" سابقاً في " آنجل
في الواقع يجب أن أغادر
لقد طُلب مني تقديم مقالتي في معهد الفيزياء
(ــ (وينفريد بوركل ــ شكراً لك, يا أستاذ
" الأستاذ (سيديل) هو من أرسلني إلي " بيليا
إذا قومتِ بقتله, فسوف أفقدكِ
ــ (كورديليا) ؟ ــ من أنتم أيها القوم ؟
لقد ظهرت فجأة بدون ذاكرتها, لا تعرف من هي ولا أين هي
ــ أخترِ أغنية ــ أنتِ تغنين, هو يقرأ مستقبلكِ
ما رأيته كان ومضات
الشر قادم يا (آنجل), و هو يخطط للبقاء
ــ هل بأمكانك إخراجي من هنا ؟ ــ هي مع (كونور), أبني
كانت تسعي " ولفرام و هارت " وراء ما رأه (لورين) عندما غنت
لقد أخرجوه من رأسه
ــ ما مقدار ما حصلوا عليه ؟ ــ كل شيء
لقد وجدت تعويذة الذاكرة لكي تعيد (كوردي) كما كانت
ــ هل كنا واقعان في الحب ؟ ــ لقد كنا كذلك
ــ لا ــ لماذا ؟
لقد قُلت لا
لقد قلت " لماذا " ؟, دعنا نجتمع في المنتصف " لما لا " ؟
هذا قريب جداً
لكنها أستعادت ذاكرتها
... ألست تشعر بالفضول إذا كانت (كوردي) تتذكر
أي شيء عن القوي العاليا ؟
ربما هي تعرف شيء عن الشيء
الذي قامت " ولفرام و هارت " بأمتصاصه من رأسي ؟
علينا أعطائها الوقت قبل أن نهجم عليها بملايين الأسئلة
ماذا عن سؤال واحد ؟, واحد جيد
ربما بعد يومين, حتي تستعيد نفسها
شاركونا في أي وقت
ــ نحب ذلك ــ حقاً
ــ لدينا قضية ــ أتحتاجون إلي دعم ؟
لا, سيدة بالقرب متنزه " هانكوك ", تسمع أصوات في الأنابيب
لا أعرف ما عليَ جلبه, فأسي أم أدوات الغطس
أتري ؟, أسوء ما حصلنا عليه هو تنظيف المراحيض
لذا أعطي (كوردي) مساحتها
ليس كأن العالم سينتهي في ثوانٍ
هنالك تماسيح و أشياءً أخري
ماذا ؟
أعتقدت لربما أنتِ جائعة
... أتريدِ شيءً آخر ؟, يمكنني أن
لا
كل شيء جيد
ما الذي تشاهدينه ؟
... فيلم قديم, أُناس يتم نسفها
أو ... فطر متحول , شيء كذلك
لا أعرف, أنا لا أتذكر
أعني أنا لا أتذكر لأنني كنت صغيرة منذ أخر مرة شاهدته
لذا أنا لا أتذكر و هذا طبيعي
لا تقلق
لن أتحول إلي (كوردي) الفاقدة للذاكرة ثانيةً
لم تكن بهذا السوء
آجل, الكثير من الرعب و الأضطراب و الصراخ أيضاً
و تركض في الأرجاء كالمجانين
أمم
أحبها
آجل, أعرف ذلك
شكراً لك
أنتِ علي الرحب
ليس فقط لآجل الحلوي اللذيذة
... شكراً لك لـ
يا الهي, شكراً لك, لكل شيء
(لا أعرف ماذا كنت لأفعل بدونك يا (كونور
الرعب, الصراخ, الجنون
من المحتمل ذلك
عليكِ أن ترتاحِ
أنا بخير
أنتِ لم تنامِ منذ أن أستعدتِ ذاكرتكِ
أعلم ذلك
... كل مرة أغلق عيني بها, أنا
ماذا ؟
أري ذلك
... شيءً
فظيعً
... يتحرك في الأعماق
ــ ... يحاول الخروج ــ أنه حلم فقط
