" سابقاً في " آنجل
من أكون ؟
أعتقد أنكِ أُصبتِ بفقدان ذاكرة
كورديليا) أختارت العيش مع أبنك)
ستعودِ له, أليس كذلك ؟
" أنه الأستاذ (سيديل) من أرسلني إلي " بيليا
ــ يجب أن يدفع الثمن ــ يجب أن يموت
تراجعِ إذا تفكرين أن (غان) علي صواب
تشارلز) لا يهتم أحياناً, و هذا ما أحببته به)
فريد), لا !, إذا قتلتيه, سأفقدكِ)
ــ و الأستاذ ؟ ــ لقد أنتهي الآمر
هل كنا واقعان في الحب ؟
الشباب, هل هنالك أي شيء أكثر سحراً من ذلك ؟
الحب الأول, و الأكتشافات العظيمة دعونا نواجه الأمر, هذا هو الشباب
أنها الطبيعة أيتها القطط المجنونة
لكن في مكان ما, الناس تتناسي فوضي الشباب
أنه وقت السحر, حسناً, و ليس هنالك شيء أكثر
إزعاجً من السحر ... دعوني أخبركم قصة صغيرة
لقد بدأت بفتي
لا, في الحقيقى, لقد بدأت هنا
هل كنا واقعان في الحب ؟
ممم
ــ هل كنا كذلك ؟ ــ ماذا ؟
واقعان في الحب
مع بعضنا البعض ؟
... ــ إذا لم تبدأ في إعطائي إجابات ! ــ لا لست كذلك
ــ إذاً أخبرني بالحقيقة ــ لا أعرف
ــ لا تعرف ؟ ــ حسناً, أنا لست متأكدً
أظن أن هذا لكان من الأشياء التي سأتذكرها
ربما أنت كتبتها في مكان ما, في ملاحظة علي الثلاجة ربما ؟
... كان لدي مشاعر لكِ, و أعتقدت أنكِ لربما
لكنكِ لم تخبريني
... لقد طلبتِ لقائي لنتكلم
ــ ... و لم أركِ منذ حينها ... ــ و أنت تعتقد أنني أردت إخبارك
ــ ... أنني أحبك ... ــ لا أعتقد أنكِ كنتِ مستعدة
أو ربما كنت سأخبرك أن تبتعد يا صاح
ربما كنت تتقرب مني بقوة
مضايقتي في العمل
ربما كان لدي رداء متوهج يثيرك
ــ ألم تفكر بذلك ؟ ... ــ ليس أبداً في مكان العمل, أنا
... حسناً, كان ذلك مرة سابقة في عرض الباليه
! و التعري, لكنها كانت بفعل تعويذة ...
! و نحن كنا نجتمع و نتحدث فقط ذلك هو تقييد الرومانسية
! لا تضرخ عليَ, أنت تصرخ عليَ
لست كذلك
... أترين, لهذا لا أريد أن أجاوب سؤالكِ
لأنه ليس لدي إجابات لسؤالكِ
كل ما أعرفه هو أنكِ أغلي أصدقائي
و كل ما أتمناه ... أنا فقط, أتمني عودة ذلك
كثيراً في النهاية
ليس لديك أي فكرة كم هذا يقتلني
أعرف الحروف الأبجدية و التاريخ
أعرف من يكون الرئيس و كنت أتمني من ألا أفعل
" أعرف أسم كل محل أحذية في " بيفيرلي هيلز
... لكنني لا ...
لكنني لا يمكنني تمييز أسمي حين أسمعه
سنستعيدكِ مهما كلفنا الأمر
أنظرِ, أعدكِ أننا سنستعيدكِ
من يكون " نحن " يا ذات الوجه الأبيض ؟ أنا فقط من يقوم بتلك الأعمال
حسناً, أحتاج إلي معانقة الآن, خمنوا ماذا سقط في يدي
ــ ماذا ؟ ... ــ تعويذة الذاكرة
... (مجهزة من قبل أحد زبائني, مضمونة لإعادة (كورديليا
لما كانت عليه ...
ــ مضمونة ؟ ــ لا آلم, لا أعراض جانبية
أخبركم بذلك أيها اللطفاء, ليس هنالك فرصة للفشل
إذاً كنت أحمق, ماذا تكونوا, مُثاليَ ؟
( آنجــــــــــــل ) الموسم الرابع - الحلقة السادسة ~ دوران الزجاجة ~
حسناً, في الواقع لدي كل الأسباب التي تؤكد نجاح التعويذة
وقد نجحت, طبقاً لما حدث
... الذي حدث في أثناء ذلك
... و ما حدث بعد ذلك ...
