1
00:00:02,468 --> 00:00:05,906
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
منذ أن كانت (ماري) ملكة سكوتلندا طفلة
2
00:00:06,956 --> 00:00:10,153
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
أراد الإنجليز بلدها ، وأرادوا مُلكها
3
00:00:11,719 --> 00:00:15,221
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
فأرسلتْ إلى فرنسا للزواج من ملكها القادم
4
00:00:15,223 --> 00:00:17,607
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
لإنقاذ نفسها وشعبها
5
00:00:17,609 --> 00:00:19,976
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
لرابطة تقوم بحمايتها
6
00:00:19,978 --> 00:00:22,845
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
ولكن توجد قوى متآمرة
7
00:00:22,847 --> 00:00:27,183
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
قوى ظلام ، وقوى للحب
8
00:00:27,185 --> 00:00:29,952
{\fs20\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
تستمر حتى وصولها للحكم
9
00:00:29,954 --> 00:00:31,521
{\pos(209,157)}
{\fs15\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
سابقاً في الحكم
9
00:00:29,954 --> 00:00:32,521
{\pos(189,217)}
رأيت مستقبل إبنك
10
00:00:32,523 --> 00:00:33,906
{\pos(189,217)}
(إتحاده مع (ماري
11
00:00:33,908 --> 00:00:35,291
{\pos(189,217)}
سيكلف (فرانسيس) حياته
12
00:00:35,293 --> 00:00:37,526
{\pos(189,217)}
لقد تمت خطبتنا
منذ أن كان عمرنا 6 سنوات
13
00:00:37,528 --> 00:00:39,862
{\pos(189,217)}
التحالف مع سكوتندا ، قد يُدمر فرنسا -
أنت لاترغب في الزواج مني -
14
00:00:39,864 --> 00:00:41,414
{\pos(189,217)}
قلت أن الجرعة ستجعلها
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,082
{\pos(189,217)}
تنوم مثل الموتى ، كأسٌ واحد من الخمر
16
00:00:43,084 --> 00:00:44,333
{\pos(189,217)}
وستستيقظ وقد زالت عزريتها
17
00:00:44,335 --> 00:00:46,419
كولين) ، لا)
18
00:00:46,421 --> 00:00:47,536
قال أنه كان مجبراً
19
00:00:47,538 --> 00:00:49,371
كولين مكفيل) ، إنه أحد رعاياي)
20
00:00:49,373 --> 00:00:50,807
أطالب بالتحدث معه
21
00:00:50,809 --> 00:00:52,492
كولين) ، تم إعدامه)
22
00:00:52,494 --> 00:00:54,310
لقد ُقطِع رأسه هذا الصباح
22
00:04:59,094 --> 00:05:04,310
{\pos(189,217)}
{\fs40\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
الحكم
22
00:05:04,494 --> 00:05:09,310
الموسم الاول الحلقة الثانية بعنوان
{\fs35\c&H000004&\3c&H23FBF9&}
أفاعي في الحديقة
22
00:05:04,494 --> 00:05:14,310
{\an3}
ترجمة
M.awad
22
00:05:04,494 --> 00:05:14,310
{\an1}
ترجمة
M.awad
26
00:01:05,273 --> 00:01:07,273
لقد إنتهيت حالياً يافتى
27
00:01:07,275 --> 00:01:09,909
لاتكن مرتاحاً للغاية
29
00:01:13,153 --> 00:01:16,020
30
00:01:20,421 --> 00:01:22,288
إستيقظ
31
00:01:22,290 --> 00:01:23,623
إستيقظ
32
00:01:23,625 --> 00:01:26,092
إذهب ، إذهب
35
00:01:38,421 --> 00:01:39,689
مَنْ أنتِ؟
36
00:01:42,392 --> 00:01:44,927
لماذا حرّرتيني؟
40
00:01:56,407 --> 00:01:59,275
(السيدة (كينا) والسيدة (آيلي
و(غرير) من "كينروس" يامولاتي
41
00:01:59,277 --> 00:02:01,610
(شكراً لك يا (سارة
42
00:02:01,612 --> 00:02:04,313
هل نمتِ هناك ، بينما نامت (لولا) في سريرك؟
43
00:02:04,315 --> 00:02:06,215
(كنا نتكلم عن ماحدث لـ (كولين
44
00:02:06,217 --> 00:02:08,101
وقد نامت وهي تبكي
45
00:02:08,103 --> 00:02:09,969
وقد تأثرت لها
46
00:02:09,971 --> 00:02:13,089
(وتأثرت لما حدث لـ (كولين
47
00:02:15,259 --> 00:02:16,926
ملك فرنسا وملكته قالا
48
00:02:16,928 --> 00:02:19,145
أن مهاجمة (كولين) لي كان بخطة إنجليزية
49
00:02:19,147 --> 00:02:21,297
(ولكن (كولين) أخبر (لولا
أنه بتحريّض من شخص هنا
50
00:02:21,299 --> 00:02:23,632
ذو مكانة رفيعة في البلاط الفرنسي
51
00:02:23,634 --> 00:02:25,634
وكل ما أعرفه لابد أن يكون
شخصاً معارض
52
00:02:25,636 --> 00:02:27,802
لتحالف سكوتلندا
مع فرنسا
54
00:02:27,805 --> 00:02:30,356
(ولخطوبتي من (فرانسيس
55
00:02:31,158 --> 00:02:33,526
بريطانيا تريد بلدي
56
00:02:33,528 --> 00:02:35,077
وترغب في مُلكي
57
00:02:35,079 --> 00:02:36,913
وأنا أحتاج للتحالف مع فرنسا
58
00:02:36,915 --> 00:02:38,331
لحماية سكوتلندا من الإنجليز
59
00:02:38,333 --> 00:02:39,949
وأحتاج للوقت
60
00:02:39,951 --> 00:02:43,169
قبل أن تتوفر فرصة
زواج (فرانسيس) لي
61
00:02:43,171 --> 00:02:44,754
فلن يحالفني الوقت
62
00:02:44,756 --> 00:02:48,141
إن لم أعرف مَنْ يُعاديني
63
00:02:51,812 --> 00:02:53,829
لنتفق... أنه توافق ذكي
64
00:02:53,831 --> 00:02:55,848
فـ (مادلين) فرنسية ، لذلك لاشك
65
00:02:55,850 --> 00:02:57,600
في ولاء عائلتها
66
00:02:57,602 --> 00:02:59,802
أغنياء جداً -
ولكنهم ليسو من الطبقة الملكية -
67
00:02:59,804 --> 00:03:01,170
لذلك هم متعطشون للسلطة
68
00:03:01,172 --> 00:03:02,455
سيدفعون من أجلها
69
00:03:02,457 --> 00:03:05,439
الصحيح فقط أن نقبل
دعم أحد من الرعايا المخلصين
72
00:03:07,345 --> 00:03:10,012
هي تملك زرافة
73
00:03:10,014 --> 00:03:12,231
حسناً ، (مادلين) سافرت بعيداً
74
00:03:12,233 --> 00:03:14,217
لقد أتت من مكان بعيّد بالسفينة
75
00:03:14,219 --> 00:03:15,818
وهل سأحصل على زرافة أيضاً ؟
76
00:03:15,820 --> 00:03:17,537
في اللحظة التي تصبح فيها زوجتك
77
00:03:17,539 --> 00:03:20,289
فرانسيس) ، لنريك ولائنا)
78
00:03:20,291 --> 00:03:22,909
أريدك أن تنضم لأخوك
الصغير في رحلته للمرفأ
79
00:03:22,911 --> 00:03:24,210
وهل يمكن لـ (باش) الحضور ؟
80
00:03:24,212 --> 00:03:25,861
(شارلي)
81
00:03:25,863 --> 00:03:28,331
أنت تعلم أن (باش) ليس أخوك في الحقيقة
82
00:03:28,333 --> 00:03:30,366
إنه فقط إبن والدك
83
00:03:30,368 --> 00:03:32,051
حضوره سيكون عدم إحترام
84
00:03:32,053 --> 00:03:34,053
والدا الفتيات قد إستمتعوا بالمغرب
85
00:03:34,055 --> 00:03:35,922
لذلك أرسلوها وحدها
86
00:03:35,924 --> 00:03:38,424
وكانت خائفة من ملاقاتها لزوجها المستقبلي
87
00:03:38,426 --> 00:03:40,126
أكثر من خوفها من القراصنة
88
00:03:40,128 --> 00:03:42,428
حسناً ، هذا متوقعٌ لمَنْ عمره سبعة سنوات
89
00:03:42,430 --> 00:03:44,063
ستتوافق مع ذلك
90
00:03:44,065 --> 00:03:45,547
كلنا سنفعل
91
00:03:45,549 --> 00:03:46,899
ربما بإستطاعتي الذهاب
92
00:03:46,901 --> 00:03:48,184
مع (فرانسيس)؟
93
00:03:48,186 --> 00:03:50,119
أتيت إلى هنا أيضاً وأنا طفلة
94
00:03:50,121 --> 00:03:52,188
ربما أستطيع تطمّينها
95
00:03:52,190 --> 00:03:53,889
الرحلة تستغرق العديد من الساعات
96
00:03:53,891 --> 00:03:56,158
إذن ، سنأخذ الطعام والشراب ، لا أمانع حقاً
97
00:03:56,160 --> 00:03:58,678
بتفكير ثاني ، لِم لانستقبل الفتاة هنا ؟
98
00:03:58,680 --> 00:04:00,947
لانعلم ...فقد تكون الرحلة غير آمنة
99
00:04:00,949 --> 00:04:02,198