أستطيع تذوق طعم دماء الناس الذي يقوم بقتلهم و شم رائحة أجسادهم المحترقة
لا بأس, أنتِ بأمان معي
ليس هنالك أحد بأمان
ألا تفهم ذلك ؟
أنه قادم, و ليس هنالك أحد يمكنه منعه
أردت أن أحذر (آنجل) لكن الكلمات لا تخرج من فمي
لماذا لا يُمكنكِ إخباره ؟
أشعر بذلك
الشيء الذي في حلمي
... أنه حقيقي
و هو تقريباً هنا
أعلم ذلك
ما الآمر ؟, هل أنتِ بخير ؟
(كوردي)
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة السابعة ~ أقتراب نهاية العالم ~
ثعابين ؟
و قاموا بالخروج من ماذا ؟
حسناً حسناً, هل خرجوا من أنفسهم أم هذا جزء من ... ؟
أتدري, أشياء ؟
لا, أنا لا أحكم عليك
ــ هل نقاتل الثعابين ؟ ــ فقط إذا كانت عملاقة
أو شياطين, أو شياطين عملاقة
هل هم ثعابين شيطانية عملاقة ؟
حسناً, مالم يكونوا بطول 30 قدماً, لفكرنا في تشكيل حديقة حيوانات
اوه
يُمكن أن يكونوا شياطين
هل يبدو كأي نوع من أنواع الشياطين ؟
الضوضاء مروعة و الكثير من الأنين
من المستحيل النوم ليلاً
منذ متي أستمر ذلك ؟
ــ ربما من أسبوع ــ جيد
إذا كانوا يطاردونك لكانوا غادروا المنطقة
و سنقنعهم بذلك بالطريقة الأصعب
الشبح (كاسبر) سيتعامل مع الأولاد الكبار الآن
نحن مُقنعون جداً
أي شيء للقضاء علي تلك الغرفة المرعبة
سأكون في المطبخ
هل أنتِ مستعدة ؟
هل " لا " تعتبر إجابة ؟
في هذا العمل, دائماً
أنظرِ لذلك المكان
ــ أسرة بأربع أفراد يمكنهم العيش هنا (ــ و غرفة للعم (إريل
حوض أستحمام, مرحاض , حوض جاكوزي
أنه المكان الذي أتخيل أن أعيش به يوماً ما
آجل
حسناً, أنا لا أقول غداً
... ــ أعلم, أنا ــ أنه يوم جيد
... (تشارلز)
حسناً, هذه ليست المواسير
من أين يأتي ؟
من كل مكان ؟
لربما كان علينا إحضار كاهن
" أو بعض الـ " درانو
أعتقد أنه توقف
أنهم ليسوا أشباح, بالتأكيد ليسوا كذلك
حسناً, سيكونون كذلك
أنه لا يفتح
! أبعديهم عني !, أبعديهم عني
! لا بأس, لا بأس
لربما نحن بحاجة إلي مُبيد
ــ أو نحرق المكان رأسً علي عقب ــ بأي من الطرق
يوم صعب في المكتب ؟
لدي الأسوء
ــ ماذا حدث ؟ ــ حشرات
ــ عملاقة ؟ ــ الكثير
لماذا ترتدِ هكذا ؟
أليس هذا ما تحبه ؟, الفتيات الذكيات
! (ــ (لايلا ــ فلتنسي تلك الساحرة الشريرة
دعنا نتحدث عني
أنا جيدة و صافية و العلم يُثيرني
... و يوم ما إذا صليت بشدة و أكلت خضرواتي
ربما سيكون لدي ورك ممتلئ
هل أنتهتِ ؟
هل هذا يُثيرك ؟
عندما تراقبها من الأعلي وسط الأذكياء
و تعرف أنها الأذكي في الغرفة ؟
ــ نظريتها أستحقت أنتباهي ــ نظريتها فقط ؟
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها
