" سابقاً في " آنجل
... أمطار من نار, حجب الشمس
كل هذا خطوات أولية لشيء أكبر
(نحتاج إلي (آنجليس
(آنجليس)
هنالك شيء أكبر, شيء سيء, الوحش لديه رئيس
(لقد هرب (آنجليس
ــ سيقوم بقتلنا ــ أعرف ذلك
لماذا تعتقدِ أنني سمحت له بالخروج ؟
سوف نقوم بإنقاذ (آنجل), و أنا أعرف من يمكنه مساعدتنا
هذه هي (فيث), قاتلة مصاصي الدماء
إذا كنا بحاجة لقتل (آنجليس) فأنا من سيفعلها و ليس أنت
ما هذا يا (آنجليس) ؟
أنها تريد تدمير خطتك أنت و رئيسك
أنتِ ضعيفة, أنتِ لا شيء, لا يمكنكِ حتي هزيمتي
أليست هذه هي الحقيقة
أحقاً قتل الوحش يُعيد الشمس ؟
... رمية خاطئة, آسف لذلك
أظنني سأقوم بتأجيل أنتزاع أحشائكِ
... ــ أنا لا أعرف كيف ــ ماذا ؟
سنرزق بطفل
أجلسِ هنا
أمسكِ هذا
سأحضر الضمادات
أنا بخير
لقد كُنتِ علي وشك الموت
أيمكنني الأستحمام ؟
بالطبع
هل أنتِ بخير يا (فيث) ؟
تعبة قليلاً
علي حساب السيدة
... آجل, كما لو أن كان الأمر سهلاً لإغراء القاتلة
لأرحب بعودتها من السجن
أتمني من أننا رأيت وجهها عندما رأت الوحش
لكانت فازت بمسابقة أي الشخصيات المخيفة تقدم عرض جيد
لقد صفعها بطريقة أعجبتني
كأرنب صغير ؟
كأرنب متشنج
عندما أدركت ما حدث, كان الوحش قد أنتهي
لم يعرف هذا الأحمق ما سيصيبه
آجل, عمل جيد يا فتي, لقد أعدت الشمس
اوه, مرحباً يا (آنجليس), أتريد شراب دافئاً ؟
لربما بعد
بعد ماذا ؟
بعدما أقوم بتمزيق قصبتك الهوائية حتي يتوقف ذلك الصوت المزعج
أنتظر !, لدي حالة مرضية
اوه, يافتي, أنها العاهرة, أسمعت عن ذلك ؟
آجل, عدم القدرة علي السيطرة علي السُباب
(مرحباً يا (آنجليس
لدينا الكثير لنتكلم عنه
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة الرابعة عشر ~ التحرير ~
ــ أين أنت ؟ ــ أينما تريدني أنا أكون يا صديقي
أنا في مكان دافئ و ناعم
لعبة الإختفاء, موافق سألعبها
لقد أنتهي وقت اللعب, لقد كُنت ولد سيءً, قتلت حيواني الأليف المُفضل
حسناً, أعتقد أنني حصلت علي إنتباهك
مبادرة إذاً, أحب ذلك, لكنك لا تريد مضايقتي
أنا أراقبك منذ بعض الوقت
مرحباً يا عزيزي, أتريد جولة ؟
ــ تروقك المراقبة, أليس كذلك ؟ ــ أحد الأشياء المشتركة بيننا
أنا لا أعرف عن ذلك, أنا أكثر من ذلك
! أنت, أبتعد
يا رجل
حسناً, بربك, ربما يمكنك
أن تفجر العقول لكي تسترعي إنتباهي
إليك تلك الفكرة المخبولة
بما أنني قتلت حيوانك الصخري المحبوب ماذا عن لقائي وجهاً لوجه ؟
ــ أفترض أن لديك وجه ... ــ لا تقلق
... سوف نتقابل عندما تكون ...
مستعداً ...
