" سابقاً في " آنجل (ــ سنرزق بطفل يا (كونور
(ــ لا نعرف إذا كانت (كوردي ــ أو ما يتخذ هيئتها
شريرة و حبلي ؟ أظن طفلها ليس جيدً
لقد تأخرت في معرفة ذلك
(أنتظر يا (كونور
! هيا
ربما هنالك طريقة أخري لجلب طفلنا الآن
ــ كيف ؟ ــ سأحتاج إلي أشياء مميزة
أنه قادم, أنها بداية العالم الجديد
(أنها تكذب عليك يا (كونور
أنا آسف
يا الهي
كم أنتِ جميلة
(آنجل)
... ــ أن كل هذا ــ لا يستحق
رائع
(كورديليا)
... شكراً لكِ
لحمايتي و تغذيتي
روحك كانت ملجأ لي
لكن يُمكنكِ أن ترتاحِ بسلام الآن
أنا هنا
هذا كل ما كانت تريده
إعطائكِ الحياة
و يمكنني الشعور بها
الأرضية الباردة, الهواء, هذا الجلد
كل شيء مثالي
لا
أنه ليس كذلك
لقد جئت إلي هنا لكي أقتلكِ
يجب أن يتم معاقبتي
... (آنجل)
يمكنني أن أشعر بمعاناتك
.. لكن الآن
يجب أن تنتهي تلك المعاناه
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة الثامنة عشر ~ أُناس سعداء مُشرقين ~
كان عليَ أن أفعل ذلك منذ وقت طويل
لا أعرف ما الذي كُنت أفكر به بترك تلك الكتب غير منظمة
... لا أحد يميل للتدبير المنزلي
في ظل نهاية العالم
ما تقومين به يزعجني يا فتاة
ــ ما هذا ؟ ــ أرتاحِ
أنه صوت المنشار, لا شيء يُخيف
غان) و (ويز) في القبو)
(أنهم يقطعون درع (سكيب
اوه, صحيح
هنالك الكثير من التقطيع الذي يحدث في القبو إذا سألتني
ــ لقد كان شهر شاغلاً ــ يا الهي, لماذا كانت هي ؟
ــ أظنكِ نسيتِ ضمير يا عزيزتي (ــ (كورديليا
لماذا لم يختار سيد الوحش شخصً سيئاً شريراً
لكي يكون وعائه ؟ ...
لكي تكون طريقة جيدة للتمويه
لقد تأخر كثيراً
أنتِ تخطئين في الضمائر ثانيةً يا عزيزتي ... ليس كأنني أحاكمكِ
آنجل), هل تظن أنه وجدهم ؟)
ــ " هم " عائدة علي ... ؟ (ــ (كونور) و (كوردي
... حسناً
لربما وصل متأخرً و هي جلبته
... ــ " هو " المقصود بها ــ الطفل
أو بيضة الجحيم, أياً كان
لقد قال (سكيب) أن سيد الوحش يستعمل (كورديليا) لولادة نفسه
ماذا إذا لم يصل (آنجل) في الوقت المناسب ؟
و الأسوء ماذا إذا وصل في الوقت المناسب ؟
... أتظن أنه ؟
أنت تعرف
يقتل الأم ؟
هل (آنجل) سيقوم بقتل (كورديليا) ؟
لكي ينقذ العالم ؟
أبن العاهرة
... حسناً, لم أتوقع تلك الترجمة, لكنني
فلتلقي هذا أيها الفتي
(لا تقتربِ منه يا (فريد
ــ ألقيه ؟ ــ لقد سمعتني, ألقي السكين
لكن أنتِ تخبرينني دائماً أن أنظف ما لدي
كُنت سأعيده مكانه
هل أنت ما زلت شرير ؟, لأنني مشوشة
ــ لا بأس يا رفاق, هو معي (ــ اوه, يا الهي, (كورديليا
... ــ أنها ليست ــ لا, أنها ليست ميتة
أنها ترتاح فقط, في سلام
... لا, أنا أقصد
أنها ليست حبلي
لا, ليس بعد الآن
إذاً هل تأخرت ؟, هل تمت ولادة الطفل ؟
أظن أنه لم يكن ملاك صغير ؟
ــ ليس بالتحديد ــ لكنك قتلته, هو ميت, أليس كذلك ؟
حسناً, لقد حاولت
لقد كُنت علي وشك ذلك
... أنا فقط
يجب أن لا تعذب نفسك يا أبي
لقد كان هكذا طوال طريق العودة
لقد هرب, صحيح ؟
أختفي
دون قول إلي اللقاء
هل يبدو كطفل شرير ؟
أظن أننا لا نتحدث عن طفل
لا
ــ حسناً, ما الذي نتعامل معه ؟ ــ تسعة أقدام, ثلاثة رؤس, قرون ؟
لا ضغينة
ــ قدمين, رأس واحدة دون قرون ــ دعني أحزر, أخضر ؟
... لا, أنه نوعاً ما
كالقهوة ...
