" سابقاً في " آنجل
ــ سأرزق بطفل ... ــ هذا الطفل سيكون الشيء الوحيد الجيد
الذي قُمنا به معاً ...
(ــ (دانيال هولتز ــ لقد خطف الطفل إلي الأبد
" ــ " ولفرام و هارت ــ لطالما كانت الشركة هنا
سنستمر مهما كان الأمر
لم يكن الأمر سيءً
يجب أن ندمرها فهي ستتحول
(أنا آسف يا (لايلا
... (ــ (كونور ــ مرحباً يا أبي
لم تعيش طفولتك, و لا عائلة أو أي شيء حقيقي
أريدك ان تحصل علي هذا
(ــ (كورديليا ــ أين هي ؟
أنها في المكان الذي أردته لها دائماً
أعرف أن (جاسمين) تكذب حياتي كلها مليئة بالأكاذيب
أظن أن تلك الكذبة أفضل من الأخرين
ــ ألا زلت تحبني ؟ ــ آجل
لقد ماتت (جاسمين), (كونور) قام بقتلها
لقد أستسلم
... أعتقدت أنه سيفعل أي شيء, لربما
أنتهت نهاية العالم بسلام ؟, لكنك توليت أمر ذلك بالفعل
تهانيَ
(ــ (لايلا (ــ (آنجل
ما الأمر يا فتي ؟
... أتظن أنك هو الشخص الوحيد
الذي بإمكانه العودة من الجحيم ؟
أبإمكان أحدكم أن يجلب لي ماء بارد ؟
ــ ما الذي تفعلينه هنا يا (لايلا) ؟ ــ أنها ليست هنا
أنها ليست هي, هذا مستحيل
هنالك دولار موقع في محفظتك يثبت عكس ذلك
ــ هذا كذب " ــ أنها " لايلا
أنت الذي لديك الحس العنكبوتي, فلتخبره
هذا حقيقي يا (ويز), أنها هي
لكن كيف ؟, لقد ماتت
لا زلت ميتة
مصاصة دماء ؟
أرجوك, لقد شرب (آنجليس) مني الدماء
لكن كالبشر العاديين
لقد كنت ميتة بالفعل
بجانب, أن (ويزلي) تأكد من أنني لن أعود
لا بأس يا حبيبي, أنا لم أشعر بشيء
واثق من أن هذا حقيقي
أنا لم أفهم ذلك
إذا لم تكن علي قيد حياة, أو مصاصة دماء ماذا تكون بحق الجحيم ؟
أنا أحمل لكم رسالة, هذا كل ما في الأمر
سوف يرسلونني إلي الجحيم مرة أخري بعدما أنتهي
ــ من " هم " ؟ " ــ " ولفرام و هارت
العقد الذي وقعته معه ما زال ساريً بعد موتها
بند العمل الدائم, دائماً ما قرأته
ــ ما لعبتك يا (لايلا) ؟ ــ ليس هنالك ألعاب
في الواقع, لقد أنتهت اللعبة
حزروا ماذا ؟
لقد ربحتم, لهذا السبب أنا هنا
لقد خولت لتقديم عرض لكم أيها الأولاد
لا تفكرِ أننا قد نريد منكِ أي شيء
لا أظنكم تريدونه, لكنكم ستقبلونه
... لأنه هذا
عرض العُمر ...
أنه ... ليس كعرضي
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة الاثنان و العشرون - الأخيرة ~ المنزل ~
أبإمكانكِ إعادة ذلك مرة أخري ؟
ماذا كان غير واضح ؟
" أظنه الجزء الذي عرضتِ علينا فيه إدارة " ولفرام و هارت
فرع " لوس أنجلوس " فقط
مرحباً من الأبعاد الأخري, ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
يعني نحن أستسلمنا, أنتم ربحتم, نحن نغادر
أن الشركاء الكبار تركوا الأرض لكم
" و لإثبات ذلك, يريدون إعطائكم مكتب " لوس أنجلوس
تحصلوا علي البناية , الموظفون, العقود الدبابيس الورقية, كل شيء
أنه لكم لتفعلوا به ما تشاؤون
لا يوجد فرع في " لوس أنجلوس ", ليس بعد الآن
لقد دمره الوحش
لقد عاد, تم تجديده و خالي من الزومبي
أنه أكبر و أفضل من أي وقت مضي
و نريد أن نعطيه إياكم
تريدين إعطائنا شركة محاماه شريرة ؟
ــ نحن لسنا محامين ــ أو أشرار
ــ حالياً ... ــ ما نعرضه عليكم
مفاتيح " الدولة " لعمل كل المهمات ...