اوه, بربك, لماذا كل هذا الشك ؟
... أمطار من نار, حجبت الشمس, زلازل
و بذلت المجهود لكي تضع (آنجل) بداخلي
ــ ألا تريد النيل مني ؟ ... ــ يالك من متكبر
لكن لا يكون الأمر متعلق بك دائماً
... الدمار أحياناً يكون
جائزة ...
تظنني الرجل الذي سيسبب لك ذلك
لكن أنتظر, لقد كان أنت, أليس كذلك ؟
أنت من دفعهم لكي يظنوا أنها فكرتهم
جعلتهم يضعون الروح في الإناء
ــ ... و يختفي الطفل الجميل ... ــ لم أرد المخاطرة
في عودتك ...
... لدي الكثير من الخطط الرائعة لك
يا فتايا الجميل
آجل, الآمر هو, أياً كانت الخطط, فأنا أنفذ خططي
لذا أتعرف, شكراً لمرورك بداخل رأسي
أتجرؤ علي أن تتحداني ؟
أتحدي من ؟, صوت مخيف كبير ؟ أنا أيضاً لدي صوت ضخم
أتريد أن تسمعه ؟, يمكنك أن تُقبل مؤخرتي
هل هذا يعني أي شيء لك ؟
لقد جلبت لكِ بطانية آخري
أعتقد أنها ستدفئكِ
ــ هل أنتِ بخير ؟ ــ أشعر بالتعب
" يمكن أن يكون بسبب " (آنجليس) يوجه القوس إليَ
أو لربما بسبب الطفل الرضيع
... أو ربما تلك طريقته لقول
مرحباً ؟
لدي مكان أذهب إليه و أصدقاء لكي أقتلهم
حسناً, ليس في الحقيقة أصدقائي, لكنك تعرف الفكرة
ألديك أي شيء أخر لتقوله لي ؟
هذا ما أعتقدته
يا صاح, أنا لا أعرف ما تمر به, لكن يمكنني أن أعطيك الفتاة
هل ستكون (فيث) بخير ؟
آجل
لقد قال (ويزلي) أنها آذيت بطريقة سيئة, لكنها القاتلة صحيح ؟
ــ أنهم أقوياء جداً, أليس كذلك؟ ــ بالنسبة للبشر
يا الهي, لا أستطيع تصديق أن (آنجليس) قتل الوحش
لقد كان قتالاً قذراً
(ربما هذا يعني أننا فعلنا الشيء الصحيح, بتحرير (آنجليس
آجل, أنه بطل حقيقي
... (كونور)
لا يمكن لـ (آنجليس) أن يحارب طبيعته, هذا ما هو عليه
لكن بقتله للوحش, فقد جعل العالم أكثر أماناً
لعائلتنا ...
و هذا ما لم يكن لديك
ــ لكن لديك الآن ــ لن أدع أي شيء يأذيكِ
أياً منكما
أعرف أنك ستفعل ذلك
لكن تذكر, أنه طفلنا
لا يجب أن يعرف أحد أخر كم نحن محظوظين
ــ هل أنتِ خجلة مني ؟ ــ ماذا ؟
ــ لا ــ إذاً لماذا لا تريدينني أن أخبرهم ؟
لأنهم لن يتفهموا
أبننا ينمو بسرعة, هذا سيخيفهم
... و هذا الخوف قد يدفعهم للتفكير في قتله
كما أرادوا أن يقتلوك
... (لكن ثق بي يا (كونور
لن يستغرق هذا وقتً طويلاً
سوف يعرفون ما الذي ينمو بداخلي
قابلِ صديقكِ الجديد
... إذا ظهر ستتكفل التعويذة بإبقائه بعيداً لكن
" لكن ؟, دائماً هنالك " لكن
" بعدما ينتهي ذلك, يمكننا أن نلغي كلمة " لكن
هل ذكرت أنني لا يمكنني التصويب و أنا متناول الـ " تاكيلا " ؟
أتظن أن (آنجليس) سيحاول العودة ؟
ــ سوف يعرف أننا مستعدون ــ هذا لا يعني أن نرخي دفاعاتنا
إذا حاول الهجوم علينا, سيشعر بالآلم
طابت ليلتك أيها الآمير القبيح
سأتفقد الطابق السفلي, لأتأكد أنه لا يمكنه الدخول من الأنفاق
آجل, أذا أستطاعت (لايلا) الدخول إلي هنا
أظنكم ستكون حالكم أسوء من الفتاة التي قتلها الوحش
... آسفة, لقد كُنت
كيف حال (كوردي) ؟
تعلمون, متعبة
... ــ ربما يمكنني الصعود لأطمئن عليها ــ لا !, أنها لا تريد رؤية أحد بعد الأن
... أنها تريد فقط بعض
الحساء ...