سيبقون في طريق الملوك
100
00:04:02,200 --> 00:04:03,583
بوجود دستة من الحراس ، جيّدي التسليح
101
00:04:03,585 --> 00:04:05,167
سيبعدون أي لصوص بعيداً
102
00:04:05,169 --> 00:04:08,754
جهزوا المركبة لـ (ماري) ، ملكة سكوتلندا
103
00:04:14,428 --> 00:04:16,295
♪ عندما كنا صغاراً ظننا ♪
104
00:04:16,297 --> 00:04:19,015
♪ أن الجميع يقفون معنا ♪
105
00:04:19,017 --> 00:04:20,683
♪ وبعد ذلك ، كبرنا قليلاً ♪
106
00:04:20,685 --> 00:04:23,769
♪ وشعرت بالرومانسية عندما رأيت ♪
107
00:04:23,771 --> 00:04:26,606
♪ الزهور في شعرك ♪
108
00:04:29,026 --> 00:04:31,110
♪ تجعل الفتى يعيش ♪
109
00:04:31,112 --> 00:04:34,897
♪ وتجعل الرجل يتظاهر بأنه كان هنا ♪
110
00:04:34,899 --> 00:04:37,450
وهى تملك حاسة شم جيّدة
111
00:04:37,452 --> 00:04:39,235
أعلم
112
00:04:39,237 --> 00:04:42,104
♪ كن في عيوني ♪
113
00:04:42,990 --> 00:04:44,940
♪ كن في قلبي ♪
114
00:04:46,776 --> 00:04:48,911
♪ كن في عيوني ♪
116
00:04:51,249 --> 00:04:53,633
♪ كن في قلبي♪
117
00:04:53,635 --> 00:04:55,617
أيمكنني إنهاء لعبة الأحجية؟
118
00:04:55,619 --> 00:04:58,504
سنأتي لك حالما يصل
قارب الفتيات للشاطيء
120
00:05:15,822 --> 00:05:17,239
توجد العديد من القوارب
121
00:05:20,927 --> 00:05:23,029
التي ليست فرنسية
122
00:05:23,031 --> 00:05:25,331
{\pos(189,217)}
هذه قوارب إنجليزية
123
00:05:25,333 --> 00:05:27,649
هل هذه سفينة حربية؟
124
00:05:27,651 --> 00:05:30,202
نعم
125
00:05:36,793 --> 00:05:39,095
ياحراس -
ماذا يفعلون هنا ؟ -
126
00:05:39,097 --> 00:05:40,963
لا أعلم ، أظن أنها معادية
127
00:05:40,965 --> 00:05:43,832
ولكن إنجلترا وفرنسا بينهما سلام
128
00:05:43,834 --> 00:05:45,384
هل أتوا من أجلي؟
129
00:05:45,386 --> 00:05:47,470
اخرج (ماري) من هنا
130
00:05:47,472 --> 00:05:48,437
وأخفيها
131
00:05:48,439 --> 00:05:50,940
ماري) أيمكنك إمتطاء الحصان؟)-
نعم -
132
00:05:50,942 --> 00:05:53,192
اخرجوا أخي من هنا ، إلى مكان آمن
133
00:05:54,978 --> 00:05:57,063
ماري) هيّا ، الآن)
134
00:05:57,065 --> 00:05:59,848
{\pos(189,217)}
لا ، إنتظروا ، لاتطلقوا
135
00:05:59,850 --> 00:06:00,900
تراجعوا
136
00:06:00,902 --> 00:06:02,184
هنالك سفينة حربية إنجليزية
137
00:06:02,186 --> 00:06:03,869
الإنجليز أتوا مسالمين
138
00:06:05,688 --> 00:06:08,174
السفينة الفرنسية غرقت
في الماء ... وقد قدمت إستغاثة
139
00:06:08,176 --> 00:06:09,959
وكانت السفينة الإنجليزية
بالجوار وقامت بإنقاذهم
140
00:06:09,961 --> 00:06:10,993
وكيف تعرف هذا ؟
141
00:06:10,995 --> 00:06:12,161
لقد أرسلوا مبعوثاً
142
00:06:12,163 --> 00:06:13,662
إلى القلعة وهو محتجز
143
00:06:13,664 --> 00:06:15,381
إن كانوا يكذبون ، سيستلمون رأسه
144
00:06:28,812 --> 00:06:31,230
إذهب وعرّف عن نفسك
145
00:06:33,667 --> 00:06:35,818
♪ تعال إلى هنا ♪
146
00:06:35,820 --> 00:06:38,404
♪ فهذا يستحق القتال ♪
147
00:06:38,406 --> 00:06:39,605
(مرحبا (مادلين
148
00:06:39,607 --> 00:06:40,990
(أنا (ماري
149
00:06:40,992 --> 00:06:43,743
أعلم أنكِ كنتِ في رحلة طويلة
150
00:06:43,745 --> 00:06:44,994
ولكنكِ آمنة الآن
151
00:06:44,996 --> 00:06:47,329
وأنتِ مرحبٌ بكِ جداً هنا
152
00:06:47,331 --> 00:06:49,331
♪ ليس علينا الإنتظار ♪
153
00:06:49,333 --> 00:06:53,502
♪ بشدة ♪
154
00:06:54,671 --> 00:06:57,173
♪ توقف ♪
155
00:06:57,175 --> 00:06:58,624
♪ فنحن نفقد معني ♪
156
00:06:58,626 --> 00:07:00,709
هيّا ، الآن
157
00:07:00,711 --> 00:07:03,078
♪ الكلمات حالياً♪
158
00:07:03,080 --> 00:07:06,515
♪ إخفض الضوضاء ، لأننا صنعنا ♪
159
00:07:06,517 --> 00:07:12,188
♪ جبلاً من الأشياء الصغيرة ♪
160
00:07:13,756 --> 00:07:17,777
♪ هل يمكننا فقط التخلي عن الشبح ♪
162
00:07:40,133 --> 00:07:42,251
أرسلنا الخيّم والمعاطف والطعام
163
00:07:42,253 --> 00:07:44,953
للمقاتلين الإنجليز في الشاطيء
164
00:07:44,955 --> 00:07:47,423
وكان معهم (سيمون) ، المبعوث الإنجليزي
165
00:07:47,425 --> 00:07:49,892
وضعته في جناج الضيوف
طوّال تواجده بالبلاط
166
00:07:49,894 --> 00:07:52,394
ومعه كابتن السفينة وبعض الضباط
167
00:07:52,396 --> 00:07:55,564
هنالك الكثير من الإنجليز ليتجولوا هنا
168
00:07:55,566 --> 00:07:57,149
بعض مُحاربي إنجلترا رفيعي المستوى
169
00:07:57,151 --> 00:07:59,685
تصادف فقط وجودهم في تلك السفينة
170
00:07:59,687 --> 00:08:01,937
ألست أنت مَنْ تقوم بإستضافتهم؟
171
00:08:01,939 --> 00:08:04,773
عاملوهم كأصدقاء
إلى أن يتبين لكم أنهم أعداء
172
00:08:04,775 --> 00:08:06,442
سيذهبون بعد بضعة أيام
173
00:08:06,444 --> 00:08:08,910
بعد تزّودهم بما يحتاجون
وهم في طريق عودتهم
175
00:08:12,532 --> 00:08:15,484
كنت أظن أن الإنجليز سيكونون
من بين ضيوفك المفضلين
176
00:08:15,486 --> 00:08:16,702
لأنهم يكرهون (ماري)؟
177
00:08:16,704 --> 00:08:18,287
حسناً
178
00:08:18,289 --> 00:08:21,156
هذا إذا كان عداءهم
مقصوراً على سكوتلندا
179
00:08:21,158 --> 00:08:22,541
ولكنهم يريدون فرنسا أيضاً
180
00:08:22,543 --> 00:08:24,460
أنهم يريدون كل شيء
181
00:08:24,462 --> 00:08:26,545
وبالتالي التحالف مع سكوتلندا
182
00:08:26,547 --> 00:08:29,215
ومع الشخص الذي تحاولين تحطيمه
بإبتزازك لصبي
183
00:08:29,217 --> 00:08:31,833
لينزع عزرّية (ماري) بالقوة
184
00:08:31,835 --> 00:08:33,135
حسناً ، إن كان ذلك قد نجح
185
00:08:33,137 --> 00:08:34,970
كان (فرانسيس) سيتجنب القدر الذي تنبأت به
186
00:08:34,972 --> 00:08:38,557
كيف سأخبر إبني بأنك ترى موته؟
187
00:08:38,559 --> 00:08:41,843
(وأن تحالفه مع (ماري
سيكون السبب بذلك؟
188
00:08:41,845 --> 00:08:43,896
فرانسيس) لايؤمن بالنبوءات)
189
00:08:43,898 --> 00:08:45,180
سيتجاهل ذلك
190
00:08:45,182 --> 00:08:47,900
أنا أثق برؤياك وبإستشارتك
191
00:08:47,902 --> 00:08:50,536
لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا
192
00:08:50,538 --> 00:08:52,071
وندعهم يهنأون بالطمأنينة
193
00:08:52,073 --> 00:08:55,341
مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم
194
00:08:55,343 --> 00:08:57,159
أنت إنجليزي يالورد (ويستبروك) ولكنك تقول
195
00:08:57,161 --> 00:08:59,528
أنك لم تأتي مع السفينة الحربية
196
00:08:59,530 --> 00:09:01,029
هل أنت مقيّم في فرنسا ؟
197
00:09:01,031 --> 00:09:03,999
لديّ منزل في باريس
ولكنني دائماً أبقى في البلاط
198
00:09:04,001 --> 00:09:05,501
ناديني بـ (سيمون) من فضلك
199
00:09:05,503 --> 00:09:07,219
حتى يمكننا أن نكون ودودين
200
00:09:07,221 --> 00:09:08,671
وصريحين مع بعضنا البعض
201
00:09:08,673 --> 00:09:10,339
وليس مثل الفرنسيين
الذين يقولون ببساطة
202
00:09:10,341 --> 00:09:11,891
ماترغب في أن تسمعه
203
00:09:11,893 --> 00:09:14,343
كيف حال خطوبتك؟
204
00:09:14,345 --> 00:09:16,262
جيّدة جداً ، نحن سعداء للغاية