ما تريدون فعله بها, حسناً, هذا راجع إليكم
ــ لماذا ؟ ــ أظن أن هذا واضح
لقد أستحققتم ذلك
إعتبروها هدية
ــ هدية لأي سبب ؟ ــ نهاية العالم بسلام
ــ هذا ليس ما حدث ــ حقاً ؟
ــ (جاسمين) كانت تستعبد الولاية ــ صحيح
حيث العبيد مليئين بالبهجة و الحب و الضحك
اوه, ياله من كابوس
ــ لقد كانت تأكل الناس ــ كانوا يعلمون إلي أين هم ذاهبون
معدتها ؟
السلام العالمي له ثمن, (جاسمين) فهمت ذلك
لقد أستهلكت ... ماذا ؟, آلاف الأرواح في اليوم ؟
الآن قارنوا هذا بإنهاء معاناة الملايين
ــ لكنكم عالجتم ذلك ــ لا, لم نفعل
أقصد فعلنا, لكن ليست بنفس الطريقة التي تحاولِ أن تظهريها
هذا لم يبدو كنقد
علي أي حال, أنا ميتة و تأخرت فكروا بشأن العرض
... إذا كان أحدكم مهتمً و يريد جولة سياحية
سيكون هنالك سيارة ليموزين تنتظر بالخارج قبل الفجر
... و
أحسنتم عملاً
لقد أنهينا هيمنة عالمية شنيعة و لم نحقق سلام عالمي
صحيح ؟
ــ هل أنت بخير ؟ ــ لقد أضعت شيءً
شيءً أحتاجه
لا يمكنني إيجاده, لا يمكنني إيجاده
ــ أعرف, لا بأس ــ يمكنك مساعدتي بالبحث
لا أظنني أستطيع
لقد أختفي هذا الشيء
أنت لا تريد أن تفعل هذا
هذا الشعور الذي تشعر به لن يدوم
دعنا بعد هذا, أتفقنا ؟
هذا صحيح
... أستمع
سوف تذهب إلي منزلك و لن تفعل أي شيء أحمق, أتفقنا ؟
منزلي ؟
آجل, لديك منزل, أليس كذلك ؟
آجل, آجل, لدي واحد, أنظر
(هذه (سارة) و هذا (جيل
منزلي هناك
هذه عائلتك
لديك عائلة و تركتهم بهذا الشكل ؟
ما سيكون شعورهم إذا لم تعد إليهم ؟
ــ لا أعرف ــ لا تعرف ؟
! عليك أن تعرف هذا
أنا آسف, لم أكن أفكر
أكنت ستتركهم ؟
! فكر في هذا !, فكر في هذا
لقد قاتل (آنجل) (جاسمين) هنا
(لقد كانت تتحرك شرقاً, من المحتمل حيث (كورديليا
إذا وجدنا (كونور) سنجدها أيضاً
الطفل في حالة فوضي إذا سألتني
... إذا أخذنا في الأعتبار بسياسة التوسع
سياسة التوسع ؟, هذا سيستغرق أسابيع
إذا كان لديك فكرة أفضل فأنا أسمعك
ربما يمكنك التفكير في تقليل عبء العمل إذا حصلنا علي بعض المساعدة
الحصول علي بعض الموظفون
أو تسلم مفاتيح " الدولة " لعمل كل المهمات
لا يمكنك أن تفكر في ذلك الخيار
أعرف ذلك, لكن هذا ما قامت السيدة الميتة بعرضه علينا
... بربك يا (ويز), منذ متي و أنت راضي
بإلصاق الدبابيس في الخرائط و تنظيف الغبار عن كتبك ؟
آسف, لم يكن عليَ قول هذا
لا, لا
ــ أنهم كذلك ــ ليس هذا ما قصدته
لم يكن من السهل عليك رؤية (لايلا) ثانيةً
آجل, كان هذا صعباً, أليس كذلك ؟
أن تقطع عنق حبيبتك و لا تتوقع زيارتها
حبيبتك ؟
آخمن هذا الخطاب
لقد عُدت
ــ أعرفت شيء ؟ ــ الكثير
(ليس عن (كونور) أو (كورديليا
أنا لا أقول أننا أنهينا السلام العالمي يا أولا لكنها فوضي بالخارج
... أعتباراً بما واجهناه هذه السنة
هذا لا ينافسها أبداً ...
