...(شاهدتم بالموسم السابق من (غريم
والآن يمكننا أن نبدأ المساومة .بشأن الطفل
.(أريد إستعادة ما سلبه مني الـ(غريم
.أريد إستعادة قواي
!!هذا...مذهل
،لدينا موجة عارمة من الجرائم
لقد وقعت عدة إعتداءات عنيفة .والعديد من جرائم تخريب الممتلكات
من سياق البلاغات، يبدو أن تلك .الإعتداءات تحت تأثير العقاقير المخدرة
إن تقرير السموم يظهر وجود ...عدة عقاقير
،"مثل الـ"تيترادوتوكسين" والـ"سكوبولامين
ومادة قوية مسببة للهلاوس ."تدعى الـ"داتورا
."إنها تسبب متلازمة "لازاروس
،إنها تجعل الضحية يبدو ميتاً .وبعدها يعود ثانيةً للحياة
!فلتبدأ الألعاب
ولكن إذا وقفت عند قدميّ الرجل" "السقيم، سيصير ملكاً لي
...منذ 15 دقيقة مضت
!(لست أرى (نيك !لست أراه آتياً
!(نيك)! (نيك)
!جولييت)، لابد أن تصعدي للشاحنة)
.هيـا
!بالله عليك يا (نيك)، أسرع
.ها أنت ذا
.لا نستطيع البقاء هنا
!لا، لا يمكننا المغادرة !إن (نيك) آتٍ
.لن يكون قادراً على الوصول إلينا- !إنها محقة-
ينبغي علينا الخروج من هذا المكان !قبل أن يجدوا سبيلاً للدخول
حسناً، ماذا سنفعل؟ هل سندهسهم فحسب؟
حسناً، أتمنى أن يتحركوا بعيداً !لأننا سنتحرك
...أعتقد أننا سنضطر فحسب إلى
.أعلم هذا، أعلم هذا
...منذ 5 دقائق مضت
!عمت مساءاً يا صديقي
كيف نبلي؟- ...نحن بخير حال-
فيما عدا شخص على مقدمة السيارة .وإثنان فوق السطح
.حسناً، إربطا أحزمتكما
!الحاوية! الحاوية
!أعلم هذا، أعلم هذا
!تشبثا جيداً
.أظن أن الأمر قد أفلح
!ليس طويلاً، إنهم لا يزالون يتدفقون
!يا للهول
.(حان الوقت لإصطحاب السيد (شيراك
.هناك طائرة عليه اللحاق بها
.تصبح على خير أيها الـ"غريم" اللطيف
...ولتصحبك أسراب من الملائكة
.وتغني لأجلك حتى تخلد للنوم
...الآن
!يا إلهي! إنهم بكل مكان
هل الجميع بخير هنا؟- .أجل-
.أنا بخير
!إننا عالقين
.لا يمكننا البقاء هنا .سنضطر لتسلق أعلى الحاويات
...إلى موضع أعلى !هيا بنا
.لا يمكننا السماح لهم بالصعود لأعلى- .سنحتاج لبعض العون-
.هذه بضاعة ثمينة، توخيا الحذر
.سنقلع به في خلال وقت قصير
!يا للهول
إذاً كيف تشعر وأنت تستخدم كلتا ساقيك مرة أخرى؟
.إنه شعور رائع
أهناك أية أحداث جديدة؟- .كلا-
الوضع هاديء للغاية منذ قيامنا ...بإعتقال كل هؤلاء المخابيل
.من وسط المدينة
أين وضعتموهم؟
.لقد إضطررنا لنقلهم لمستوصف السجن
.إنهم تحت تأثير مخدر قوي
إن الهرج والمرج الذي يحدثوه يفوقا .قدرتنا على التحمل هنا
أين القائد؟- .لست أدري-
.لقد إنصرف منذ ساعتين مضتا
حسناً، أظن أني سأنجز بعض .الأعمال الآن
!قم بهذا بينما أنت قادر