اوووه
سأحتاج إلي الكثير من الشراب
لكن التعويذة كانت مشروعة, حصلت عليها من تلك الشبح, فتاة لطيفة
لا يُمكن لمسها لكنها تتعامل مع تعاويذ الذاكرة بشكل ممتاز
و لقد أقسمت لي أنها وضعت المكونات الصحيحة
و يمكننا إيقاف ذلك الحديث و قطع تذكرتين
... لـ (كورديليا تشيس) لأي وجهة
لا أعرف, أنا لا أثق بالتعاويذ
و أنا لا أهتم, موافقة
ــ (كوردي), ألا يمكننا ... ؟ ــ لا أهتم
آلام, أعراض جانبية أو تحويلي إلي رقائق باللحم
سأكون سعيدة طالما يمكنني التذكر أنني رقائق باللحم
لا تقلقِ أيتها الأميرة, لدي كل المكونات
حالما نجمع الستة, سنتمكن من البدء
ستة ماذا ؟
... أخبر (إميل) أن الأختبار تم بنجاح
و سأتحدث مع ثانيةً
حسناً, سيبتهج لسماع ذلك
برايس) يتحدث)
آجل
لقد وافقت يا (لورين) سأكون هناك في الحال
إذا نجح سيساوي ذلك
حسناً
هل كل شيء ... ؟
هل الجميع هنا ؟
لا
... لا, لقد كنت أتسائل إذا
كانت (فريد) بخير
ماذا تريد ؟
أوه, جيد, رموز علي الأرضية, سيكون الأمر بخير
(فلتبقي تهكمك خارج الباب أيها العابس, هذا من آجل (كوردي
لا أريد أي بوابات غبية تفتح, لأننا أكتفينا من هذا الهراء
(آسفة, يا (لورين
لدينا الكثير من ذلك الهراء
حسناً, ترتيبي سيكون صحيح, أيتها الدمية الصغيرة
الفكرة التي في رأسي منذ تم حفرها
أهنالك تعويذة ستعيد (كورديليا) إلينا
هل فوت التعويذة ؟
هل أختفت اللغة الأنجليزية ؟
لا, أنها لغة " بيليا" أيها الفطيرة
" لقد قُلت " لقد جهزت أنشودة صحيحة
" و أنا قُلت " ربما تستجدي كلماتك الآلهة
هل أنتِ بخير ؟
هل أنتِ ... ؟
لقد أنتهي الآمر
... " أولاً, هي لم تقُل " ربما تستجدي كلماتك الآلهة
... لقد كانت " ربما أنت تستجدي الآلهة ", و التي
... يُعد إهانة للتصريف الحاسم و ليباركها الله
من الجيد سماع لغتي الأم
طالما ليست صادرة من أمي
هل هذا يعمل ؟
... ثانياً
لم أكن أعلم منذ ساعتان أن (فريد) حاولت قتل أستاذها
عن طريق فتح بوابة
غان) لا يعرف أن (ويزلي) ساعدها)
(و (ويزلي) لا يعرف أن (غان) قتل الرجل لحماية (فريد
لكي لا تكون قاتلة
... و (فريد) لم تعلم أن (غان) فهم ذلك
أن (ويزلي) ساعدها في محاولة القتل
كما ترون, لم أكن أعرف كل الحقائق عندما بدأت هذا
تعلمون وظيفتي قراءة الناس و لكن لا أحد من هذا القوم كان يغني أمامي
(و أنا ؟, كنت أفكر بشأن (كورديليا
ــ أنت ــ اوه
أو, آسف
أردت أن أستحم
" كونور) و أنا لا نبقي في " موندريان)
ــ كيف حاله ؟ ــ أنه في الثامنة عشر
أنه فوضوي
لديه الكثير من الآلام
أعقد أن ساعده وجودي معه
جيد, هذا جيد
نحن مستعدون تقريباً
سأكون بالطابق السفلي
إذا أنت بخير و مع ذلك تأتي إلي غرفتي في جميع الأوقات ؟
... " هذا يُلائم نظرية " لقد كنا عاشقان " و نظرية " المضايقة
تقريباً علي حد سواء
... حسناً
أتمني أن تحصلِ علي الإجابة قريباً
إذاً أظن أنني العضلات, أليس كذلك ؟