ــ ماذا لديك ؟ ــ ليس الكثير
... إذا كان (كونور) لا يريد أن يجده أحد
سوف نجده, لن نتوقف حتي نجدهما
سنفعلها مهما تطلب الأمر
... حسناً, لربما يجب أن نأخذ بالإعتبار
نأخذ بالأعتبار ماذا يا (غان) ؟ ما الذي علينا أن نعتبره ؟
العمل الخارجي مع سياسة التوسع
... تريد أن تذهب إلي الليموزين عندما تأتي
هذا راجع لك, ليس قرار لأقوم بإختياره
... رأي منكم, لكن أعلموا ذلك, قبل أن تآخذوا الجولة
حتي قبل دخول أبوابهم, سيتم أفسادكم
ــ إلي أين أنت ذاهب ؟ ــ لإيجاد أبني
إذا كنت محظوظً سإلتقط أثره
... ــ لا أصدق أنه أعتقد أنك قصدت ــ أنا ذاهب إلي السرير
آجل, عليَ أن أتوجه إلي المنزل الآن
لقد تأخر الوقت
... حسناً
ــ ... طابت ليلتكم جميعاً ــ ليلة سعيدة
طابت ليلتك
لا أعرف كم من الوقت كانت هنا
منذ قبل أن وصولي
ظننت أنني سأكون الوحيدة
و أنا أعتقدت أنني لن أفعل
بالرغم أنني لم أتوقع أنه سيكون أنتِ
... لقد ظننت
حسناً إذا كانوا يسعوا إلي شيء
علينا أن نعرفه
ــ حسناً نحن الثلاثة ــ أظننا كذلك
ما هي أحتمالات إفساد البشر ؟
ربما علينا أن نعود إلي الداخل
ــ ماذا إذا كان (آنجل) علي صواب ؟ ــ آجل, و ماذا إذا لم يكن كذلك ؟
كل ما سنفعله سنأخذ جولة فقط
نلتزم بالحيطة و الذكاء
... ــ لا يجب أن يكون هنالك ــ مفاجأت ؟
ما هذا بحق الجحيم
سيارة ليموزين شرير ؟, لقد فهمت ذلك
أهذا يعني أنك لا تجدد الرخص ؟
مرحباً
(ــ صباح الخير يا سيد (آنجل (ــ صباح الخير سيد (آنجل
(صباح الخير يا سيد (آنجل
ــ مستحيل أن يكون هذا جيدً (ــ صباح الخير يا سيد (آنجل
(صباح الخير يا سيد (آنجل
(مرحباً بك يا سيد (آنجل
(ــ تحياتي يا سيد (آنجل ــ صباح الخير
حسناً, لقد فعلتموها جميعاً, يالها من صدمة
لدينا الكثير لنريكم إياه, من الأفضل أن نبدأ
ــ دعوني أقدمكم إلي المرشدين ــ مرشدين ؟
مرشدين مستقلون ؟
... بالطبع, هنالك خمسة منكم, لكل منكم أهتمامات معينة
و الكثير من الخبرة الفريدة
بداية بالطريقة الأكثير كفاءة لعمل ذلك إضافة الطابع الشخصي عليه
ــ تعنين فرق تسد ــ اوه, أنت متهكم
أتري ؟, هذا سيكون رائعاً
نحن لا ننفصل
جئنا إلي هنا سوية, سنأخذ الجولة سوية
ــ صحيح يا رفاق ؟ ــ هل سأحصل عليها ؟
أنظروا, لا نريد أن نآذيكم, لكنا فجرنا الليموزين, صحيح ؟
إذا أردتم أن تكونوا مسلحين فلا مشكلة
... ليس لأننا حاولنا قتلكم
أو أفساد كل واحد فيكم مرة من قبل
لا يعني أننا لا نثق بكم ...