ــ علينا أن نجدها ــ أوافق
أتمني أن يكون قتلها أسهل من الوحش
قتل ؟, لا, لن نقتلها
ــ منذ متي ؟ ــ منذ أن تم أنقاذنا
اوه, حسناً, هذا كلام مجنون
ــ أنهم لا يفهمون ــ لا
نحن لا نريد قتلها
... أننا فقط
نريد أن نجدها, حتي نعبدها
هذا كل شيئ
أنها رائعة, سيصيبكم الجنون
ــ أجل أراهن علي ذلك ... ــ عندما تقابلونها
ستتفهمون ...
أياً كان ما تشعر به الآن يا (آنجل) فهو سحر
آجل
أنها تعويذة
فكر في ذلك
... (حتي قبل الولادة لقد تحكم في (كورديليا
و جعلها تقوم بأشياء غير متوقعة ...
أنها الشر
أتتذكر أمطار النار, الليل الدائم ؟
ــ تم عمل كل الشرور بأسمها ــ يجب أن يتم تصحيح ذلك
ياللهول
الناس يتابعون قول ذلك
... أنا فقط
سأفعل ذلك ...
كل تلك المدة و أنتم غارقون
و تقاتلون و تتآلمون ...
أريد مساعدتكم
إذا سمحتم لي بذلك
أخبرينا بما علينا فعله
النعمة الأبدية, هذا يناسبها
... يجب أن تكون (كورديليا) سعيدة
لأنها قامت بولادتكِ ...
ياله من شرف
أنا التي أشعر بالشرف
... (بـ (كورديليا
و بكم جميعاً ...
لا يمكنني أن أخبركم ما أجمل العودة
العودة ؟
ــ هل كنتِ هنا من قبل ؟ ــ آجل
في البداية قبل خلق البشر
كان هنالك كائنات عظيمة تجتاح الأرض
أنبثقت القوي الهائلة من كل مكان
لكي تكون ما يعرف الأن بالخير و الشر
... لكن الظلال أمتد و أصبح ظلام
و أنتشر الحقد بيننا
أصبحت الأرض مكان الشياطين
... نحن من كان عليهم المقاومة
غادرنا هذا المكان
لكن أكتفينا بمراقبتكم
أكانت هذه قوتكِ ؟
لكن ظهر شيء جديد من داخل عُمق الأرض
ــ ليس بشيطان أو إله ــ البشر
... و بعد فترة من الوقت بدأ هذا الجنس الجديد
بتحقيق التوازن ...
أظننا خذلناكم
لا لم تفعلوا
نحن من خذلكم
لقد أصبحنا مراقبين فقط
لكنني لم أتحمل المراقبة فقط
... كل تلك المعاناة
كان عليَ أيجاد طريقة للعودة
لكن أولاً أحتجت إلي معجزة
و رتبت لحدوث ذلك
(بواسطة (آنجل
(بواسطة (دارلا
حيث حدث الحبل
مصاصي دماء يلدون بشري أفسده الظلام
و أنت لديك روح
أنها معجزة بالفعل
ــ لكن كيف ؟ (ــ بواسطة (لورين
... اليوم الذي أرسل (لورين) (آنجل) و (دارلا) إلي المحاكمة
لتكسب فرصة جديدة للحياة ...
ــ لقد فشلت ــ لا
لقد أستحققت تلك الحياة, و ها هي ذا
كان هنالك الكثير من الأحداث التي وجب أن أتدخل فيها
أعرف أن هنالك فوضي
كل تلك الأحداث التي رأيناها في الشهور الماضية كل هذا الجنون
لقد كانت آلام الولادة ...