205
00:09:16,264 --> 00:09:17,596
إذن ، لماذا لم تحددوا يوماً ؟
206
00:09:17,598 --> 00:09:20,382
(شارلس) و(مادلين)
عمرهما سبعة سنوات فقط
207
00:09:20,384 --> 00:09:23,402
ولكنهم سيتزوجون
عند بلوغهما عمر الـ 14 سنة
208
00:09:23,404 --> 00:09:25,721
إلتزام (فرانسيس) لسكوتلندا غير جديّ
209
00:09:25,723 --> 00:09:27,907
إنهم يلعبون على الجانبين
210
00:09:27,909 --> 00:09:29,575
إن تم تهديدك هل كانوا سيأتون حقاً
211
00:09:29,577 --> 00:09:31,243
لحمياتكِ والدفاع عنكِ ؟ -
أؤمن بأن ذلك -
212
00:09:31,245 --> 00:09:33,696
هو التعريف الدقيق لتحالفنا
213
00:09:33,698 --> 00:09:35,731
ولكنك بالطبع تعلم بذلك
214
00:09:35,733 --> 00:09:38,234
أعلم هذا بنظرة واحدة إليك
215
00:09:38,236 --> 00:09:40,068
أنتِ بالغة
216
00:09:40,070 --> 00:09:41,704
يجب أن تتزوجي
217
00:09:41,706 --> 00:09:42,871
هل أنت تتقدم لي؟
218
00:09:42,873 --> 00:09:45,090
أم تحاول أن تخيفني؟
219
00:09:45,092 --> 00:09:48,994
لِمي أصدقائك الرائعين وتمني الخلاص
220
00:09:48,996 --> 00:09:51,046
وأرجعي إلى سكوتلندا
221
00:09:51,048 --> 00:09:54,600
وكم من الوقت بالضبط ستستغرقه
إنجلترا قبل أن تهاجم بكامل قوتها
222
00:09:54,602 --> 00:09:56,135
إذا فعلت ذلك؟
223
00:09:57,804 --> 00:09:59,438
أنا لن أذهب لأيّ مكان
224
00:09:59,440 --> 00:10:01,974
لقد أنشأت الراهبات فتاةً شجاعة
225
00:10:01,976 --> 00:10:05,561
أرسلوك لهم حتى يقوموا
بحمايتك كما أتذكر
226
00:10:05,563 --> 00:10:07,429
كيف كانت العصيدة في الدير؟
227
00:10:07,431 --> 00:10:09,365
ظننا أنها تحتاج لقليل من النكهة
228
00:10:09,367 --> 00:10:12,868
شيء صغير لجعل نكهة نوايّانا واضحة جداً
229
00:10:14,120 --> 00:10:16,822
حبيبتي ، أنتِ تفوتين المرح
230
00:10:16,824 --> 00:10:18,624
شرب (أنتوني) سبعة كؤوس من الخمر
231
00:10:18,626 --> 00:10:21,660
في كل مرة يصيبه الفواق أو التجشؤ
يلزمنا أن نصاب بواحدة مثله
232
00:10:21,662 --> 00:10:23,445
(سيمون)
233
00:10:23,447 --> 00:10:24,663
عدت للبلاط؟
234
00:10:24,665 --> 00:10:26,298
وأنا مسرور لوجودي هنا
235
00:10:26,300 --> 00:10:29,168
لديّ لعبة أخرى في تفكيري لك
237
00:10:32,622 --> 00:10:34,390
ماذا تفعل؟
238
00:10:34,392 --> 00:10:36,008
لاتتحركي ولاتدفعيني بعيداً
239
00:10:36,010 --> 00:10:37,393
أنتِ ترتجفين
240
00:10:37,395 --> 00:10:39,127
لايجب أن تريهم أنكِ مرعوبة
241
00:10:39,129 --> 00:10:40,846
لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي
242
00:10:40,848 --> 00:10:42,564
لقد اراد بأن يجعلني أعرف بأنهم
243
00:10:42,566 --> 00:10:44,233
حاولوا تسمّيمي في الدير
244
00:10:44,235 --> 00:10:48,020
لقد سمع شيئاً عن ممانعتي للزواج منك
245
00:10:48,022 --> 00:10:49,772
إذن ، هم مدركون
246
00:10:49,774 --> 00:10:51,674
بأنني لا أجد الحماية من بلدك
247
00:10:51,676 --> 00:10:53,809
تملكينها ، تملكينها
248
00:10:53,811 --> 00:10:55,327
يوجد العشرات من الإنجليز هنا
249
00:10:55,329 --> 00:10:56,996
والمئات يخيّمون في الساحل
250
00:10:56,998 --> 00:10:58,781
أنا في صفكِ
251
00:10:58,783 --> 00:11:00,883
سنثبت لهم أن إتحادنا قوي
252
00:11:00,885 --> 00:11:02,701
ولكنه ليس كذلك
253
00:11:02,703 --> 00:11:06,672
حسناً ، سيظنون أنه كذلك
قبل إنتهاء زيارتهم
254
00:11:13,363 --> 00:11:15,381
أيمكنكِ فعل هذا ؟
255
00:11:16,299 --> 00:11:18,333
بالتأكيد
256
00:11:18,335 --> 00:11:20,202
أتستطيع أنت؟
257
00:11:40,740 --> 00:11:42,074
...كما في العادة
259
00:11:43,194 --> 00:11:45,744
...باب السجين الذي تم التخطيط لإعدامه
261
00:11:47,131 --> 00:11:48,881
X كانت به علامة
262
00:11:48,883 --> 00:11:51,383
نعم ، إستمر ، إستمر
263
00:11:51,385 --> 00:11:53,919
وفي الزنزانة الأخرى
كان يوجد فتي ، لص
264
00:11:53,921 --> 00:11:56,255
تم إحتجازه وتأديبه
265
00:11:56,257 --> 00:11:59,258
تقصد تعذيبه
266
00:12:00,376 --> 00:12:02,210
مَنْ هذا ؟
267
00:12:02,212 --> 00:12:05,213
الفتى الذي تم وضع العلامة
على زنزانته بالخطأ
268
00:12:05,215 --> 00:12:08,534
وكان (كولين) هو مَنْ تم تعذيبه
269
00:12:08,536 --> 00:12:09,818
وهو مَنْ هرب
270
00:12:09,820 --> 00:12:11,353
لقد أعدموا الفتى الخاطيء
271
00:12:11,355 --> 00:12:13,388
وتركته يذهب؟
272
00:12:13,390 --> 00:12:14,823
قلت أنه هرب
273
00:12:14,825 --> 00:12:16,191
تمت مساعدته
274
00:12:16,193 --> 00:12:17,826
شخصٌ ما حرّره من قيوده
275
00:12:17,828 --> 00:12:20,329
لا ، (كولين) يعلم مافعلناه
276
00:12:22,165 --> 00:12:24,700
إذا أخبر (ماري) بإمكانها تدميرنا
277
00:12:24,702 --> 00:12:27,119
خصوصاً إذا صدق زوجك الملك قصته
278
00:12:27,121 --> 00:12:28,737
(علينا العثور على (كولين
279
00:12:28,739 --> 00:12:31,090
...إعثر عليه
280
00:12:31,092 --> 00:12:33,425
وأقتله
281
00:12:36,091 --> 00:12:38,676
كولين) حي)-
حي ، وأخشى أنه قد هرب؟ -
282
00:12:38,678 --> 00:12:40,778
{\pos(189,217)}
تمتْ مساعدته -
مَنْ ساعده ؟ -
283
00:12:40,780 --> 00:12:41,779
{\pos(189,217)}
ربما الإنجليز
284
00:12:41,781 --> 00:12:43,164
{\pos(189,217)}
ولكن الهجوم
285
00:12:43,166 --> 00:12:44,449
{\pos(189,217)}
...والإعدام
286
00:12:44,451 --> 00:12:46,034
{\pos(189,217)}
كل هذا كان قبل وصولهم
287
00:12:46,036 --> 00:12:48,235
{\pos(189,217)}
إنهم دائما متواجدون هنا ياعزيزتي
288
00:12:48,237 --> 00:12:51,272
{\pos(189,217)}
الجواسيس والخونة
ثوابت في عالمنا
289
00:12:51,274 --> 00:12:52,624
{\pos(189,217)}
ولكنك تملكين حمايتنا
290
00:12:52,626 --> 00:12:54,292
{\pos(189,217)}
(الحراس في الخارج يبحثون عن (كولين
291
00:12:54,294 --> 00:12:56,243
وسيتم العثور عليه
292
00:12:56,245 --> 00:12:58,529
ستكون هنالك نزهة في الظهرية
293
00:12:58,531 --> 00:13:00,565
(لـ (مادلين) و(شارلس
294
00:13:00,567 --> 00:13:03,101
وستتم حراسة محيط المكان
295
00:13:03,103 --> 00:13:05,570
ربما هروبه هذا نعمة ونقمة
296
00:13:05,572 --> 00:13:07,639
فستتاح لي الفرصة للتحدث
297
00:13:07,641 --> 00:13:09,774
مع (كولين) عندما يتم العثور عليه
298
00:13:09,776 --> 00:13:12,226
لأعلم مدى وعمق المؤامرة
التي تحاك ضدي
299
00:13:12,228 --> 00:13:15,146
قلتِ بنفسك
أن (كولن) كان مجرّد بيدق
299
00:13:12,228 --> 00:13:15,146
{\an3}
بيدق
الجندي
في الشطرنج
300
00:13:15,148 --> 00:13:18,399
المخبرين الذين أشاروا نحو الإنجليز
301
00:13:18,401 --> 00:13:19,817
هربوا خوفاً من العقاب
302
00:13:19,819 --> 00:13:21,452
هل هربوا ؟
303
00:13:21,454 --> 00:13:24,622
كل ما أطلبه منكم هو
304
00:13:24,624 --> 00:13:26,741
أن تعيدوه حياً
305
00:13:26,743 --> 00:13:29,961
أحتاج لإجابات ، وأنتِ قد ندمتي
306
00:13:29,963 --> 00:13:32,547
لإعدامه بسرعة
بدون معرفة رائي
307
00:13:32,549 --> 00:13:35,166
كولين) شخصٌ هارب وخطير)