حساء ساخن
هذا غريب, و أصبح الأمر أغرب
لا أظن أنه هو و (كوردي) ما زالا ... ؟
ربما يكونا كذلك, لكنني لا ألتقط الإشارات
أياً كان, لكنني لا أستطيع الحصول علي شيء
يبدو أن يشعورك لا يعرف الكثير من الأشياء مؤخراً
لماذا ستشعر بالإختلاف ؟
(ربما هو منزعج من لكمة (فيث
ألا تظنون أن هذه مشكلة كبيرة ؟
ليس حتي نستعيد (آنجل) فما عدا ذلك كل شيء غير هام
من الأفضل أن يتابع (كونور) دور الممرضة أو ما شابه (و لا أريد أن أعرف ما يدور بينه وبين (كوردي
آجل, لكن (ويز) و (فيث) يبدوان تعبان
(من المفترض أن تكون هي فرصتنا لإستعادة (آنجل
لكن ماذا إذا لم تستطيع ذلك ؟
أنا جاهزة, هيا لنذهب
صحيح, آسفة لما حدث لحمامك
ــ هيا لنقوم بذلك ــ أنا لا أهتم لما حدث للحمام
بالرغم من أنني متأكد من الخسارة الكاملة
(لكنني بحاجة لمعرفة أنكِ في اللعبة يا (فيث
طوال الوقت
أنا بخير يا رئيس
... إذا كُنت نسخة من الأوراق
ــ ... لكُنت علي الرف الخطأ ــ أتتحدثِ لنفسكِ يا (فريد) ؟
الكثير من هذا في الجوار
" لا يُمكنك أن تؤذيني, لقد قُمنا بعمل " لا عنف شيطاني
اوه, تعويذة الملجأ, حمقي
... اوه, أنتظرِ لحظة, أنا أعتقد
اوه, أظن أنني سأبدأ بهمهمة اللحن القديم
لذلك حصلت علي شيءً ما ...
" دعني أكون شيطان كما أريد أن أكون "
لا أصدقك
ماذا عن الآن ؟
ماذا تريد ؟
ربما أفتقدكِ
حسناً, دعينا نتحدث عن سيد الوحش
ــ ما الذي تعرفينه عنه ؟ ــ لا شيء
(بربكِ, يا (فريد
كل تلك المخططات, و عبقرية مثلكِ
ــ ... يجب أن يكون لديكِ نظرية ــ أنا كذلك, و أنت أخر شخص قد أخبره بذلك
حسناً, أظنني سأقوم بأستنتاجها بنفسي
... دعينا نري, سأخذ هذه
و هذه, شكراً للا شيء
أعرف شيء واحد, أنت لست في وعيك
و الذي تواجهه, سيحاولك جعلك سافلً كالوحش
لذاً إذا أردت أن تقتلني, فعليك أن تسرع
صُنعت في الصين " ؟ "
! (لورين)
لا يمكنكِ ضرب كتاب جيد
سيء جداً, لقد بدأت المرح للتو
لماذا ستتوقف الآن ؟
! (كونور)
حسناً, أليس هذا مُثير للإهتمام
(محاولة جيدة يا (فريد
أظنكِ لن تستطيعي أن توقفيني عندما أذبح أصدقائك
وداعاً
... ــ نتعقبه, و نجده ثم ــ أقوم بركل مؤخرتكم ؟
أنا لا أعرف, مجرد تخمين
تعويذة حماية ؟, أهذا سيمنعني ؟
دعه يذهب, هذا بينك و بيني
ليس هنالك بينك و بيني يا (فيث), (ويز) يكون دائماً في المنتصف
هذه هي, فلتقومِ بحسبة أيمكنكِ أن تصلِ قبل أن أقوم بعضه ؟