أنا سعيد بحق لأن الأمور .قد هدأت أخيراً
.جريفن) يتحدث)
!(هانك)، أنا (جولييت) .نحن بحاجة للمساعدة
.(أنا برفقة (مونرو) و(روزالي !عليك أن تسرع
أين أنتم؟- .أنا بباحة الحاويات-
هل تتذكر...ذلك الرجل الذي جلبته إلى متجر (جولييت)؟
لقد تعافى، ولكن هناك أعداد غفيرة .منهم تهاجمنا الآن
أين (نيك)؟- .لست أدري-
.إنه في مكان ما .لقد فقدنا أثره
...لست أدري إلى متى
...سنتمكن من الصمود
!(جـو)
!يا للهول
أرسلوا أقصى عدد ممكن من الوحدات ...إلى باحة الحاويات
.(الواقعة بشارع (لومبارد
هناك المزيد من هؤلاء المعاتيه علينا .التعامل معهم
،حسناً، كل الوحدات المتاحة !هيا بنا
.فيك)، (دي أنجيلو)، تعاليا برفقتي) .(وإستدعوا (فرانكو
!قليل من المساعدة هنا
.إن الوضع ليس في تحسن
Suliman.k .... تعديـــل
تمت هذه الترجمة بواسطة **شيماء عادل - د/ كريم عصمت**
غـريـم - الموسم الثالث "الحلقة الأولى بعنوان "الميت ناكر الجميل
هل أنتِ بخير؟- .أجل-
!مونرو)، إنهم لا ينفكون عن التوافد)
.اللعنة! إنهم كثيرين للغاية
،أياً كان نوع هذا العقار الذي يتعاطونه
.أتمنى ألا أراه ثانيةً قط
.إفتحوا إحدى هذه الحاويات عنوةً
.إجمعوهم، وإحتجزوهم بداخلها
هناك ترياق مضاد...سوف نأتي به .فور إستطاعتنا
!(هانـك)
هل أنتم بخير يا رفاق؟
إن (نيك) بمكان ما في الباحة .(يا (هانك
.ينبغي علينا أن نجده
حسناً، إبقوا حيث أنتم بأعلى .حتى نسيطر على المكان
هانك)، أين أنت؟)
أيها القائد، هل (نيك) برفقتك؟
.كلا، لقد إختطفه أخي- أخيك؟-
.الوقت لا يسمح بالشرح أين موقعك؟
(برفقة (روزالي) و(مونرو) و(جولييت !في باحة الحاويات
أجل، وأنا كذلك بالركن الشمالي الغربي، ماذا عنك؟
!في المنتصف تماماً
.أنا بطريقي إليك
.أسرعوا، إدخلوا إلى السيارة- !هيا بنا-
!(لا، لن نغادر بدون (نيك
لقد تعقبت أخي إلى واحدة من ،تلك الحاويات
.حيث عثرت على هاتف (نيك) الخلوي
سيحاول أخي تهريبه إلى .خارج البلاد
ماذا قلت؟- .هيا بنا-
!علينا الإسراع إلى المطار، هيا بنا
لقد رأيتهم يحملون صندوقاً، ويحملّونه .على متن شاحنة
أي نوع من الصناديق كان؟
.لقد...كان أشبه بتابوت
في ظني أنهم وضعوا (نيك) في ...تلك الحالة الشبيهة بالموت
.تماماً كالآخرين- !يا إلهي-
،بمساعدة الأوراق القانونية الصحيحة ،والتي هي بحوزتهم بالفعل
،بإمكانهم نقله خارج البلاد بصورة قانونية
.دون إثارة أية شبهات
أهذا يعني إذاً أن "البارون" يعمل لصالح أخيك؟
بلى، كل هذا الجنون كان مجرد ...وسيلة إلهاء
.لتشتيت إنتباهنا عن غايتهم الحقيقية
.(نيـك)
...أتعلم شيئاً، أنا
...أنا لست واثقة أن (نيك) سيتفاعل
