" سابقاً في " آنجل
ــ كان لديكِ قوة ؟ ــ لقد تم أنقاذنا
... لقد كنتم غارقون منذ مدة طويلة
في القتال و الآلام و أريد أن أساعدكم
... ظللت أغسل الأخر حتي جرحت أصابعي و أمتلئت بالـ
ــ (فريد) ؟ ــ ... دماء
دماء (جاسمين) يكسر اللعنة بطريقة ما
لقد آملنا أن دماء (كوردي) له نفس التأثير
(لقد عُدت إلينا يا (كونور
أنهم هنا, أسرعوا, أنهم هنا
ــ تحرك ــ سوف أعيدهم
هذا العالم سيجثوا لي
أشك أنه هنالك أحد يعرف تلك الانفاق أفضل منك
أين (ويز) ؟
ــ لقد أحببناها من قبلكم ــ (جاسمين) ؟
قريباً جداً ستمسك بهم و معك كل التابعين
لديها أسم و هو ما يحمي قوتها
لهذا تقوم بإخفاء أسمها
لقد جاء هذا المخلوق من العالم الذي كان يعبد (جاسمين) منذ آلاف السنين
ــ يمكننا الوصول إليه بهذا ــ (كونور) هنا
ــ أعرف ــ لقد توصلت إليها
يجب أن يعيش شخص ما يعرف الحقيقة
(أنه أنت يا (آنجل
لقد حان وقت القتال
اوه, تباً
! (تشارلز)
(آنجل)
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة الحادي و العشرون ~ إلي اللقاء ~
ماذا أعتقدتم أنكم فاعلون ؟
تسممون المدينة بحقدكم ؟
بألاعيبكم ؟
ــ الأن ليس لدي خيار سوي قتلكم ... (ــ (كونور
أخرس
كل كلامكم عن إنقاذ العالم
حسناً, الآن هنالك شخص سيفعلها ...
... بجعل كل شيء
خير ...
و لا تستطيعوا أن تساندوا ذلك لأنكم ملئين بالحقد
ألم تفهم ذلك ؟
أنت وحيد الآن
جميعكم
أنتم من تم ترككم في العراء
... أنتم
... لا تنتموا ...
إلي هنا ...
... إذا كان الأنتماء يعني أتباع أوامر إلهة و القتل بأسمها
ــ ... إذاً فنحن كذلك ــ لا أستمع إلي أكاذيبكم
جاسمين) هي الكاذبة, ليس لديك فكرة عن ماهيتها)
آجل, أنا أعرف
أنها تنتمي لي
كونور), أنتظر)
ــ أحضرهم إلي هنا ــ لماذا ؟
هل أصبح من الضروري أن أوضح لك رغباتي ؟
... ــ لا, أنا فقط ... ــ إذا يا فتايا الجميل, آجلبهم لي
سالمين ...