بربك, ألا تظن أنني مهتمة بإعجابك بها ؟
... " أفعل ما تريده في سماء " تكساس
لأن في أخر اليوم تكون في سريري
أو منتصف اليوم
أتظنِ أنكِ تعرفيني ؟
أفضل مما تفعل هي
دعيهم
تلك الشياطين الصغيرة, لا زلت أشعر أنهم يزحفون عليَ
سآخذ حمام لمدة طويلة حتي يتوقف جسدي عن الوخز
أتحتاجين إلي المساعدة ؟
أظنني أفكر في الأستحمام وحدي
حسناً, لا بأس
... أنه فقط, الحوض ليس كبيرً
أنسي الآمر, سنعصر بداخله
لا,لا, فلتمضي, سآخذ دوري بعدكِ
هل يمكننا أن لا نقوم بذلك ؟
أتعنين المحادثة دون مغزي
من شخصين من الفترض أنهما واقعان في الحب ؟
ــ حسناً, سنقوم بذلك ــ ما الذي تريدينه مني يا (فريد) ؟
ــ لا شيء ــ بالطبع, لأنكِ أوضحتِ ذلك
هذا ليس ما قصدته
هل أنتِ متأكدة ؟
نحن لا نتكلم, ننام و ظهورنا لبعضنا
... أنا لم ألمسكِ حتي منذ
(منذ أن قلتنا الأستاذ (سيديل
ــ لا, منذ أن قتلته ــ من آجلي
لا يمكنني أن أترككِ تعاني
لم يكن هذا خيارك
هذا ليس أنتِ يا (فريد), هذا ليس في قلبكِ
لكنه في قلبك
أنه كذلك الآن
أنا آسفة
! (فريد)
لا, لا, بالتأكيد هذا لا يبدو وضع طبيعي لفتي في مثل عمره
أنظر, سنرسل لك شخص ما حالما يمكننا ذلك
لا تقوم بطعنه فقط
كيف سار الآمر ؟
ــ أين (فريد) ؟ ــ سيء, بالخارج, سأتولي الآمر
ليباركك الله
وكالة (آنجل) للتحقيقات
و ما طبيعة أستفسارك ؟
العمل يصيبني بالدوار
لأصدقك القول ليس بسبب عودتي
أتظن أنه يجب أن أبقيهم بالترتيب الأبجدي
أم ترتيب أيهم أكثر ضرراً ؟ ــ بالضرر
حتي يتسني لنا أستعمالها في حين فُتحت بوابة أخري
من الجيد معرفة ما تستخدمه
ماذا إذا كنت أقاتل شيطان " غلورج " و كنت أريد أداه لأنهائه
ــ ماذا ستعطيني ؟ ــ منشفة
الـ " غلورجس " قبيح بنسبة مائة بالمائة
... آجل, لا أتكلم عن السوئل الدبقة
لكن ربما يمكننا تقديم مساعدة المكتب
لربما شخص ما ذات قوي عليا يمكنه
أن يخبرني عن الذي تم أخراجه من رأسي
" يمكنك أدراجها تحت الحرف " سي
(ــ (كونور ... ــ لا, أنا كنت أفكر في
... بعض المحبة لتلك الكعكة المرحة لكن
مرحباً
لا بأس, لقد أنتهيت التعويذة
(شكراً لأنك لم تتركني آذي (كوردي
حسناً, أنا لا أعرف
لربما كانت ستقوم بطعنك
أنها قاسية
آجل, أنها كذلك
أنها معي الآن
ــ أنت تعرف هذا, صحيح ؟ ــ آجل, هذا جيد
أرادت مكان تشعر فيه بالآمان
أعطها فرصة لتتأقلم
أيام قليلة و كل شيء سيكون علي ما يرام
عليك أن تتكلم معها
مرحي
لا, هذا ليس وقت جيد يا (كونور), بعد كل شيء مرت به
... ــ أخر شخص هي بحاجة إليه هو أنا ــ أبي ؟
رجاءاً
سأقوم بقتله
أنه فقط قلق عليكِ
كلنا كذلك
