" سابقاً في " آنجل
ــ لقد قتلت والدي ــ لم أفعل
لقد كان بالأسفل لثلاثة أشهر, و أنت كنت تعرف
ــ أظنكم تبحثون عن هذا ــ ما قُمت بفعله لي لا يُصدق
(أنا أحبك يا (كونور
الأن, أخرج من منزلي
ــ كان عليَ أنقاذه ــ لماذا ؟
لكي يقاتل أشخاص مثلكِ
المهمة التي تنتظرك أسمي من الحب
" ــ لقد أصبحتِ " كائن آسمي ــ أنا ؟
أحتاج إلي (كوردي), الآن
... أداه " بيثيا " هي أداه قديمة
يُقال أنها قادرة علي البحث عن الأرواح بين الأبعاد
... ــ أرواح مثل (ــ (كورديليا
كل ذلك الضوء الذي يحيط بها, مصنوع من النقاء الصافي
أظن أنه من النوع الدائم
ــ (كورديليا) ؟ ــ من أنتم أيها القوم ؟
جربي ثانيةً يا عزيزتي
دعينا نري
آجل, مرة أخري
أنه يجعلها أسوء
والدك يحاول إيصالنا إلي المنزل
هل أنت بخير ؟
! أبي
هل يمكنني مساعدتك ؟
أنت في مشكلة
لا, أننا بخير
تعجبني قبعتك
حقاً, شكراً لتوقفك, لكننا طلبنا المساعدة
لقد وصلتم يا رفاق في الوقت المناسب لست متأكد ربما نحن بحاجة إلي قفزها أو سحبها
أنا من سيقفز
لا, أمي, أمي
هل أنتِ بخير ؟
أنت
أتلك هي عائلتك ؟
! أبي
ــ أوه, يا عزيزي ــ أنت بخير يا أبي
... حسناً, لكن بثلاثة حيث أسحب
كورديليا) ؟)
من أنتم أيها القوم ؟
يا اللهي, أنه أنتِ, لقد عُدتِ
هل أنتِ تتذكرين ؟
(آنجل)
... أنتم ترونها أيضاً, أنا لست
لا يا رجل, هذا حقيقي
لا بأس, أننا أصدقاء, و أنتِ تعرفيننا
فريد) ؟, (غان) ؟)
أنتِ مذهولة, أو شيءُ ما ... حمدً لله لقد عُدتِ
إذاً أننا نعرف بعضنا ؟
آجل, جيد جداً
... حسناً
من أكون ؟
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة الرابعة ~ التراخي نحو بيت لحم ~
ما الذي تتذكرينه ؟
أنا لا أعرف
الأرقام, الحيوانات, الحياكة
ــ لكن ليس نحن ؟ ــ أو أنا
أنا لا أتذكرني
(أنتِ (كورديليا تشيس
أنتِ تعملين هنا, معنا
لقد تغيبتِ لفترة, لكنكِ هنا الآن
لا بأس بذلك
نحن أصدقاء, و نحن هنا لمساعدتكِ
ــ أنا تغيبت لفترة ؟ ــ الشيء الهام أنكِ عدتِ
هل هنالك أشخاص أخرين هنا ؟
... " ليس كـ " تجمع الجميع لمشاهدة فيلم الأسبوع
لكنِ أعتقد أنكِ أُصبتِ بفقدان ذاكرة
مثل, ربما وقعتِ و صدمتِ رأسكِ
هَلَ نأخذها إلي المستشفي ؟
... مستشفي ؟, أنا لست بحاجة
ليس الآن, ربما لاحقاً
لا أظن مقابلة الطبيب سوف تحل مشكلتها
ولا حتي رؤية الأخضر
أتعرفين ماذا يمكن أن يساعدكِ ؟
رؤية أغراضكِ, ربما نجدها في الحديقة ؟
ــ سأبحث في الحال (ــ (فريد
لربما تريدِ مساعدتي للبحث في المكتب ؟
بالطبع, أعذرينا
كان يمكن أن يكون هذا كارثة ... مرحباً, عودة حميدة, أنتِ بأمان "
" بالمناسبة هنالك شيطان أخضر خلفكِ
هل تظن أنه علينا أخبارها ؟
أننا نعيش في عالم الشياطين, هي حتماً ستكتشف ذلك
آجل, بالطبع , دعينا نكون أذكياء ... أريدها أن تتذكر من أنا قبل أن