أنها علي حق, لقد عقدنا معهم صفقات من قبل
أنهم شرفاء في كلامهم, لا أظننا سنكون في خطر
لقد كانت محقة بأمر الليموزين
هل سأحصل عليها ؟
أظنني سأكون بخير مع هذا
لورين), (بريستن) سيريك قسم الترفيه)
مرحباً, أنا معجب كبير, أحببت عملك
لدي تلك القائمة السرية للمهمين فقط
أظنك تريد أن تلقي نظرة علي قائمة الأسماء
هنالك الكثير من المواهب التي لدينا هنا
لا أعتقد أنه عليك أن تخبرني بتلك المواهب أيها الفتي القصير
... أنا أعرف, أنه الشر, الشر الصافي
الذي أيضاً يتمثل في كل شخص أردت أن أقابله
أتبعني
(ويزلي ويندم برايس), (روثرفورد سيرك)
أظنكم ستجدوا الكثير من الصفات المشتركة
أنه من دواعي سروري, هَلَ نبدأ ؟
... (تشارلز غان)
(لاسي شيبارد) ...
أعتقد أنكما لن تجدان أي شيء مشترك
ــ من هنا يا عزيزي ــ هل ستحاولِ إفسادي ؟
ــ لا تحلم بذلك ــ سنعمل علي ذلك
(نوكس), (فريد بوركل)
مرحباً
نوكس) هو نجم قسم العلوم)
ــ مسرورة لمقابلتك ــ و أنا أيضاً
... حسناً, هذا سيكون
مرحاً
آجل
... حسناً
... ــ الذي تعرفينه ــ آجل, أنا و أنت فقط يا رئيس
(تعال يا (تشارلي
دعني أريك مصنع الشيكولاتة
هذا عبقري
ــ ماذا ؟ ... ــ تعرفين
إعطاء كل منا جولة خاصة
(ــ طريقة جيدة لعزل (آنجل ــ أهذا ما نفعله ؟
محاولة جلب (آنجل) إلي الجانب المظلم
مصاص الدماء ذات الروح, البطل
سيكون جيد في الرئاسة
لماذا تظن أن (آنجل) من أولويتنا ؟
ــ أتخبريني أنه ليس كذلك ؟ ــ الأولوية
نظن أن كل منكم سيكون مفيد في شيء
حسناً, أنا أري ما لدي الأخرين
فريد) ذكية,(ويز) مُدرب, (لورين) قدار علي قراءة العقول)
لا يمكنني التخمين ما الذي تظنونني أنني سأفعله
هنا ...
