00:15:20,833 --> 00:15:23,501
273
00:15:23,536 --> 00:15:26,071
مهلاً يا جو
جو ، تعال الى هنا
274
00:15:26,105 --> 00:15:31,609
آسفة يا عزيزي
أنا آسفة
275
00:15:35,081 --> 00:15:37,449
أنا آسفة
276
00:15:44,900 --> 00:15:47,568
277
00:15:47,602 --> 00:15:51,805
شخص ماعند الباب يا مورا
278
00:15:51,840 --> 00:15:53,774
أنها جاين ، لقد أتصلت للتو
279
00:15:54,659 --> 00:15:56,230
أهلاً
280
00:15:56,811 --> 00:15:58,779
شكراً لك
نعم
281
00:15:58,813 --> 00:15:59,847
أهلاً يا ما
282
00:16:01,016 --> 00:16:02,984
رأيت للتو أسوأ كابوس
283
00:16:03,018 --> 00:16:07,554
أوه ، عما كان ذلك الكابوس ؟
أفضل ألا أقول
284
00:16:07,589 --> 00:16:10,591
حسناً ، أجلسي
هل تريدين بعض البيض ؟
285
00:16:10,625 --> 00:16:12,793
لا ، فقط...فقط القهوة ، من فضلك
286
00:16:12,827 --> 00:16:15,497
حسناً
شكراً يا ما
287
00:16:15,781 --> 00:16:18,883
حسناً
أريد أن أعرف إذا كنت أعاني من اضطرابات ما بعد الصدمة
288
00:16:20,953 --> 00:16:22,586
لا أعرف ، أنا لست خبيرة
289
00:16:22,621 --> 00:16:23,588
و لكنك فكرتي في ذلك
290
00:16:23,623 --> 00:16:26,257
أي شخص مر بالظروف الصدمة التي مررتي بها مع هويت
291
00:16:26,291 --> 00:16:28,192
من المحتمل أن يعاني من توتر ما بعد الصدمة
292
00:16:28,227 --> 00:16:29,493
293
00:16:29,527 --> 00:16:31,295
أنا فقط أعتقدت بأن تلك الكوابيس ستتوقف الآن
294
00:16:31,329 --> 00:16:34,698
على الأقل 75% من الناس الذين يعانون من توتر ما بعد الصدمة
295
00:16:34,767 --> 00:16:35,933
يعانون من الكوابيس
296
00:16:35,968 --> 00:16:38,302
إذاً ، أنا أعاني منه
لا ، أنا لم أقل ذلك
297
00:16:38,336 --> 00:16:41,272
هل يمكنك فقط نسيان ذلك ؟
298
00:16:41,339 --> 00:16:46,477
حسناً ، في الواقع لا
لا ، لا تنسي ذلك
299
00:16:46,511 --> 00:16:50,714
هناك شيء اسمه إعادة معالجة الصور الملتقطة
300
00:16:50,749 --> 00:16:53,617
أنتي تعيدين الحلم يا جاين ، و لكنك غيرتي الطريقة التي ينتهي بها
301
00:16:54,280 --> 00:16:58,823
حسناً ، يمكنني فعل ذلك
انه فقط واقعي للغاية
302
00:16:58,891 --> 00:17:02,293
كان يبدو و كأنه يعني شيئاً
هل تعتقدين أنه كان يعني شيئاً ما ؟
303
00:17:02,360 --> 00:17:05,963
العلم وراء الأحلام ليس مؤسساً بشكل جيد
304
00:17:06,031 --> 00:17:09,333
مورا ، أنا فقط أريد رأيك
ليس من الضروري أن يكون مشاركات تاريخ الزملاء
305
00:17:09,367 --> 00:17:11,803
المواضيع والأنماط في الأحلام قد تخبرك شيء ما
306
00:17:11,870 --> 00:17:13,905
القشرة المخية الأمامية الخاصة بك تتجاهل ذلك عندما تكوني مستيقظة
307
00:17:13,939 --> 00:17:15,606
خذي أجازة مرضية لمدة يوم
308
00:17:15,640 --> 00:17:19,043
أطلبي من الرقيب كورساك و المحقق فروست تولي الأمر
309
00:17:19,077 --> 00:17:21,078
أرجوك يا عزيزتي ، توقفي
310
00:17:21,113 --> 00:17:24,715
هيا ، أنظري لنفسك
311
00:17:24,749 --> 00:17:28,619
أنت تعرفين أنه لا يمكنني فعل ذلك يا ما
312
00:17:31,890 --> 00:17:33,891
متتبعي الأدلة لم يجدو أي شيء
313
00:17:33,926 --> 00:17:36,327
على الشريط اللاصق ، الملابس ، أو الجثة
314
00:17:36,361 --> 00:17:38,395
هذا أمر سيئ للغاية
315
00:17:42,601 --> 00:17:45,803
هل ترين النمط في الحرق ؟
نعم
316
00:17:45,838 --> 00:17:48,239
حسناً ، هناك نمط مماثل في حرق الضحية الذكر
317
00:17:48,273 --> 00:17:51,375
لذا هل تعتقدين أن القاتل أستخدم الجسم ذاته في وضع العلامة المميزة عليهم ؟
318
00:17:51,443 --> 00:17:54,245
ربما
أنا أخذ إنطباعاً على كل الحروق
319
00:17:54,279 --> 00:17:57,715
سأطلب من فروست عمل وصف لكلا الحرقين
320
00:17:57,716 --> 00:18:00,885
عن طريق قاعدة البيانات ، و لكنني لا أعلق أملاً على ذلك
321
00:18:00,953 --> 00:18:02,086
سوف نحصل على مطابقة
322
00:18:02,121 --> 00:18:03,855
ضد أي شخص سبق له أن تعرض للحرق من السيجارة
323
00:18:03,889 --> 00:18:07,024
هل وجدت أي شيء ؟
ليس بعد ، لا تزال في مرحلة التجفيف
324
00:18:07,059 --> 00:18:10,194
أملاً في الحصول على نتيجة سلبية من نتيجة سلبية
من ؟
325
00:18:10,262 --> 00:18:12,496
حسناً ، الحرق عبارة عن انطباع سلبي
...إذاً اللاتكس هو
326
00:18:12,530 --> 00:18:14,899
سالب السلبية ، فهمت ذلك
حسناً
327
00:18:14,933 --> 00:18:16,533
انتقلي إلى الجزء حيث كنت تخبريني ماذا كان الشيء الذي أحرقهم
328
00:18:16,568 --> 00:18:19,705
كما تعلمين ، أعتقد أنه أمر صحي أنك قد بدأتي في معالجة الصدمة النفسية الخاصة بك
329
00:18:19,740 --> 00:18:19,753
330
00:18:19,772 --> 00:18:24,541
أدركت أنني فتحت علبة من ديدان اضطرابات ما بعد الصدمة اليوم
ماذا ؟
331
00:18:24,576 --> 00:18:28,179
هل يمكننا فقط عدم التحدث عن ذلك ، من فضلك ؟
لا ، رد فعلك طبيعي
332
00:18:28,213 --> 00:18:30,000
حسناً ، هل تحدثتي إلى الدكتورة نولان اليوم ؟
نعم