" أخيفها بالجزء بـ " غير الميت ماص الدماء
ألا تشعر بالغرابة يا (آنجل) بسبب عودتها ؟
.. أنا لم أفكر
أنا سعيد فقط برؤيتها
لماذا عادت ؟
لا أعرف
... لكن إذا كانت (كوردي) موجودة حيث نعرف
كل شيء ممكن
حسناً, هذا مُخيف
و هذا أيضاً
لم نجد أياً من أغراضكِ في المكتب
لا بأس بذلك
ــ ألن يجيب أحد عن ذلك ؟ ــ ستتولي ماكينة الرد الآلي الآمر
ليس عليكِ أن تكونِ قلقة
من السهل عليكِ قول ذلك, أنا لا أعرف
أنا لا أعرفك, و لا أعرف هذا المكان
مرحباً, هنا وكالة (آنجل) للتحريات لا يمكننا الرد علي الهاتف الآن
... ــ لكن أترك أسمك و رقم هاتفك ... ــ لكن هذا الصوت
شكراً لك, أنتظر سماع الصافرة
أوه, يا اللهي, هذا أنا
... آجل, أنا (موراي) أسفل الحمام المعدني, أستمعوا لي
أنا أعمل هنا
عليكم المجيء إلي هنا, لقد عادت الشيطانة ثانيةً
يبدو أنها سوف تحاول أن تقتحم المكان و تمتص دمي
نحن هنا !, حسناً, سنأتي في الحال
هل قال شيطانة ؟
آجل, أنها ... زوجته
أنها قضية طلاق سيئة
تعرفين, سياسة الخصوصية
يجب أن أحضر (تشارلز) و أقضي عليها قبل أن يتفاقم الوضع
حسناً, أنا سأبقي هنا و أساعد (كورديليا) في التذكر
... ــ إذاً ــ أريد الذهاب إلي المنزل
أنت تعرف أين أعيش ؟
هذا هو ؟
كل شيء ؟
... لقد نقل (فريد) و (غان) كل شيء
... من شقتك القديمة بعدما
أتتذكرين هذا ؟
لبسته عندما ذهبنا إلي عرض الباليه
الباليه ؟
حقاً ؟
أنت و انا ؟
ذهبنا جميعاً, لكن آجل فعلنا
لقد كانت ليلة مميزة
... أعتقدت أنه لربما تتذكرِ, لأنها
... سيء جداً, لقد كان لدينا
أوقات جيدة
و نعمل سوية أيضاً
أتمني أن أتذكر
أنا أيضاً
أريد أن أساعدكِ بأن تستعيدِ تلك الذكريات
جيد
لكن ليس الليلة
... أتفهم ذلك, إذا أحتجتِ إلي أي شيء
سأفعل
أنتِ بين أصدقائكِ
(كورديليا)
(مرحباً, أنا (كوردي
... أنا (كورديليا تشيس), أنا
تنفسِ فقط, تنفسِ فقط
" صانيديل "
حسناً, ذات شعبية, لست متفاجئة لذلك
" كورديليا), لقد كانت الحفلة مرحة, لكنها أحترقت كلياً) "
ماذا ؟
" ماذا عن تلك الأفعي العملاقة ؟ "
" عزيزتي (كورديليا), شكراً للأسهم المشتعلة "
الأسهم المشتعلة ؟
هذه لطيفة, لطيفة
مُثيرة
! مقرفة
حسناً, خارجة من مستشفي المجانين
لطيفة ثانيةً
هل كنت جاسوسة ؟
من ... ؟
حسناً حسناً, ذلك جيد بما فيه الكفاية, كفي
أنظر, سأجعل هذا بسيط
أنت ؟, أنت مُصاب بالأدمان, و أنت تعرف ذلك و أنا أيضاً
... إذا لم تتوقف عن تناول الاطعمة الخفيفة
... سوف ينتهي بك إلي الآمر إلي
ماذا ؟
مرحباً ؟
أهنالك أحد بالأسفل ؟
مرحباً ؟
اوه, يا اللهي
كم أكره أولئك الأشرار الصغار
أتفهم ذلك, لا أستطيع سحقهم بما فيه الكفاية
أعلم أننا نحصل علي راتب نظير فعل ذلك لكن للهرب من تلك الفوضي, سأفعلها مجاناً
سوف أنظف بقايا أدمغتهم من شعري لمدة أسبوع