(شكراً لك يا (كونور
... هنالك طريق طويل أمامنا
و ما زال الكثير لكي نفعله, لكننا قُمنا ببداية رائعة
ــ آجل ... ــ شكراً لكم جميعاً
و لوائكم و تضحيتكم, هذا سيسبب التغيير
شكراً لكِ
... الأن, إذا رغبتم أن تنضموا إلي الأخرين في غرفة مأدبة الطعام
ــ ... سألحق بكم بعد قليل ــ شكراً لكِ كثيراً
كثير من آلام المعاناة
ــ من المؤكد أنه سيء ــ لا تحاولِ الشماتة
هذا ليس أسوء ضرب تعرضنا له
أقصد الآلام الذي سببتموها لأنفسكم, فلتتخلوا عنه
اوه, بالتخلي عن الهدوء المطلق و السعادة المثالية ؟
لا خسارة في ذلك, أليس كذلك يا رفاق ؟
يا رفاق ؟
تمنيت أنه بإمكان قوتي إعادتكم
لم يطلب أحد منكِ ذلك
ــ أين (آنجل) ؟ ــ أنتِ العالمة بكل شيء
فلتخبرينا بذلك
كونور), رجاءاً, لا أريد أن أري ذلك)
... ذلك المخلوق في البالوعة
ــ ... أنتِ تعرفينه, أليس كذلك ؟ ــ آجل
أنه فقط أحدي متطرفينكِ
كائنات حساسة تنتظر الأفضل لها
هل هذا صحيح ؟, منذ آلفيات مضت كان عالمه خلاف عالمكم
مليئ بالكراهية و الخوف و الحروب التي تخرب مناظرها الطبيعية
دعيني أحزر, حتي جئتِ و جعلتيها كالجنة
... حسناً, ليست كالجنة لكن
الكثير من الأشياء للعمل عليها
لقد ساعدتهم كثيراً, لقد رفضوا التطور لبعض الوقت
و كيف كان ذلك بالنسبة لهم ؟
... لقد كانت التجربة
مبكراً جداً عليهم, لذلك تركتهم
لن أرتكب ذلك الخطأ ثانيةً
أنا أعرف أين (آنجل) و أعرف علي ما يبحث
أنه يضيع وقته
لو كنتِ تصدقين هذا, لكنا في عداد الموتي
(بيشنت)
آجل يا سيدتي ؟
هنالك وافدون جدد
رجاءاً أطلبِ منهم الأنتظار في الأستقبال
سأتحدث إليهم بعد أن آكل
إذاً لقد حان الوقت ؟
وقت ماذا ؟
أكثر المشاكل التي تواجهكِ في البُعد البدائي ماذا كانت ,يا (جاسمي) ؟
أو أياً كان هو أسمكِ
... كان جيد لكِ و جود أقمار صناعية
لتنقل رسالتكِ إلي بقية العالم
أنت لست علي خطأ
اوه يا الهي, (كونور) لن تدعها تفعل ذلك أنها تستعبد الجميع
ــ أنها تقربهم من بعضهم البعض ... ــ أنت لا تعرف
... أنها ليست كما تدعي, أنها
ــ وحش ــ آجل
... دماء (كوردي) يجري في دمك الآن
من المفترض أنه تم كسر التعويذة و تري كيف تبدو
أنا أعرف كيف تبدو
أنها جميلة
أيها السادة, رجاءاً خذوا الضيوف إلي مساكنهم
لتبقي تلك اللطافة لنفسكِ
... تريدين مساومة (آنجل) بنا , لأنها قريب
ــ قريب من ماذا ؟ ... (ــ (كونور
المهمة التي سأكلفك بها هامة جداً لي
... بينما أتناول طعامي لأسترجاع قوتي
... لن أكون متصلة بك ...
أو مع الأخرين, أريدك أن تكون عيوني و آذاني, أتفهم ؟
آجل
أريدك أن تحرسهم, تأكد أنهم لن يهربوا
... (إذا ظهر (آنجل
ما الذي يبحث عنه ؟, (آنجل) ؟
المستحيل إدراكه
طريق طويل للمجيئ أيها الشي الميت, سينتهي بالفشل
لا تقلق, الطريق للنزول سيكون أسرع بكثير
شكراً للنصيحة, لربما سأستعمل جسدك لتخفيف الأصطدام
أشك أن جسدي قد يساعدك
لكن مرحب بك في المحاولة
أنت ؟, أنت هو ؟
الكاهن الأكبر, حارس الكلمة