أما زلتِ بتلك السرعة ؟, (ويز) سوف يموت إذا لم تكتشفِ ذلك
ــ أليس كذلك يا (ويز) ؟ ! ــ أفعليها
هذه هي, هيا لتفعليها, خُذِ حظك و إنقذِ العالم
هيا, ما الذي تنتظرينه ؟
كل شيء عن الأختيارات يا (فيث), واحد نقوم به و الآخر لا
و هنالك النتائج, دائماً ما تكون مرحة
لا تقلقِ عن (ويز), ماذا سيحدث لنا إذا مات أحد أخر ؟
هيا
أين هي فتاتي ؟
! (فيث)
! إذهبِ
لقد هرب
كوردي), (كوردي) ؟)
ماذا ؟
ــ هل أنتِ بخير ؟ ــ بالطبع
ماعدا الغثيان الذي أصابني صباحاً
جيد, أعني أنكِ بخير
ــ لماذا لا أكون كذلك ؟ (ــ (آنجليس
لقد كان هنا ثانيةً
آعذرني ؟
كان هنا ؟
بالطابق السفلي حيث كانت (فريد) وحدها مستعملاً سحر مزيف
خدعها و حصل علي كل شيء عن الوحش
هذا السافل
كاد يقتل (ويزلي) خارج الفندق, لكن (غان) و (فيث) طاردوه
لحسن حظنا
كتاب (لايلا), و أشياء (لورين), لماذا يريد كل ذلك ؟
لا أعرف, لكن أياً كان ما ينوي عليه, فهو ليس جيداً
نحن محظوظين لأنه لم يتأذي أحد
إذا تعويذة الملجأ أعاقته ؟ لا عنف شيطاني في الفندق ؟
آجل, لقد نجحت
إذا حاول المجيئ إلي هنا مرة آخري
ــ ... سوف أركل مؤخرته ــ لقد كان يتحرك بسرعة
" لقد حصل علي الكتاب و أوراق " ولفرام هارت
ليس خطئكِ
لكنهم يعتقدون أنه كذلك
كأنهما ساعدا
الفتاة الخارقة لم تستطع الأمساك به
أنا سعيد أنكِ بخير
... إذا حدث لكِ أي شيء
تشارلز), أيمكننا أن ... ؟)
ــ ما الذي ستفعله بذلك ؟ ــ تغيير في اللعبة
ــ لقد ظننت أننا لن نقتله ــ لن نفعل
لكن إذا حصلنا علي فرصة أخري, فأريد أن أبطئ حركته
ــ ستقوم بنسف قدمه ؟ ــ أتريد بعض المساعدة ؟
لا, أحتاج إلي شخص أثق به لحماية الفندق
ــ شخص ما يمكنه أن يؤذيه بالفعل ــ أنا رجلك المنشود
أحذرِ, المرة القادمة لربما يأتي بشيء حقيقي
سوف نبدأ في البحث في الحافة, و أنا سأترأس المسيرة
... ــ هو ما زال في المنطقة ــ سوف تتركينه يهرب ثانيةً ؟
كلام صادر عن شخص كان رهينة ؟
آنجليس) كان علي صواب, كان عليكِ أن تواجهينه)
لكان قد قتلك
و كم شخص سيقوم بقتله لأنكِ تركتيه يهرب ؟
آنجليس) حيوان)
الطريقة الوحيدة لهزيمته هو من قِبل شرير مثله
هذا لا يساعد
نصف هذا الهراء مكتوب منذ القدم
و لا أريد أن أكون وقحً, لكن النصف الأخر هو عبث
لا تجعلني أفقد أعصابي عليك
أريد فقط بعض الأدلة للوصول لسيد الوحش
أقصد, أن هذا محال للأدوات الغامضة, صحيح ؟
إذاً هذه وظيفتك لكي تساعدني