أكلمة " نحن " عائدة علي أفراد العائلة المالكة أم عامة الناس ؟
لطالما أردت أن أكون أمير
لقد سمعت أنكِ ولدتِ في ذلك
كيف تفعل ذلك ؟
ماذا ؟
تجعل كل شيء كأنه سهلاً
هل أنتِ بخير ؟
أحاول ذلك
... ــ الطريقة التي غادرتِ بها الفندق ــ أعلم
ــ هل قُمت بشيء أو ... ؟ (ــ (آنجل
أنا أحبك
لطالما فعلت
أنت تعرف ذلك
ليس من المفترض أن نتوقف عن ذلك
... أتمني كذلك
أكثر من أي شيء
لكنني لا أستطيع
عندما أستعدت ذاكرتي, أستعدت كل شيء بسرعة
صانيديل ", الأنتقال إلي " لوس آنجلوس ", مقابلتك ثانيةً "
... أردت أن أخبرك
لكن كان هنالك الكثير
تخبريني بماذا ؟
ما تذكرته عندما كنت كائنً أسمي
أتذكر رؤيتك
(ماضيك, عندما كنت (آنجليس
أنا لم أحاول إخفاء ما كنت عليه أو ما فعلته
أنتِ تعرفين بالفعل
المعرفة تختلف عن معيشتها
عندما كنت هناك, أمكنني رؤية
(كل شيء قُمت به كـ (آنجليس
أكثر من المشاهدة
لقد شعرت بهم
ليس فقط بخوفهم و آلامهم
... لقد شعرت بك
و كم تمتعت برؤيتهم يعانون
(أحبك يا (آنجل
لكن لا يمكنني أن أكون معك
أن الوقت قريب جداً
ربما إذا تركنا الآمر للوقت
(كوردي)
أنه قادم
أنه قادم الآن
لا زال لديكِ رؤياكِ
لقد ظننت أنهم لا يؤذونكِ بعد الآن
هذا لم يكن طبيعي
هذا غريب بالفعل, لم يحدث لي هذا من قبل
الرؤي عادةً ما تكون مثل رش العشب
" لكن تلك كانت كشلالات " نياجرا
ــ علينا أن نتركها لترتاح ــ لا, أنا بخير
ماذا يمكنكِ أن تخبريني أيضاً ؟
كبير, قوي
يضرب الأرض للخروج و ذبحنا جميعاً
آجل, هذا يكفي
هل رأيتِ شيءً يحدد لنا مكانه ؟
لا, فقط الوحش الكبير
أنه قادم يا (آنجل), و هو لن يتوقف
... ليس حتي نوقفه
لن يتوقف
أنه علي حق, عليكِ أن ترتاحِ
نعم, لأن الموت الوشيك, كالحليب الدافئ
حسناً, أيا كان ما هو قادم, سنجد طريقة لإيقافه
سيكون فات الآوان, يمكنني الأحساس به
هنالك شيء ... لا أعرفه
... أظنني أعرف الكثير عنه
أو ربما كنت أعرف عنه عندما كنت كائنً أسمي, أنا لا أتذكر
... ــ ربما إذا قرأكِ (لورين) ثانيةً ... ــ أتظنه سيفعل
ــ نظراً لما حدث أخر مرة ؟ ــ يمكنني أن أجبره بذلك
(أننا بحاجة لمعرفة الكثير يا (آنجل
أحتاج إلي أن أعرف
أنا آسف
أعرف, لكننا مشغولين نوعاً ما الآن
إذا حاولت كرة الثلج تناول عمودك الفقري سنكون هناك
لا, لا أظن أن المخاط الكثير علامة جيدة
رجاءاً, رجاءاً, آجل
أوصفه بالتفصيل
الآمر لا يتوقف
ماذا عن بعض المساعدة ؟
لا أعرف أين هي
متي سيأتي البقية
إذا أرادت (فريد) أن تكون هنا, فستفعل
... آجل, هذا يبدو سيءً, أنتظر
هل أنتما بخير ؟
أسئلها, فلربما ستخبرك