حارس معبد الموهوبة الجميلة
حسناً, المعبد يبدو فارغً نوعً ما يا أبتاه
إذاً, أين باقي المؤمنون الآخرون ؟, أم أنت فقط ؟
الخونة, المنافقون
لقد أنتظروا عودتها لقرون بدون أدني شك
لكنك لن تفعل, أنت المخلص لها
أنها الضوء
ــ أنها الطريق ــ أنها لن تعود
ستفعل, بعدما تطيح بعالمكم
أتدري, لربما لا نتحدث عن نفس الشخص
ذكرني بأسمها ثانيةً ؟
هذا سببك وجودك أيها الشيء الميت,لهذا جئت إلي هنا
الكلمة, الآسم
جيد
لقد أدركت ذلك, لذا ليس عليَ سؤالك ثانيةً
ما هو ؟
أيها الأحمق, لا يمكنك تجريدها من قوتها, لكنك فقدت كل شيء
أنا أعرف شيء واحد فقط
السبب في أن الطقوس لم تكسر التعويذة لك
لانه لطالما رأيت الوجه الحقيقي لـ (جاسمين), أليس كذلك ؟
لا بد و أنكم تمزحون ؟
أتعلم عن هذا الوجه الدودي و ما زلت تعبدها ؟
" لقد تربيت في " كور توث
بُعد جحيمي مليئ بالكثير من الأشياء التي لا يمكنك تخيلها
... لذا تعلم, المظهر
ــ ... لا يهمني ــ ما الذي يهمك يا (كونور) ؟
علي ما يبدو, ليس نحن أو والده
ماذا عن (كورديليا) ؟
أنها تحتاج إلي عناية طبية
أقصد, من يدري ماذا ستسبب لها تلك الغيبوبة ؟
ــ أنها بخير ــ هل أنت متأكد ؟, هل تحققت من ذلك بنفسك ؟
... لأنك إذا لم تهتم بها
... أنه ليست
لقد تم نقلها
نقلها ؟, ماذا تعني ؟
... إلي مكان ما آمن, أتفقنا ؟, يتم العناية بها, لذا أنا
ــ ما الذي تأكله (جاسمين) يا (كونور) ؟ ــ ماذا ؟
الكائن الذي كان في البالوعة دعاها بالمفترسة
مفترسة ماذا ؟
ــ أنا لا أعرف ــ حقاً ؟
التابعون التي تختارهم بعشوائة للذهاب إلي غرفتها
التي ترسلهم إلي قاعة مأدبة الطعام
أنهم المأدبة
ماذا ؟, الناس, تأكل الناس ؟
اوه, لا
لكي " آخدم البشرية ", آجل أنها تخدم البشرة بطريقة أخري
و الأن هي تأكل الجميع
ــ أتظن أن (كوردي) تم ... ؟ ــ لا أتمني ذلك
لكننا ليس لدينا طريقة للتأكد, أليس كذلك ؟
أعرف كل شيء عنك
... هي التي خلقتنا من طين و جعلتنا علي شاكلتنا
لقد أعطتنا القلوب و أعطت الاخرين العقول
... أنا أراك, و أعرف كل شيء عنك
إذا أنت تعرف أنني مستعجل, فلتعطني أسمها
ــ أيها الحارس ــ أهذا هو ؟
كيبر) ؟)
أسمها الحقيقي معروف فقط لدي حارس الأسم
صحيح, و الذي هو أنت
لا !, أنا حارس الكلمة
ــ لقد قُلت أن الكلمة هي الأسم ــ آجل !, و أنا أحرس حارس الأسم
ــ أذاً أنت حارس الحارس ؟ ــ آجل, أنا حارس الكلمة
حسناً حسناً, إذاً أين الحارس الذي يعرف أسمها ؟
لتتنفس
الحارس لن يكون صريحً
فهو الوحيد الذي يعرف الأسم الحقيقي للمفترسة
حسناً, أيها الكبير, لديك الأسم الذي أحتاجه
لذا يمكننا فعلها بالطريقة السهلة, أو الطريقة الصعبة
... لكن أنت ستعطيني أسمها, أو
حسناً, الطريقة الصعبة
أنا مسرورة لأنكِ هنا
شكراً لكِ, شكراً جزيلاً
قبل أن تأتي, حياتي كانت في فوضي, لم يكن لدي عمل لقد تم تطردي
(لا بأس يا (سوزان
لن تشعرِ بذلك القلق ثانيةً
لقد أختفي الفراغ الذي شعرت به طوال حياتي