ــ أستديرِ ــ ماذا هناك؟
ــ لا تريدِ أن تعرفِ, أثبتِ ــ علينا الذهاب إلي الطابق العلوي
يجب أن لا تعرف (كورديليا) عن أعمال الإبادة
أدرك ذلك, متي سيتعامل معها " الفتي ذات الناب " ؟
أسيخبرها بالحقيقة ؟
متأكدة أن الوقت سيحين
... (لا بأس, يا (كورديليا
يمكنني التفسير
واو, كيف يمكنني ... ؟
أنا جاسوسة
لقد عرفت ذلك, جميعنا جواسيس, ربما روسيين
... لقد غسلتم عقلي لكي أصدق أنكم أصدقائي
لكي أفشي سر بعض التقنيات السرية التي تريدونها
ــ إذا, هل أنا أبدو كروسي ؟ ــ روسي أسود
ــ هذا طلاء ــ قل هذا للحمقي أيها الجسوس
ليس هنالك أي جواسيس
هذان الرجلان محامين, و كما هو جلي
من " ولفرام و هارت ", يجب أن يكونوا عرفوا بعودتكِ
ــ أبقيها في الفندق بأمان ــ أمان ؟, أهذا مزاح من نوعً ما ؟
أصدقائك هنا كانوا يتحدثون عن قتل الأطفال
و يغنون و يتحدثون عن الدماء و أشياء أخري
و هل ذكرت لك الغناء ؟ أعني ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا (آنجي) ؟
(ــ (آنجل ــ أياً كان
أعرف أن الآمر يبدو غريبً, و ربما مُخيفً
... يجب أن تصدقيني عندما أقول لكِ أننا نحاول أن
نساعدكِ في تجاوز هذا الوقت الصعب
... كورديليا) التي نعرفها)
و نحاول أن نجعلكِ تتذكرينها, تشعر بالأمان هنا
حتي إذا كان كل شيء غامض
... لذا أنا أطلب منكِ أن تنظرِ بداخلك
لكي تصدقيني عندما أقول لكِ, أنكِ بأمان
و أنتِ وسط أصدقائكِ الذين لطالما تمنوا لكِ الأفضل
أنا أصدقك
إذاً, أنا لست جاسوسة ؟
لا
هل أنا أم ؟
(هذا أبني, يدعي (كونور
لكن, لا, أنتِ لستِ والدته
إذاً, هل كنا عائلة سعيدة ؟
ليس إلي هذا الحد
و أنت و أنا ؟
هل كنا ... ؟
... كنا
علي علاقة
ليس تماماً
ــ هل كنت راهبة ؟ ــ كنتِ ماذا ؟
لم نكن عائلة سعيدة لأنني راهبة ؟
لقد كنت أبحث في أغراضي و وجدت تلك الأشياء
! أبتعد عني
لقد أبتعدت !, لقد أبتعدت !, توقفي عن ضربي
كورديليا), توقفِ, لا بأس, أنه معنا)
إذا كان الآمر متعلق بأختفاء الملابس فهذا بسبب صديقي
أخبرني أنه عيد القديسين و هذا ليس ما أظنه
خدعة أم حلوي
ألا تتذكرِ (لورين) ؟, صديقك القديم
أتريدين معرفة لماذا أسميناه (لورين) ؟
كل ما أريده الإجابات, و أريدها الآن يا سيدي
حسناً
... ربما لم نكن صريحين بالكامل, بسبب
أننا كنا خائفين من أن الحقيقة سوف تخيفكِ
نعم و الكذب و الخداع يريحني
أنتِ علي صواب
هذا خطأ منا, أظنه الوقت حان لإيضاح كل شيء
هذا كل شيء ؟
يبدو الآمر معقولً الآن
لقد كنت رئيسة المشجعات, أميرة و محاربة
و لدي رؤي و قوي خارقة
و أنا هدف لشركة محاماه شريرة ... و ذلك لأنني قضيت أخر ثلاثة أشهر
بالعيش في مكان ساميٍ محاربة من آجل كل قوي الخير
التي تحارب ضد الشياطين و أطفال الأشرار الرُضع
لأن كل ذلك حقيقي و هذا هو العالم الذي أعيش فيه