333
00:18:30,044 --> 00:18:30,848
هي تعتقد أنه ينبغي علينا
334
00:18:30,916 --> 00:18:34,252
أن نفرض على جميع المشاركين في الندوة إجراء إختبار للشخصية
335
00:18:34,319 --> 00:18:36,320
جميع أفراد الشرطة خضعو لهذا الإختبار
أنا أديت هذا الإختبار
336
00:18:36,388 --> 00:18:37,521
نعم ، و أنا أيضاً
337
00:18:37,555 --> 00:18:38,823
انه شرط يطبق لكي يتم تجديد الترخيص الخاص بك
338
00:18:38,857 --> 00:18:42,293
و إذا كان القاتل من رجال تنفيذ القانون ، فهو قد أدى هذا الإختبار
339
00:18:42,327 --> 00:18:44,361
مما يعني أنه سوف يعرف ما نحاول أن نفعله
340
00:18:44,429 --> 00:18:45,763
و سيحاول هزيمة الإختبار
341
00:18:45,798 --> 00:18:50,534
نعم ، و لكنني أخطط الى المقارنة بين نتائجنا و تلك الموجودة في الملف
342
00:18:50,568 --> 00:18:52,870
أوه ، فكرة جيدة
343
00:18:54,739 --> 00:18:58,176
كلا من الإنطباعين سيكونان واضحان جداً
إذاً ، أربع نتائج سلبية
344
00:18:59,344 --> 00:19:00,912
مشكله
345
00:19:00,946 --> 00:19:03,080
وحدة فحص مسرح الجريمة لم تجد أي شيء في مكان الجريمة
346
00:19:03,115 --> 00:19:06,083
لا شيء ؟
لا شعر ، و لا بصمات ؟
347
00:19:06,118 --> 00:19:09,320
لا لعاب ، لا دم ، لا شيء لعين ، و لا حتى أثار قدم
348
00:19:09,354 --> 00:19:11,722
لا أحد جيد لهذه الدرجة في أول مرة
349
00:19:18,530 --> 00:19:21,899
طريقة غبية في محاولة لحل جريمة قتل مزدوجة
350
00:19:25,871 --> 00:19:26,971
كم عدد الذين قمت بتجميعهم ؟
351
00:19:27,039 --> 00:19:31,075
عدد 59 ، و لكن الجميع من في القائمة سجل عند الدخول
يجب أن نحصل على كل العدد 120
352
00:19:31,109 --> 00:19:32,576
و هل قمت بالتأكد من هويتهم ؟
353
00:19:32,610 --> 00:19:34,545
نعم
كانو يظهرون لي الصور و بطاقات الهوية
354
00:19:34,579 --> 00:19:38,983
لدي أشياء أفضل أقوم بها
أنت تعتقدين بأنهم سيفعلون ذلك أيضاً
355
00:19:39,017 --> 00:19:43,420
إذا قام أي أحد بإزعاجك ، أبلغني بذلك
356
00:19:43,455 --> 00:19:46,390
أوه ، أستطيع التعامل مع هؤلاء الرجال
357
00:19:46,424 --> 00:19:51,062
لماذا يود القاتل في إعادة تنفيذ جريمة قتل ييغر ؟
358
00:19:51,096 --> 00:19:53,831
هذا السؤال أبقاني مستيقظة طوال الليل
359
00:19:53,899 --> 00:19:55,799
هناك فئات مختلفة من السفاحين
360
00:19:55,834 --> 00:19:59,670
هذه الحالة يبدو أنها تقع في أحد الخيارين إما قاتل للإثارة أو قاتل يبحث عن القوة
361
00:19:59,738 --> 00:20:03,040
إذا فشلت في إختبارك
فهل أنا رجل مثير أم رجل قوي ؟
362
00:20:03,075 --> 00:20:06,543
شكراً لك أيها المحقق فليتشر
363
00:20:06,578 --> 00:20:07,706
كما تعرفين ، في بيتسبرغ
364
00:20:07,781 --> 00:20:10,614
نحن لا نضيع الوقت في عمل إختبارات شخصية لرجال الشرطة
365
00:20:10,648 --> 00:20:12,950
نحن نقوم بمساعدتهم ، و ربما نفعل الأكثر من ذلك و هو القبض على أحد الآن
366
00:20:12,985 --> 00:20:17,388
شكراً لك على المداخلة الخاصة بك
في أي وقت
367
00:20:17,422 --> 00:20:24,461
تفضلي بطاقتي
أتصلي بي عندما تكوني مستعدة لحل هذا الأمر
368
00:20:24,496 --> 00:20:28,832
هوس العظمة هو السمة المميزة للمرض العقلي
369
00:20:28,867 --> 00:20:33,037
لا يمكنني الانتظار لكي أصحح إختبار المحقق فليتشر
370
00:20:34,472 --> 00:20:38,776
لقد حددنا هؤلاء الثلاثة
المحقق مايك كليمنز من أوماها
371
00:20:38,810 --> 00:20:41,445
المحقق ريجي جونز من نيويورك
372
00:20:41,479 --> 00:20:44,415
وهذا الشخص ... المحقق تشاك فليتشر من بيتسبرغ
373
00:20:44,449 --> 00:20:47,218
أظهرو جميعاً علامات مراوغة
374
00:20:47,286 --> 00:20:49,353
الردود غير حاسمة ، و الموقف دفاعي
375
00:20:49,388 --> 00:20:51,389
هل حاولو التغلب على الإختبار ؟
نعتقد ذلك
376
00:20:51,423 --> 00:20:54,292
قمنا بمقارنة إختباراتنا مع الإختبارات التي كانت لدى إداراتهم في الملفات
377
00:20:54,326 --> 00:20:56,127
إذاً محاولتهم لهزيمة الإختبار جعلتهم يقعون
378
00:20:56,161 --> 00:21:00,131
لاحظنا أن النتائج عالية في الغرور و العدوانية في هؤلاء الثلاثة
379
00:21:00,165 --> 00:21:02,133
جنباً إلى جنب مع غياب التعاطف
380
00:21:02,167 --> 00:21:04,168
انهم مرضى نفسيين أو منبوذين في المجتمع
381
00:21:04,202 --> 00:21:06,137
سأحتاج الى إلى إجراء المزيد من الإختبارات
382
00:21:06,171 --> 00:21:08,406
و هذا يكفي للإلتفاف حولهم و عمل مقابلة معهم
383
00:21:08,473 --> 00:21:10,374
هل وصل المحقق فروست الى أي شيء في البحث في قاعدة البيانات بخصوص موضوع الحروق ؟
384
00:21:10,409 --> 00:21:13,945
أكثر من ألف إحتمال ، هذا لن يساعد كثيرا
385
00:21:13,979 --> 00:21:17,448
هل جاين بخير ؟
نعم ، ماذا عنك ؟
386
00:21:17,482 --> 00:21:20,051
نعم
أنت تعرفين كل قصصنا
387
00:21:20,085 --> 00:21:21,285
على الأرجح أنك قد قرأت تصريحاتي
388
00:21:21,320 --> 00:21:24,788