ــ أنا لا أعرف ــ بالطبع أنت تعرف
أمطار من نار, حجب الشمس ؟
! رجل بداخل رأسي
(آنجليس)
! الصوت عالي
ــ أنا لست مسرور ــ و أنا لست أصم
... أتظنني أعمي أيها الفتي الصغير
و أنني لن أري خطواتك قبل أن تفكر بها
تجرؤ علي تحدي إرادتي ثانيةً و سوف تعاقب عشرة أضعاف عقابك
ما الذي يُمكنك فعله ؟, تُصيبني بداء الكلب ؟
أوه لقد بدأت إزعاج كبريائك
عندما تعجز عن فعل الشيء, تقوم بأرسال شيء خبيث
لكي يقوم بعملك القذر, هذا حقاً مُخيف
اوه, هذا رائع لقد جعلتني أفقد الرجل
هذه ليست الطريقة الصحيحة أيها الفتي, يجب أن نكون أصدقاء
لا, و سأخبرك عن السبب
أولاً, أنا شرير لذا الصداقة لا تنفع معي
و ثانياً, إذا كان لدي أصدقاء ما كانوا ليعيشوا بداخل رأسي
كما تم أجبارك للعيش بداخل (آنجل) ؟
لأنك كنت مجرد صوت هناك, أليس كذلك ؟
فقط تحت السطح, دُفنت تحت كل تلك الطيبة
ضميرك بالكامل و إدراكك و أنت محصور, لا تستطيع التحرك أو الكلام
ضعيف لكي تتصرف بإرادتك
عطش جداً, عاجز جداً, تلك هي المعاناه بحق
لقد أصبت بالملل من تلك اللعبة
إذاً ماذا عن جولة ثانية من معرفة الحقيقة ؟
الروح, الروح , من لديه الروح ؟
اوه, صحيح, أنه أنا
الكثير من الخدع
فقط البهجة, آجل
لكنني أطمئنك يا عزيزي في تلك اللحظة
أنا أحمل الإناء الحقيقي قي يدي
و أنا سأعيدها إليك إذا أسأت التصرف
(سوف إعيدك إلي الصندوق يا (آنجليس), و أقوم بدفنك بداخل (آنجل
و لن تجد مخرج آخر بعد ذلك
حسناً, ما الذي تريده أن أفعله
يا سيدي ؟ ...
ــ أتظن أنه سوف يعود ؟ ــ لقد فعلها مرتين. هنالك الثالثة
آجل
ــ لقد قُمت بذلك من قبل و هرب ــ هذا ليس خطأكِ
ــ كان يجب أن أمسك به ... ــ (فريد), لقد خرجتِ من هذا علي قيد الحياة , لذا
لأنه تركني
لما لا ؟
لأن الفأر الصغير لا يُمكن أن يجاريه
إذا المرة القادمة سيأخذ الفأر قطعة الجبن
أنظرِ, إذا أعتقدتِ أنكِ قُمتِ بعمل شيءً خاطئ, لا تقومِ به ثانيةً
أهذا حقيقي ؟
آحياناً
لا تفعل
ــ كل ما نقوم به أننا نبتعد ... ــ (فريد), أنا
أنا أعرف, أياً كان ما كان يشعر به (ويز), أيا كان ما كان يظنه
كان يجب أن أخبره أن هذا لن يحدث, ألا تظنني أنني أعرف ذلك
ــ هذا ليس ما قُلته ــ لكن هذا ما تفكر به
أليس كذلك ؟
أنا آسفة
الأمر ليس متعلق بهذا بعد الآن, و أنتِ تعرفين ذلك
... كل ما أعرفه
أنني أفتقدك
... ألا يُمكننا العودة
كما كنا من قبل ؟ ...