ــ لكن العاصفة قد أنتهت ــ و ظهرت الشمس من جديد
و (كورديليا), أستستيقظ ؟
... إذا أستطعنا أن نعيد العالم بعيد عن الشرور
نفوز بالمعارك, إذاً سوف تستيقظ ...
كيف يمكننا فعل ذلك ؟
شر كل مرة
الضرر الذي تم فعله بأسمي
هنالك شياطين تنشر الحقد في جميع آنحاء المدينة
يجب أن ندمرهم
سنقوم بتغيير العالم
آخيراً
اوه, هذا لن يجدي نفعاً
لقد أخبرتك بذلك, أبتعد عن طريقي أيها الأحمق
" " لقد قُلت " فلنذهب إلي " لوس أنجلوس
" لقد قُلت " لقد أختفت الشمس
" سنملئ بطوننا لقرون "
... لكن الشمس عادت
و ها نحن ذا نضيع وقتنا في لعب البولينج
أنا أخبرك, هنالك شيءً كبير قادم
... و عندما يأتي, علينا أن
تركل مؤخراتكم ؟
ــ أجلسِ معي ــ أتظنِ أن علينا ذلك ؟
ليس لدينا ما نخافه
حسناً
الآن, ماذا ستدعونني ؟
ليس لديكِ أسم
لا
يجب أن يكون لديكِ أسم
آجل
لا أعرف
لا يُمكنني تخيل كلمة تمثلكِ
أقصد, أليس من الفترض أن يكون لديكِ آسم
ألا تريدين أن تسمي نفسكِ ؟
لا أحد يولد علي تلك الأرض و يسمي نفسه
لكن تتم تسميتهم من الأشخاص الذين يحبونهم
هنالك قوانين حتي أنا أتبعها
أنا آسفة, هذا خطئ
سأكون بخير, لقد حاولتِ تحذيري و أنا لم أستمع
لقد آذيتها أيها الأحمق
! أبي
إلي هنا
لا بأس, لقد أنتهي الأمر, أنتم جميعاً في آمان
ماذا ؟
جميعكم, أنهضوا رجاءاً
إذا أردتم تشرفي فعليكم بتشريف بعضكم البعض
لقد تآذيتِ
سأكون بخير
كل شيء سيكون بخير
لقد كانت حياتي فارغة كل هذا أنتهي الآن, أليس كذلك ؟
آجل يا (مارجريت) لقد أنتهي
أنا أعرفكِ
أعرفكم جميعاً
لقد جئت هنا إليكم, لأجلب السلام
ستتخلصون من كل الآلام التي عانيتم منها
سيتغير العالم إلي الأبد, و ستعرفون معني قوة الحب
ستنتهي الفوضي و يعود الأنسجام
أيتها الوحش
! يجب أن تموتِ
(هذا يكفي يا (آنجل
ألا ترونها ؟
لا
لا تلمسيني
مسكين
(ــ (ويزلي ــ سوف أتصل بالإسعاف
... جميعكم
بحبكم و قوتكم
... كيف أطلب منكم أن تتفهموا رجل مثله
... مليء بالخوف, الغضب, و الوحدة
سيكون وحيداً دائماً ...
لكننا وجدنا بعضنا
ماذا عن (هيلين) ؟
(ــ (هيلين ــ أسم له نغمة
آجل, أنه كذلك
(علي أي حال, شيء مثل (ديانثيا) أو (آفيدجنايا
ــ أنها أسماء طويلة ... ــ أو (آرستوفيلا) و الذي يعني
" كائن محبوب أعلي من البشر "
هذا رائع
حسناً, (هيلين) كان أسم جدتي
ــ (هيليت) رائع أيضاً ــ ماذا عن ... ؟
" كلوروكس "
كلوروكس ", أسم يبعد الحقد "
ــ يجب علينا تفادي أسماء العلامات التجارية ــ لا, لقد قصدت القميص
ــ لا أستطيع إزالة تلك البقعة (ــ هذا ليس مهم يا (فريد
لا, أنه كذلك, يمكنني أن أجعله كالجديد
ليس هنالك داعي لذلك, أنه مجرد قميص
أنه قميصكِ
و كانتِ ترتديه
علي جسدكِ المُقدس
ــ و كان الهجوم عليكِ خطئي ــ هراء, ليس خطأ أحد
لقد كانت تجربة جديدة
... الإصابة بجرح, و هذا الشعور
الشعور بالآلم, أنه هدية ...