نعم ، فعلت ذلك
لابد و أن هذا صعب جداً عليك أنت أيضاً
389
00:21:24,823 --> 00:21:27,959
لقد أنقذت المحققة ريزولي مرة من تشارلز هويت
390
00:21:28,226 --> 00:21:31,595
فعلت ذلك
أسوأ ليلة في حياتي
391
00:21:31,629 --> 00:21:33,331
تمنيت لو كنت قادراً على قتل الملعون
392
00:21:36,534 --> 00:21:39,303
حسناً ، شكراً
393
00:21:39,371 --> 00:21:41,973
كليمنز و جونز متواجدان في حلقة دراسية في مقرالندوة
394
00:21:42,007 --> 00:21:44,002
تشاك فليتشر لم يوقع للدخول الى الندوة
395
00:21:44,077 --> 00:21:47,505
هل قمت بالبحث عن ملف فليتشر ؟
نعم ، وجدته هنا
396
00:21:47,580 --> 00:21:51,515
هو رجل مخضرم عمل 15 عام و لديه الكثير من العلامات السوداء في ملفه
397
00:21:51,549 --> 00:21:55,519
عدد 45 شكوى من إستخدام القوة المفرطة
هذا كثير
398
00:21:55,553 --> 00:21:58,055
تم تجاوزه في الترقية مؤخراً
399
00:21:58,090 --> 00:22:00,024
عقاباً له على الشرب أثناء العمل
400
00:22:00,058 --> 00:22:02,626
القتلة المتسلسلين غالباً ما يكونو مدمنين على المواد المخدرة
401
00:22:02,660 --> 00:22:06,430
علينا أن نجد تشاك فليتشر
402
00:22:08,733 --> 00:22:11,469
الرقيب كورساك
403
00:22:11,536 --> 00:22:14,038
حسنا ، نحن سنتحرى عن ذلك
أحضر جاين
404
00:22:14,106 --> 00:22:17,608
لقد وجدو جثة في داخل الحرم الجامعي
405
00:22:17,642 --> 00:22:19,776
406
00:22:19,811 --> 00:22:21,512
407
00:22:21,579 --> 00:22:23,247
هل يتم تفريغ حاوية النفايات هذه في مواعيد منتظمة ؟
408
00:22:23,281 --> 00:22:25,003
سأبحث في ذلك الأمر
لماذا ؟
409
00:22:25,084 --> 00:22:28,352
أنا فقط أفكر أنه أيا كان من ألقى هذه الجثة كان يبحث عن أقصى قدر من التأثير
410
00:22:28,387 --> 00:22:30,021
القاتل علم أنه بمجرد تحريك حاوية النفايات
411
00:22:30,055 --> 00:22:31,455
الجميع سيحظى بعرض جيد
412
00:22:31,490 --> 00:22:36,994
الرجل المتوفي ضابط شرطة
ماذا ؟
413
00:22:37,029 --> 00:22:41,532
أعتقد أنه يمكننا إستبعاد تشاك فليتشر
أنت محقة يا جاين
414
00:22:41,566 --> 00:22:43,600
يتم تفريغ حاوية النفايات في الساعة 10:05 ، مباشرةً بعد إنتهاء الصفوف الدراسية
415
00:22:43,635 --> 00:22:46,170
حسناً ، هيا
دعونا نلقي نظرة على الجثة
416
00:22:47,204 --> 00:22:51,375
مطعون
جرح واحد تحت الظفيرة الشمسية
417
00:22:51,410 --> 00:22:56,813
أنظري للمعصم
هذا نفس الحرق
418
00:22:57,815 --> 00:22:59,450
إذاً ، استدرجه شخص ما الى هنا
419
00:22:59,484 --> 00:23:00,784
ولهذا السبب مسدسه لا يزال في الحافظة
420
00:23:00,818 --> 00:23:03,820
نعم
إما أنه كان يعرف قاتله أو أنه لم يكن خائفاً منه
421
00:23:03,855 --> 00:23:06,857
تم قطع كلتا الأذنين ، و الأضرار التي لحقت عينيه
422
00:23:06,925 --> 00:23:08,759
يبدو أن ذلك تم بعد الوفاة
423
00:23:08,793 --> 00:23:11,728
لا أرى الشر ، لا أسمع الشر ، و لا أتكلم الشر
424
00:23:13,031 --> 00:23:15,366
أوه ، يا آلهي
ما الأمر ؟
425
00:23:15,400 --> 00:23:17,601
القاتل الثاني الذي ألمحت له دكتورة نولان
426
00:23:17,635 --> 00:23:19,570
هذا هو ما فعله بضحاياه
427
00:23:30,144 --> 00:23:33,680
هل تعتقدين بأن القاتل المتسلسل يعمل بطريقته من خلال كتابي ؟
428
00:23:33,748 --> 00:23:35,081
لا أعرف
429
00:23:35,116 --> 00:23:38,318
ولكن هذا يمكن أن يكون موجها إلي أنا
أنا لست محققة
430
00:23:38,352 --> 00:23:41,855
ليس لدي أي عائلة ، و لم يقم أحد بتهديدي
431
00:23:41,890 --> 00:23:43,490
كل الضحايا الثلاثة
432
00:23:43,525 --> 00:23:46,627
لديهم روابط بتطبيق القانون و الندوة
433
00:23:46,661 --> 00:23:48,395
ولكن ما رأيك في جانب المحاكاة أو التقليد ؟
434
00:23:48,430 --> 00:23:51,665
القتلة المتسلسلين يحبون تنفيذ التخيلات الفردية الخاصة بهم
435
00:23:51,699 --> 00:23:55,035
بالضبط
فلماذا إذن ينفذ خيالات شخص آخر ؟
436
00:23:55,069 --> 00:23:59,105
مع إستثناء الحروق
قاتلنا فقط يعيد إحياء ذلك النوع من جرائم القتل
437
00:23:59,173 --> 00:24:02,375
ربما يريد أن يقول
438
00:24:02,444 --> 00:24:04,545
"قمتي بحل هذه في المرة الأولى و لكنك لن تجدي لها حلاً في المرة الثانية"
439
00:24:04,579 --> 00:24:08,749
هو بالتأكيد يعطينا تحدياً
440
00:24:08,783 --> 00:24:12,252
القاتل الثالث في كتابك هو ديفيد جيمس جونسون
441
00:24:12,320 --> 00:24:14,020
هل يمكن أن يكون هو التالي ؟
442
00:24:14,889 --> 00:24:17,007
هو يبدو و كأنه رجل العائلة المثالي ، أليس كذلك ؟
443
00:24:17,091 --> 00:24:19,760
إعتاد على تقييد ضحاياه بالسلاسل الى الحائط
444
00:24:19,828 --> 00:24:24,698
يمرر السكاكين ، المسامير ، أو المشارط خلال أيديهم و أرجلهم
445
00:24:24,766 --> 00:24:27,534
و عادة بينما لا يزالون على قيد الحياة
446
00:24:27,569 --> 00:24:33,039
نسبة 4% من السكان يكونون إما معتلين اجتماعيا أو مختلين عقلياً
447