... ــ كل ما أشعر به ــ هل كل شيء بخير يا (كونور) ؟
أحتاج إلي الكلام معكِ
ــ أعذرونا للحظة (ــ بالطبع يا (جاسمين
هل يمكننا أن نقوم بذلك في وقت لاحق ؟ أكره أن أبقي هؤلاء الناس الرائعين ينتظروني
أنا آسف
لقد كُنت أتسائل
... أريد أن أعرف
(كورديليا)
آجل
ما الذي فعلتيه بها بالتحديد ؟
لقد أخبرتك, أنها في المكان الذي أردته لها
بعيداً عن الآذي
آجل, أظنني يجب أن أعرف
ليس هنالك سبب لتعرف ذلك
كما قُلت لك
... أنها بآمان و
ــ تظن أنني أكلتها ــ ماذا ؟
لا, لا
لا بأس يا (كونور), لا أشعر بالإهانة
لكن من الذي وضع تلك الفكرة الحمقاء في رأسك ؟
... لا أحد, لقد كُنت أفكر
إذاً, لا, حول أنني أكلتها ؟
لن أتمكن من أن آذي (كورديليا تشيس) و لا حتي أنت
أنتما أبواي, جلبتماني إلي هذا العالم
لقد كان حبكما هو ما جلبني
أتفهم ذلك أنك تفتقدها
إذاً هي لا زالت هنا ؟, أنها ليست في بُعد بديل ؟
بالطبع لا
لدي بعض التابعين المخلصين الذين يحمونها
من ؟, من الذي آخذها ؟
... هذا لا يهم, عليك أن تعلم أنها حية
و لا زالت في غيبوبة ...
... و تحت الحراسة
كالتي من المفترض أنها علي ضيوفنا في الطابق السفلي
(شكراً لك يا (كونور
أغلق الباب في طريقك
ما الذي تعتقد أنك تقاتل من آجله ؟
الشجاعة ؟, ما تدعوه بالعدالة ؟
علي الأرجح أصدقائك موتي
أو أنك لا تعتقد أنك تقاتل من آجلهم
ــ أحاول أنقاذ عالمي ــ عالمك
العالم الذي لا يهتم بك, الذي لا يريدك
أنه يحتاجني
لربما " قوي الوجود " تحتاجك, ربما أنت علي صواب
لكن هذا ليس سبب وجودك هنا
حسناً, أتريد أن تخبرني أيها الحشرة ما الذي أقاتل من آجله ؟
ــ هو ــ هو ؟
الفتي, المرأة التي خسرتها دائماً
الفتي الذي يقاتلك
لكنك ستفشل, سوف تفقده هو أيضاً
ــ ما أخبار الأقمار الصناعية ؟ ــ ستصل إلي " موسكو " بعد 20 ثانية
باريس " و "ونيروبي " لمدة أطول "
(أحسدهم علي ذلك, المرة الأولي التي سيروا فيها (جاسمين
ــ لا شيء أجمل من ذلك ــ آجل
أشعر أنني علي قيد الحياة منذ مجيئي إلي هنا
ــ أتدري ما الذي أعنيه ؟ ــ آسف
... ــ رائحتكِ تبدو كرائحة (ــ (كورديليا
آجل, لقد قرأت أن هذا كان عطرها المفضل
ألا تعتقد أننا محظوظين لوجودنا هنا ؟
... أنا أشعر بالمباركة, أنها لفرصة حقيقية
" KTLA " مرحباً, هنا (تريسي بيلوز) من قناة هل لنا بالحصول علي بعض التعليقات منك ؟
... (أنه ليوم مميز, و بصفتك والد (جاسمين
... ــ ... يجب أن تشعر بالفخر و ــ بالأنفجار
(حسناً, بالعودة إليك يا (هال
المراسلون يبحثون عن أتباع محليون للقاء مقابلة
ــ هذا عظيم ــ شكراً لك
الرجل هناك يقول أن فريق " ليكرز " قد تم تسريحه
من الواضح أن الاعبون يحتاجون الكثير من الوقت لعبادتها
... ــ مرحبا يا سيد ! (ــ والد (جاسمين
(ــ (كونور (ــ (كونور
ــ زهور الياسمين, تساعد علي الأسترخاء ــ صحيح, لأنك ستحتاج أكثر من ذلك
... أسمعا
أنتما الرفاق اللذان نقلا (كورديليا) صحيح ؟
ــ أظنني بحاجة إلي معرفة أين هي ــ يبدو أنه أختلط عليك الأمر