أظنني أعرف لماذا لا أتذكر أي من ذلك, من يريد أن يتذكر هذا ؟
نسيم مُنعش ؟
أعلم أن هذا كثير لكي تتحمليه
تقول مصاص دماء ذات روح و زعيم عصابة راكلي المؤخرات
لست راكل المؤخرات
أظن أن هنالك طريقة لحل كل ذلك
ــ أخترِ أغنية ــ أجل, ماذا ؟
ــ ليقوم (لورين) بقرائتكِ ــ أنتِ تغنين, يقرأ مستقبلكِ
علي أمل أن يوضح ما حدث لكِ, و كيف بأمكاننا أستيعادة ذاكرتكِ
لا يمكنني الغناء, أنا لا أعرف حتي إذا كان بأمكاني الغناء
ــ هل أنا كذلك ؟ ــ آجل, هل تتذكرِ أي أغنية ؟
حسناً, هنالك الكثير, كيف يمكنني الأختيار ؟
هذا لا يهم
يدور في راسي أغنية شعبية, لكن أختارِ ما تشائين
هل يبدو أن لونه أخضر ؟, أعني أكثر العادة ؟
عظيم, هذا يكفي, حسناً ؟
لقد أبليتِ حسناً
كل شيء جيد
... أننا فقط
... أنا أري الكثير و الكثير من
هل كنت بهذا السوء ؟
هذا ليس خطأكِ
أنها الأغنية
... لقد كانت تذكره بـ
بربكم, يا رفاق أنتم لستم كاذبين جيدين, هذه حماقة
ــ إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ ــ إلي الخارج
ــ هل هذا يهم ؟ ــ لكنه ليس آمن
ــ أوه, صحيح, بسبب نينجا شركة المحاماه الشريرة ــ سنرافقكِ للأطمئنان
أنتم تقولوا أنني كائنً أسمي, لا تدعوني أحولكم إلي فئران
هل بأمكانها فعل ذلك ؟
تعال, ماذا عن شطيرة, هيا لنذهب إلي المطبخ
ــ لدينا كعك مُحلي ــ لا أريد شطيرة
لا أريد كعك محلي, أريد التحدث إلي (آنجل) يا راكل المؤخرات
أنا لست راكل المؤخرات
لورين) ؟)
ــ تحدث إليَ, ماذا رأيت ؟ ــ أبتعد
إذا كان الآمر سيءً, يجب أن أعرف
أنه سيء جداً, طابت ليلتك
ــ أحتاج إلي التفاصيل ــ لم أحصل علي شيء
فقط الصداع النصفي و بطن مليئة بالثعابين
و أشك أنني سأفوت غدائي, إذا لم أبدأ تذوق سخافتي
بربك يا (لورين), يجب أن تخبرني بشيءً
هل الكلمات " تراخي نحو بيت لحم " يعطيك تلميح ؟
أو ماذا عن " يأس, عذاب , إرهاب " ؟
و أنا لا أتحدث عن أغنية الفتاة
بالرغم من أنها كانت سيئة من وجهة نظري
كل ما رأيته كان تشويش, كانت كالقطع و الومضات
جعل جلدي هاربً زحفً تحت السرير
الشر قادم يا (آنجل), و هو يخطط للبقاء
لم يعد الآمر سراً
ما الآمر الذي لم يعد سراً ؟
نحن
... الشركة تعرف بأننا
نفعل هذا
... ليس من شئنهم لمعرفة تلك
التفاصيل القذرة لحياة الموظفين ؟
أجل, فقط أعتقدت أنني يجب أن أخبرك
قذرة
آنجل) يعلم أيضاً)
أنا لا أعمل لصالح (آنجل) بعد الآن
و لا يهمني ما يعرفه
أيها الكاذب, هذا ما قلته عندما كان نائماً وسط الأسماك
كلانا يعرف تلك اللعبة
كان ذلك مختلفً
إذاً (آنجل) يعرف عن علاقتنا, ياله من شيء مهم
ــ دولار, أنت تُدينني بدولار ــ اللعنة
لقد أعترفت بعلاقتنا
لقد خسرت رهانك, لأنكَ قلتها أولاً
وقع لي عليه كدليل
دليل علي ماذا ؟
علي تلك اللحظة