00:24:33,074 --> 00:24:38,311
حسناً ، لحسن الحظ انهم ليسوا جميعاً سفاحين
448
00:24:38,346 --> 00:24:41,615
و أنا أعتقد أن قوة تنفيذ القانون تعمل بمثابة رادع
449
00:24:41,649 --> 00:24:45,486
من غير المحتمل
القتلة المتسلسلين هم متهورين بطبيعتهم
450
00:24:45,520 --> 00:24:48,018
لا يخافون من العواقب
451
00:24:54,295 --> 00:24:58,866
جاين ، أنه أنا
لماذا تصرخ ؟
452
00:24:58,933 --> 00:25:00,223
لم أكن أرغب في إخافتك
453
00:25:00,287 --> 00:25:03,904
ماذا تفعل هنا ؟
أمضي الليلة
454
00:25:03,938 --> 00:25:07,641
ماذا ؟...لا ، فرانكي
لا أذكر أنني دعوتك
455
00:25:07,709 --> 00:25:10,343
أحد المجرمين قتل ثلاثة من رجال الشرطة في ال 24 ساعة الماضية
456
00:25:10,378 --> 00:25:12,946
أنا لن أنام لوحدي الليلة
و لا أنت أيضاً
457
00:25:13,014 --> 00:25:14,882
حسناً ، أنا لن أنام معك
458
00:25:14,916 --> 00:25:16,884
هيا
459
00:25:16,918 --> 00:25:19,452
إذا حدث شيء ما لك ، لن يمكنني أن أسامح نفسي
460
00:25:19,487 --> 00:25:20,787
لن يحدث شيء لي
461
00:25:20,855 --> 00:25:25,692
أرجوك ، أحضر لنفسك مشروب البيرة
شكراً ، لدي واحدة
462
00:25:25,727 --> 00:25:28,194
جاين ، هذه فقط أنا
463
00:25:29,296 --> 00:25:31,965
لدي بعض الطعام
أهلاً يا ما
464
00:25:32,033 --> 00:25:35,736
أهلاً ، مهلاً يا فرانكي
أهلاً يا ما
465
00:25:35,770 --> 00:25:37,905
إذاً ، دعيني أخمن
466
00:25:37,939 --> 00:25:40,106
هل أنتي هنا لكي تتأكدي من أن البعبع لن يمسك بي ؟
467
00:25:40,141 --> 00:25:42,509
نعم
هذا ما تفعله الأمهات
468
00:25:42,544 --> 00:25:44,711
إذاً ، من يريد بعض اللازانيا ؟
469
00:25:46,113 --> 00:25:50,884
و لكن يمكننا أن نبدأ ببعض ...الشوكولاته
470
00:25:52,153 --> 00:25:53,587
أهلاً
أهلاً
471
00:25:53,621 --> 00:25:56,023
أنك دائماً تحصل عليها أولا
أريد القلوب
472
00:25:56,057 --> 00:25:58,089
فرانكي...حسناً
سوف أعطيك القلوب
473
00:25:59,360 --> 00:26:01,494
474
00:26:01,529 --> 00:26:03,296
أنا أخذ انطباعا من الحرق الخاص به
475
00:26:03,330 --> 00:26:05,899
دعينا نأمل أن نتيجة الإختبار أفضل هذه المرة
476
00:26:05,934 --> 00:26:10,837
دعيا لا نتوقع النتائج ، و لكنني أعتقد أنه قد يكون كذلك
477
00:26:15,076 --> 00:26:16,176
أرى شيئاً ما
478
00:26:16,243 --> 00:26:19,245
تبدو و كأنها ثعابين على عصا
هل هذه أجنحة ؟
479
00:26:19,280 --> 00:26:22,015
أعتقد أنها يمكن أن تكون عصا أسكليبيوس
480
00:26:22,050 --> 00:26:24,284
والتي غالبا ما يتم الخلط بينها و بين صولجان هرمس
481
00:26:24,318 --> 00:26:25,852
من الذي يخلط بينهم ؟
482
00:26:27,455 --> 00:26:32,893
حسناً...صولجان هرمس به اثنين من الثعابين
483
00:26:32,927 --> 00:26:35,562
متشابكين حول العصا السحرية الخاصة ب هيرميس ، و على رأسها الأجنحة
484
00:26:35,630 --> 00:26:38,398
صحيح ، و من الذي لا يعرف ذلك ؟
كنت سأشعر بالدهشة
485
00:26:39,533 --> 00:26:42,636
و أسكليبيوس كان طبيباً يونانياً قديماً
486
00:26:42,670 --> 00:26:45,772
و هذا الرمز هو ثعبان واحد ، يطوق الموظفين
487
00:26:45,807 --> 00:26:47,741
أتقصدين الرمز الطبي ؟
نعم
488
00:26:47,775 --> 00:26:50,611
مورا
489
00:26:50,645 --> 00:26:52,846
هل تعتقدين أن جون و كينت أحرقوا بنفس الشيء
490
00:26:52,880 --> 00:26:54,514
الذي ترك هذه العلامة على تشاك فليتشر ؟
491
00:26:54,548 --> 00:26:57,050
أعتقد أنه تم حرقهم جميعاً من قبل كائن ما
492
00:26:57,085 --> 00:27:00,186
أبعاده تقريباً 1.9 الى 1.5 سم
493
00:27:00,221 --> 00:27:02,923
هذا هو توقيعه
494
00:27:02,957 --> 00:27:05,325
دعينا نبحث عنه في قاعدة البيانات
495
00:27:05,359 --> 00:27:06,927
ستة إحتمالات للإصابة بالحروق
496
00:27:06,961 --> 00:27:09,462
هذا النمط يشبه تلك الموجودة على ضحايانا
497
00:27:09,497 --> 00:27:11,698
مورا ، هل تم إستخدام نفس الكائن في وضع العلامة عليهم ؟
498
00:27:11,733 --> 00:27:14,801
الحروق تبدو مشابهة ، و لكن هذه الصور ليست جيدة
499
00:27:14,836 --> 00:27:17,370
لا يمكنني أن أكون متأكدة
أول جريمة قتل كانت في عام 1988
500
00:27:17,404 --> 00:27:19,973
لم تكن هناك جريمة قتل أخرى مع هذا الحرق حتى عام 1999
501
00:27:20,041 --> 00:27:22,843
و لماذا توقف لمدة 11 عاماً ؟
يمكن أن يكون القاتل كان مسجوناً
502
00:27:22,877 --> 00:27:25,112
العديد من القتلة المتسلسلين يتوقفون لفترات طويلة
503
00:27:25,179 --> 00:27:27,080
فروست ، هل يمكنك سحب ملفات القضية الخاصة بالجريمة الأولى ؟
504
00:27:27,115 --> 00:27:29,016
505
00:27:29,050 --> 00:27:30,751
انها جريمة مزدوجة
506
00:27:30,818 --> 00:27:32,753
طبيب أطفال بارز في كليفلاند و زوجته
507
00:27:32,787 --> 00:27:34,888
الدكتور شيبارد أبلتون وزوجته سوزان
508
00:27:34,922 --> 00:27:36,790
تم أطلاق النار عليهم حتى الموت في عملية إقتحام للمنزل