صحيح يا (برينت) ؟
لا نعرف شيء عن نقل الأم المحبة
لا بأس, لقد أخبرتني (جاسمين) بذلك أنكما ساعدتما في نقلها
أقصد؟ كيف كُنت لأعرف, صحيح ؟
(آسف, يا (كونور), أظن أن عليك أن تطلب ذلك من (جاسمين
أنا أطلب منك ذلك
يمكنني شم رائحتها عليك
لذا أخبرني و سأقوم بتحطيم قصبتك الهوائية
أنت تقصد " أو " صحيح ؟, أو تسحق قصبتي الهوائية ؟
أين (كوردي) ؟
كثير من الجهد, كثير من الكفاح
(تحاول أن تفعل كل شيء صحيح للطفل (كونور
لكنه لا يكفي أبداً, لماذا تضايقك نفسك ؟
أري أنك لا تعرف لأنه ليس لديك أبناء
لم يجب أن يوجد هذا الولد
لقد كان مجرد أداة لولادة محبوبتنا
أقصد في النهاية
حسناً, الناس يتم ولادتهم لأسباب مختلفة
ــ لن يحبك أبداً ــ لا يهم
يالك من شيء ميت أحمق
حسناً, هذا يعمل
أعني, بداية لقد كان حالنا جيد
ليس لانني أستسلم أو أي شيء
هل يمكنك أن تتوقف الأن ؟
سأفعل
عندما يكون لدي أحدكم فكرة أفضل للخروج من هنا
و ماذا بعد ذلك يا فتي ؟
حشد مُحبين (جاسمين) أوشك علي الأنتشار علي الكوكب بالكامل
آجل, حسناً, الأهم قبل المهم
سوف نبدأ بالقلق عندما يحين الوقت
لقد دقت الأجراس و حان الوقت
غريب, (كونور) خرج بتلك الطريقة, أتعلمون ؟
ــ تركنا بدون حراسة ــ آجل
... إذا لم يكن مهتم, لكنا الأن أحرار
منذ قرون و ليس محبوسين في قفص فولاذي ...
ربما أقتنع بكلامنا
... أكثر من المحتمل
أن الإلهة المحبة قامت بإستدعائه ...
الدماء
... علي عليها القيام بطقوس معينة ؟, لأن ذلك
ماذا ؟
اوه, لا, لقد كنت أفكر
... دماء (كورديليا) لديه نفس تأثير
جاسمين) لكسر اللعنة التي وضعتها علينا)
لذا نتصور أن الأم و أبنتها يتشاركان في نفس الدم
و الأن قامت بنقل (كورديليا), لماذا ؟
أعتقد حتي لا يستخدم أحد مثلنا (دماء (كوردي) ضد (جاسمين
ليس هنالك أشخاص مثلنا, ليس بعد الآن
نحن الهاربون الوحيدون
و إذا كانت (كورديليا) تمثل خطرً, لماذا لا تقتلها ؟
لأنها ربما لا تستطيع
(بالضبط, أعتقد أن (جاسمين) مرتبطة بـ (كورديليا
لا تستطيع أن تؤذيها بدون أن تآذي نفسها
(لكن ربما تستيطع (كورديليا) إيذاء (جاسمين
ــ أنها الكثير من الأحتمالات ــ ربما
(لكن إذا كنت علي صواب, (كورديليا (هي الأمل الوحيد لإيقاف (جاسمين
إذا أستطعنا أن نوقظها
نوقظها ؟, إذا أستطعنا إيجادها أولاً
ــ مرحباً ــ مرحباً
مرحباً
آسف, لكن ليس من المفترض أن تكون هنا
حقاً ؟, لم أكن علي علم بذلك
(آجل, لا أحد يدخل إلا بأوامر (جاسمين
حسناً, ليست أوامر بالضبط لكنه طلب
أقصد, أنها لا توجه الأوامر
تلك ليست طبيعتها
و هذه أكثر الأشياء أحبها بها
... ــ أنها تعامل الجميع كأننا متسا ــ يجب أن أدخل إلي هنا
حسناً, يا صديقي, يبدو أنك لا تفهمني
لا يمكنك الدخول
... لذا, عد إلي حيث أتيت
أو شريكي و أنا سنستعمل الطريقة القاسية
رجاءاً
صحيح
رجاءاً
لقد وجدتك
هناك
لقد أقترب الوقت
أريد أن أراكِ ثانيةً
... كان عليَ ذلك
... أن أعرف أنكِ لا زلتِ هنا ...