علي هذا
ياله من مكان عفن
آنجل) ؟)
سيد "عابس الوجه" ؟ ,مرحباً ؟
أنظرا, لا أريد الكعك أو العصير
فقط لا تتبعانني, لذا تراجعا
رائحتك زكية
ماذا تريد ؟
وجبة خفيفة
ــ لستِ بمأمن هنا ــ أتظن ذلك ؟
هَلَ تخرجني من هنا ؟
كيف تركتماها وحدها ؟
لأن كلمات " إمرأة ناضجة " طرأت في عقلي
... هذا الغر لديه تاريخ مرضي, و رأيتها
كيف أوقفت " ولفرام و هارت ", هل يمكنها تحويلي إلي فأر ؟
ماذا إذا عاد رجال " ولفرام و هارت " ؟
ماذا إذا كان هنالك المئات من هذا الشيء ؟
ماذا إذا كان هكذا سيبدأ الآمر ؟
التراخي و بيت لحم
و قاموا بأخذها بسبب ما تعرفه
ــ حتي إذا لم تتذكر ــ هل تضع الكفايين في دمائك ؟
أم هنالك شيء لا تخبرنا به ؟
هنالك شيء, لكن ليس هذا الشيء
كان ذلك زبون لديه عادة قاتلة في تناول طعام خفيف من البشر
ــ و أنت سمحت له بالدخول في وجود (كوردي) ؟ ــ مرحباً ؟
" عُد للحديث عن " الشيء
أكان ذلك عندما ركضت بعدما أنهت (كوردي) أغنيتها ؟
حسناً, أولاً, لم أكن أركض, لقد كنت أهرب و ثانياً, نعم
إلي أي حد الآمر فظيع ؟
أنا لم أقرأ كتاب تفسير الرؤي مؤخراً, لكن من المحتمل أن الآمر بدأ
حسناً, و الشيء الذ رأيته ؟
لقد كان الضرب علي رأسي, أيتها الفطيرة
ما حصلت عليه من (كوردي) الكثير
كثير, أكبر من دهون بطن بحجم الجحيم
كلما تعمقتِ بالطبقات كلما بكيتِ
أو تقئتِ في حالتي
لكن سأخبركم, لقد توقفالأب عن الحكة
... أنظروا, علينا أن نجد (كورديليا) قبل علينا أن نجدها
أنها بالخارج وحيدة بدون ذاكرة, من المحتمل أنها خائفة
أنه رائع
أنا أفضله
أتمني أنني قتلته
طريقة مضحكة لإبداء مودك
أنا أحبك," طلق رصاص ", أنت ميت
عليَ أن أسألك, لماذا كنت بالفندق ؟
ــ أتعيش هناك ؟ ــ لا
ــ أقررت المرور ؟ ــ لقد رأيتكِ عندما عُدتِ
إذا أنعرف بعضنا ؟, هل نحن أصدقاء ؟
لقد كنتِ لطيفة معي من قبل
ماذا عن الآخرين ؟, هل أنت صديقهم ؟
من هنا
... إذا كنا سنتسلق السلالم معاً
ــ ... بأمكانك أن تخبرني بأسمك (ــ (كونور
(كونور) ؟, حقاً ؟, هذا مضحك لأن هذا أسم طفل (آنجل)
هل قام بتسميته بعد ... ؟
ياللهول
(أنت هو, أنت إبن (آنجل
ليس كأنني أخترت ذلك
ما هذا المكان ؟
منزلي
هل هذا يبدو كمنزل ؟
إذا كنت إبن (آنجل), لماذا لا تعيش معه ؟
ألم يخبركِ ؟
لقد أغرقته في قاع المحيط
لكي أعاقبه
أنت جاد
لقد حاولت قتلكِ أيضاً
لقد كُنت جديد في هذا العالم, و لم أفهم
وضعت سكين علي حنجرتك
أنا آسف
شكراً لك
أنت أول شخص يكون صريح معي
أول من يخبرني بالحقيقة
هذا يعني لي الكثير
آجل ؟
أنتظر
لقد عادت ؟
و لديك رؤية مؤكده لها ؟
هل أنت متأكد أنها هي ؟
هي مع الطفل ؟
هذا غير متوقع
لا, أنا هنا
أجمع الفريق معاً و أنا في طريقي
ــ أستغادرين ؟ ... ــ ليس هنالك راحة
للأشرار, عليك أن تنام ...