...لا أستطيع... نحن
308
00:13:35,168 --> 00:13:37,785
ليس من الممكن ضمان أنه
309
00:13:37,787 --> 00:13:40,588
لن يهاجم الحراس
وأنهم لن يؤذوه أو يقتلوه
310
00:13:40,590 --> 00:13:42,390
نستطيع وعدك بأننا سنحاول
311
00:13:42,392 --> 00:13:45,810
سمعت أنكِ أول مَنْ عرف
312
00:13:45,812 --> 00:13:47,679
(بهروب (كولين
313
00:13:47,681 --> 00:13:50,515
تمت رؤيتك الليلة الماضية
(في برج السجون مع (نوسترداموس
314
00:13:50,517 --> 00:13:52,316
نعم
315
00:13:52,318 --> 00:13:54,135
لقد أرسلت الحراس للبحث بالخارج
316
00:13:54,137 --> 00:13:55,987
ولكنكِ لم تخبريني
317
00:13:55,989 --> 00:13:58,573
لم نرغب بإزعاجك
وأنت في سرير ربّة منزلك
318
00:13:58,575 --> 00:14:00,191
ديانا) في منزلها الريفي)
319
00:14:00,193 --> 00:14:04,427
لذلك بكل الوسائل
أبقيني على إطلاع صباحاً ومساءً
321
00:14:04,447 --> 00:14:06,914
لأنني أرغب بمعرفة
مهما سيدلي به ذلك الفتى
322
00:14:23,165 --> 00:14:25,049
إنظروا لكل هؤلاء الحراس
323
00:14:25,051 --> 00:14:28,002
كأن (كولين) سيرغب بالرجوع برغبته
324
00:14:28,504 --> 00:14:31,004
♪ البحر الأزرق العميق ♪
325
00:14:31,006 --> 00:14:33,107
(شارلس)
326
00:14:33,109 --> 00:14:35,226
♪ مازلت حياً ♪
327
00:14:35,228 --> 00:14:37,278
(شارلس) (شارلس)-
(شارلس) -
328
00:14:37,280 --> 00:14:38,896
♪ ...خنوعٌ للبقاء ♪
329
00:14:38,898 --> 00:14:40,648
(شارلس)-
(شارلس)-
330
00:14:40,650 --> 00:14:43,734
(شارلس)-
(كيف يُفترض أن يميّز (شارلس -
331
00:14:43,736 --> 00:14:45,819
صوت محبوبته الحقيقية
إن كانت خافتة جداً ؟
332
00:14:45,821 --> 00:14:47,521
(شارلس)-
(شارلس)-
333
00:14:47,523 --> 00:14:49,540
♪ فقدنا الإحساس ♪
334
00:14:49,542 --> 00:14:50,624
مولاي
335
00:14:50,626 --> 00:14:53,127
♪ بعبقريتنا ♪
336
00:14:54,713 --> 00:14:56,330
إلى مَنْ يتحدث الملك؟
337
00:14:56,332 --> 00:14:58,865
إلى كل من يعجبه منذ أن
أصبح بلافائدة للملكة
338
00:14:58,867 --> 00:15:00,267
وربة منزله (ديانا) بعيدة
339
00:15:00,269 --> 00:15:03,170
♪ سأسير لهذه الأيام الأخيرة ♪
340
00:15:03,172 --> 00:15:04,338
(شارلس)
341
00:15:04,340 --> 00:15:05,673
أتتذكر هذه اللعبة؟
342
00:15:05,675 --> 00:15:06,890
(شارلس)-
نعم -
343
00:15:06,892 --> 00:15:08,309
بدأت تصبح
344
00:15:08,311 --> 00:15:09,710
متلهفة له -
(شارلس)-
345
00:15:09,712 --> 00:15:11,044
إنه لايصغي
346
00:15:11,046 --> 00:15:12,730
مشتت الإنتباه ، بهذه وبتلك
347
00:15:12,732 --> 00:15:14,098
لقد فقدت صبرها
348
00:15:14,100 --> 00:15:15,983
مثل شخصاً آخراً أعرفه
349
00:15:15,985 --> 00:15:18,018
كنتِ دائماً هكذا
350
00:15:18,020 --> 00:15:20,704
لمْ تنهي اللعبة أبداً
ولم تجلسي حتى نهاية قصة أبداً
351
00:15:22,490 --> 00:15:24,275
ما الأمر؟
352
00:15:24,277 --> 00:15:27,828
أتمني لو أستطيع أن أكون صبورة
353
00:15:27,830 --> 00:15:29,413
وضعي ليس سهلاً
354
00:15:29,415 --> 00:15:30,897
أعلم هذا
355
00:15:30,899 --> 00:15:32,616
لابد أنك تشعرين بالتوهان
356
00:15:32,618 --> 00:15:34,251
أشعر بالخطورة
357
00:15:34,253 --> 00:15:37,454
...(الفتى الذي هاجمني ، (كولين
358
00:15:37,456 --> 00:15:41,625
أخبر (لولا) بأنه كان مرغماً
من شخص في القلعة
359
00:15:41,627 --> 00:15:43,427
تقصدين من شخص فرنسي؟
360
00:15:43,429 --> 00:15:45,713
رفيع المستوى ، وبسلطة تهدده
361
00:15:45,715 --> 00:15:47,848
وتأمر بإعدامه
362
00:15:47,850 --> 00:15:49,433
هذه الأوامر أتت من والدايّ
363
00:15:49,435 --> 00:15:50,917
عندما تكلمت مع والداك
364
00:15:50,919 --> 00:15:52,720
حتى والدك ، بدا أنه مليء بالشك
365
00:15:52,722 --> 00:15:55,272
وأمي؟
366
00:15:56,808 --> 00:15:59,143
هل أنتِ تتهمينها أو شيئاً كهذا ؟ -
لا -
367
00:15:59,145 --> 00:16:01,445
لا أعلم
368
00:16:02,430 --> 00:16:03,981
فقط أريد أن أكون واثقة
369
00:16:03,983 --> 00:16:06,317
أن (كولين) سيرجع حياً
370
00:16:06,319 --> 00:16:08,435
قال والدك بأنه سيكون كذلك
371
00:16:08,437 --> 00:16:10,287
إذن ، سيكون كذلك
372
00:16:10,289 --> 00:16:12,039
أو سيبذلون كامل جهودهم
373
00:16:12,041 --> 00:16:13,490
أتستطيع أن تكون واثقاً من ذلك؟
374
00:16:13,492 --> 00:16:15,075
حصلتِ على كلمة ووعد
375
00:16:15,077 --> 00:16:16,627
ملك وملكة فرنسا
376
00:16:16,629 --> 00:16:19,913
حصلت على وعدهم بأننا سنتزوج
377
00:16:19,915 --> 00:16:22,666
لست واثقة أن الوعد يعني أيّ شيء هنا
378
00:16:23,918 --> 00:16:27,221
(شارلس)-
(شارلس)-
379
00:16:27,223 --> 00:16:29,256
(شارلس)-
(شارلس)-
380
00:16:29,258 --> 00:16:31,675
(شارلس)-
(شارلس)-
381
00:16:31,677 --> 00:16:34,645
(شارلس)
382
00:16:40,968 --> 00:16:42,469
...لست واثقاً مِمَنْ تخافين
383
00:16:42,471 --> 00:16:44,271
من الإنجليز أم من البلاط الفرنسي؟
384
00:16:44,273 --> 00:16:46,256
لقد هددني الإنجليز للعديد من السنوات
385
00:16:46,258 --> 00:16:49,026
ولكن (كولين) هو الوحيد الذي يعلم
386
00:16:49,028 --> 00:16:51,278
مَنْ في البلاط الفرنسي
الذي يرغب برحيلي
387
00:16:51,280 --> 00:16:53,063
وتظنين أن كلاماً
من الخائن ستوضع له قيمة؟
388
00:16:53,065 --> 00:16:54,815
...إن صدقه الأشخاص المناسبين
389
00:16:54,817 --> 00:16:56,700
وأظن أنهم ربما يصدقونه ...إذن ، نعم
390
00:16:56,702 --> 00:16:59,870
حسناً ، سأذهب
391
00:17:01,256 --> 00:17:03,957
أفضل طريق للخروج
من برج السجون هو الإنطلاق جنوباً
392
00:17:03,959 --> 00:17:07,177
...الحراس لديهم الأسبقية ، ولكن
393
00:17:07,179 --> 00:17:09,046
ولكنهم ليسو صيّادين
وهم يخافون من الغابات
394
00:17:09,048 --> 00:17:11,215
لماذا ؟ -
هنالك الكثير فيها ليخافوا منه -
395
00:17:11,217 --> 00:17:13,384
أوقاتاً مُظلمة وخطيرة يامولاتي
396
00:17:14,502 --> 00:17:16,220
ولكن حضورك يجلب الإشراق
397
00:17:20,058 --> 00:17:23,727
أعلم ، لم أخبر أي شخص ، لاتقلقي
398
00:17:23,729 --> 00:17:25,979
شارلس)؟)
399
00:17:25,981 --> 00:17:28,348
شارلس) ، (مادلين) تشعر بأنك تهملها)
400
00:17:28,350 --> 00:17:30,117
إلى مَنْ تتحدث؟
401
00:17:30,119 --> 00:17:31,118
لا أحد
402
00:17:31,120 --> 00:17:33,036
هل هذا هو الأمر تماماً ؟
403
00:17:36,491 --> 00:17:39,460
حسناً ، كنت أتكلم مع صديقة لي
404
00:17:39,462 --> 00:17:42,162
وهي ترغب باللعب معي أيضاً
405
00:17:42,164 --> 00:17:44,298
وقد أصابتها الغيرة
406
00:17:44,300 --> 00:17:47,751
وتقول أنني عندما أكبر
فانني لن أتذكرها حتى
407
00:17:47,753 --> 00:17:49,336
لاتذهبي إلى هناك
408
00:17:49,338 --> 00:17:51,305
هي تقرّر متى يمكنك رؤيتها
409
00:17:51,307 --> 00:17:53,090
حسناً ، لايبدو هذا ودوداً جداً
410
00:17:53,092 --> 00:17:54,491
ولكنها تعلم أشياء
411
00:17:54,493 --> 00:17:56,059
لأنها تذهب حيثما أرادت
412
00:17:56,061 --> 00:17:57,478
وهي ترى كل شيء
413