أظنني عرفت ماذا تريدون
أراهن يبدو شكلي ذكي في بدلة أحدهم
اوه, أنا متأكدة من ذلك
(لكن لدينا خطط أعظم بكثير لك يا سيد (غان
حقاً ؟, أعظم ؟
دعنا نصعد إلي الطابق العلوي
هل أنت محامي ؟
لا تبدو كمحامي
أنا في المعمل
بالرغم من ذلك لدي مهام أخري من حين لأخر
... زنزانات و
... لدينا زنزانات حقاً, يمكنني أن أريكِ إياها لاحقاً
أنا أدير قسم العلوم
تبدو أصغر من أن تكون رئيس لقسم العلوم
... أنا لست الرئيس, أنا فقط أديره
و التي سترأسه هي أنتِ
أعرف
التكنولوجيا الحديثة في متناول يدكِ
كل هذا التقدم و قطع الحافة
هذا أحد أبتكاراتي
لربما عليك الخروج من المعمل
لقد أخترعوا المنظم الشخصي منذ فترة
أعني, ليس كهذا أنه أصغر
... (أظن أن رفيقكِ (ماثيو بارتني
" في 6200 جادة " كريستوود " في " تكساس
كيف تعرف عن (ماث) ؟
يتصل بأي جهاز إلكتروني علي نطاق مائة ياردة
أنه متصل بالهاتف الخلوي و دفتر العناوين
" أنت مثل (ماجايفر) الخاص بـ " ولفرام و هارت
أنتِ لستِ علي خطأ
... يمكنني أن أقوم بأي شيء هنا
المعمل مجهز بملايين الدولارات
جناح نبوءاتنا القديمة
ــ يبدو أن تم قص جناحك ــ المظاهر خداعة
... في الحقيقة أنها المجموعة الأكثر شمولاً
لأرشيف التنبؤات في أي مكان
فلتختار أي شيء لقراءته, أي شيء نادر
حسناً
مخطوطة " ديفاندري " التكهنية
مترجمة أم الأصلية ؟
ــ فاجأني ــ متأكد أنني سأفعل
مخطوطة " ديفاندري " الأصلية
... الطبعة التي تحملها تزودك
بأي شيء مخزن في الأرشيفات المغلقة للشركة
تنبأت, طوالع , أحداث مستقبلية و هكذا
رائع
... و هل يعرف مجلس المراقبين
أنك سرقت النسخة الوحيدة المعروفة من المخطوطة قبل أن تغادر ؟
ليس هنالك مجلس
لا, ليس بعد الأن
... إذاً أنت أخترت ماذا ؟
اللعب مع الجانب الأخر ؟
تعبر الخط ؟
هذه الأوقات معقدة, الخطوط تصبح مشوشة
كيف عرفت ذلك ؟
... شيءً عن المراقبين و
المكتبات ...
المال, الملابس, النساء
ــ هل ذكرت أن لدينا حانة للعصير ؟ ــ ألهذا رجعتِ ؟
للعب " دعنا نقوم بصفقة شريرة " ؟
(لنري ما وراء الباب الأول يا (بوب
... أعرف أنه ليس الكثير, لكن
أعرف أن " تاج محل " ليس آجمل من هذا
ماذا من المفترض أن يحدث, أصاب بإغماء ؟, أنه مكتب
بمصعد خاص بك, أتريد جولة ؟
ماذا سيحدث ؟, أسيسقطني في حوض من الماء المقدس ؟
كنت أتمني ذلك لكن لديهم بركة متحركة
حسبتك تريد التنقل بسرعة
ــ ... لكي تنقذ اليوم كعادتك ــ شكراً لدي سيارة
ــ الآن لديك 12 ــ ماذا سأفعل بـ 12 سيارة ؟
أي شيءً تريده, تلك هي النقطة أو أنت لم تستمع ؟
لقد سمعت و أنتهيت من ذلك
أنتظر, لقد نسيت أن أريك أفضل جزء
ستحب ذلك
ــ أنا لا أشتعل ــ لا
زجاج " نيكرو " البناية بالكامل محاطه به
يساعد في خفض درجة الحرارة و الأشعة المفيدة يا رئيس
و يزود بـ 30 بالمائة من الطاقة
ستشعر بذلك إذا كُنت عارياً
يمكنني أن أستدير
ــ أغلقيه ــ أعدك لن أختلس النظر
ــ حسناً لربما أنظر (ــ أغلقيه يا (لايلا
" وداعاً يا سيد " المشرق " و مرحباً بالسيد " المنتقم الكئيب