هل عليكِ حقاً الذهاب ؟
لماذا ؟
أتفتقدني منذ الآن ؟
أنت لن تغادر
ــ لقد ظننتكِ نائمة ــ فقط لا تذهب, حسناً ؟
أنا أغلق الباب
أنتِ بأمان
إذاً, لماذا أنا خائفة ؟
... أحاول أن أتذكر
القليل من الأشياء
هل كان لدي أخوة أو أخوات ؟
ما هو طعامي المفضل ؟
من كان أول من قبلني ؟
لا أتذكر شيء
... أنه فقط
الفراغ
أتعرف كم هذا يشعرني بالوحدة ؟
تحبين الأحذية
و الكعك
و أنتِ شجاعة
حقاً ؟
الكعك ؟
و أنتِ شجاعة
متي كنت شجاعة ؟
الآن
الليلة
لقد فقدتِ كل شيء
و ما زلتِ قوية
لدي شعور فظيع بأن هنالك شيءً سيءً سيحدث
أو ربما حدث و لكنني لا أتذكر
و أنا لا أعرف ما عليَ فعله أو بمن أثق
ماعداك
... أنا لا أعرف لماذا
لكنني أثق بك
لماذا ينتابُني ذلك الشعور, أنك فقدت كل شيء ؟
ليس لدي شيء لكي أخسره
لا تذهب بعيداً, حسناً ؟
ــ سوف تكون بمكان ما بالجوار (ــ إذا سيجدها (آنجل
ماذا إذا لم تكن وحدها ؟ ... ماذا إذا تم خطفها
و هي بالخارج في مكان ما
لا شيء, علينا أن نوسع نطاق البحث
أتصلوا المستشفيات, مراكز الشرطة لا يمكن أن تختفي فقط
أجل لقد حدث مرة, لكن ليس ثانيةً (يجب أن يعرف أحدهم أين توجد (كورديليا
أنا أعرف
نوعاً ما من الاهمال, بعد كل الجهد الذي بذلتموه لإيجادها
نحن لم نجدها, لقد ظهرت وحدها
بدون أي ذاكرة ولا تعرف من تكون و لا أين تكون
بداية جديدة, هذا ليس سيءً
ما الذي تعرفه ؟
ولفرام و هارت " سيحاولوا أختطفها "
لقد حاولوا بالفعل
" سيحاولون ثانيةً, لأنها قضيت وقت مع " قوي الوجود
ولفرام و هارت " يعتبرونها ثمينة "
و أشك بأن أبنك قادر علي إيقافهم
... أبني
(أنها مع (كونور
ألديك كل تلك السلطة ؟
يبدو أنك لست قلقاً
كونور) هو أبني)
متأكد أنه يعتني بها جيدً
شخص ما هنا
ــ هل تتذكرِ كيف تقاتلين ؟ ــ ماذا ؟
أنهم قادمون من آجلكِ, لقد وضعت الفخاخ
لكن عليكِ أن تقاتلِ, هل تعرفين كيف ؟
هنالك طريقة واحدة لأكتشاف ذلك
! (كورديليا)
ألست أنت القوي
(آنسة (مورغان
لقد أنتهي الآمر
(لقد سمعت ذلك, يا (كارلو
أنا ذاهبة إلي المنزل, أخبر الفريق أن ينتهوا في العاشرة و الربع
إلي كل الوحدات, الأنسحاب
ــ أكرر, الأنسحاب ــ لنذهب, هيا لنذهب
" هذا صحيح أيها القردة, لا تعبثوا مع " الكلب الكبير
" هذا أفضل من " راكل المؤخرات
هل تأذيتِ ؟, هل أنتِ بخير ؟
آجل, أنا بخير
لم أتوقع كثرتهم
لقد حاولت, أنا أقدر ذلك
... و لقد أعجبني ما
... ما قُمت به في ...