00:17:57,480 --> 00:17:59,897
وهي تعرف أسرار الناس
414
00:17:59,899 --> 00:18:03,767
...تلك الصديقة التي تحب إخفاؤها
415
00:18:03,769 --> 00:18:05,936
أظن أنها زارتني ذات مرة
416
00:18:05,938 --> 00:18:07,421
إذن ، أنتِ محظوظة
417
00:18:07,423 --> 00:18:09,273
فهي لاتحب الناس
418
00:18:09,275 --> 00:18:11,692
وأغلب الوقت ، لاتتكلم حقاً
419
00:18:11,694 --> 00:18:14,044
ولكنني رشوتها بأشياء تحبها
420
00:18:14,046 --> 00:18:16,530
أو بلعب لعبة التخمّين معها
421
00:18:16,532 --> 00:18:18,449
لأتعلم الأشياء -
...هذه الصديقة -
422
00:18:18,451 --> 00:18:19,800
هل تملك إسماً ؟
423
00:18:19,802 --> 00:18:21,819
(كلاريسا)
424
00:18:21,821 --> 00:18:24,455
ولكن لاتقوليه ، أخبرتك بذلك
425
00:18:27,041 --> 00:18:30,177
من فضلكِ ، لاتذهبي إلى هناك
426
00:18:31,429 --> 00:18:33,630
كلاريسا) ؟)
427
00:19:02,243 --> 00:19:05,212
أنا ، أنا آسفة ، فأنا لا أعرفك
428
00:19:06,614 --> 00:19:09,282
هل هذا ثوبي؟
429
00:19:09,284 --> 00:19:12,219
مولاتي ، سامحيني
430
00:19:12,221 --> 00:19:13,720
إنه جميل جداً
431
00:19:13,722 --> 00:19:15,706
الخيّاط أعطاه لي
432
00:19:15,708 --> 00:19:17,341
...لأعيده ، وأنا ...أنا ظننت
433
00:19:17,343 --> 00:19:18,759
...لايجب أبداً
434
00:19:18,761 --> 00:19:20,293
جلدي يحترق
435
00:19:21,128 --> 00:19:22,145
جلدي يحترق
436
00:19:22,147 --> 00:19:23,397
هل هنالك شيء خطأ ؟ -
لا -
437
00:19:23,399 --> 00:19:25,315
تراجعي
438
00:19:25,317 --> 00:19:26,350
إنه مسمّوم
439
00:19:26,352 --> 00:19:27,851
جلدي يحترق
441
00:19:28,854 --> 00:19:30,103
إنه يحترق
442
00:19:30,105 --> 00:19:32,489
ياحراس ، ليساعدني شخص
443
00:19:32,491 --> 00:19:36,627
ليساعدني أحد ، من فضلكم ياحراس
444
00:19:43,697 --> 00:19:46,649
{\pos(189,217)}
لقد كانت هناك على الأرض
445
00:19:46,651 --> 00:19:48,868
{\pos(189,217)}
كانت تحتضر أين ...أين
يمكنها الذهاب؟
446
00:19:48,870 --> 00:19:50,987
{\pos(189,217)}
لقد أخفوا الدليل ، مهما يكن مَنْ فعل هذا
447
00:19:50,989 --> 00:19:53,256
{\pos(189,217)}
فقد أخفقوا في محاولتهم ضدك ، إذهبوا
449
00:19:53,259 --> 00:19:56,509
{\pos(189,217)}
الآن ، القاتل معه فتاة تحتضر
لايمكنه الإبتعاد كثيراً ، إذهبوا
450
00:19:56,511 --> 00:19:58,428
إذهبوا -
لقد كانت هناك بالضبط -
451
00:19:58,430 --> 00:20:01,981
كيف يمكن لشخص أن يهرب بها ؟
452
00:20:01,983 --> 00:20:04,601
الممّر
453
00:20:05,619 --> 00:20:08,504
...لا أعلم إلى أي مدى يذهب
454
00:20:08,506 --> 00:20:10,506
...أو إلى أين ، ولكن
455
00:20:16,263 --> 00:20:17,897
هل إمكانهم الذهاب من هنا ؟
457
00:20:20,318 --> 00:20:22,902
لا لا ، سيصنعون
صدى صوت ، كنا سنسمعهم
458
00:20:22,904 --> 00:20:25,655
هذه المّمرات كلها حجرية ، لاشيء فيها
459
00:20:25,657 --> 00:20:28,190
ولكن لم أعلم أن أحدها متصلاً بهذه الغرفة
460
00:20:28,192 --> 00:20:29,993
أتعلم بوجودها ؟
461
00:20:29,995 --> 00:20:31,828
هذه القِلاع تم بناءها على مرّ القرون
462
00:20:31,830 --> 00:20:34,297
الممّرات... لقد أوصلوا القديمة بالجديدة
463
00:20:34,299 --> 00:20:37,199
إنهم في الغالب مغلقون بإحكام في نهاياتهم
464
00:20:37,201 --> 00:20:39,085
سأجعل الحراس يفحصونهم على كل حال
465
00:20:39,087 --> 00:20:41,220
أين كان حراسك عندما أتيتِ؟
466
00:20:41,222 --> 00:20:43,256
حسناً ، إنهم ... إنهم لم يكونوا هنا
467
00:20:43,258 --> 00:20:45,892
أنا ... رأيت الخادمة
468
00:20:45,894 --> 00:20:49,062
وظننت ... وظننت أن المكان آمن
469
00:20:49,064 --> 00:20:50,430
سيتم التعامل مع هذا
470
00:20:50,432 --> 00:20:52,214
وفي الوقت الحالي ، ذلك المبعوث الإنجليزي
471
00:20:52,216 --> 00:20:53,733
يجب أن يتم إحتجازه وإستجوابه
472
00:20:53,735 --> 00:20:55,184
إفعل هذا
473
00:20:55,186 --> 00:20:58,721
بكل الوسائل
474
00:21:01,442 --> 00:21:02,825
مولاي
475
00:21:02,827 --> 00:21:04,327
لديكِ نور كافي؟
476
00:21:05,212 --> 00:21:07,080
أم أنتِ تحمّرين خجلاً ؟
477
00:21:07,082 --> 00:21:08,748
كِلاهما
478
00:21:08,750 --> 00:21:11,284
كنت أتساءل إن كنت سأجد
لحظة معكِ بمفردك مرة أخرى
479
00:21:11,286 --> 00:21:14,087
كما تمتعت في آخر مرة
480
00:21:14,089 --> 00:21:15,521
عندها قررت
481
00:21:15,523 --> 00:21:17,590
أن حديثاً عاماً ربما يكون أفضل
482
00:21:17,592 --> 00:21:20,242
لحماية سمعتك
483
00:21:20,244 --> 00:21:23,913
...لم أعلم ، أنا
484
00:21:23,915 --> 00:21:25,915
...كنت أتساءل لو
485
00:21:25,917 --> 00:21:28,735
إن كان قد عني شيئاً لي؟
486
00:21:29,753 --> 00:21:32,021
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ
487
00:21:33,190 --> 00:21:34,974
...تمنيت لو أننا لم نتوقف ، ولكن
488
00:21:34,976 --> 00:21:38,411
فهمت ، لماذا
489
00:21:38,413 --> 00:21:40,897
عذرية الفتاة هي كل شيء
490
00:21:40,899 --> 00:21:43,599
أرغب بإمرأة وليس بفتاة
491
00:21:43,601 --> 00:21:45,234
كملك تعودت أن أكون واضحاً جداً
492
00:21:45,236 --> 00:21:46,602
عن متى أضع شروطي
493
00:21:47,938 --> 00:21:50,373
تمتعي بالمهرجان
494
00:21:54,662 --> 00:21:56,996
لايمكن للإنجليز فعل هذا
495
00:21:56,998 --> 00:21:58,581
ليس بوجود قوانين الدبلوماسية
496
00:21:58,583 --> 00:22:00,500
وليس تحت القانون الفرنسي وليس في وطننا
497
00:22:00,502 --> 00:22:01,884
لايمكنك إثبات أنهم فعلوا شيئاً
498
00:22:01,886 --> 00:22:03,586
حتى العثور على جثة الخادمة
499
00:22:03,588 --> 00:22:06,089
ضيّق على المبعوث الإنجليزي
وعذبه إن إستدعى الأمر
500
00:22:06,091 --> 00:22:07,674
(فهو لن يمانع في تعذيب (ماري
501
00:22:07,676 --> 00:22:09,559
سيمون) يشرب كأساً)
من الخمر مع مستشاري
502
00:22:09,561 --> 00:22:10,893
إنه على علم تام بالعواقب
503
00:22:10,895 --> 00:22:12,895
إذا إستطعنا إثبات أنه وراء هذا
504
00:22:12,897 --> 00:22:15,264
أنت لن تفعل شيئاً ، هل ستفعل ؟ -
لم أقل هذا -
505
00:22:15,266 --> 00:22:16,733
ستقوم بالإحتفاظ بها هنا
506
00:22:16,735 --> 00:22:17,684
وكأنها شيئاً مقتنى
507
00:22:17,686 --> 00:22:18,901
كسلاح لن تستخدمه أبداً
508
00:22:18,903 --> 00:22:20,469
الحلفاء أسلحة
509
00:22:20,471 --> 00:22:21,821
حياتها في خطر
510
00:22:21,823 --> 00:22:23,656
وبالتحالف ربما لن نتشرف أبداً
511
00:22:23,658 --> 00:22:25,525
أنهي الأمر وأتركها تذهب
512
00:22:25,527 --> 00:22:27,760
حياتها كانت دائماً في خطر
513
00:22:27,762 --> 00:22:29,762
لقد أتتْ إلينا أولاً وعمرها ست سنوات
514
00:22:29,764 --> 00:22:31,447
لأن الإنجليز أرادوا قتلها
515
00:22:31,449 --> 00:22:34,450
إنها ليست آمنة هنا أكثر من أي مكان آخر -
بالضبط -
516
00:22:34,452 --> 00:22:37,053
إلى أين تظن أنها ستذهب
ترجع إلى سكوتلندا ؟
517
00:22:37,055 --> 00:22:38,487
أمها لاترغب في عودتها
518
00:22:38,489 --> 00:22:40,306