(أريد عودتك يا (تشارلز
... أريد أن
... أنا
يجب أن أقوم بدورية
آجل
بربكِ, سوف أُصاب بكدمات
أتسائل ما سيكون لونك عندما سأنتهي
لا تتدخل, أليس كذلك ؟
لا شيء يا صاح, لا تقلق
أنا لا أتذكر أي شيء, لقد كُنت ثمل أعتقدت أن هنالك فتاة مراهقة
هذا لا يجدي نفعاً, أيها المتكتل
بالفرنسية
فلتكسرِ رأسه و ترين إذا كان هنالك حلوي بداخلها
ــ ماذا أبدو لك, كرة حلوي ؟ ــ دعنا نكتشف ذلك
اوه, كفي كفي, ماذا تريدين أن تعرفِ ؟
ــ أين هو (آنجليس) ؟ ــ من ؟
سوف أغرقك في البيرة الفاسدة و أخرج نصف دمك طوال الليل
ــ أحزر أين يقودنا هذا ــ أنا أخبركم, أنا لا أعرف شيء
أقسم بقبر أمي
... و إذا كنت أعرف, فلن أخبر شخصين
... أوشكوا أن يتم قتلهم و القضاء عليهم
شيطان " ستورم " وجهه ينمو ثانيةً
ــ في النهاية ــ ماذا عنك يا تري ؟
اوه, هذا الـ (آنجليس) , يأتي إلي هنا طوال الوقت و يتحدث دائماً
أنظروا إليَ, أنا شرير ", أنا أكره, أنا إلي جانبكم "
ــ أين هو ؟ ــ أنا لا أعرف, أقسم بذلك
... لقد كان هنا في وقت سابق
ثم بدأ يكلم نفسه كالمجانين ...
ــ ثم ذهب إلي الخلف ــ أين ؟
ما هذا بحق الـ ... ؟
ــ هل أنت بخير ؟ ــ متأنق
أتعرف, أغلب المراهقين يراقبون البثرات
... أنا لست
... أنا لم أكن
لقد حاولت قتله, أليس كذلك ؟
... لقد هاجمت (آنجليس) بداخل الفندق
و أرتدت عليك التعويذة ؟
أنا لست شيطان
أنا كذلك
علي الأقل جزء مني, للحفاظ علي الرؤي
لقد أخترتِ ذلك, ليس نفس الشيء
لما لا ؟
أقصد, لماذا أقوم ... ؟
(ــ أنا لا أعرف ماذا أكون يا (كوردي ــ أنا أعرف
أنت أب
(و الأباء عليهم تحمل المسؤولية يا (كونور
عليك أن تعرف أنك مميز
كأبننا الذي سيكون مميز أيضاً
أنا سأكون أب
الأفضل
و الشيء الوحيد الذي عليك أن تكون قلق بشأنه
أن تجعلنا في أمان ...
إذا لماذا لا تذهب إلي الطابق السفلي لتعرف ما يحدث ؟
لأنني سأشعر بتحسن إذا عرفت ما يجري
سوف نخرجكِ من هنا
(فيث)
ــ أيمكنكِ السير ؟ ــ لا, لكن يمكنني الطيران
ــ ما الذي فعلوه بها ؟ ــ لقد فعلت ذلك لنفسها
لقد أطلقوا عليها النار لتغذيتهم كأستعمالها كمرشح
لقد قرأت أن تأثير المخدر يكون لكلاهما
مرحباً, أنتِ جميلة, أتريدين تقبيلي ؟
لقد كان هنالك مصاص دماء في وقت سابق طويل, شعر أسود يتكلم, مع نفسه
ــ حسناً, يا الهي, ما هي مشكلتكِ ؟ ــ طويل, شعر أسود, يتكلم مع نفسه