وكالة (آنجل) للتحريات, أنتظر رجاءاً
أنا لا أعرف ما الذي يجري بينكما
لكنك تعرف ما شعورها نحوك
أنا لا أحتاج إلي قرون و أغاني لكي أري ذلك
أنه فقط أصبح كل شيء صعب منذ ذلك الشيء مع أستاذها
آجل, الأمتصاص إلي " بيليا ", هذا يبدو مخيف
لكن أن يتم أرسالك بعمد من قِبل الشخص الذي تثق به ؟
علي الأقل لقد تذوق طعم بوابته الآن
آجل, لقد نال ما يستحق, أليس كذلك ؟
أنه عصفور
لقد أصطدم بالزجاج
ــ أغلق الباب ــ ربما هو ليس ميت
! أغلقه
أظنها ليست علامة جيدة
آجل, بينما الجميع ليسوا هنا
ماذا ؟, زاد بنسبة ثلاثمة بالمائة ؟
في الساعات الأخيرة ؟
أتظن ذلك ؟, حسناً, لا تفعل
أعطني التقارير بالمنطقة
و الحالة الأجتماعية و الأقتصادية و النوع
أحضر (غافن) في الحال, شخص ما يجب أن يخبرنا
... ما الذي علينا فعله حتي
سأتحدث معك لاحقاً
ــ أغلقِ الباب ــ كيف دخلت إلي هنا ؟
كاشفي مصاص الدماء حمقي
حسناً, ها نحن ذا لطفاء و مرتاحون
(دعنا نتكلم عن ... دعني أحزر, (لورين
كيف حاله ؟, ما زال أخضر ؟
لقد أخبرتكِ أننا لدينا محادثة عن ذلك
حسناً, أنا مشغولة قليلاً اليوم, لذا دعنا نتخطي الخطوتين العاديتان
أنت تهددني, أنا أهددك, إلخ , إلخ, إلخ
قفزاً إلي النقطة التي تخبرني أنك ستقطع رأسي
لأنك أتعرف ماذا ؟, لن تحصل علي شيءً مني
... (لا أظن ذلك أيضاً, لكن (غافن
لقد كان أكثر تعاوناً
لم تستطيع أن تعذبه أكثر ؟
بالطبع أردت ذلك, لكنه أخبرني بكل شيء
لدي علاج لذلك
كل هذا من وقتك الآن, أنا كالساعة نوعاً ما
ما الذي أخبرك به ؟
(أنتِ تحاولين أن تحلي ما أخذتيه من رأس (لورين
المئات من الروحيون, العلماء و الاذكياء
حسناً, ليس بالضبط الكثير الآن, كل من يحاولون ذلك
تنتهي أدمغتهم بتزيين الحائط
عليك رؤية فاتورة التنظيف, ذلك مرعب
أي شيء حصلتِ عليه عن النهاية, هذا سيكون الوقت الجيد
ليس بأمكاني مشاركتك
أتحسبينني أمزح
مالم تكون أكتسبت روح المزاح
أنظر, فلتسمع ذلك جيداً
أي كان ما حصلنا عليه من رأس (لورين), فهو محمي
(فلتحاول فتحه يا (كابلوني
شكراً لمرورك
تحاولين إخفائه, لكن يمكنني شمه
عطر " شينيل " ؟
الخوف
حسناً, أنت واضح جداً تحت الضوء
(أنتِ لا تخافِ مني يا (لايلا
أنتِ خائفة مما هو قادم
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
... عدو عدوي
يمكنك أن تُقبل مؤخرتي
أتريد أن تلعب دور البطل, فلتبحث علي صندوق رمل أخر
في العادة, هذا هو وقت تهديدي لكِ
... (لكن الشكر لـ (غافن
و كأنه يعرف شيء
هذه هي النقطة
هذا الشيء يُمكن أن ينال منكِ علي حين غرة
ليس لديكِ أي فكرة عما هو قادم