بنفس الوسيلة التي تصرف .بها الآخرون
."لأنه "غريم
.إنهم ليسوا طبيعيون بالمعنى الحرفي
لم تتبقَ سوى دقائق قليلة .أيها الـ"غريم" الشاب
...وسوف تبدو للعيان
.جثة هامدة لكل من يراك
.وفي طريقك نحو موطنك الجديد
أو يجدر بي أن أقول "قلعتك"؟
.حملّوا ضيفنا على متن الطائرة
.شرطة المطار معي على الخط
هنا المحقق (جريفن) من إدارة .(شرطة (بورتلاند
إننا في إثر مشتبه بهم يقودون ...شاحنة سوداء اللون
متجهون صوب طائرة خاصة في .أرض مطاركم
.تعاملوا معهم بمنتهى الحذر
ألدينا ما يكفي من الترياق لأجل (نيك)؟
.أتعشم هذا
...نحن نحتاج لإحتجاز الشاحنة
.ومنع الطائرة من الإقلاع
سيدي، أرجو أن تتفضل بالنزول .عن تلك الدرجات
لقد تم منع هذه الطائرة من الإقلاع .حتى إشعار آخر
.لابد أن هناك خطئاً ما .ليس بحوزتنا ما نخفيه
لِم لا تريني أوراق هويتك؟
.بالتأكيد
!تنحَ بعيداً عن هذا الضابط
ماذا جرى؟
.بالله عليك، تحدث إليّ
.لقد فات أوان ذلك
.يانكو)، إجلب الصندوق إليّ)
...(ميجيل)
.ناولني الشمع
!أسرع
.(والآن إجلب إليّ (أداليند
.أنا آسفة يا صديقتي العجوزة
.ولكن إقتلاع قلبكِ أهون من قلبي أنا
أين الطائرة؟
!لا، لا، لا
!عليك بفعل شيء !عليك بإيقاف تلك الطائرة
،ليس هناك ما يمكننا فعله ،في غضون دقائق
تلك الطائرة ستكون في نطاق ،المياه الدولية
.حيث لا يمكننا المساس بهم
أليس بإمكانهم التشويش على الطائرات أو شيء من هذا القبيل؟
لن يفعلوا أمراً كهذا إلا في حالة .تهديد إرهابي
حسناً، إلى أين يعتزمون أخذه؟
لمكان ما حيث يمكن لأخي ...السيطرة عليه
.في ظني أن وجهتهم للنمسا
.إن عائلتك هي المسئولة عما حدث
!أقسم بالله .يجدر بك إستعادته
...سوف أفعل كل ما بوسعي
لكي أُبقي (نيك) بعيداً عن متناول ،أيدي عائلتي
.ولكنني لا أستطيع إيقاف تلك الطائرة
.جريفن) يتحدث)- .مرحباً-
أعتقد، أننا قد تمكنّا من وضع ...أغلبهم
!تحت السيطرة
.بلى
،لقد إحتجزنا أغلبهم بداخل إحدى الحاويات
ولكن...ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
.أوصدوا باب الحاوية وإحرسوها جيداً .سوف أرسل إليكم شخصاً ما
،المادة التي صنعتيها تجدي نفعاً أليست كذلك؟
.أجل
.ستحتاجين لإعداد كمية وفيرة منها
وماذا عن (نيك)؟
إسمعوا، لابد أنهم قد سلموا .جدول طيران
.بإمكاني مراجعة هيئة الطيران الفيدرالية
،بمجرد أن نتوصل إلى وجهتهم .ربما أمكننا إعتراضهم
،أستميحكم عذراً ولكن ماذا عنهما؟
.من المبكر علاجهما في هذه المرحلة
.سوف نضطر لإصطحابهما برفقتنا
.سوف أضطر للتخلص من البساط
ليس بإمكان المرء إزالة دمّ "ساحرة !وحشية" عن أي شيء