فليكن هذا الوداع, لن أقبل الوظيفة
أنها ليست وظيفة, أنها فرصة
فرصة لكي تكون جزء من المشكلة
إذا كان هذا ما ستختاره
ــ لا لن أفعل ــ ثانيةً هذا خيارك
" فكر فيما يمكنك فعله بمصادر " ولفرام و هارت
الأختلاف الذي ستقوم به
لا يفترض أن يكون العالم بتلك الطريقة, قاسِ و حاقد
(لهذا أنت هنا يا (آنجل
أنت تعيش أينما كان العالم يجب أن يكون
بكل هذا, يمكنك فعلها
الناس ليسوا بحاجة إلي بطل ثابت
... يحتاجون رجل يعرف قيمة المساومة
و كيف يتغلب علي النظام من داخل بطن الوحش
بطن الوحش ؟
ألا يعني ذلك أنه تم أكلنا ؟
ربما
... بينما كنت هنا منذ 90 دقيقة ماضية
... ستة أشخاص أبرياء موتي, لا تقلق
هنالك دائماً ستة آلاف أكثر هنا, أو فوق الساحل
" ــ " صانيديل ــ تلك الثلادة جائت مع المغلف
علي مايبدو أنه تم حسم المعركة النهائية هناك
" أظن أن الأمر أنتهي في " صنيديل
أنت تعرف مذاقي بالطبع, لكن ليس مذاق القاتلة
يمكن لـ (بافي) التكفل بالأمر
لكن أليس من المرح أن تساعدها ؟
أبقيه لنفسك, لست مهتمً
ليس في تلك الحال, لذا شخص ما منفتح ؟
شخص مفقود ؟
عرفت أن هنالك سبب لتوافق علي الجولة أنا ميتة و لست غبي
ــ ماذا تعرفين ؟ ــ عن (كورديليا) و (كونور) ؟
لاشيء, لكنك يمكنك ذلك في 10 ثوانً
كل ما عليك فعله أن ترفع سماعة الهاتف يا رئيس
(أنا آسف لما حدث لكِ يا (لايلا
أنا حقاً كذلك
أنا و أصدقائي سوف نغادر المكان
آجل ؟
بالطبع
... الشركاء الكبار يريدونك أن
تجرب و سائل الراحة قبل أن تتخذ قرارك
تدعي وحدة القنابل في أحد الأسواق
رائع, هل هو عالي الجودة ؟
هنالك من يحتجز رهائن في هذه الساعة
الشرطة تحاول أن تميز المشتبه به من صورة في آلة تصوير الآمن
... حتي الأن ليس هنالك دافع معروف للحصار
... و المشتبه به رفض أن ...
أن لديه نفس عيونك, اليس كذلك ؟
بينما الدرامي المسرحية تتجلي ...
راقب الرأس لن تخلعها بسهولة
ــ أنتِ من رتب لذلك " ــ لقد كنت مشغولة بـ " كوني ميتة
أتصلِ بالشركاء الكبار, أياً كان, أجعليهم يوقفوا الأمر
أحب ذلك, لكن ليس لدينا شيء لنفعله
ــ لكنكِ تعرفين من فعلها ــ آجل, أنا أنظر إليه الأن
أنت من قام بتربيته, أو لم تفعل
لا تستطيع تخيل كم أن الطفل سيفعل ذلك
أنتِ لا تعرفِ شيءً عن (كونور), دعيِ الأمر كذلك
أنه عرض لمرة واحدة يا (آنجل), بمجرد خروجك العرض ينتهي
تبقي, العرض لك
(أناس أمثالك, هذا المكان, هذا هو الخطأ في العالم يا (لايلا
لن أكون جزء من هذا
ليس بالطريقة التي تتمنوها
الأن, دعيني أخبركِ كيف ستكون الصفقة
هذا أطول مصعد ركبته
ــ ما كبر هذا المكان ؟ ــ لقد حان الوقت
وقت ماذا ؟
اوه, لا, من الأفضل أن لا نكون ذاهبين إلي حيث أفكر
الأجوبة التي تريدها في تلك الغرفة
الشيء الوحيد الذي أسعي إليه هو غرفة الأستقبال لا أريد أن أري الفتاة الصغيرة المسحولة
أو العبث مع بديلها
... و أنا الذي كنت أفكر أنه سيتم أغوائنا, لكننا هالكون
بحق
بربك, أنني الشخص الخطأ
... أنها غرفة
القط ...