ــ أنتم أيها القوم تهملون أحاسيسكم ــ سأجرب الصودا
من الأفضل أن تدعيها تفعل ما تريد
آجل, (فريد) تصبح عنيدة عندما تركز علي شيء
ــ آجل ــ أنت تحبها كثيراً
أنتما الأثنان
ألا ترون ؟
كلاكما لديه نفس الحب
يجب أن يقربكما هذا من بعضكما و ليس يبعدكما
آسف لأنكِ جرحتِ
ــ لكن كان هنالك الكثير من الدماء ــ أنا أشفي بسرعة
هنالك منفعة من كوني قوية في السابق, علي ما أعتقد
ما خطب ذلك الرجل ؟, لماذا أراد آذيتكِ ؟
لست متأكدة
بعض الناس لا يمكنهم تقبل التغيير
... أنه يخيفهم, و الشعور بالخوف يتحول إلي كراهية
و يعبرون عن الكراهية بإيذاء الآخرين
أو بإيذاء أنفسهم
ذلك العطر رائع, أليس كذلك ؟ ما هو ؟
أظنها رائحة الياسمين
يزهر بالليل
جميل جداً, و وحيد أيضاً
مثلك
ــ لقد جلبت لكِ العار ــ لا
لقد فعلت
كنت لأقتل ذلك الرجل
... ــ أظنني كنت لأفعل لو ... (ــ (آنجل
لقد كنت تحاول أن يحميني, هذا لا يجلب العار
لا أريد أن أخذلكِ ثانيةً
إذا لا تفعل
هذا ليس سهلاً
لماذا ؟
... بسبب
... ما أشعر به ...
يجب أن تبعد كل ذلك الغضب عن تلك الروح المسكينة
لا, ليس الغضب
السعادة
ــ أنا سعيد لوجودكِ هنا ــ وتلك هي المشكلة ؟
في نظري, آجل
... إذا أصبحت سعيداً
إذا سمحت لنفسي أن أشهر بما أشعر به الآن ... (ربما (آنجليس
أعرف
لكن قريباً, لن يهم هذا بعد الأن
(الشر سينتهي بأفعالنا يا (آنجل
حتي الشر الذي بداخلك
هذا أيضاً سيختفي و يبقي الطيبة التي بداخلك
ــ سنقضي علي كل الشر ــ آجل
هل هذا محتمل ؟
ــ لقد كنا نقاتل منذ وقت طويل ــ أعرف, لقد رأيت كل ذلك
لهذا أنا عُدت
أنت جنرالي
لدي إيمان بك
لديكِ إيمان بي
لدي إيمان بكل محاربييَ, كل واحد منكم
أنتم منفذوا المهمة
لستم وحيدين بعد الآن
سأكون معكم في كل مكان
سأكون بجانبكم
أرشدكم
أعطيكم القوة
بمساعدتي, كل شيء محتمل
... لن يكون هنالك شك
لن يكون هنالك قلق
لن يكون هنالك خوف
لا يُمكن أن يتم ضربكم
... بعد عدة أسابيع من أرتفاع نسبة القتل
أخيراً هذا الأسبوع, لوحظ أنخفاض في معدل الجريمة " و خصوصاً جرائم القتل في " ساوثلاند
... نقلاً عن مدير قسم الشرطة, يؤكد أن ذلك
راجع إلي الأستراتيجية الجديدة ... التي تم أستعمالها في الشهر الماضي
كلمة شكر صغيرة لن تضر, أن السياسة سيئة
لا يهم من يحصل علي الشكر, المهم أننا نربح
... ــ إذا أستمرينا علي ذلك المعدل " ــ ستختفي الشياطين من " لوس أنجلوس
مرحباً, أيتها المدينة المحمية
لم تشكِ بنا, ولا حتي لثانية
ليس هنالك شك يا (آنجل), أنه الحب فقط
لدينا أخبار جديدة
" " أنخفاض معدل الجريمة في " ساوثلاند "
كثير جداً لهراء نهاية العالم
بالحديث عن اللإثارة, هنالك مفاجأة لكِ في الطابق العلوي
المفاجأت, هذا ما أحبه في كوني بشرية
ــ أليست ... ؟ ــ آجل
ــ معجزة ــ حسناً, لقد حاولت, ما رأيكم ؟
أنه يبدو كالجديد
أنه كذلك
لقد أشتريت واحد جديد
أنه أفضل
أعرف
حسناً, ما الأمر ؟
ــ هي ستحبه ــ أعرف, لكنها ليست هنا
أنها بالطابق العلوي
... آجل, لكن عندما لا تكون بقربي
أشعر بالآذي ...