ما الغرض من هذا؟- .إنه لكِ-
.يبدو لي أنكم قد إنتزعتم قلبها بالفعل
آه، هذه ليست سوى بداية .طقوس الإستحواذ
ألا تعلمين ما هو التالي؟- .لا-
لكي تستعيدي قوى "الساحرة ،الوحشية" خاصتكِ
،لابد أن تعلمي ما قد رأته
،أن تشعري بما لمسته
...وأن تسيري ميلاً بأكمله مستخدمةً .قدميها
ماذا قلتِ؟- .ليس بالمعنى الحرفي-
.حسناً، هذا جيد
ولكنكِ لا تزالين مضطرة لبتر ،كفيها وقدميها
!وإقتلاع عينيها من محجريهما
سوف نمضي قدماً بالطقوس بمجرد .أن تنتهين
.مساء الخير
ما الذي يحري هنا؟
.إن العظام دائماً ما تبلِّد النصل
...ولكنكِ أبليت بلاءاً حسناً
.حسناً بحق
ماذا الآن؟
.تمشية صغيرة بالغابة
ألا يمكنني الإغتسال أولاً؟
.هذا أمر يمكن تأجيله
!"أحضرا الـ"كايل هاكا
!ينبغي عليكي البدء من هذا المكان
لأفعل ماذا؟
.لتري إذا كنت ستُقبلين
.والآن عليكي البدء بالحفر
كم عدد الإختبارات التي بجعبتكم؟
.لسنا نحن من نختبركِ
!سوف تقتلنا جميعاً
!أطع أوامري، إذ أنني أنا سيدك
!لا أستطيع السيطرة على الطائرة !إننا نسقط
!يا إلهي !يا إلهي
ما المقدار الذي يتوقعون منا تحضيره من هذه المادة؟
.أقصى قدر يمكننا إعداده
بلى، ولكننا لا نستطيع إستخدامها .لعلاج كل مريض على حدة
.ليس هناك وقت كافٍ
إن بعضهم سيلقون حتفهم قبل .تلقيهم للعلاج
.نحتاج لوسيلة أفضل للقيام بالأمر
أرى أنهم لو كانوا يعتزمون أخذ ،نيك) إلى النمسا)
.فيجدر بنا الذهاب لهناك كذلك
ماذا؟ هل أنت جاد؟- .تباً أجل، أنا جاد-
،)أياً كان ما ينوون فعله بـ(نيك .سيفعلونه عما قريب
وأنا لست أثق ثقة عمياء .(بالقائد (رينارد
إذا لم تخنكِ ذاكرتك، فهو يحمل ...بعضاً من ذلك الدم الملكي
.الذي يسري بعروقه هو الآخر
!آه! اللعنة
إهدأ قليلاً فحسب، حسناً؟- .أنا آسف-
الأمر وما فيه أني لا أصدق ...(أنهم إختطفوا (نيك
...ناهيكي عن ذكر، أنهم تركوا لنا
كمّاً هائلاً من الفوضى العارمة .علينا التعامل معها
.أنا أوافقك الرأي .فلنذهب لإنقاذه
تلك هي العائلة الملكية التي .تتحدثا عنها
.أنا أدرك جيداً مع من نتعامل
إنهم يمتلكون المال وسبل الحماية لا أمل لنا في الانتصار عليهم
مع ذلك، هذا لا يعني أن ندعهم ينجو بفعلتهم
...لو لم يفعل (نيك) ما يريدوه
فسوف يقتلوه
لن يدعوه وشأنه أبداً
بالضبط، ولهذا كلّما تعجّلنا في الذهاب لهناك كلما كان أفضل لنا
أتعرفين؟ هنالك الكثير من الناس ممن ساعدهم (نيك) أيضاً
ماذا سنفعل؟ ننشئ جيشاً؟
لا، بل قلّة من أشخاص لهم استعداد ...للمخاطرة بحياتهم
من أجل شيء مهم للغاية
...لذا استمرين أنتنّ في إعداد تلك الأغراض
وأنا سأجري بعض المكالمات الهاتفيّة