" إذا من المفترض أن أتعاون مع السيد " الجيد
لأن هنالك شيء مجهول سيقضي عليَ ؟
(أنتِ الفائزة يا (لايلا
أنتِ تساعديني, أوقفه, " ولفرام و هارت " تجعلكِ موظفة الشهر
لحماية كل شيء قاموا به في الآلف سنة الأخيرة
... أنتِ تساعديني, و أنا لم أستطع إيقافه
حسناً, و ذلك سيحدث فقط في حالة إذا أستطاع قتلي
... و إذا كان هكذا سار الآمر
سوف تكونين فائزة ثانيةً
... إذاً بأمكانكِ اللعب بصعوبة
أو اللعب بذكاء
الآمر عائد إليكِ
يجب أن يكون الآمر وراثي
ــ ماذا ؟ ــ الإقتراب خلسة من الناس
أباك أكثر خبرة
لقد كنت بالجوار, أين كنتِ ؟
بالداخل طوال الوقت
فكرت في أن أتمشي, أزيل أنسجة العنكبوت و أعيد شحن البطاريات
حسناً, توقف عن تلك النظرة
ــ لدي شعور قوي ــ عن الرؤية ؟
آجل, ومضات و صور تتجه إلي رأسي
ــ أين ؟ ــ لا أعرف
ربما إلي حيث يوجد الوحش
ــ إذا تخططين لمواجهته بنفسك ؟ ــ لا بأس, لقد كُنت كائنً أسمي
كنتِ
أنتِ لست كذلك بعد الآن
لا, أنا لست كذلك
أتذكر رغبتي في العودة للمنزل
حتي يمكنني أن ألمس و أشعر
كبشرية ثانيةً
ــ أنتِ كذلك ــ لكنني لا أتذكر كيف
هل أنا في آجازة ؟
هل ذهبت إلي عرين الوحش ؟
هل قُمت بشيء شرير للقوي لكي يقومون بطردي ؟
لماذا أنا هنا ؟
لأنكِ مهمة
أجل, لقد توقف العالم عن الدوران بدوني
حسناً, أنتِ مهمة بالنسبة لي
(يبدو أن التسلل ليس الشيء الوحيد الذي ورثته من (آنجل
أنت جيد في قول الكلمات الجيدة
الجمل الكاملة
أنا أعمل عليها
ربما أنت علي حق
ربما تمت إعادتي لأنني مهمة لهذا
لكي أوقف أياً كان ما سوف يحدث
يجب أن أكتشف لماذا أنا هنا
ــ و أنا سوف أذهب معكِ ــ لا, هذا خطير
لهذا أنا قادم
ــ أتعرفين إلي أين ستذهبين ؟ ــ بالتحديد ؟, لا
لكن لأول مرة منذ عودتي, أشعر أن لدي هدف
مثل سبب لكوني هنا
... سابقاً, لقد شعرت بالفراغ
كأنني أنتظر أن تبدأ حياتي
أتفهم ذلك الشعور
... لا تعرفين لماذا أنتِ هنا
ما هو مكانكِ في العالم
" هذا يُسمي " كونك في سن 18
عندما تصل إلي 21 سيكون كل شيء أفضل
أنها كذلك بالفعل
أنت حقاً جيد في أستعمال الكلمات
ما الآمر ؟
... هذا المكان
لقد كُنت هنا من قبل
ــ في رؤياكِ ؟ ... ــ لا, أنا
ياللهول
(دارلا)
أمي
لقد ماتت هنا
(هنا حيث تمت ولادتك يا (كونور
! (كونور)
! لا
! أبتعد عنها
إذا رأيتِ (فريد), أيمكنكِ جعلها تتصل بي ؟ " أسمي (تشارلز غان), ضاعفِ حرف الـ " نون
آجل, هذا أسمي الحقيقي, رجاءاً أخبريها أن تتصل بي
قد يستغرق الأمر يومان, أنت الخامس علي لائحة الانتظار
أنتظر, سنعود إليك
ــ لم تسمع عنها ؟ ــ لم يرها أحد
ربما ذهبت إلي أحد أصدقائها