معي ...
... آسف لأنني لم أكن كذلك
(لقد بدأ الأمر يا (كوردي
البداية الجديدة
أتمني أن تستيقظِ لترينها
هذا ما كنتِ تريدينه
... أقصد
هذا ما كنتِ تريدينه, صحيح ؟
... سبب مجيئكِ إليَ
... تعرفين ...
سبب حدوث كل هذا
... (حماية طفلنا, (جاسمين
... حتي يتم ولادتها ...
... و تجعل العالم ...
... المكان الذي أردته دائماً ...
و هذا أفضل
... ليس قاسي و حقود
كالطريقة التي يحبها (آنجل), لكي يجد سبب ليقاتل من آجله
لأنه هذا ما يفعله هو و الأخرون
البحث عن أسباب للقتال
كأنهم سيعطون لحياتهم معني أخر
هذا هو الآمر
أنني لست مثلهم
... أنا فقط
أريد أن أتوقف
أتوقف عن القتال
أريد فقط أن أرتاح
يا الهي, أريد أن أرتاح
لكنني لا أستطيع
(هذا لا يجدي نفعاً يا (كوردي
لقد حاولت
لقد حاولت أن أصدق
... لقد أردت ذلك
... أردت أن أساير ...
التيار ...
(لكن (جاسمين
... ستجلب السلام إلي الجميع
تطهر كل حقدهم
و غضبهم
لكن ليس غضبي
! ليس غضبي
أعرف أنها كاذبة
(جاسمين)
حياتي مبنية علي الكذب
... أنا فقط
أظن أن تلك الكذبة أفضل من البقية
يمكنني أن أخبرك يا (هال), هنالك شعور بالفرح بتلك الغرفة
.. كما أنا متأكدة من أن كل الأخوة و الأخوات
يشاهدون ذلك الحدث عبر الكرة الأرضية
... (و الذين لم يشعروا بحب (جاسمين
اليوم سيكون أكثر الأيام أهمية في تاريخهم
ــ لا توقفيني ــ لا يمكنك أن تزعجها
! يجب أن تعرف
أعرف ماذا ؟
هذا الشاب يقول أنه تعرض للهجوم
(جيرمي)
ــ لماذا يود أحد ... ؟ ... ــ لقد أجبرني علي إخباره
حيث المكان الذي نقلنا له والدتكِ ...
كونور) ؟)
أنا آسفة يا سيدتي, لقد حان موعد المؤتمر الصحفي
(آجل, شكراً لكِ يا (بيشنت
... أعتقد ذلك, أنها سوف
(آجل آجل, لقد وصلت (جاسمين
أليست جميلة ؟
(جاسمين)
رجاءاً
قفوا رجاءاً
... تلك هي لحظة المجد
أريد من الجميع أن يشاركني تلك اللحظة
مرحباً بكم
و لكل أولئك الناس في هذا العالم
الذين يقابلونني لأول مرة
أريد أن أشكركم للسماح لي بالتكلم معكم
لقد جئت إليكم ليس كقائدة أو لاهوت لكن كشريكة لكم
في مغامرة لجعل هذا العالم أفضل
لا للحدود, لا للجوع, الحرب أو البؤس
عالم بني علي الحب, الأحترام و التفهم
... و ...