بدون زواجها من ملك
519
00:22:40,308 --> 00:22:42,875
إنها هنا تؤدي واجبها
وواجبها هو إنتظاري
520
00:22:42,877 --> 00:22:44,510
لأقرّر متى ستتزوجها
521
00:22:44,512 --> 00:22:47,663
...إنها -
إنها لن ... تذهب لأي مكان -
522
00:22:49,166 --> 00:22:51,667
فهي لاتمثل تحالفاً فقط ، بل هي فتاة
523
00:22:51,669 --> 00:22:53,636
تحت عنايتك
524
00:22:53,638 --> 00:22:55,838
ولكن هذا لايهمك ، هل يهمك؟
525
00:22:55,840 --> 00:22:58,024
أنا مفتون بمقدار أهميتها لك
526
00:22:58,026 --> 00:23:01,444
كل هذا القلق على فتاة
لاترغب بالزواج منها
527
00:23:47,248 --> 00:23:49,749
{\pos(189,217)}
المبعوث الإنجليزي تم إستجوابه
528
00:23:51,201 --> 00:23:53,136
{\pos(189,217)}
كانت لديه حُجة لكل شيء
529
00:23:53,138 --> 00:23:54,671
{\pos(189,217)}
لست مندهشة
530
00:23:54,673 --> 00:23:56,523
{\pos(189,217)}
أتمني أن تعلمي أنني أهتم لأمرك بجديّة
531
00:23:56,525 --> 00:23:57,807
{\pos(189,217)}
وأرغب بالمساعدة
532
00:23:57,809 --> 00:24:00,143
{\pos(189,217)}
بأفضل ما أستطيع
533
00:24:00,145 --> 00:24:02,262
{\pos(189,217)}
كما أظن أن أخي يفعل ذلك بالفعل
534
00:24:02,264 --> 00:24:04,114
رأيتكم تتكلمون
535
00:24:04,116 --> 00:24:06,850
لقد ذهب خلف (كولين) ، أليس كذلك؟
536
00:24:06,852 --> 00:24:08,635
نعم
538
00:24:10,172 --> 00:24:11,721
هل أنت غاضب؟
539
00:24:11,723 --> 00:24:14,774
لا لا ، تحتاجين لأكثر من جهة لدعمك
540
00:24:14,776 --> 00:24:16,860
ولكن ...ولكن الوقت إقترب من الظلام
541
00:24:16,862 --> 00:24:18,895
يجب أن يكون قد عاد حتى هذا الوقت
542
00:24:18,897 --> 00:24:20,747
لابد أنك أعطيتيه بعض الأدلة
543
00:24:20,749 --> 00:24:23,416
كان يلاحق أثراً من الإتجاه الجنوبي
544
00:24:23,418 --> 00:24:25,618
هذا كل ما أعلمه
545
00:24:27,855 --> 00:24:29,923
شكراً لك
546
00:24:37,448 --> 00:24:40,717
لقد تحدثنا مع آخر خادم وحارس
547
00:24:40,719 --> 00:24:42,452
لا أحد خرج من أبوابنا
548
00:24:42,454 --> 00:24:44,420
ولم يروا أحدا يغادر
في ذلك المّمر الخارج من غرفتك
549
00:24:44,422 --> 00:24:47,423
ومعه جثة أو فتاة تحتضر -
كانوا سيرونه -
550
00:24:47,425 --> 00:24:50,610
لابد أنهم إستخدموا الممّر
552
00:24:59,236 --> 00:25:01,821
كلاريسا) ؟)
553
00:25:07,545 --> 00:25:10,130
يمكننا أن نلعب ، إذا رغبت
554
00:25:11,448 --> 00:25:14,050
لأنني أحتاج لمساعدتك
555
00:25:23,427 --> 00:25:26,763
إن كان بإمكانك سماعي ، تعالي وقابليني
557
00:25:41,245 --> 00:25:44,330
هل هذا يعني أنك ستتكلمين معي؟
558
00:25:50,320 --> 00:25:52,872
لديّ لعبة تخمّين لك
559
00:25:52,874 --> 00:25:55,258
سأقوم بتخمّين شيء ما ، وإن كنت مُحقة
560
00:25:55,260 --> 00:25:56,960
دحرجي الكرة الرّخامية إليّ
561
00:25:56,962 --> 00:25:59,996
وإذا خمّنت خطأ ، إحتفظي بها
562
00:25:59,998 --> 00:26:01,948
أظن أنك تعرفين مَنْ يحاول أن يؤذيني
565
00:26:07,722 --> 00:26:10,640
مَنْ هو ؟ هل هم الإنجليز؟
566
00:26:10,642 --> 00:26:12,192
هل هي الملكة (كاثرين)؟
567
00:26:12,194 --> 00:26:15,177
لا ، أنا ، أنا آسفة ، سأسال
مرة واحدة كل مرة
568
00:26:17,147 --> 00:26:18,615
هل هم الإنجليز؟
570
00:26:21,069 --> 00:26:23,736
...(كلاريسا) ؟ (كلاريسا)
571
00:26:23,738 --> 00:26:25,538
...لا ، أنا
574
00:27:03,410 --> 00:27:05,945
باش) ، لماذا تختبيء؟)
575
00:27:05,947 --> 00:27:07,447
كيف عثرت عليّ؟
576
00:27:07,449 --> 00:27:09,332
أنت مَنْ علمتني كيف أعثر
577
00:27:09,334 --> 00:27:11,200
على الأغصان المتساقطة
والآثار على الأرض
578
00:27:11,202 --> 00:27:14,003
هل هذا (كولين)؟
579
00:27:14,005 --> 00:27:15,355
نعم ، إنه هو
580
00:27:15,357 --> 00:27:17,507
دعنا نخرجه من هنا
581
00:27:17,509 --> 00:27:19,876
لايستحق أن يموت هكذا
و(ماري) سترغب
582
00:27:19,878 --> 00:27:21,794
بإرسال مواطنها إلى بلاده
ليدفن بشكل لائق
583
00:27:21,796 --> 00:27:24,747
كيف مات؟ -
أخمّن أن الحراس وصلوا إليه قبل أن نفعل -
584
00:27:26,267 --> 00:27:30,252
حراسنا يشنقون الرجال
من أعناقهم وليس من أقدامهم
585
00:27:34,275 --> 00:27:36,258
لقد تم قطع حلقه
586
00:27:36,260 --> 00:27:37,810
وهنالك دمٌ يجري عبر وجهه
587
00:27:37,812 --> 00:27:39,646
لقد نزف -
حسناً ، ستكتشف -
588
00:27:39,648 --> 00:27:40,780
أن الحراس يلعبون
589
00:27:40,782 --> 00:27:42,598
بقوانينهم الخاصة يا أخي الصغير
590
00:27:42,600 --> 00:27:45,118
والآن ، ساعدني
592
00:27:49,790 --> 00:27:51,124
مَنْ كان هذا ؟
594
00:27:52,794 --> 00:27:54,210
هل هم الحراس؟
595
00:27:55,245 --> 00:27:56,629
لايوجد ماتخاف منه
596
00:27:56,631 --> 00:27:57,964
إنهم يخضعون لأوامرنا
597
00:27:57,966 --> 00:27:59,482
هؤلاء ليسو الحراس
598
00:27:59,484 --> 00:28:02,451
نحن نأخذ مايخصنا وليس ماتملكونه
599
00:28:02,453 --> 00:28:03,803
إنهم يقتربون
600
00:28:03,805 --> 00:28:05,888
حتى الرجال الميتون ، يردون على الملك
601
00:28:05,890 --> 00:28:08,474
إخرج سيفك
602
00:28:08,476 --> 00:28:10,677
ماذا تفعل؟
604
00:28:14,498 --> 00:28:17,650
" لومينيخ دوشكيدخ "
605
00:28:17,652 --> 00:28:19,936
" إيسبراقو فراها "
606
00:28:19,938 --> 00:28:21,804
" إيرانيم دولختاي "
608
00:28:28,412 --> 00:28:30,580
إنهم يغادرون
609
00:28:30,582 --> 00:28:33,666
دعنا نخرج من هنا -
كيف أنت واثقٌ هكذا ؟ -
610
00:28:33,668 --> 00:28:35,868
ماذا قلت؟
611
00:28:35,870 --> 00:28:38,037
فرانسيس) ... الآن)
612
00:28:53,891 --> 00:28:56,276
{\pos(189,217)}
مولاتي؟
613
00:28:56,278 --> 00:28:58,862
{\pos(189,217)}
هل أنتِ هنا لمقابلة الملكة (كاثرين)؟
614
00:28:58,864 --> 00:29:01,364
{\pos(189,217)}
بطاقة شكر خاصة
615
00:29:01,366 --> 00:29:02,949
{\pos(189,217)}
ستجدها عندما تعود
616
00:29:02,951 --> 00:29:05,151
{\pos(189,217)}
بالطبع
617
00:29:40,972 --> 00:29:43,023
هذا أنت
618
00:29:49,147 --> 00:29:51,565
ولكنكِ كنتِ مسمّمة
619
00:29:55,730 --> 00:29:57,898
خذي ياعزيزتي
620
00:30:03,478 --> 00:30:06,029
العربة التي تنقلها
إلى " أورلينز" قد تأخرت
620
00:30:03,478 --> 00:30:06,029
{\an3}
أورلينز
مدينة في
شمال فرنسا
621
00:30:06,031 --> 00:30:07,965
كنت أتمني أن أحفظها بعيداً عن الأنظار
622
00:30:07,967 --> 00:30:09,449
إذن ، أنت تعترف
623
00:30:09,451 --> 00:30:12,469
بأنك جعلتها تمثل بأنها مسمّومة لترعبني
624
00:30:12,471 --> 00:30:15,372
لماذا تفعل شيئاً كهذا ؟
625
00:30:15,374 --> 00:30:17,540
لتريني ما أنت قادر على فعله؟
626
00:30:17,542 --> 00:30:19,993
أريتني ذلك في الدير
627
00:30:19,995 --> 00:30:24,147
إنجلترا أرتني أنك
كل مرة تهاجم حدودنا
628
00:30:24,149 --> 00:30:27,351
عليك أن تخافي منا هنا ، في البلاط الفرنسي
629
00:30:27,353 --> 00:30:30,220
لأن وجودك هنا يغضبنا للغاية
630
00:30:30,222 --> 00:30:31,554