أظنني أفضل الفتاة الصغيرة
آخرسِ
... ــ عليكِ أن تخرسِ ! ــ أنت
ــ أخبرتك أن تكون لطيفاً ــ أنا آسف
أنت لا تحملها بشكل صحيح, لما لا تفعل ؟
ــ أظن أن ذراعي مكسورة ــ أحملها بشكل صحيح
كل شيء يكون علي ما يرام
كل شيء سيكون علي ما يرام
لقد دخلت
فكرت في أنك لتفعل
لقد تسألت كم ستستغرق للمجيئ إلي هنا
كيف لأفعل ؟
بطيئ إلي حد ما كما أعهدك
لكن ثمَ أنك دائماً تستغرق الوقت
إذاً أخيراً فعلتها
تفاديت المواجهه و ها أنت ذا
كل مخطط قذر, كل سر
كل ذلك الشر الكبير و الصغير
أنا أتخيل فقط ما يمكنك فعله بكل تلك المعلومات
أردتيِ أن تريني ذلك
... ــ تعرفين أنني ــ لن تستسلم للمجيئ إلي هنا ؟
بربك يا (ويز), من يعرفك أفضل مني ؟
لربما لا تعرفينني كما تعتقدين
ما الذي تفعله يا (ويزلي) ؟
بند العمل الدائم
لقد أقتحمت المكان لتجد عقدي ؟
ــ أنا هنا لاطلق سراحكِ منه ... (ــ (ويزلي
لقد عانيتِ بما فيه الكفاية
أريدكِ أن تجدِ بعض السلام
تتصرف بشهامة حتي النهاية
لكنني أعرف ما وقعت عليه
لقد أنتهي الأمر
إنظر إلي الدرج
النيران ليست أبدية, لن تستهلك العقد
لكن محاولتك تعني شيءً
كونور) ؟)
... بني
ربما قد لا تريد أن تتحرك
الناس متصلون بها أيضاً
لا يمكنك أنقاذهم جميعاً يا أبي
لا تعرف من سيكون أولهم
يمكن أن يكون أي واحد منهم
يمكن أن يكون أنا
يمكن أن تكون هي
... بني
عليك أن تستمع لي
(ــ هذا عن (جاسمين (ــ لقد ذهبت (جاسمين
أعرف ذلك
لقد شعرنا جميعنا بذلك, الحب المثالي
... ــ لذا عندما نستسلم ! ــ أنا لا أشعر بأي شيء
لا يمكنني الشعور بشيء
أظنني أبنك بحق, لأنني ميت أيضاً
أنت لست ميت, أنت فقط تبدأ حياتك
لا, أنت لم تكن هناك من قبل
أنا أعرف
... ــ أنا ! ــ لا تخبرني بأنك آسف
هذا لا يصلح شيء
حسناً, دعني أخبرك بذلك
ــ أنا أحبك يا بني ــ هذا كذب
ــ لا, ليس كذلك ــ هذا دائماً كذب
أمي الميتة لم تكن تحبني
أنت علي خطأ, لقد كانت تحبك
لا, لا, أنها تعلم أنه ليس بإمكانها ذلك
لقد ضحت بنفسها لأنها أحبتك
أنت حاولت أن تحبني
علي الأقل هذا ما أعتقده
ــ ما زلت أفعل ــ لكن هذا ليس كافياً للإعتماد عليه يا أبي
لقد تركته يأخذني
لقد تركته يحصل عليَ
... (كوردي)
لقد أقسمتِ أنكِ تحبينني
أين أنتِ الأن ؟
عليك أن تصدق ذلك يا (كونور), هنالك أناس تحبك
لقد صدقتك (جاسمين) عندما قُلت أنك أحببتها
ــ ... لكن كل هذا كان كذبً ــ (جاسمين) كانت كذبة
! لا
لقد ظنت أنك إذا أكتشفت حقيقتها ستنقلب عليها
و هي كانت علي صواب, هذا ما حدث
... أناس مثلك
أناس مثلهم, لا أحد يستحق ما كانت تعطيه
لقد أرادت إعطائكم كل شيء
... أنا أعرف هذا الشعور
لأنني أردت أن أعطيك كل شيء ...