(اوه, (لورين
أنها مزركشة, أليس كذلك ؟ بشكل مبالغ فيه
أنها رائعة
تلك الرائحة الجميلة ثانيةً
الياسمين
اوه حقاً يا (لورين), هذا أكثر مما كنت لأطلب
اوه حسناً, سأفعل أي شيء لأري تلك الأبتسامة
ــ حسناً, سأدعكِ الآن (ــ شكراً لك يا (لورين
أنت مضطرب
(أدخل يا (كونور
أخبرني بما يضايقك
... أنا
لا يمكنني
بالطبع يمكنك أن تخبرني بأي شيء
أعتادت (كورديليا) علي قول نفس الشيء لي
... أنه فقط
... مجيئكِ إلينا ...
لقد عرفت آخيراً سبب وجودي ...
من آجلك, لكي أساعد في وجودكِ
هذا كثير عليَ
... لكن
... أنا لا أستحق ...
لا يجب أن أكون سعيداً
لقد فعلت أشياء, خنت والدي, آذيت الكثيرين
أعرف كل هذا
... لقد كُنت أراقبك, ليس فقط تلك الأيام الماضية
لكن طوال حياتك, و ما قبل ذلك ...
أن تستحق كل السعادة التي سأجلبها لك
لماذا أنا ؟
أحتجت إلي روح رائعة لكي تخلقني
روحك
حتي قبل أن تولد, لقد أخترتك لكي تكون أبي
و الأن سنقوم بتغيير العالم
لكن أبي هو البطل
كل شخص له وقته, أنه وقتك يا (كونور), قدرك
مرحباً, أعلم أنه لا يبدو نفس القميص, لكنه يشبه
لقد غسلت الأخر حتي جرحت أصابعي ... لكنني لم أستطيع إخراج بقعة
! الدماء
فريد), هل أنتِ بخير ؟)
أنا آسفة
ــ سأجلب لها بعض الماء ــ لا, لا تفعل
أقصد, سأكون بخير
... يبدو أن هنالك شخص ما
لماذا كل هذا البكاء يا جميلتي ؟
ليس هنالك سبب للبكاء يا (فريد), أنها هنا
... أنا أعرف, لقد بدأت في التفكير, ماذا إذا
ماذا سيحدث إذا لم تكونِ هنا ...
أظن أنني سأكون ضائعة
(أنا لن أذهب إلي أي مكان آخر يا (فريد
يجب أن تثقِ بهذا
... أظنني بحاجة إلي بعض الوقت وحدي
... تعرفون ...
... لكي أعد النعم, هنالك العديد منها, و هذا جيد
للمعرفة ...