أعذرني ؟
آنجل) هو فتي الملصق, هذا عالمه)
لم تعد القائد بعد الآن
(لم تحصل علي قلب حبيبتك مثل (كوردي لقد كنت العبقري فقط
لذا هذا يترك لي العضلات
ماذا عن (فريد) ؟
حسناً, هذا سؤال, أليس كذلك ؟
أنها عبقرية أيضاً
ربما تكون أرواحكم قريبة
ربما لذلك ذهبت إليك لتساعدها علي الأنتقام من ذلك الأستاذ
القتل يتطلب الذكاء
لقد قُمت بما لم تستطع أن تقوم به
... ليس لديك أي فكرة عن ما
عن ما قُمت به لآجلها
أهنالك أسباب أحتاج إلي سماعها ؟
أتعتقد أنني لم أعرف ذلك ؟
أتظنني لا أعرف لماذا تعود إلي هنا بأستمرار ؟
لأنكم بحاجة إلي مساعدتي
سأقول ذلك مرة واحدة
حاول التقرب من (فريد) و سأقوم بأسقاطك أرضاً
أنا سعيد لرؤية أنه ما زال لديك أمل في علاقتكما
ــ تابع الضغط عليَ ــ أتظن بأمكانك الأبتعاد عن طريقي
لا, ماذا إذا ... ؟
ليس جميعنا نحتاج إلي العضلات للأعتماد عليه
ماذا حدث لك, يا رجل ؟
لقد قطعت حنجرتي و كل أصدقائي تخلوا عني
حسناً, راقبوا الزجاجة
سنبدأ في التضرع و التأمل
أعدها إلينا
ماذا يحدث ؟
... أشعر بالقليل من
ماذا حدث لنا ؟
هذا مهم
أنه شيءً جميل
علينا الأنتظار لكي نري كان أهناك أعراض جانبية
ماذا يحدث ؟
... لا يمكننا أن ... علينا أن
! لا
... حسناً
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
ما أسمك ؟
أنا ( كورديليا تشيس) أيها الأحمق
... إذا كان هذا مزاح و حيث يتم
جلبي مع مجموعة من الحمقي
سيقوم والداي برفع دعوي قضائية علي " صانيديل " بالكامل
ما الذي تتحدثِ عنه بحق الجحيم ؟
هذا يدعي أختطاف أيها الأصلع
... و إذا أعتقدت لثانية أنني
... (سأتحمل ذلك فانت لا تعرف (كورديليا
(كورديليا)
مرحباً يا صاحب الملامح الجميلة
(حسناً, أنتظرِ, أنتِ (كورديليا تشيس
أنتِ طالبة بالثانوية و تعيشين في " صانيديل " ؟
صحيح
ــ إذا من تكون ؟ ... ــ الشخص الذي سيركل مؤخرة
ــ ... الجميع ليعرف ما الذي يجري ــ و الذي يكون بأختصار ؟
هل يتعرف أحدكم علي أحد هنا ؟
" أنا (فريد بوركل) و أنا أيضاً في الثانوية في " سان أنتون
اوه, نحن الأثنتان في الثانوية
اوه, دعينا نكون أفضل الأصدقاء, و سأقوم بكل الأشياء الممتعة
ليس هنالك داعيٍ لسخرية
(هذا ما يدعونه بـ " السخرية " أيها الآمير (تشارلز
أنه (ويزلي ويندم برايس), شكراً لكِ
" أنا من أكاديمية المُراقبين في جنوب " هامبشاير
في الحقيقة, يصادف أنني الفتي العبقري هناك
أتسائل كيف حصلت علي ذلك اللقب ؟
الكثير من الجهد, لا أمانع قول ذلك
" ــ (غان), " و بالأنجليزية تعني : مسدس ــ أين ؟
أنا , هذا أسمي بأختصار
أوه
إلي أي مدرسة تذهب ؟
أذا لقد سمعنا كل القوم هنا, ما هي قصتك ؟
مجانين
جميعكم مجانين
تلك الملابس, طريقة كلامكم
هذا المكان, في أي أرض نكون ؟
ــ حيث يفترض أن نكون ؟ ــ من أين أنت يا صديقي ؟
" أنا لست صديقك أيها الخنزير الأنجليزي, لم نريد أمثالك في " أيرلندا