509
00:27:36,858 --> 00:27:39,826
و أبنتهم نجت من الموت عن طريق الاختباء في الدولاب
510
00:27:39,861 --> 00:27:41,862
إذاً ، أول الضحايا لم يكونو من قوة تنفيذ القانون
511
00:27:41,896 --> 00:27:45,832
ماذا عن الأربع جرائم قتل الأخرى ؟
ليس له علاقة مع رجال الشرطة ، كلهم أناس قتلوا بشكل عشوائي
512
00:27:45,867 --> 00:27:47,333
ماذا نعرف أيضاً عن جريمة القتل المزدوجة هذه ؟
513
00:27:47,368 --> 00:27:50,203
أطلقت النار على الطبيب مرتين في الصدر أثناء مشاهدة التلفزيون
514
00:27:50,237 --> 00:27:51,838
أصيبت الزوجة في البطن
515
00:27:51,873 --> 00:27:55,575
زحفت ، تم إطلاق النار عليها بالرصاص خمس مرات آخرى من مسافة قريبة
516
00:27:55,609 --> 00:28:00,013
هل يمكنك قول "إفراط في القتل" ؟
إذن هذا قد يكون أو لا يكون ذو صلة
517
00:28:00,081 --> 00:28:03,083
إذا كانو مرتبطين ، عندها قاتلنا قد انتقل من المسدسات
إلى محاكاة أو تقليد القتل التسلسلي
518
00:28:03,084 --> 00:28:05,052
حسناً ، لم يسمع عن ذلك
519
00:28:05,053 --> 00:28:07,754
في مجال البحث عن القاتل المتسلسل و تغيير سلوكه
520
00:28:07,789 --> 00:28:09,422
جاين ، ماذا إذا لم يكن لأي من الجرائم الستة التي لم تحل
521
00:28:09,456 --> 00:28:11,424
أية علاقة مع الجرائم الثلاثة التي لدينا ؟
522
00:28:11,458 --> 00:28:13,926
عندها سنعود الى المربع رقم واحد
523
00:28:23,061 --> 00:28:24,594
هل أنت واثق من أنك لا تريد شيئاً ؟
524
00:28:24,629 --> 00:28:26,596
أعرف أنه قسم للشرطة ، و لكن الطعام جيد
525
00:28:26,631 --> 00:28:28,199
لا ، أنا بخير
شكراً
526
00:28:28,233 --> 00:28:30,267
طلبت من جاك نسخ أقراص الفيديو الرقمية الخاصة بكل لقاءاتي
527
00:28:30,302 --> 00:28:33,003
شكراً لك يا جاك
سوف أقابلك بالخارج
528
00:28:37,242 --> 00:28:38,709
529
00:28:38,743 --> 00:28:41,278
و آمل أن يساعد ذلك
و لا يمكنني أن أتصور كيف
530
00:28:41,346 --> 00:28:43,608
و لكنك موضع ترحيب للنظر فيهم
531
00:28:43,682 --> 00:28:46,383
هل ذكر أي من هؤلاء الرجال الثلاثة من قبل أي إتصال مع أي شخص من الخارج ؟
532
00:28:46,417 --> 00:28:47,451
لا أظن ذلك
533
00:28:47,485 --> 00:28:49,586
و لكنني أعلم أنهم جميعا استلمو رسائل من معجبين
534
00:28:49,620 --> 00:28:52,556
فسري هذه الرسائل لي
هل عندك أي نسخ من تلك الرسائل ؟
535
00:28:52,590 --> 00:28:54,091
لا ، أنا آسفة
536
00:28:54,159 --> 00:28:56,227
أنا رجل بسيط و لا يهمني السبب
537
00:28:56,261 --> 00:28:57,661
فقط أريد أن أوقفهم
538
00:29:00,065 --> 00:29:04,206
خطرت لدي فكرة عن كيف تم إستدراج المحقق فليتشر الى وراء حاوية النفايات هذه
539
00:29:02,234 --> 00:29:04,245
540
00:29:04,269 --> 00:29:07,204
أحقا ؟
حسناً ، أريد أن أؤكد ذلك أولاً
541
00:29:07,239 --> 00:29:10,507
و لكن يمكنني إلقاء نظرة على المنطقة في طريقي إلى الحلقة الدراسية التالية
في تمام الساعة 4:00
542
00:29:10,541 --> 00:29:11,641
أود أن أذهب الى هناك معك
543
00:29:11,709 --> 00:29:12,709
544
00:29:12,744 --> 00:29:15,612
إنذار الكلب
أنجبت مجموعة جديدة من الجراء
545
00:29:15,646 --> 00:29:16,914
الأم لن تتركهم
546
00:29:16,948 --> 00:29:18,715
لحسن الحظ ، أنا أعيش بالقرب من الفندق
و يمكنني أن ألتقي بكم هناك
547
00:29:18,750 --> 00:29:22,887
حسناً ، لماذا لا أرسل جاك قبلي لكي يقوم بتجهيز العرض التقديمي الخاص بي ؟
548
00:29:22,921 --> 00:29:25,990
و يمكننا المرور على مكانك و بعد ذلك نلقي نظرة على حاوية النفايات
549
00:29:26,024 --> 00:29:29,426
لا أريد أن أؤخرك
توفي كلبي قبل بداية جولة كتابي
550
00:29:29,460 --> 00:29:32,429
سيكون من الجيد جداً مجرد ملاعبة حيوان أليف هذا اليوم
551
00:29:32,463 --> 00:29:33,697
حسناً ، هيا بنا
552
00:29:33,731 --> 00:29:36,433
مهلاً يا فرانكي
هل يمكنك أخذ أقراص الفيديو الرقمية هذه الى الطابق العلوي ؟
553
00:29:36,467 --> 00:29:37,567
بالطبع
554
00:29:37,602 --> 00:29:39,370
هل أنت مشغول بمراقبة الكلاب الصغيرة ؟
نعم
555
00:29:39,404 --> 00:29:41,939
أهناك أية تعليمات ؟
جاين و فروست يعرفان ما يبحثان عنه
556
00:29:41,973 --> 00:29:45,841
لذا ، ما نبحث عنه هو أي إشارة إلى شخص ما من الخارج
557
00:29:45,942 --> 00:29:46,877
حسناً
558
00:29:47,512 --> 00:29:51,048
أوه ، جاين
دعيني أستمع الى مقابلة هويت
559
00:29:51,082 --> 00:29:53,050
لا بأس ، لك ذلك
560
00:30:11,169 --> 00:30:14,438
لذا ، من فضلك أحكي لي عن تاريخ عائلتك
561
00:30:14,472 --> 00:30:16,840
أود أن أعرف التفاصيل
562
00:30:16,874 --> 00:30:19,209
عن المرة الأولى التي قمت فيها بقتل كائن حي
563
00:30:19,244 --> 00:30:21,979
إذن ، هل يمكننا أن نعود للحظة
564
00:30:22,013 --> 00:30:24,915
و تحكي لي تفاصيل أول عملية قتل من جديد ؟
565
00:30:24,983 --> 00:30:27,617
أود أن أسألك عن المحققة ريزولي