كورديليا) ؟)
هذه أنا
أنا هنا
مرحباً ؟
... (تتذكرين قبل أن يتم أمتصاص رأس (لورين
عندما قام بقرأتكِ, و كل ذلك الخوف ؟
حسناً, ماذا إذا كان هذا صحيحً ؟
أو أسوء, لأننا لا نعرف كيفية محاربتها
(ليس حتي (آنجل
... (كورديليا)
... ــ ... أتمني أنكِ ــ أعرف فيما تفكرِ
أتفعل ؟
... أحياناً عندما أنظر إلي عينيها
أري ذلك أيضاً
هذا ساحق
... كل تلك الاكاذيب و الخداع
أنتهت
لم يتبقي شيء غير الجمال
... آجل
هذا مدهش
... لا أصدق أنني كنت علي وشك
يبدو أنه مر وقت طويل
لكنه مختلف, عما كنا نتوقع
شرير كبير و قبيح, يحاول أنهاء العالم ؟
من الجيد أننا علي خطأ
آجل, و الأن هي هنا, كل شيء أصبح سهل
أعرف, كأنه حلم
... لكن ألا تلاحظ أننا جميعاً نوعاً ما
نفعل ما تقوله لنا بدون أن نسأل ؟
أليس يعتبر هذا إنقاذ ؟
... أستجابتنا لأوامرها
لقد أنتهي أخيراً
مرحباً, آجل, أنا أبحث عن مريض, رجل
(لقد جاء هنا يوم الخميس, أسمه (ستوفر
هل أنتِ من العائلة ؟
أنا ؟, أجل أنا من العائلة
أنا ... أنه أخي
أبي, أخو أبي
(مذكور أن أسمه (ستولر
(أخ غير شقيق, عمي, نصف عمي, (ستولر
هذه هي
رجاءاً, أحتاج إلي معرفة إذا كان بخير
الطبيب (كاونتس) يعالجه
ــ هل ما زال هنا ؟ ... ــ لقد تم نقله إلي
جون) ؟)
جون ستولر) ؟)
أبتعدِ
جون) أريد أن أسئلك, هل لديك تاريخ مرضي ...؟)
... ما أعنيه بسؤالي هو
هل كنت بتلك الحالة من قبل ؟
تقصدين هل أنا مجنون ؟
... حسناً
هل كنت كذلك قبل يوم الخميس ؟
دعيني و شأني
لا أظن أنك مجنون
أظنني أعرف ما حدث
... أظنني أعرف ما رأيته
لأنني رأيته أيضاً ...
... ــ الإمرأة التي هاجمتها ــ أنها ليست إمرأة
لقد كانت ذات وجه فظيع, أليس كذلك ؟
ــ دماء و أشياء تعيش فيه ؟ ــ هل رأيتِ ذلك ؟
ــ آجل ــ هل قامت بلمسكِ
ماذا ؟
لا تدعيها تلمسكِ
أفعلت هذا لك ؟
آخرجيني من هنا, يجب أن أنهي الأمر
ــ تنهي ماذا ؟ ــ يجب أن تموت, علينا أن نقتلنا
نحن ؟, لا أعني ربما لكن لا
ــ لقد قُلتِ أنكِ رأيتها ــ لقد فعلت
ــ إذاً تم ندائكِ أيضاً ــ نداء ؟
نداء المهمة
نداء ؟
لا, لم ينادني أحد, أنا لست من هذا النوع
أنا, أنت تعرف, آخذ الرسائل إلي رئيسي و هو يحصل علي النداء
ــ نداء ؟ ــ أنه واجبنا, لم يري الأخرين ذلك
أنت علي خطأ
إذا كان ما رأيناه حقيقي, هنالك أخرين سيفهمون و يساعدونا
لقد تم ندائكِ
... لا, كما قُلت لك, أنا
حسناً, أنه لدي مكالمة
أنه (آنجل) علي الأرجح يتسائل أين انا
ــ يجب أن تفعلينها ــ يجب أن أذهب
شكراً لك, آسفة لإزعاجك
لا تثقِ بها, لا تثقِ بأحد
أنا لم أركِ تتصرفين هكذا من قبل
أنا أخبركِ عليكِ أن تقابليها
نحن نشعر بالإثارة من ذلك الحدث الكبير
لا يمكنني أن أصدق ... مرحباً عزيزتي, أين كنتِ ؟
بالخارج, ماذا حدث ؟
" لقد أرادت أن تتمشي, أنه كـ " يوم صعب
الجميع لحق بها, أليس هذا رائعً ؟
اوه, أنت, إعذريني يا عزيزتي
هل تصدقين ذلك ؟, ما الأمر ؟
أنا بحاجة إليك
... إذا أخبرتك بشيء
... تعلم, شيء ربما لا تريد أن تعرفه ...
أنت تثق بي, أليس كذلك ؟
بالطبع
... أنا
لقد ذهبت لرؤية الرجل الذي كان في المطعم
... ــ الرجل الذي ــ المهاجم ؟, لماذا ؟
هذا ما أردت معرفته, لماذا فعل ذلك
... (ويزلي)
لقد رأي شيء ...