ــ دعيني وشأني ــ هل رأيتيه ؟
لا, لم أفعل, توقفِ أنتِ تؤلمينني
أنها لا تعرف أي شيء
ربما لا
ــ ما الذي تفعله ؟ ! ــ أخرسِ
تلك العلامات علي يديكِ, أنتِ كنتِ هنا منذ يومين ؟
! ــ أجيبيني ــ آجل
توقف, آجل, أربعة أيام
إذا يجب أن تكونِ قد رأيتِ مصاص الدماء الذي نبحث عنه
آنجليس), لقد رأيته, رجاءاً)
ــ أين هو ؟ ــ أنا لا أعرف
اوه, لا أعرف, رجاءاً توقف
لقد كان يتحدث إلي نفسه, ماذا كان يقول ؟
أنا لا أعرف, لقد كان يبدو أنه يتحدث إلي أحد ما
" لقد قال, " أمطار من نار ", " سحب الخيوط ", " روح
هذا كل ما سمعت
رجاءاً, توقف هذا يؤلم
هل فقدت عقلك ؟
لقد تفاديت الشرايين الرئيسية, ستعيش
إذا كان هذا ما هي عليه
(أياً كان من يتحكم في الوحش, فهو يتصل بـ (آنجليس
ماذا إذاً ؟, تعذب البشر لتصل إلي مبتغاك ؟
ــ لقد فعلت ما لم تستطيعِ فعله ــ لقد ضربتها
ــ أتعتقدِ أن ذلك جديد عليها ؟ ــ لقد تخطيت حدودك هناك
ألديكِ مشكلة في التعذيب الآن ؟
أتذكر أن هنالك وقت ما كنتِ مستمتعة بذلك
حسناً, لم أعد كذلك بعد الآن, تعرف ذلك
من الجيد أنكِ تتدعين ذلك لمدة طويلة
أتذكر ما فعلتيه لي
... الزجاج المكسور, قطع الشرايين
و أنا كنت واعي ...
أتظن أنني لآذيك ثانيةً ؟
أهذا الجزء الذي ستخبرينني أنكِ بدأتِ بداية جديدة ؟, عرفتِ طريق الله ؟
السلام الداخلي ؟
كلانا نعرف أن هذا غير حقيقي, أنتِ لم تتغيرِ, لا تستطيعين ذلك
... (ــ (ويز ــ لأنكِ مريضة
و لطالما كنتِ كذلك
لقد رأيت روحك المتعفنة
لهذا لم يكن لديكِ أصدقاء, لهذا حاول المجلس قتلكِ
... لم يثق بكِ أحد, أنتِ سافلة و كان يجب أن
أرأيتِ ؟, لم يكن الأمر صعبً, أليس كذلك ؟
هذا ما أنتِ بحاجة لهزيمته
لا
يجب أن تكونِ راغبة في فعل ذلك
لا يُمكنني المخاطرة بقتل (آنجل) بعد ما قام بفعله من آجلي
يجب أن يكون هنالك طريق آخر
ضرب رأسي بأثنان أو أربعة قوالب من الطوب
آجل, هذا ما أشعر به
أنا آسفة بحق
لا تكونِ كذلك, أنها أفضل غفوة حصلت عليها منذ نهاية العالم
ــ إذاً, ما الذي تغيبت عنه ؟ ــ (آنجليس) و عرضه الغريب
الجميع يبدو بخير, هل تعويذة الملجأ نجحت ؟
ــ آجل, أنها تعمل ــ علي أحد الرجال الأخيار
و قد سرق أشياء معه
... لقد آخذ (آنجليس) كتاب (لايلا) و
كل شيء حصلت عليه " ولفرام و هارت " من رأسك ...