هذه هي
ماذا؟
...أتتذكران ما أخبرتكما به بخصوص
الطرق المختلفة لتعاطي ذلك العلاج؟
أجل، يمكن تعاطيه عن طريق الفمّ ...أو بدهنه على البشرة
أو عن طريق الحقن
ماذا لو كان مادة يمكن استنشاقها؟
أتعنين أن نجعلهم يدخّنوه؟
لا، بل يتنفسوه
يمكن فعل هذا
كيف؟
"عبر "اصطناع إيثر ويليامسون
إنه يحوّل السائل إلى غاز
...إنّه في الأساس تفاعل عضويّ
يعمل على تكوين "إيثر" من "هاليد عضويّ" وكحول
نحن نملك الكحول
...لذا علينا فقط جعلهم يستنشقوا الترياق
"ك... كـ "أكسيد النتروز
علينا احتواء الغاز بزجاجات زجاجيّة
أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز
...لذا في الأساس نكوّن
"ما أشبه بـ "قنبلة مولوتوف ...عدا أنها لا تنفجر
على ما نأمل
هل يمكنك التحدث؟
أجل، لكنني لم أتمكن من معرفة "سبب ذهاب أخيك إلى "بورتلاند
لا تزعج نفسك، أنا أعرف السبب "لقد قام بخطف الـ "غريم
ماذا؟ كيف؟ - ذلك لا يهمّ -
إريك) هو من أجبرنا على ما سنفعله)
لذا حان الوقت لأن يتم التعامل مع أخي العزيز
بأي شكل تعني؟
اجعل (مايزنر) يتولّى أمره - هل أنت جادّ؟ -
"لقد اختطف الـ "غريم
أتدرك العواقب التي ستنتج من هذا؟
...حسنٌ، كان يجدر بـ (إريك) التفكير بهذا
قبل أن يفعل ما فعله والآن تعامل مع الأمر
ماذا بشأني؟
...ابقَ بقرب العائلة و
لا تنسَ أن تبدو مندهشاً
أجل
...وفق خطة الرحلة الجويّة
..."فإن الطائرة أقلعت برحلة مباشرة إلى "فيينا
من المقرر وصولها ظهر الغد حسب توقيتنا
...لقد حاولوا الاتصال بالطائرة
لكن لا أحد يجيب
هل أخي على متن تلك الطائرة؟
ليس بحسب بيان ركّاب طائرة الرحلة
...هنالك طيّار ومساعد طيّار
(وراكب واحد مسجّل على أنّه البارون (سامدي
...وفق الأوراق الجمركيّة
...فإنهم يعيدون جثة
(توماس شيراك)
كيف عرفت؟
تلك تكون الهويّة التي يستعملونها (لنقل جسد (نيك
إذاً، كيف لنا ردع تلك الطائرة من الذهاب إلى "أوروبا"؟
لا يمكننا ذلك
سوف أتولى الأمر حالما تصل إلى هناك
أنت؟ - أجل -
تلك مسألة بيني وبين أخي
لا، تلك ليست مجرد مسألة بينك وبين أخيك
إننا نتحدث هنا بخصوص زميلي
...(لو حلّ خطب بـ (نيك
سوف يتمّ التعامل مع أخي
(حسنٌ، على أحد ما أن يحضر (نيك
!أحدهم قادم
!أغلقوها
!أوصدوها! أوصدوها
ربّاه، آمل أنه الأخير
يستحسن أن يكون كذلك
إنهم بالوراء هناك
(جولييت) - ما الذي تفعلونه هنا؟ -
هانك) أعادنا إلى هنا) معنا العلاج
لقد سبق وأن نجح لقد جربناه فعلاً
لا أظنهم بمزاج يسمح لهم بأي علاج
لو لم نفعل شيئاً بسرعة، فسوف يقتلون بعضهم
ذلك سيكون مناسباً لي
آسف، لكنّ ذلك مزاجي الآن