أنت بخير هنا ؟, سوف أقوم بالبحث عنها خارجً
سوف أقود
دع ألة الرد تتولي الأمر
... هيا, سوف آتي معك, و أري إذا كان
ــ بأمكاني ألتقاط زبزباتها ــ أبأمكانك ذلك ؟
لا, لكن يبدو الأمر مُريح و يمكنني أن أستفيد بالهواء
الجو حار هنا
... ــ كنت لأرجح أن تفتحوا النافذة ــ (فريد) ليست هنا
ــ أنا لم أسأل ــ ليس عليك ذلك
ــ منذ أن أحضرتها, أين ذهبت ؟ ــ ليس من شأنك
أدعوني بالأحمق, لكن عليكم أن تتوقفوا عن ذلك
حتي تنتهي نهايتنا الشبيهة بالطاعون
لقد لاحظت زيادة النشاطات الغير طبيعية
بالتأكيد قابلتها في طريقك للدخول
الطيور, الفئران و تلك الدماء كأن تم تعليقها بالخطاف
كنت أتعقب تقارير مماثلة
... ــ ربما إذا جمعنا البيانات ــ فلتجمع نفسك
أنا ذاهب للبحث عن حبيبتي
لا, لن تفعل
إذا لم نوقف ما هو قادم, فلا جدوي أين هي (فريد) أو أيً منا
... هذا كل شيء أستطاعت " ولفرام و هارت " تحليله
(ــ ... من ما أستطاعوا أخذه من (لورين ــ سلموه إليك فقط ؟
ــ يمكن أن تكون (لايلا) معطائة ــ هل وثقت بها في هذا ؟
لا, لكنها لديها أهتمام لإيقاف نهاية العالم
قبل أن يُخرب " ولفرام وهارت " نهاية العالم
ــ ما الخطة ؟ ــ أنت تمسك بها
نفهم ما الذي يعنيه هذا, ثم نسبب الكثير من الأضرار
أري أنك فكرت كثيراً
كل هذا خرج من رأسي ؟, لا عجب أن رأسي كانت أكثر خضرة
إذا لم يخرج " ولفرام و هارت " ما كان في رأسك, لكنت ميت
حسناً, ذكرني أن أرسل لهم سلة فواكه
و ها هو ذا الجرس يتابع الدق
ــ أتسجل المكالمات ؟ ــ دون أي أستثناء
أحضر الخريطة و ضع علامات علي الاماكن التي أشار إليها الشهود
(أياً كان ما حدث, أياً كان ما رأته (كوردي ستكون الأجوبة في تلك الأوراق
نحتاج إلي حل هذا
ــ لن نستطيع حل ذلك ــ علينا أن نتابع المحاولة
عادة, أنا أوافق, لكن هذا سيكون مضيعة للوقت
ــ هذا كل ما لدينا ــ هنالك شيء مفقود
كل تلك القطع و المخطوطات القديمة, لغات, رموز كلها مخلوطة سويةً
هل تميز أي منها ؟
" حرارة, سقوط, ضريح, لحم "
ــ لا شيء يبدو معقولً ــ يجب أن نستمر بذلك حتي نفهم
ــ علينا البدء من جديد ــ ليس لدينا وقت
كوردي) تقول, أياً كان ما هو, سيظهر الآن)
ربما كان عليك قول ذلك منذ البداية
يمكننا أن ننظر في تلك الفوضي من الآن إلي الأبد
سواء كان ذلك غداً أو بعد آلف سنة من الآن
أنتظر, عُد
الصفحة الاخيرة, إقلبها
ما هذا ؟
ــ أنا لا أري شيءً ــ هذا لأنك تنظر من قُرب
حسناً
إذاً, ما هذا بحق الجحيم ؟
أنها عين النار
رمز كيميائي قديم يرمز للنار
و الدمار
" لقد قُلت " نار
يا رفاق ؟