أنت تهددني
631
00:30:31,556 --> 00:30:34,891
ولكن هذا بسبب خوفك من الإنجليز
632
00:30:34,893 --> 00:30:37,194
...هنالك شائعات
633
00:30:37,196 --> 00:30:39,563
...تقول بأن ملكتكم مريضة
634
00:30:39,565 --> 00:30:44,401
وإبنة عمي (إليزابيث) ، هي التالية في العرش
635
00:30:44,403 --> 00:30:48,121
ولكن العديد يقولون
أنها غير شرعية وإبنة زنا
636
00:30:48,123 --> 00:30:51,792
ويقولون أن الوريث الصحيح
للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ
637
00:30:51,794 --> 00:30:54,878
ولكن ماذا إن كنت لا أرغب به؟
638
00:30:54,880 --> 00:30:56,680
ماذا إن كان كل ما أرغب به
639
00:30:56,682 --> 00:30:59,933
هو أن تترك إنجلترا
سكوتلندا تعيش في سلام؟
640
00:30:59,935 --> 00:31:01,635
أظهري لنا أنكِ لاتمثلين تهديداً
641
00:31:01,637 --> 00:31:03,420
وأنكِ لستِ هنا للزواج
642
00:31:03,422 --> 00:31:05,389
من الملك التالي لفرنسا من أجل جيوشه
643
00:31:05,391 --> 00:31:07,557
الجيوش أحتاج إليها ضدكم
644
00:31:07,559 --> 00:31:10,027
لأن إنجلترا لن تتوقف
645
00:31:10,029 --> 00:31:11,978
نحتاج لأن نحطم سكوتلندا حتى نتأكد
646
00:31:11,980 --> 00:31:13,747
أنها لن تثور ضدنا
647
00:31:15,633 --> 00:31:18,268
أنت لن تتركني أبداً في سلام
648
00:31:18,270 --> 00:31:21,271
على أحد ما أن يقوم بالخطوة الأولى
649
00:31:21,273 --> 00:31:24,941
على أحد أن يغرس الثقة
650
00:31:24,943 --> 00:31:28,178
أتركي فرنسا وتخلي عن التحالف
651
00:31:28,180 --> 00:31:29,463
وأثق بك؟
652
00:31:29,465 --> 00:31:31,832
أتظنين أنه يمكنك الثقة بالفرنسيين؟
653
00:31:31,834 --> 00:31:34,084
لديك أعداء أقوياء هنا وأنت تعلمين هذا
654
00:31:34,086 --> 00:31:37,604
أم ستصرخين الآن من أجل الحراس
655
00:31:37,606 --> 00:31:41,058
أين كان حراسك بالمناسبة
عندما دخلنا غرفتك؟
656
00:31:43,428 --> 00:31:45,628
لقد قالت نعم للإثنين
657
00:31:46,981 --> 00:31:49,933
لديكم دعم (كاثرين) في هذا
658
00:31:49,935 --> 00:31:54,905
ألا يجعل هذا حياتي أنا وخسران حياتك انت
659
00:31:54,907 --> 00:31:56,790
سهلٌ للغاية؟
661
00:32:20,214 --> 00:32:22,382
لديّ فكرة في عرضك
662
00:32:24,302 --> 00:32:26,937
فكرت بأنك تقبلينه
663
00:32:28,172 --> 00:32:30,140
هل ترى ذلك الرجل هناك
664
00:32:30,142 --> 00:32:33,360
الذي لايستطيع تحويل عينيه عني؟
665
00:32:33,362 --> 00:32:37,347
"هذا (روبرت) نبيل "لورين
665
00:32:33,362 --> 00:32:37,347
{\an3}
لورين
مقاطعة
في فرنسا
666
00:32:37,349 --> 00:32:39,366
حسناً ، أرغب بتمضية وقتي معه
667
00:32:39,368 --> 00:32:41,568
أو أيّ نبيل آخر مُتاح
669
00:32:43,288 --> 00:32:46,689
رجال ربما أتزوجهم
مَنْ يحتاجون لمعرفة أنني عذراء
670
00:32:46,691 --> 00:32:50,877
حتى لايكون هنالك شكٌ
فيما لو كان طفلنا هو الوريث الحقيقي
671
00:32:51,913 --> 00:32:55,715
رجال يهمهم أنني عذراء
672
00:32:55,717 --> 00:32:58,502
أنا آسفة
673
00:32:58,504 --> 00:33:02,222
أتفهم موقفك بالكامل
674
00:33:06,511 --> 00:33:07,877
أعلم بأنك لا ترغب بالتحدث عن الأمر
675
00:33:07,879 --> 00:33:09,546
...ولكن تلك اللغة التي تكلمت بها
676
00:33:09,548 --> 00:33:11,148
أخبرتك أنها لاشيء
إنها فقط لهجة قديمة
677
00:33:11,150 --> 00:33:12,816
"إنها "بيقان" أو "درود
678
00:33:12,818 --> 00:33:14,434
سمّها كما شئت ولكنها هرطقة
679
00:33:14,436 --> 00:33:16,570
فهي تبدو كصلاةٍ تعرفها أنت جيداً
680
00:33:16,572 --> 00:33:17,938
ماذا كنت تقول؟
681
00:33:17,940 --> 00:33:19,573
أتذكر بعضا من الكلمات
682
00:33:19,575 --> 00:33:21,891
هل تفضل أن أذهب لعالم أم لـ (نوسترداموس)؟
683
00:33:21,893 --> 00:33:23,160
"عمّق الجزور وأظلِم الليل"
684
00:33:23,162 --> 00:33:24,227
"وأجعل الدّم أحمراً سأدفع الثمن"
685
00:33:24,229 --> 00:33:25,612
إنها بلامعنى
686
00:33:25,614 --> 00:33:26,896
ولكن المتشردون في الغابات يؤمنون بها
687
00:33:26,898 --> 00:33:28,731
المتشردون ، هل هم مَنْ كانوا هناك؟
688
00:33:28,733 --> 00:33:30,367
و (كولين)؟
689
00:33:30,369 --> 00:33:32,118
هل كان موته جذءاً من قسَمْ الدّم هذا ؟
690
00:33:32,120 --> 00:33:34,754
وجدته مشنوقاً
691
00:33:34,756 --> 00:33:36,406
لقد إستخدموه كقربان
692
00:33:37,575 --> 00:33:39,726
والآن ، أنت تعلم لِم الغابة ليست آمنة؟
693
00:33:39,728 --> 00:33:42,078
(وأنت دخلت إليها من أجل (ماري
694
00:33:42,080 --> 00:33:43,763
إنها خطيبتك
695
00:33:43,765 --> 00:33:45,348
شعرت بأنه من واجبي مساعدتها
696
00:33:45,350 --> 00:33:46,867
باش) ، نحن إخوة)
697
00:33:46,869 --> 00:33:48,268
يمكننا دائماً أن نثق ببعضنا
698
00:33:48,270 --> 00:33:49,469
بغض النظر عن مواقعنا
699
00:33:49,471 --> 00:33:52,088
دع هذه تكون آخر كذبة تخبرني بها
700
00:33:58,896 --> 00:34:02,482
إن كان (كولين) قد مات فقد إنتهى الأمر
701
00:34:02,484 --> 00:34:04,868
ليس لديّ دليل ضد أعدائي
702
00:34:06,270 --> 00:34:08,855
أتيت إلى هنا لأتزوجك
703
00:34:08,857 --> 00:34:12,092
زواج سيحميني ويحمي بلدي
704
00:34:12,094 --> 00:34:15,529
وهذا يخيف الإنجليز
705
00:34:15,531 --> 00:34:17,163
إنهم يخافون من قوة بلدك
706
00:34:17,165 --> 00:34:19,683
سيخافونها عندما أصبح
الملك ، أعدك بذلك
707
00:34:19,685 --> 00:34:22,952
وأنا سأنتظر ... زواجنا
708
00:34:22,954 --> 00:34:27,857
...ولإحتمالية دعم دولتك
709
00:34:27,859 --> 00:34:31,511
لديّ بعض الإيمان
بأنه يمكنني النجاة من أمك
710
00:34:31,513 --> 00:34:33,296
لا -
لايمكنني إثبات ذلك -
711
00:34:33,298 --> 00:34:35,765
لا أملك أحدا يمكنه التكلم بحرية
712
00:34:35,767 --> 00:34:37,601
لا أدلة يمكنك إمساكها في أيديك
713
00:34:37,603 --> 00:34:42,572
...لاشيء فقط تأكيد من عدو
714
00:34:42,574 --> 00:34:46,359
ومن شخص آخر ، فتاة
والتي أصدقها أكثر من أي شخص
715
00:34:46,361 --> 00:34:49,946
أمي لن تؤذيك ، لاسبب لديها
716
00:34:49,948 --> 00:34:52,365
وهي تعلم أنني لن أتزوجك
مالم يكن هذا في صالح فرنسا
717
00:34:52,367 --> 00:34:56,436
لايمكنني تفهم الأمر أيضاً ... ولكنها فعلت هذا
718
00:34:56,438 --> 00:34:59,089
إنها خلف كل هذا
719
00:34:59,091 --> 00:35:01,824
أنا واثقة من هذا
720
00:35:01,826 --> 00:35:06,046
لقد أرعبتني ... وقد نجح الأمر
721
00:35:08,332 --> 00:35:10,767
إن كان ضميرك وسياستك
722
00:35:10,769 --> 00:35:13,019
لايسمحان لك بالزواج مني
723
00:35:13,021 --> 00:35:16,273
عندها سيشعر الانجليز
بأن لديهم فرصة للتخلص مني
724
00:35:16,275 --> 00:35:20,744
...مع ملكة فرنسا كسلاح لهم
725
00:35:20,746 --> 00:35:22,395
فلايمكنني البقاء هنا
726
00:35:22,397 --> 00:35:26,182
حتى أمي ستتفهم الأمر
727
00:35:26,184 --> 00:35:28,485
لأنني لا أستطيع جلب الجيوش لبلدي
728
00:35:28,487 --> 00:35:31,621
ولايمكنني الزواج من ملوك ، إن كنت ميتة
729
00:35:43,056 --> 00:35:44,290
(كينا)
730