اسمعوا، ليس علينا معالجة كل واحد منهم على حدة، حسناً؟
إنه غاز علينا فقط كسر تلك الزجاجات داخل الحاوية
أتريدوننا أن نفتح الباب؟ - أجل -
لكنني أقصد أنه علينا إحداث ...بعض الضجة أو ما شابه
بالنهاية الأخرى من الحاوية لنشتت انتباههم
هل يمكنني استعارة هذه؟
!أعطه إياها
خذي
شكراً
!تعالوا ونالوا منّا !نحن بالوراء هنا
قد يكون هذا نجح أكثر من اللازم بقليل
لكم فعلها بأي وقت يا رفاق
لنفعلها - !الآن -
كيف سنعرف لو نجح الأمر؟
لا أعرف، أظن أن الأمر أشبه بالفشار، أتعرف؟
عندما يتوقف عن إحداث ضوضاء فإنه قد نضج
أو سيعني أنهم ماتوا
(غريفن)
ماذا؟
متى؟
لا، لا يمكن أن يتمّ الأمر بالمطار
لا بدّ أن يتمّ عندما يكون في سيارته
وتجنب أية أضرار جانبيّة لو استطعت
طائرة (نيك) سقطت - ماذا؟ -
"يظنون أنها تحطمت بالقرب من جبل "سيديرا
(حانة "تيبي كانو" لـ (شيرلي
ما زلت لا أسمع شيئاً
...أظن أنهم - صه، أنصتوا -
أين أنا؟ - لقد سمعت هذا -
أحدهم قال للتو "أين أنا"؟
لم يكونوا ليسألوا سؤالاً هكذا، صحيح؟
لا أظنهم يبالون فعلاً بهذا أو يعلمون أين هم
أظن أنه يجدر بنا فتح الباب الآن
حسناً، استعدوا سوف أفتحه
تراجعوا فحسب حتى نعرف ما نتعامل معه، حسناً؟
...لكن لو عضني أحدهم ثانية
مستعد؟
أنتم بخير سوف تكونون بخير
لنساعد في إخراج هؤلاء الرفاق
ألو؟ - (مونرو)، يكلمك (هانك) -
(إنه (هانك ما الذي يجري؟
لدي أخبار سيئة - أي نوع من الأخبار السيئة؟ -
ضعه على مكبّر الصوت
أتعرفين؟ ربما يجدر بي سماع هذا أولاً
مونرو)، أريد سماع هذا)
حسناً
هانك)، إنك على مكبّر الصوت) لذا يمكننا كلنا سماعك
تلقينا أنباء بأن الطائرة التي كان (نيك) على متنها قد سقطت
لا نعرف شيئاً أكثر من هذا
وإننا متجهون إلى هناك الآن
أين؟ - ...(جولييت) -
هانك)، إني قادمة) أخبرني بالمكان فحسب
(حانة "تيبي كانو" لـ (شيرلي "'طعام جيد جداً"
هل من ناجيين؟ - اثنان -
الطيّار ومساعد الطيّار ما زالا على قيد الحياة
لدينا شخص ميّت لم نحرّكه
لا أصدق هذا لا أصدق هذا
أين الجثة؟
...على بعد ما يقرب من 15 ياردة بالخلف
مع القطعة الأخرى من الطائرة
أتعرف من يكون هذا؟
شريك لأخي
لا بد أنهم كانوا سيخرجوا (نيك) من البلاد بهذه
(توماس بايلي شيراك)
أجل، عدا أنه ليس هنا
انظر
تلك الآثار تم إحداثها من الداخل
...أجل، لو كان يمكنه فعل هذا بالنعش
فهو على الأرجح قد نجا من حادثة التحطم تلك
إنه مصاب بالعدوى وفي حالة تنقّل
لم أكن لأرغب في اعتراض طريقه
...حسناً، اسأل مركز الإرسال
وتأكد من أن يتصلوا بنا لو صدرت أية مكالمات للطوارئ من هذه المنطقة