... أكره أن أكون الشيطان الذي يبكي قائلاً " النهاية قريبة " لكن
سأعطيكِ كأس آخر و أقوم بطردكِ من هنا
اوه, آسفة, يمكنني دفع ثمن الكأس الآخر
... أنا لست قلقة عن الدفع لكنني
قلقة عن تناولكِ الكأس العاشرة
لا أحد يريد ذلك
لماذا لا تتصلين به ؟, أنتِ تجلسين هنا طوال النهار
ربما هو قلق عليكِ
لا أعرف ماذا يجب أن أقول له
أظن " مرحباً " تكفي بالغرض
رأيت الطريقة التي كان ينظر إليكِ بها عندما تجيئوا إلي هنا
هذا الرجل سيقوم بأي شيء من آجلك
ــ أعلم ذلك ــ إذاً أبتهجي
أياً كان الآمر, طالما لديكم الحب, لن يكون الأمر سيءً
أبتعدِ عن النافذة
يجب أن أذهب, يجب أن أوقف هذا
آجل, التسبب في قتلك لن يوقف هذا
ياللهول
أظنك كسرت ضلعين
أنا لم أصب بكسر من قبل
ليس حتي في " كور توث ", لم أفكر أنه بأمكاني ذلك
سوف تصاب بالأذي بسببي
لأنني ظننت أنه لربما لدي هدف سامي
... ربما وجودي هنا كان
يصنع تغييرً
الأن أنا أعرف أكثر
كل ما تعرفينه أنه يمكن أن يؤذيكِ
و إذا حاول ثانيةً
سأجده و أقوم بقتله
هذه هي
ــ ماذا ؟ ــ النقطة المركزية للأضطرابات
أياً كان ما هو قادم, سوف نجده هنا
أعرف تلك المنطقة, أنها بناية " كيمبل " و لقد أعادوا تغييرها
و ضعوا نادي فوق السقف أو معبد
آجل, آجل, لقد سمعت عن ذلك, حيث العلاقات القوية
الممثلون, العارضات, كل الفتيات المثيرات
ضريح اللحم
إذاً من يرغب بتناول الشراب ؟
دعونا نفعلها
... أنا أعرف جميع المواقع
... لكن لربما علينا أن نؤجل الأمر ...
حتي نعرف ما الذي نتعامل معه أو كيف سنوقفه ...
إذا كان علي قيد الحياة, سنقتله إذا لم يكن كذلك, سوف نقوم بدفنه
هل أنت معنا ؟
اووه, أظنني بحاجة إلي قاذف سهام أكبر
ربما تريد مواجهتي أيها الأرعن
لقد بدأنا للتو
أتظن أنها بخير معه ؟
! لا
أنه يحدث
أنا لا أعرف
أنه هو, أليس كذلك ؟
أنه ذلك الشيء
نحن لا نعرف ذلك
كان علي المحاولة أكثر
ــ يجب عليَ أن أوقفه ــ أنه قوي
هذا ليس خطأك
ماذا إذا كان كذلك ؟
ماذا إذا كان ذلك الشيء ... ؟
لقد أختار المكان الذي ولدت به
ــ أليس هذا سبب وجوده ؟, بسببي ؟ ــ لا
لم يكن من المُفترض أن يحدث هذا
طفل من مصاصي دماء, ماذا إذا ... ؟
(أنه ليس بسببك يا (كونور
أنتِ لا تعرفِ ذلك
آجل, أنا أعرف
في قلبي
أنه ليس بسببك يا عزيزي
هذا ليس بسببك
ليس بسببك
لماذا قُمتِ ... ؟
لأنني لا أظن أن هذا يهم بعد الآن
(أعرف كيف تشعر نحوي, يا (كونور
عندما أفكر بما مررت به
... أنت لم تعيش طفولتك
أو عائلة أو أصدقاء
... أو أي شيء حقيقي
و إذا كانت هذه هي النهاية
أريدك أن تحصل علي هذا
تمت الترجمة بواسطة Temiz