566
00:30:27,652 --> 00:30:32,222
حسناً ، أحب أن أتحدث عن المحققة ريزولي
567
00:30:35,193 --> 00:30:37,294
لا تشعري بالغيرة
568
00:30:37,329 --> 00:30:40,230
لدينا علاقة خاصة أيضاً يا فيكتوريا
569
00:30:40,265 --> 00:30:42,632
أخبرني لماذا تحبها كثيراً
570
00:30:42,667 --> 00:30:48,805
أحب رقبتك ، أنها جميلة للغاية
571
00:30:48,840 --> 00:30:51,208
و صدرك
572
00:30:51,242 --> 00:30:53,210
مشدود للغاية
573
00:30:53,244 --> 00:30:56,981
أخبريني يا جاين ، ماذا تريدين أن تفعلي معي ؟
574
00:30:57,015 --> 00:31:00,817
أود أن أخرج سلاحي
575
00:31:00,852 --> 00:31:03,053
و أضعه في فمك و أسحب الزناد
576
00:31:05,623 --> 00:31:07,458
هل أنتي بخير ؟
577
00:31:15,367 --> 00:31:19,703
الأسلحة هي غير شخصية بالمرة
نحن أطباء مدربين يا فكتوريا
578
00:31:19,737 --> 00:31:21,038
كذلك كان شيبارد
579
00:31:21,106 --> 00:31:22,873
شيبارد ؟
580
00:31:22,940 --> 00:31:27,177
مجرد التفكير...التفكير في مدى روعة ذلك الشعور
581
00:31:27,212 --> 00:31:32,516
بنبضات قلب شيبارد بينما كانت تنزف دمها للخارج
582
00:31:32,550 --> 00:31:37,221
و سوزان أيضاً بينما كانت تزحف
583
00:31:40,025 --> 00:31:42,526
هويت كان يعلم بأمر جرائم القتل المزدوجة في كليفلاند
584
00:31:42,560 --> 00:31:43,593
ماذا ؟
585
00:31:43,628 --> 00:31:45,829
هل تعتقدين أن هويت فعلها ؟
لا
586
00:31:45,863 --> 00:31:50,100
من المستحيل أن يكون هو
لقد تلقى تدريبه في فورت ستيوارت
587
00:31:50,168 --> 00:31:52,569
هذه الجرائم هي المفتاح
588
00:31:54,239 --> 00:31:58,775
هل هذه هي كل الصور ؟
أوه ، فقط لدي واحدة آخرى
589
00:32:00,712 --> 00:32:04,648
أوه ، يا آلهي
قربي الصورة على معصم اليد اليسرى
590
00:32:05,983 --> 00:32:07,551
هل ترين الكم ؟
591
00:32:11,656 --> 00:32:14,191
الرمز الطبي
لا بد أنه هو يا مورا
592
00:32:14,225 --> 00:32:16,927
انه الحجم المناسب ، و ذلك من شأنه أن يعطي انطباعاً مماثلاً
593
00:32:16,961 --> 00:32:20,364
أين هو الكم الأخر ؟
يا فروست ، قرب الصورة على معصم يده الأيمن
594
00:32:26,837 --> 00:32:28,505
انه ليس هناك
595
00:32:30,375 --> 00:32:32,809
596
00:32:32,843 --> 00:32:36,646
هل النعناع مقبول ؟
يبدو لذيذاً
597
00:32:36,681 --> 00:32:38,815
أوه ، من لدينا هنا ؟
598
00:32:38,849 --> 00:32:42,519
الأسمر ستاسكي و الأبيض الصغير هاتش
599
00:32:42,554 --> 00:32:43,653
انهما كلاب إنقاذ
600
00:32:43,721 --> 00:32:45,822
أنت لست متزوجاً ؟
لا
601
00:32:45,856 --> 00:32:48,925
ثلاث زوجات ، و لا واحدة منهم نظرت الي أبداً بنفس الطريقة التي تنظرها كلابي لي
602
00:32:48,960 --> 00:32:51,295
انهم يعتقدون بأنني أعظم رجل عاش على الإطلاق
603
00:32:51,329 --> 00:32:54,631
604
00:32:54,699 --> 00:32:58,168
دائماً سعداء برؤيتي ، ألستم كذلك يا أولاد ؟
605
00:32:58,203 --> 00:33:00,437
ماما جائعة
606
00:33:00,472 --> 00:33:02,139
الرضاعة تأخذ الكثير من السعرات الحرارية
هيا
607
00:33:02,207 --> 00:33:04,108
608
00:33:04,142 --> 00:33:06,776
الإبنة توري
609
00:33:06,811 --> 00:33:10,280
أخذت لمستشفى و تم علاجها من الصدمة
610
00:33:10,315 --> 00:33:11,948
ينبغي أن نجدها و نتحدث معها
611
00:33:11,983 --> 00:33:14,684
قالت في بيانها للشرطة أنها لم تر القاتل أبداً
612
00:33:14,719 --> 00:33:16,987
حسناً ، ربما رأته و كانت خائفة جداً من أن تقول
613
00:33:17,021 --> 00:33:18,355
لقد وضعت حملها مؤخراً
614
00:33:18,389 --> 00:33:21,091
من ؟...الزوجة ؟
ذات 14 عاماً
615
00:33:22,494 --> 00:33:24,128
هذا ما أظهرته الفحوصات الطبية
616
00:33:24,162 --> 00:33:26,299
حسناً ، هي لم تذكر ذلك للشرطة
لا
617
00:33:26,363 --> 00:33:29,065
لا توجد أية سجلات بالمستشفى تشير الى أنها قامت بالولادة
618
00:33:29,100 --> 00:33:32,202
حسناً ، والدها كان طبيباً للأطفال
ربما كانت الولادة في المنزل ؟
619
00:33:33,538 --> 00:33:35,038
هل تم علاجها من قبل من كسور في العظام ؟
620
00:33:35,106 --> 00:33:38,675
نعم
أكثر من مرة
621
00:33:38,743 --> 00:33:42,078
و لكن لم ترد تقارير عن إساءة المعاملة ؟
لا
622
00:33:42,113 --> 00:33:43,747
تحقق لمعرفة ما إذا كان الدكتور أبليتون
623
00:33:43,781 --> 00:33:46,683
لديه امتيازات في المستشفى حيث تم علاج توري
624
00:33:49,754 --> 00:33:50,854
هو كذلك
625
00:33:53,291 --> 00:33:56,360
إذاً كل من أهتم بأبنته كان يعمل معه
626
00:33:56,394 --> 00:33:59,463
و لهذا السبب لم يبلغ أحد عن وقوع إعتداء
627
00:34:04,402 --> 00:34:07,504
أعتقد أنك قد تكون على حق يا تشارلز
628
00:34:07,539 --> 00:34:12,976
السكاكين و المشارط قد تكون أكثر إرضاءاً
629
00:34:13,010 --> 00:34:16,146
ربما لأنها كانت المرة الأولى
630
00:34:16,214 --> 00:34:21,552
كنت لا أزال متخبطةً
كنت تحتاجين الى بعض المسافة ، نعم