حسناً، أجل
...لا أعرف ما الذي تعاطاه بشكل كبير
لكنه تعاطاه بشكل فاق الحدود
أنت تعترض طريقي
...لقد قلت: "أنت تعترض
هنا الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟
أيها الوغد
رباه - ليس مسموحاً بدخول أحد للمنطقة -
!لا، أنت لا تفهم - نعرف أحداً كان على متن الطائرة -
أنا آسف ممنوع دخول الأشخاص غير المصرّح لهم
لا، لا بأس إنهم معي
أين (نيك)؟ - إنّه ليس هنا -
نظن أنه لربما نجا من حادثة تحطم الطائرة
اسمعوا، قد يكون مصاباً بالمرض قد لا يكون على طبيعته
لذا عليكم تهيئة أنفسكم - (غريفن) -
لقد قلت أنه لو أصيب بالعدوى فإن الـ "غريم" قد يتصرف بشكل مختلف
في رأيي أنه سيتصرف بشكل مختلف كثيراً
وصلت مكالمة للطوارئ للتوّ
نشب شجاراً بحانة على بعد ما يقرب من ميلين من هنا
من الواضح أن عدداً كبيراً من الأشخاص تأذوا
في رأيي أن نبدأ من هناك هيا بنا
يا للهول
أرجوك، خذ ما تريده
أرجوك، لا تؤذني
!لا تدخلوا إلى هناك
!إنه مجنون !إنه يحمل سلاحاً
هنالك أناس تأذّوا
أنت شرطيّ
!جيد !اذهب واقتل ذلك الوغد
ابقوا هنا وحسب - يجدر بي الذهاب معكم -
(قد لا يكون (نيك
لا، لا، ثق بي (ذلك يكون (نيك
...كان يعيش معي لفترة
لذا أعرف رائحته
هنالك شيء مختلف بها الآن
ماذا؟ - لا يمكنني تفسير الأمر -
إنها... مختلفة فحسب
لو كان (نيك)، فيمكنني المساعدة
حسناً، لنكتشف فحسب ما نتعامل معه، حسناً؟
أؤكد لكم أنه ليس على سجيّته خذوا حذركم
سوف تكون الأمور بخير ابقَ مستلقياً فحسب
المساعدة في الطريق
بالخلف هنا
هل يمكنك تتبعه؟
يمكنني المحاولة - جيد -
علينا ردعه قبل أن يزداد الوضع سوءاً
اذهبا
ذلك عمق كافٍ - حمداً للرب -
لم أكن لأفعل ذلك
ضعيهم بالداخل
ضعي الصندوق في التربة
يجب أن يتم دفنهم بيديكِ
بالتأكيد لا بدّ من هذا
والآن ماذا؟
انهضي
لو تم قبولك، فسوف نرى ذلك عن قريب
لا شيء يحدث
إن ذلك مخيف
لقد تم قبولك
...والآن
عليك جمع الأزهار الميّتة
فعلاً؟
هل أنتم بخير؟
هل اتصلتم بالطوارئ؟
لقد فتشنا الحانة الشخص محلّ الاشتباه فرّ من مكان الحادث
يجب علينا تطويق المنطقة
نحتاج لبعض سيارت الإسعاف - حاضر يا سيدي -
أين هو؟
لقد اختفى
...علينا العثور عليه قبل أن يقتل أحدهم
لأنه ما من رجعة عن هذا
لقد فقدته - اللعنة -
عثرت عليه من هذا الطريق
كانت ليلة طويلة، أليس كذلك؟
أعرف - أنا منهكة -
سوف نضعك في السرير قريباً جداً
أريدك أن تسردي علي قصة
حسناً
هيا، لنصعد السلالم أنا أمسك بكِ
لقد عدنا للمنزل
تمت هذه الترجمة بواسطة **شيماء عادل - د/ كريم عصمت**
ذلك لم ينتهِ بعد
Suliman.k .... تعديـــل