حسناً, و التمتع ببعضنا البعض
أليس هذا لطيفاً ؟
ما هذا ؟
أتوقع أنه ظهور (جاسمين) العالمي
... إذاً
نحن وحدنا
الأن نحن فقط
هذا كل شيء أيها القوم
الأن, أعرف أن لديكم الكثير من الأسئلة الهامة لي
أسئلة صعبة, و أريدكم أن تعرفوا كل شيء
لذا سأترككم تسألوا
آجل يا (تريسي) ؟
أتعرفين أسمي ؟
هذا صحيح, ألديكِ سؤال ؟
أنتِ تعرفين أسمي
ــ أحد آخر ؟ (ــ أعذريني يا (جاسمين
كيف لنا أن نظر لكِ محبتنا ؟
ليس عليكم فعل أي شيء غير حب بعضكم البعض
لربما معبد سيكون لطيفً
... شيء كبير و هائل ملهم, و دافئ
... للأحتفال بالمتعة و التعايش السلمي
... حيث أن سلوك العنف
أقتلوه, جميعكم, أقتلوه الأن
ــ أنا آسف ــ لا تفعل
! لا
رجاءاً, لا تهتموا لذلك أنها خدعة
... أترون ؟, أنا لست
أنتظروا
... رجاءاً, لا تتركوني
ما الذي يحدث هناك بحث الجحيم ؟
... لا يبدو أنه شيء جيد, لا أعرف ماذا
سأخبركم ماذا كان هذا, تلك المفترسة بدأت بمآدبة
ــ أراهن أننا التحلية ... ــ (غان), توقف عن إهدار
لا تفقد الأمل, لن تستسلم أبداً
ــ لنذهب ــ هذا فقط ؟, بدون " شكراً لك " ؟
(ــ شكراً يا (تشارلز ــ أريد دعمً لا أكثر
اوه, يا الهي
ــ لا تخافِ, لا زلت أنا ــ كاذبة لعينة
أستمعوا لي
(كونور)
أنا بحاجة إليك يا أبي
أرجوك ساعدني
(جاسمين)
لقد أنتهي الأمر, لقد خسرتِ
خسرت ؟
ألديك أي فكرة عما فعلته ؟
ما كان عليَ فعله
(لا, لا يا (آنجل
هذا ليس شيء مطلق
ليس هنالك صواب و خطأ, كيف تعرف طريقة عمل القوي ؟
هنالك فقط الأختيارات
أنا عرضت الجنة و أنت أخترت هذا
لأنه يمكنني ذلك
لأن هذا ما أخذتيه منا, الأختيار
و أنظر ماذا كسبت من الإرادة الحرة
أنا لم أقل أننا أذكياء, لقد قُلت أنه حقنا
ــ هذا ما يجعلنا بشر ــ لكنك لست بشر
أعمل علي ذلك
ــ إلي أين أنتِ ذاهبة ؟ ــ دعني و شأني
آسف, لكنني لا أستطيع ذلك
لقد آخذت كل شيء, أستحاول قتلي الأن ؟
ــ و كأنك لن تفعل ــ ربما لن أفعل
لكنني سأموت قبل أن أتركك تآذين شخص أخر
ــ أنت ميت بالفعل ــ تعرفِ ما أعنيه
النهاية هنا
لماذا تكرهني كل هذا الحد ؟
دعيني أُعد القائمة
... أمطار من نار, حجب الشمس
أستعباد البشرية, اوه, آجل
تأكلين الناس
و كأنك لم تفعل ؟
آلاف من الناس موتي بسبب ما فعلتيه
و كم عدد الذين سيصبحون كذلك بسببك ؟
(كان عليَ إيقاف هذا يا (آنجل
كل هذا
... الحرب, المرض, الفقر, كم حياة تم أنقاذها
منذ مئات السنوات ؟ ...