631
00:34:23,588 --> 00:34:26,122
مخاطرة كبيرة ، منحنا هذه المقابلة
632
00:34:26,157 --> 00:34:30,227
بصعوبة
زملائك لن يكونو قادرين على
633
00:34:30,295 --> 00:34:32,128
تجميع اللغز المعقد الخاص بي مع بعضه
634
00:34:32,163 --> 00:34:35,832
أنتي قتلتي والديك
و بدأتي مجدداً بعد 11 عاماً ؟
635
00:34:35,866 --> 00:34:38,202
في كلية الطب ؟
نعم
636
00:34:38,236 --> 00:34:42,237
بعد أن قرأت عن جرائم القتل التي لم تحل والتي تبين أنها من عمل تشارلز هويت
637
00:34:42,271 --> 00:34:42,286
638
00:34:42,640 --> 00:34:47,377
منظمة للغاية ، متحكم بها ، و شديدة الدقة
639
00:34:47,412 --> 00:34:52,115
لماذا أنا ؟
أنت رجل بسيط
640
00:34:52,149 --> 00:34:55,919
تعود للمنزل كل يوم في الساعة3:30 لكي تطعم كلبك
641
00:34:55,953 --> 00:35:03,260
سأطلب من جاك أن يبدأ و مازلت سأصل الى الندوة في الساعة 4:00
642
00:35:03,294 --> 00:35:09,299
مع حجة غيابي و كذلك حجة غياب جاك أيضاً
لن يقوم أحد بإستجوابي
643
00:35:09,334 --> 00:35:12,001
هل تظن نفسك جزءاً من النظام أيها الملازم ؟
644
00:35:12,036 --> 00:35:15,004
أنا لا أعرف ما الذي تسأليني عنه
645
00:35:15,039 --> 00:35:18,442
هل سبق لك من قبل إستجواب فتاة في سن المراهقة ؟
646
00:35:18,476 --> 00:35:24,047
عدة مرات
و ماذا ستفعل إذا قامت تلك الفتاة
647
00:35:24,081 --> 00:35:27,984
التي كانت في عمر 14 عاماً
دعنا نقول أنها
648
00:35:28,052 --> 00:35:32,188
أخبرتك بأنها تعرضت للإغتصاب مراراً و تكراراً
649
00:35:32,257 --> 00:35:35,659
من قبل والدها البارز ؟
سوف ألقي القبض عليه
650
00:35:35,727 --> 00:35:39,463
كاذب
كنت ستختبيء وراء النظام
651
00:35:39,497 --> 00:35:45,302
والدتي أختبأت خلف منزلها المثالي و زوجها المحترم
652
00:35:45,336 --> 00:35:48,605
دكتور أبليتون هو ركيزة من ركائز المجتمع
653
00:35:48,640 --> 00:35:52,442
هل تعرف كيف فسروا حقيقة ابني للناس ؟
654
00:35:54,044 --> 00:35:59,683
أوه ، أنا أعرف القصة مسبقاً
من فضلك ، أحب أن أسمعها
655
00:36:00,717 --> 00:36:03,019
أخبرني
656
00:36:03,053 --> 00:36:07,223
قالوا أنه قد تم التخلي عنه عند مكتب والدي
657
00:36:07,258 --> 00:36:12,396
و أنهم أخذوه من أجل التبني
أنا آسف
658
00:36:14,031 --> 00:36:16,566
نعم
659
00:36:21,606 --> 00:36:22,906
مرحباً
660
00:36:27,745 --> 00:36:30,814
هل تعرف أنه يمكنك إضعاف الإحساس لدى الطفل
661
00:36:30,848 --> 00:36:33,149
عن طريق جعله يمارس السلوكيات العنيفة ؟
662
00:36:33,184 --> 00:36:36,653
تفسير منطقي
هل هذا هو ما فعلتيه ل جاك ؟
663
00:36:36,688 --> 00:36:41,591
عندما وجدته أخيراً
نعم
664
00:36:41,626 --> 00:36:47,130
هل تتذكر عندما كنت في سن 5 ... وأنا علمتك كيف تقتل جرو ؟
665
00:36:48,899 --> 00:36:51,034
نعم يا أمي
666
00:36:51,068 --> 00:36:54,338
أذكر ذلك
لا تفعل ذلك
667
00:36:56,106 --> 00:36:58,608
نحن لسنا هنا من أجل الكلب
668
00:36:58,643 --> 00:37:00,210
نحن هنا من أجلك
669
00:37:06,865 --> 00:37:09,583
حسناً ، شكراً لك
670
00:37:09,584 --> 00:37:11,517
تلك الفتاة التي تبلغ من العمر 14 عاماً
671
00:37:11,552 --> 00:37:13,553
و التي شهدت جريمة قتل والديها معاً ، لقد ذهبت الى دار رعاية الأيتام
672
00:37:13,588 --> 00:37:16,856
لماذا تظهرين هذه النظرة المشؤومة ؟
لأنها غيرت اسمها
673
00:37:16,891 --> 00:37:20,493
من توري أبلتون الى فيكتوريا نولان
أوه ، يا آلهي
674
00:37:20,527 --> 00:37:22,862
أتقصدين دكتورة نولان ؟
نعم
675
00:37:22,897 --> 00:37:25,799
كيف ؟
أنا...هي...كانت معنا عندما وقعت جرائم القتل
676
00:37:25,833 --> 00:37:27,968
كان لديها شريك
677
00:37:28,002 --> 00:37:30,704
نسبة 68 % من السيدات القتلة يعملون في فريق
678
00:37:30,738 --> 00:37:32,672
من أين عرفت هذه المعلومة ؟
679
00:37:34,041 --> 00:37:38,044
من مقدمتها
أين هي الآن ؟
680
00:37:38,079 --> 00:37:41,081
سوف تكون في الندوة بعد 30 دقيقة
681
00:37:41,115 --> 00:37:43,316
ألم يعد كورساك بعد ؟
صحيح ، أين هو ؟
682
00:37:43,350 --> 00:37:45,318
هو يأخذ وقت الراحة هذا اليوم
683
00:37:45,352 --> 00:37:47,721
ربما هو يحصل على أكثر بقليل من حب الجرو
684
00:37:47,755 --> 00:37:49,022
ماذا تقصد ؟
685
00:37:50,057 --> 00:37:53,159
ماذا ؟
هو و دكتورة نولان ذهبا الى منزله لكي يطعم كلبه
686
00:37:54,461 --> 00:37:55,895
فروست
687
00:37:58,265 --> 00:38:04,170
استخدم مشرط الكربون الصلب يا جاك
حسناً
688
00:38:05,973 --> 00:38:08,241
قمتي بتدريبه بشكل جيد
أنا فعلت ذلك ؟
689
00:38:08,308 --> 00:38:10,610
تركته يقوم بالجرائم الثلاثة الآخيرة بنفسه
690
00:38:10,678 --> 00:38:13,312
كم عدد ما عملتوه معاً ؟
ليس بما فيه الكفاية
691
00:38:13,347 --> 00:38:16,384
أخبره بما خططنا له
692
00:38:16,418 --> 00:38:21,387
تشارلز هويت فضل أن يذهب بين العظام الراحية