00:35:44,344 --> 00:35:46,361
(أتتذكرين (روبرت
نبيل "لورين"؟
731
00:35:46,363 --> 00:35:48,012
نعم
732
00:35:48,014 --> 00:35:51,015
روبرت) هل تقبل بأن تتزوج من (كينا)؟)
733
00:35:51,017 --> 00:35:53,852
بدون أسئلة ، لأن هذا تصاهر
734
00:35:53,854 --> 00:35:56,321
مباركٌ من ملكك
735
00:35:56,323 --> 00:35:58,623
كما ترغب سمّوك
736
00:35:58,625 --> 00:35:59,874
(شكراً لك يا(روبرت
737
00:35:59,876 --> 00:36:01,776
هذا كل شيء
738
00:36:08,167 --> 00:36:11,002
لن تحتاجي للقلق
739
00:36:11,004 --> 00:36:13,838
لكونك في دائرة الملك ، التي توسع توقعاتك
740
00:36:13,840 --> 00:36:16,391
ولاتقيّدها
742
00:36:37,696 --> 00:36:40,782
فكري في ذلك أيضاً
744
00:36:48,524 --> 00:36:51,376
أتمني أن أكون ملكاً جيداً يوماً ما
745
00:36:51,378 --> 00:36:53,428
ولهذا السبب لن أضع أبداً أي شيء
746
00:36:53,430 --> 00:36:56,598
أيّ حب ، في المقدمة على حب بلدي
747
00:36:58,117 --> 00:37:00,084
لماذا تشكين في ذلك؟
748
00:37:00,086 --> 00:37:01,886
وما الذي يجعلك تظن أنني أشك؟
749
00:37:02,738 --> 00:37:04,806
...وضعت ولداً في الموت
750
00:37:04,808 --> 00:37:06,775
...ولدان
751
00:37:06,777 --> 00:37:09,277
أحدهما بجرّة فرشاة
752
00:37:09,279 --> 00:37:14,149
X بلون
أحمر وضع بلامبالاة وإنتهت حياته
753
00:37:14,151 --> 00:37:16,117
وولداً آخر ذبح في الغابة
754
00:37:16,952 --> 00:37:18,953
الأخطاء قد حدثت
755
00:37:18,955 --> 00:37:23,124
(حاولنا إرجاع (كولين
حتى مع كونه خائناً
756
00:37:23,126 --> 00:37:24,926
إن كان خائناً ، إذن ماذا أنتِ؟
757
00:37:24,928 --> 00:37:26,060
إلى من تقدمين ولائك؟
758
00:37:26,062 --> 00:37:29,047
لعائلتي ولفرنسا
759
00:37:29,049 --> 00:37:31,082
ولك أنت ، كلكم واحد ونفس الشيء
760
00:37:31,084 --> 00:37:32,550
لأنكِ لاتثقين في أبي
761
00:37:32,552 --> 00:37:34,169
وهو لايمكنه أن يطلقك
762
00:37:34,171 --> 00:37:36,421
أعني كنت تتسائلين
ماذا إن كان بمقدوره تطليقك
763
00:37:36,423 --> 00:37:39,123
لذلك وضعت كل آمالك وكل حياتك
764
00:37:39,125 --> 00:37:42,260
...في تفضيل الملك التالي ... أنا
765
00:37:42,262 --> 00:37:44,795
ولكن يا أمي ... عليك أن تفهمي
766
00:37:44,797 --> 00:37:47,148
أن زواجي من (ماري) أو من أي أخرى
767
00:37:47,150 --> 00:37:49,100
لن يغيّر ولائي لك
768
00:37:49,102 --> 00:37:50,968
هل تأثيرها قوي للغاية؟
769
00:37:50,970 --> 00:37:52,737
نعم
770
00:37:52,739 --> 00:37:54,989
نعم ، إنه كذلك
771
00:37:55,825 --> 00:37:57,325
ولكن هذا لايهم
772
00:37:57,327 --> 00:38:00,778
...ماري) أتت إلى هنا بحسن نيّة والآن)
773
00:38:01,513 --> 00:38:03,332
حسناً ، الآن ماذا ؟هل هي تغادر؟
775
00:38:06,286 --> 00:38:07,585
كنت أنتِ
776
00:38:07,587 --> 00:38:09,153
لا
777
00:38:09,155 --> 00:38:11,789
عليك أن توقفي هذا
778
00:38:11,791 --> 00:38:14,509
...إن حدث أي شيء لـ (ماري) ... أي شيء
779
00:38:14,511 --> 00:38:17,512
...سأشك بكِ ولن أحتاج لدليل
780
00:38:17,514 --> 00:38:19,380
وستخسرينني
781
00:38:19,382 --> 00:38:24,702
♪ الزمن والمد لاينتظران الرجل ♪
782
00:38:27,139 --> 00:38:30,275
♪ ...أدرك ببطء وبأسرع مايمكنك ♪
783
00:38:30,277 --> 00:38:33,361
سأجهز نفسي للفراش الليلة
784
00:38:33,363 --> 00:38:35,613
بالطبع يامولاتي
785
00:38:35,615 --> 00:38:40,851
♪ ظننت أنني رأيت لمحة منك وكيف كنتِ في الخامسة ♪
786
00:38:40,853 --> 00:38:42,487
كيف وجدتوه؟
787
00:38:42,489 --> 00:38:43,988
كولين)؟)
788
00:38:43,990 --> 00:38:47,208
قد مات في الغابة
الدمويّة ، سكوتلندي غبي
789
00:38:47,210 --> 00:38:50,328
كيف كان الأمر مقنعاً لك؟
790
00:38:50,330 --> 00:38:53,031
جعلناه سهل الإمساك ومُعلقاً
791
00:38:53,033 --> 00:38:55,099
مثلما يفعل المنشقين في الغابة؟
792
00:38:55,101 --> 00:38:58,136
الأقدام للأعلى ، بنفس طريقتهم
793
00:38:59,672 --> 00:39:01,639
♪ عندما تغوص فيها ♪
794
00:39:01,641 --> 00:39:05,860
♪ لن تكون دائماً ♪
795
00:39:05,862 --> 00:39:07,378
♪ هنا ♪
796
00:39:07,380 --> 00:39:09,480
♪ من الطريف كيف أن جميع ♪
798
00:39:11,434 --> 00:39:13,851
♪ الأشياء الصغيرة التي تقلقك قد إختفت ♪
800
00:39:21,893 --> 00:39:25,780
أرى أنك تصنعين الفنون الآن
801
00:39:25,782 --> 00:39:28,399
ألستِ ذكية؟
802
00:39:28,401 --> 00:39:30,535
بخدعتك للحراس لقتل ولداً ؟
803
00:39:30,537 --> 00:39:33,538
بينما تحررين انتِ الآخر
804
00:39:33,540 --> 00:39:36,741
هل كنت تحاولين مساعدة (ماري)؟
805
00:39:36,743 --> 00:39:39,627
لتخبريها بمكان أعدائها
806
00:39:39,629 --> 00:39:42,180
مثل ملاك الثأر؟
807
00:39:42,182 --> 00:39:44,682
أنت لست ملاكاً
808
00:39:46,018 --> 00:39:47,918
...إن كان يعلم الناس فأنتِ كنتِ
809
00:39:47,920 --> 00:39:52,890
♪ نحن ننجرف إلى عمق البحر ♪
810
00:39:55,261 --> 00:39:59,063
♪ ولا أستطيع الإبحار بالنجوم مثل أبي ♪
811
00:39:59,065 --> 00:40:01,266
أنا أصدقك
812
00:40:02,968 --> 00:40:05,019
وأنا آسف لكل ماعانيته
813
00:40:05,021 --> 00:40:08,273
...أؤمن بأن حياتك آمنة هنا
814
00:40:08,275 --> 00:40:10,325
على الأقل من ناحية أمي
815
00:40:10,327 --> 00:40:11,693
كيف؟
816
00:40:11,695 --> 00:40:13,978
عليكِ فقط أن تثقي بي
817
00:40:13,980 --> 00:40:17,115
وأنا سأثق بحبها لي
818
00:40:17,117 --> 00:40:18,283
أنت أخبرتها ؟
819
00:40:18,285 --> 00:40:20,585
كونت شكوكي لها ، ولم أخبرها بشكوكك
820
00:40:20,587 --> 00:40:22,820
حتى ولو وضعت أمك خارج الأمر
821
00:40:22,822 --> 00:40:25,123
فأنا أملك أعداء أضافيون
أكثر مما يمكنك عدّه
822
00:40:25,125 --> 00:40:27,525
أليس هذا سبب حضورك
إلى هنا ... للتحالف؟
823
00:40:27,527 --> 00:40:30,061
وأنت جعلت الأمر واضحاً ، بأنك لست لي
824
00:40:30,063 --> 00:40:31,262
كنت مخطئاً
825
00:40:31,264 --> 00:40:34,015
ولكن واجبك نحو فرنسا
826
00:40:34,017 --> 00:40:36,634
أنا لا أتكلم عن شعوبنا
827
00:40:36,636 --> 00:40:39,053
أنا أقول أنني سأكون في صفك
828
00:40:39,055 --> 00:40:43,191
ضد المؤامرات الظاهرة
وغير الظاهرة ، كصديق
829
00:40:43,193 --> 00:40:45,526
كصديق؟
830
00:40:45,528 --> 00:40:46,861
هل هذا مانحن عليه الآن؟
831
00:40:46,863 --> 00:40:49,479
...حسناً ، هذا مكان جيّد للبدء منه
833
00:40:50,033 --> 00:40:52,367
إن كانت هنالك فرصة حقيقية لنا
834
00:40:53,518 --> 00:40:56,838
نعم ، إنه مكان جيّد للبدء
835
00:40:56,840 --> 00:41:01,109
لذلك لاتستسلمي ولاتهربي
836
00:41:01,111 --> 00:41:02,994
إبقي
837
00:41:02,996 --> 00:41:06,881
♪ لقد إنجرفنا للبحر ♪
838
00:41:06,883 --> 00:41:11,886
♪ لداخل المياه العميقة ♪
839
00:41:11,888 --> 00:41:15,540
♪ وإن كنا خائفين فستغرقنا في الأسفل ♪
840
00:41:15,542 --> 00:41:23,643
{\an3}
ترجمة
M.awad
840
00:41:15,542 --> 00:41:23,643
{\an1}
ترجمة
M.awad