... أريد إسترداد كل الأخطاء
أساعدك لكي تبدأ من جديد
لا يمكنك البدء من جديد
يمكننا ذلك
أنت و أنا, بإمكاننا تغيير الأشياء
هنالك شيء واحد سيغير كل شيء
و هو الموت
كل شيء ماعدا ذلك الكذب
لا يمكنك أنقاذي بالكذب
لا يمكنك أنقاذ الجميع بالكذب
! أركضوا, أسرعوا, أسرعوا
! إذهبوا
(لقد أحببتك حقاً يا (كونور
لذا ما الذي ستفعله حول ذلك ؟
سأثبت ذلك
مرحباً
إذا سأخبركِ بذلك, عندما تبحر تلك السفينة
سأكون في مقدمتها ...
أقصد , هذا لا يصدق, أسرار الكون
(مثل (سيغفريد), الشر , (روي
اوه, و التوازن ؟
أنه هام جداً
أظننا مبعثرون جميعاً
أظن بعضنا مُبعثر أكثر من الأخرين هل أنت .... ؟
... فقط
الكثير لكي أتعامل معه
... تبدو
هل جعلوك أطول ؟
سأقبل الصفقة
أتمني أن لا أكون وحدي, لكن إذا كان الأمر كذلك فلا بأس بذلك
... بقدرما أعترف أنها صفقة عظيمة
يمكننا أن ننجز الكثير بالمصادر المتوفرة لنا
أنا لا أصدق ذلك, أنت ... ؟
هل تقول أن علينا قبول الصفقة ؟
لقد قبلتها بالفعل
آنجل), ماذا ... ؟)
ماذا ؟
قبلت الصفقة ؟
القرار قيد التنفيذ
... ــ أنا لم أفكر بأنك ــ يعرف أنها علي طبق من فضة ؟
أنا معجبة بكم جميعاً, فريق (آنجل) قرر أن ينضج
هل تم الاعتناء بالأمر ؟
كورديليا) بخير و سلام)
من المحتمل أنها تجمل أظافرها الأن و تجفف بشرتها بينما نحن نتكلم
وجدتم (كوردي) ؟
ــ و هي ... ؟ ــ ما زالت في غيبوبة
لكن هذا لا يعني نستطيع أن نتطلع إلي الأفضل لها
أنها تتلقي العناية الفائقة الطبية و الروحية
إذا كان هنالك طريقة لإعادتها, فسنجدها
جيد, فقط شيءً آخر لننهي العمل
عليَ أن أراه
آسفة يا (آنجل) هذا ليس جزء من الصفقة
قيمة المساومة, أتتذكرين يا (لايلا) ؟
أنا بحاجة لكي أراه
أنت هو الرئيس
هنالك سيارة ليموزين في أنتظارك بالخارج (سوف تأخذك لرؤية (كونور
شكراً لكِ
من يكون (كونور) ؟
لقد فتحت للتو زجاجة لنفسك, أليس كذلك ؟
أنت لا تعرف ما تقوله, لديك القدرة علي الاختيار
ــ للألتحاق بأي كلية تريدها ــ ليس بالأمر الكبير
ــ أنها المئوية العاشرة بالطبع الأمر كبير ــ هل سترتاد (تريسي) نفس الكلية ؟
ــ فكرة سيئة ــ دعنا لا نتكلم عن ذلك
لا, أنا أحب (تريسي) لكن طريقتها سيئة
ــ (تريسي) نباتية ــ إذاً ؟
ــ علي الأقل لا تعيش علي تناول الفطائر ــ لربما سأذهب إلي مدرسة في الخارج
مثل " روسيا ", هل هنالك شيء أبعد من " روسيا " ؟
ــ لا تمزح في هذا ــ أظنني عليَ تقديم نخب
ــ ها هو ذا ــ نخب المئوية العاشرة
حسناً, أنتظروا, أنتظروا, فليسمع الجميع
... بما أنه يومي المميز و أنا عبقري في كل شيء
و أنا مضطر للبقاء معكم هنا عدة أشهر أيها المهووسين
! لئيم
يجب أن أقوم أنا بتقديم النخب, أتفقنا ؟
نخب العائلة
ــ أظنني يجب أن أحصل علي النبيذ للنخب ــ لا, أحقاً ؟
... أنا لم أكن أتحدث عن تلك العائلة, أنا أقصد
تمت الترجمة بواسطة Temiz