693
00:38:21,421 --> 00:38:22,789
كما فعل مع جاين
694
00:38:22,823 --> 00:38:26,693
و لكن ديفيد شعر بأنه سيكون أكثر إيلاماً شق عظم الزند
695
00:38:26,761 --> 00:38:28,895
و عظام الكعبرة
لا ترغمي إبنك على فعل هذا
696
00:38:28,963 --> 00:38:32,194
أنا لا أرغمه على فعل ذلك
هو يستمتع بالأمر
697
00:38:33,300 --> 00:38:34,701
أوه ، انا كذلك
698
00:38:34,735 --> 00:38:37,771
لدي الكثير من الذكريات الجيدة لفعل ذلك مع والدتي
699
00:38:37,805 --> 00:38:40,907
هذا ليس عشوائياً
أنه أمر شخصي
700
00:38:40,941 --> 00:38:45,611
نعم ، انه كذلك
أحملك أنت المسؤولية عن ما حدث ل تشارلز
701
00:38:45,646 --> 00:38:47,280
702
00:38:52,086 --> 00:38:54,220
القليل من المساعدة بالأسفل هنا
703
00:38:54,254 --> 00:38:57,490
لقد قمت بإختصار عمله
كان لديه الكثير من الأمور لكي يقوم بها
704
00:38:57,524 --> 00:39:02,302
حان الوقت ، جاك أعطني سلاحه
705
00:39:02,337 --> 00:39:05,531
علمني تشارلز أن البنادق تدمر التجربة
706
00:39:05,566 --> 00:39:08,134
كم عددهم ؟
707
00:39:08,169 --> 00:39:10,837
الجرائم ؟
أوه ، من الغبي أن أحسبها
708
00:39:10,871 --> 00:39:14,007
نحن لا نقوم بوضع علامة عليهم جميعاً
هذا سيجعل الأمر سهلاً للغاية
709
00:39:14,041 --> 00:39:16,876
و لكننا سوف نضع علامة عليك
ليس بعد
710
00:39:16,911 --> 00:39:20,346
خذ المشرط
نعم ، أعرف التسلسل
711
00:39:23,184 --> 00:39:25,151
الكربون الصلب
712
00:39:25,186 --> 00:39:27,887
لماذا تدعها تملي عليك ما تفعله ؟
713
00:39:28,122 --> 00:39:30,456
هي لا تملي علي ما يجب القيام به
714
00:39:30,490 --> 00:39:33,159
توقف عن تضييع الوقت يا جاك
آسف يا أمي
715
00:39:33,194 --> 00:39:34,961
و هنا كنت أعتقد أنك كنت تفعل هذا لوحدك
716
00:39:36,130 --> 00:39:39,232
هذا واضح ، كنت في مسرح الجريمة
لقد رأيت عملي
717
00:39:39,266 --> 00:39:42,135
لا
ما رأيته هو أن والدتك تخبرك بما يجب عليك فعله
718
00:39:42,169 --> 00:39:43,302
يداه يا جاك ، الآن
719
00:39:43,370 --> 00:39:45,371
حسناً
كم عمرك ؟ 25 ؟
720
00:39:45,405 --> 00:39:47,440
هل تسمح لأمك أن تخبرك بما يجب عليك فعله ؟
أنتهي منه
721
00:39:47,474 --> 00:39:48,674
نعم ، لا يمكنني تحمل المزيد من هذا
722
00:39:48,709 --> 00:39:50,543
أخرس
هل تتحدث إلي أم إليها هي ؟
723
00:39:50,577 --> 00:39:52,912
قلت لك أنتهي منه
اخرسي
724
00:39:53,967 --> 00:39:55,305
725
00:39:55,883 --> 00:39:57,851
و الآن أنظر الى ما جعلتني أفعله
726
00:39:59,092 --> 00:40:00,940
727
00:40:01,889 --> 00:40:03,890
لا تتحركي أيتها الحمقاء
728
00:40:03,924 --> 00:40:05,058
أطلبو الإسعاف
هل أنت بخير ؟
729
00:40:05,126 --> 00:40:07,861
ليس لي أنا ، بل لهم
توجد مناشير معدنية في حقيبة الأدوات هذه
730
00:40:07,895 --> 00:40:10,529
نعم ، أحتاج الى الخدمات الطبية الإسعافية
في 6424 شارع دورتشستر
731
00:40:10,597 --> 00:40:15,568
أوه ، دعه يموت
هو يذكرني دائماً بوالدي
732
00:40:15,602 --> 00:40:19,472
دعها تمشي يا فروست
هيا
733
00:40:19,539 --> 00:40:20,640
734
00:40:26,413 --> 00:40:29,448
هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
نعم
735
00:40:29,483 --> 00:40:33,686
أنا سعيد برؤيتك ، على ما أظن
حسناً ، كنت دائماً أريد أن أنقذك
736
00:40:33,720 --> 00:40:35,088
737
00:40:35,122 --> 00:40:36,756
738
00:40:37,465 --> 00:40:39,125
هيا
739
00:40:42,518 --> 00:40:45,364
أوه ، بارد جداً ، صح ؟
740
00:40:45,399 --> 00:40:47,267
قولها لنا أن نترك أبنها ليموت
741
00:40:47,334 --> 00:40:50,170
المرضى النفسيين غير قادرين على تكوين علاقات
742
00:40:50,204 --> 00:40:52,305
ولد مسكين
743
00:40:52,339 --> 00:40:55,008
هذا الولد المسكين ضربك في رأسك ب 2*4
744
00:40:55,042 --> 00:40:58,136
كان سيدخل المشرط في جسدك
745
00:40:58,940 --> 00:41:02,129
كنت سأطلق النار على هؤلاء المجانين إذا قامو بأذية كلابي
746
00:41:05,208 --> 00:41:09,554
حسناً ، أنا معجبة حقاً بشرفة منزلك أيها الرقيب
لا بد أنه من الجميل أن يكون لديك شرفة
747
00:41:09,719 --> 00:41:11,615
صحيح ، يمكنك التحقق من الجيران
748
00:41:11,978 --> 00:41:15,456
هل لديك جيران لطيفين ؟
نعم ، ثلاث شقيقات يعيشون في المنزل المجاور
749
00:41:15,620 --> 00:41:18,992
بعمرك أم عمرنا ؟
دق على الباب ، و تحقق بنفسك
750
00:41:19,388 --> 00:41:20,907
751
00:41:21,346 --> 00:41:23,590
من اللطيف أن نرى منزلك أخيراً يا فينسنت
752
00:41:23,733 --> 00:41:25,693
من اللطيف إستضافتكم هنا
في المرة القادمة أحضرو بعض الطعام
753
00:41:25,862 --> 00:41:28,230
حاضر
754
00:41:28,979 --> 00:41:33,197
كنا مستعجلين هذه المرة
نعم ، حسناً ، هذا تفكير جيد
755
00:41:33,760 --> 00:41:36,948
في صحتك
شكراً
756
00:41:37,733 --> 00:41:53,548
مع تحيات
محمـــد مدحـــت