و أنا أيضاً رأيت شيء
أردت أن أعرف أنه نفس الشيء الذي رأه
ــ و ؟ ــ أنه كذلك
... ويزلي), أعرف أن ذلك صعب لكي تتقبله, لكن)
لحم نتن ؟
حقاً ؟
أنت لا تصدقني
إذا قُلتِ أنكِ رأيتِ ذلك, فأصدقك
لقد أخبرني أن لا أخبر أي أحد
... ــ لكنني أعرف إذا جئت إليك ــ لقد فعلتِ الصواب
ستساعدني, صحيح ؟
بالطبع سأساعدكِ, أنتظرِ هنا
أنا آسفة
! (فريد)
هل أنتِ مجنونة ؟
! (ماذا ؟, (فريد
! ــ لا تقتربوا مني (ــ ضعِ السكينة أرضاً يا (فريد
! ــ سأقوم بقتله ... ــ لا تعرفين ما تفعليه
(ــ سأقوم بقتله يا (تشارلز ــ علي رسلك
(ليس هنالك مكان يمكنكِ الذهاب إليه يا (فريد
حبي سوف يتبعكِ إلي كل مكان
دعها تذهب
هذا ليس الوقت المناسب, جميعنا هنا في سلام
دعوها لا تعكر صفونا
لا أصدق أن (فريد) تمكن منها الشر
لم أتوقع أن يحدث هذا
لا شيء مثل قاتلة معتوهة
ما شاهدوه الناس الليلة, ليس ما كنت أريده
لكن الأن سيفهمون جميعاً ما يمكن أن تفعله الكراهية
... الحقيقة هي
(ــ يجب أن نجد (فريد (ــ شكراً لك يا (آنجل
تلك الرائحة, تنعشني
لنتحرك الآن, (كونور) و أنا يمكننا تعقبها
أعرف أنكم تشعرون بالألم
ــ لقد وثقتم بـ (فريد), و قامت بخيانتكم ــ فلتنسينا
لقد حاولت قتلكِ
و الحزن الذي لدي بلا حدود
كان علي أن أدعها تقطع رأسي
... أجزاء جسدي
يمكن تجميعها مرة أخري
لربما قامت بطعنك حتي الموت
لماذا لم أري ذلك ؟
(لم يستطيع أحدنا ذلك يا (آنجل
لا يمكن أن تلوم نفسك
لقد كانت تتصرف بطريقة غريبة في وقت سابق
... لقد أعتقدت أنها تتصرف
كـ (فريد) العادية ...
... هذا الرجل في المستشفي
ما زلت مصدوم من ذهابها لرؤيته
عندما تمكن منها قام بالعبث بعقلها
ربما هو من جعلها تقوم بذلك, مستعمل السحر أو شيءً ما
... أشك أن (فريد) تتفهم
هي تحاول تدمير كل ما نحاول فعله ...
مما يجعلها خطر داهم ...
علينا أن نقتلها
ليس هنالك طريقة آخري
طالما بقيت في الخارج, هي تُمثل تهديدً
ربما سنفعل ذلك
لكن أولاً, علينا أن نحاول مساعدتها
لكي نصل إلي جذر الكراهية التي أصابت قلبها
لذلك يجب علينا أن نعيدها إلي المنزل
ــ لنذهب ــ لا
سوف نجد (فريد), لكن ليس الليلة غداً سيكون الأمر أسهل من اليوم
سيكون لدينا أعين في كل مكان
تفضلِ
يبدو و كأنكِ فقدتِ أعز أصدقائك
جميعهم
... ــ أنا لم أعتقد ــ آجل, حسناً, تلك هي الحياة في المدينة الكبيرة
مرحباً بكم مرة آخري, سينضم إلينا ... الطباخ ( آرنولد ميشكي) لاحقاً
لكن الأن, لدينا المفاجأة الأكثر دهشة
... رجاءاً رحبوا معي بضيفنا الخاص جداً
(ــ ... (جاسمين " ــ صباح الخير يا " لوس أنجلوس
شكراً لدعوتكِ لي, هذا يوم مميز
نريد أن نعرف عنكِ كل شيءً, بدايةً من البداية
... في البداية يا (تريش), قبل خلق البشر
كان هنالك كائنات عظيمة تجتاح الأرض
أنبثقت قوة هائلة من كل مكان بالأرض
و هي المعروفة بأسم الخير و الشر
... رغم ذلك كانت الأرض في توازن, لكن الظلال أمتدت
تمت الترجمة بواسطة Temiz