جيد, من الأفضل أن نعيدكِ إلي المنزل
في الحقيقة, أنا أود البقاء هنا
(مع (كونور ...
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
كونور) مُقاتل جيد)
لقد ساعدت في تدريبه
لكنكِ بحاجة لأكثر من ذلك في الوقت الراهن
أنت علي صواب, أنا بحاجة إلي شخص لا يكذب, كما فعلت
جميعكم, أعلم أنكم تحاولون المساعدة
لكن الحقيقة هي الطريقة الوحيدة لفعل ذلك
و هذا ما أعطاني (كونور) أياه
إبقها في أمان
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن, لقُمتُ بأختيارك
شكراً لكِ, لكن هذا لا يشعرني بتحسن
تذكر فقط أنها ليست (كوردي) الحقيقة, حسناً, ليس كلها
ربما هي علي حق, ما كان علينا تزييف الحقائق منذ البداية
تعلمون, لعب كل البطاقات
أتقصد بطاقة الشياطين و الوحوش و مصاصي الدماء ؟
لم يكن ليجدي نفعاً
... أنها مشوشة, أعطها الوقت و ستري حقيقة
ــ من يكون ذلك البطل ــ هذا صحيح
... " إذا لم يظهر فريق (آنجل), لكانت " ولفرام و هارت
ــ يا للهول ــ (لورين) ؟
هل ما زال علي قيد الحياة ؟
ماذا حدث ؟, من الذي فعل ذلك ؟
... ( ــ (وو ــ (ويزلي) ؟, ليس ثانيةً ؟
" ــ " ولفرام و هارت ــ حسناً, لماذا ؟
ــ أعتقدت أن (كوردي) هي هدفهم ــ يبدو أنهم يعرفون أن (لورين) قام بقرائتها
أنتظر, أتعني ما حدث في منزل (كونور) كان فخ ً؟
(و نحن وقعنا به كالحمقي, لم يسعوا وراء (كوردي
لقد كانوا يسعون وراء ما رأه (لورين) عندما غنت
ــ لقد أمتصوا ما في رأسه ؟ ــ ما الذي عرفوه ؟, كيف حصلوا عليه ؟
كان لديهم شيطان, و أنا لم أكن أتكلم
و أدخل ذلك الشيء إلي رأسي
(ــ ... و أخرج ذكري (كوردي ــ (لورين) ؟
ما مقدار ما حصلوا عليه ؟
كل شيء
لقد قاموا بخداعنا
ولفرام و هارت ", أم (ويزلي) ؟ "
لقد ظهر هنا فجأة, كيف نعرف أنه لا يخدعنا ؟
لن نعرف
لكن " ولفرام و هارت " يعرفوا الكثير عن ... (الدمار الملاحق لـ (كوردي
أكثر مما نعرف
و تلك هي المشكلة
ــ تمر لزيارتي, يالها من مفاجأة ــ أليس كذلك ؟
حسناً, لقد أستغرقت وقتً طويلً
لقد تلاعبتِ بي
أنت تلاعبت بنفسك
(علي الهاتف, أردتِ أن أستمع لكلامك لكي أخبر (آنجل
لقد كانت رغبتك
ــ أنظر لذلك ... (ــ (لايلا
لقد كنت أقوم بعملي فقط
أنت من قرر أن يأخذ كل ما سمعه
و ينقله إلي الجانب الجيد
... لذا قبل أن تبدأ بالغضب
إفهم أنك أنت المجنون هنا
ــ ما هي خطتكِ الحقيقية ؟ ... ــ دعني أخبرك
أنه كان بأمكاني جعل رأس (لورين) كالجرة لكنني تركته لأنه صديقك
ماذا يفترض بي أن أفعله الآن ؟ أشكركِ و أثق بكِ ثانيةً ؟
إذا صدقت أنك وثقت بي, ما كنت لعبت بتلك الطريقة
الآمر ليس سهلاً, أليس كذلك ؟
تمت الترجمة بواسطة Temiz