... آجل
لقد قتلت الآلاف لأنقاذ البلايين
العالم يغرق نفسه بنفسه
(كان الثمن غالياً جداً يا (جاسمين
مصيرنا يجب أن يكون في أيدينا أو نكون لا شيء
مثلي ؟
أنظرِ, لقد فعلنا أشياء فظيعة
كل ما علينا فعله هو المحاولة و التعويض عن ذلك
لذا لا بأس, تعرفين أنه ليس العالم الذي أردته
... ربما بإمكانكِ مساعدتنا لجعله أفضل
حتي إذا خسرتِ قوتكِ ...
ليس كلها
ــ أبتعدِ ــ أركضوا, أركضوا
أتظن أن الثمن كان غالياً جداً ؟
أنت لم تبدأ بالدفع بعد
ربما أنت علي حق
ربما ما زال بإمكاني جعل العالم أفضل
جسم آخر مرة أخري
أحب هذا العالم
ــ لقد ضحيت بكل شيء لكي أكون معكم في هذا العالم ــ لذا يمكنكِ أن تحكمينا ؟
لأنني أهتم, القوي لم تكن لتهتم
و كأنها فعلت, و أنت تعرف أن ذلك في قلبك
من المؤسف أنني سأمزقه الأن
لقد كنت ملكة الكون يا مصاص الدماء
أتعتقد أن كهرباء قليلة سوف تدمرني ؟
أسوء من عدم المحاولة
أتتذكر النبوءة ؟
التي تتحدث عن أنه في نهاية العالم سوف تلعب دور رئيسي ؟
كيف تعرف أنك ستكون في جانب الخير أو الشر ؟
حسناً, الأن أنت تعرف
... بجانب ذلك, " القوي " ضعيفة جداً
حتي أنها لا تستطيع إبادة نوعك
و كل هذا كان بيدك
! هذا ليس خطئ
ــ إذهبِ إلي الجحيم ــ أنت أولاً يا عزيزي
تفعل ذلك دائماً يا أبي
تحصل علي الفتاة التي أحاول الحصول عليها
(كونور)
هل وجدتم أحد ؟
و كأنه أصبح فندق الأشباح
الحديقة فارغة, هذا مُخيف
حتي في نهاية العالم, لا سير الأمر بتلك الطريقة
ــ هل تظنوا أن الجميع ... ؟ ــ موتي
محطات التلفزيون غير متصلة
شيء ما كبير حدث هنا
آجل, هنالك رأس
(ــ (آنجل ــ هل أنت متأكد ؟
إلي أين أنت ذاهب ؟
(علينا أيجاده هو و (كورديليا) قبل أن تفعل (جاسمين
اوه ياللهول
ما زلت بجانبي يا (كونور), لقد خرب (آنجل) كل شيء
لكنه لا يمكنه هزيمة كلانا
لا زلت تؤمن بي, صحيح ؟ لا زلت تحبني ؟
آجل
(كونور)
لا بأس, لقد أنتهي الأمر
أعرف أن هذا كان صعب عليك
... أنا
أنا سعيد لأنك هنا
(كونور), (كونور)
! (كونور)
! (آنجل)
اوه, يا الهي, أنتم علي قيد الحياة
(آنجل)
(لقد ماتت (جاسمين
عُدت و معي أسمها و قواها تدمرت
كونور) قام بقتلها)
كونور) ؟)
... ــ هنالك شيءً ــ أنا لم أره كذلك من قبل
... لم يكن متألم أو غاضب, أنه فقط
لقد قتلها فقط
... و وجهه
لقد كان فارغً, كأنه لم يبقي له شيء
... (ــ عليك أن تستمع يا (آنجل ... ــ لدي شعور سيء
أنه أستسلم فقط ...
... أعتقدت أنه سيفعل شيء, لربما
هل أنتهت نهاية العالم بسلام ؟
لكنك توليت أمر ذلك بالفعل
تهانيَ
تمت الترجمة بواسطة Temiz