كُنت لأتصور ذلك
... مصاص الدماء جاء إلينا و معه التعويذة السحرية
ــ ... لا أحد ليفكر بذلك ــ تعويذة ؟
لقد وضع قطعة مزيفة في وجهي و قال أنها تلغي التعويذة
أنها قطعة بدون قيمة
" موري) يبيع تلك للسياح في " لوس أنجلوس)
الحمقي فقط من يخدعون بذلك
ــ (موري) ؟ ــ أتعرف أين ذلك الرجل ؟
" آجل, بالطبع أنه بجانب محل " أوليف
ــ لماذا ؟ ــ أتصل بـ (ويز) الآن
... (حتي إذا حصل علي التعويذة الزائفة من (موري
ــ ... لماذا سيبقي (آنجليس) بالجوار ؟ ــ هو لن يفعل
لكن (موري) الذي يعرفه (لورين) ربما يكون بإمكانه
(مساعدتنا في معرفة أين يختبئ (آنجليس
لا
لكن يُمكنني ذلك
الطائر الصغير في عقلي أخبرني أنكم ستكونون هنا
يال الإثارة
(عليك أن تفعل أفضل من ذلك يا (ويز
بربك, سأعطيك نقطة تصويب سهلة
الضربة الثالثة
مصاص دماء يحمل سلاح
أري الآن لماذا يحب هذا الشيء
ستكونين لينة الآن, أليس كذلك ؟
أنتِ
... أتتذكرين المرة التي دفعتِ (آنجل) لكي يقوم بقتلكِ
لأنكِ شعرتِ كم أنتِ فتاة سيئة ؟
أما زلتِ تشعرين بذلك ؟
أما زلتِ تريدين الموت ؟
ــ لا ــ ما هذا ؟
ــ لا ــ لا يُمكنني سماعكِ
! لا
سيء جداً, لأنكِ علي وشك الموت
لكن ليس بتلك الطريقة
يبدو أننا لدينا من هي علي قيد الحياة
حتي الآن
هل أنتِ تعبة يا عزيزتي ؟, أتريدين أستراحة ؟
هذا مُخيب للآمال, لم أعتادكِ تنزفين بسرعة
! ــ تباً لك ــ ربما فيما بعد
أحب أن تكون فتاتي جالسة علي الأرض
يا صاح, كيف الحال عندك ؟
ويز) الجيد, يمكنكِ الإعتماد عليه) في المواقف الصعبة لكي يجلها أسوء
أقصد, أنظرِ كيف تغيرتِ
لكنني أظن أنه ليس لديكِ الكثير لكي تفعليه
أبقي هذا لنفسك أيها الأحمق
لقد أخبرني (ويز) أنك ستحاول إزعاجي
تعطيني كل الأسباب لجعلي أقتلك
اوه, لا تخبريني, الخطاب الأحمق الذي يقوله دائماً
الخير و الشر, قُمِ بما عليكِ فعله
فلتبقي هذا لنفسك أيتها القطة, تقريباً أنه يوم الجمعة
... هذا يعني أنه الوقت المُلائم
لكي تقاتلي البعبع الشرير
آجل, و هذا أيضاً
هذا يؤلمني يا عزيزتي
لقد أحببت ذلك نوعاً ما
ماذا عنكِ ؟, هذه هي فتاتي
عرفت أنها هنا في مكان ما, تتوق للخروج و اللعب
ــ أخرس ــ أنا أعرف هذا الشعور
يتم إجباركِ لكي تكونِ شخص لا تريديه و هذا يؤذي
تحاولين دفن الآلم, لكن لا تستطيعين لذلك تدفنيه في حفرة أعمق, أليس كذلك ؟
لا يهم مهما حفرتِ, فما زال هناك
القطع المكسورة تقطعكِ من الداخل كلما تتنفسين
تعرفين أن هنالك طريقة وحيدة لإيقاف الآلم
إيذاء شخص أخر
بربكِ يا (فيث), أنتِ لا تحاولين حتي
أو هذه هي حقاً أنتِ ؟
ألا يكفيكِ أن تعاقبِ نفسكِ في السجن ؟, أهذا هو الأمر ؟
تبحثين عن شخص يقوم بضربكِ بسوء لتتذكرِ ؟
أتعرفين الشيء المضحك, أنه يمكنني ضربك حتي الموت لكنكِ لن تتغيرين
(لا شيء سيغير ما أنتِ عليه يا (فيث
... أنتِ قاتلة, حيوانة
و أنتِ تستمتعين بذلك ...
! مثلي
! لا
أنت علي خطأ, لقد تغيرت , أنا لست مثلك
لكنكِ ستصبحين كذلك
تمت الترجمة بواسطة Temiz