لا نريدك هنا
ــ أنت أيرلندي ؟ ــ لا يبدو صوتك كأيرلندي
... أنا بكل تأكيد ... أبدو بالضبط كـ
هنالك خطب بصوتي
حسناً, ما أسمك ؟
(ليام)
عظيم, لقد عرفنا أسماء الجميع, إلي اللقاء
(لو كنت مكانكِ لما غادرت بسرعة يا آنسة (تشيس
بشكل واضح, جميعنا ضحايا في ذلك المخطط الشنيع
سأضع أحتمالات أن هذا الباب مغلق
ــ ولا نعلم ما الأخطار الموجودة بالخارج ــ أيها الخنزير الأنجليزي
ــ خنزير أنجليزي ... ــ قبل أن نقوم بأي شيء
أقترح أن نقوم بجمع المعلومات قدرما نستطيع
ــ و أنا أقترح أن نبلغ الشرطة ــ اوووه, لا أريدهم بالقرب مني
لا أعتقد أننا يجب أن نبلغ الشرطة
من المحتمل أنهم متضامنين في الآمر
ــ في ماذا ؟ ... ــ ألا يعتقد الجميع أن هذا
... مؤامرة حكومية ؟, صديقي (ليفون) يقول
تختطف الشباب و تجري عليهم التجارب
هل هنالك أحد خاض أختبارات شخصية مؤخراً ؟
يسألونك عن السياسة و تحركاتك و إذا كنت تريد أن تكون بائع زهور
حسناً يا (سكارليت) رجاءاً أغلقِ فمكِ أهناك أحد عاقل لديه نظرية ؟
هنالك مؤامرة و أنتم لا تعرفون
لدي تلك الفكرة أن هنالك من يعبث معنا
الشيء المهم أن نبدأ بالنظر إلي الحقائق
... جميعنا من مدن مختلفة, جميعنا في سن
أستناداً لشعر الوجه أظننا كنا فاقدوا الوعي
ــ ... لشهر علي الأقل ! ــ اوه, يا الهي, شعري ! شعري
ــ الحكومة أعطتني قصة شعر سيء ! ــ لا, لا أنه لطيف
ــ أجل, أنه رائع ــ هل أنت متأكد ؟
أجل, أنه جذاب جداً علي الأقل
ــ ربما الفكرة هي الشعر ــ أصوت أنه ليس المسؤول
أنه الشيطان, أنه الشيطان
شعري ؟
لقد أخبرني أبي أنني آثم و سأصل إلي نهاية سيئة
ــ الآن أنا في الجحيم ــ حسناً, هذ الجحيم أفضل من مكاني
يبدو أنه فندق نوعاً ما
حسناً, ربما يكون فندق الجحيم
حسناً, دعونا نتفحص المكان
لا تعطيني الآوامر, لدي طاقمي الخاص لأديره
أظنك ليس لديك أي فكرة, أنا لدي خبرة
عن أشياء لا يمكنك تخيلها لم أحصل علي لقب الفتي العبقري عن عبث
ــ أوشكت علي أن تكون فتي بدون رأس, إذا لم تبتعد من أمامي ــ ياله من تخويف
نقطة لمحاولتك
ربما بعض تقنيات الكاراتيه ستعرفك مكانك
ما هذا بحق الجحيم ؟
! ــ خطاف أهذا نصل خشبي ؟
علي ما يبدو, نعم
و الذي يغير السيناريو تماماً
ليس لدي واحدً
لماذا لم يحصل جميعنا علي ذلك عدا الأنجليزي ؟
لا أعرف, أظننا علينا البحث عن أسلحة
آجل, تروقني تلك الفكرة
حسناً, لا أحد يصرخ
ــ أو يلمس ذراعي ... ــ حسناً
ــ ... أظنني وجدت دليل أخر ــ هي ليست مخطئة
حسناً, هذا ليس مضحكً
ما هذا بحق الجحيم ؟
لقد عرفت ذلك
أنه الشيطان
لماذا الشيطان نائماً ؟
ــ هذا ليس من شأنك أيها الفتي ــ لا
هذا مزاجي السيء
هذا شأني
هل تأذيتِ ؟
لقد كانوا علي وشك قتلي, هؤلاء الحمقي
ــ حسناً, أنتِ بمأمن الآن ! ــ أنتظر أنتظر
... حسناً أيها الفتي
لقد أنقذت حياتي, ألا تريد جائزتك ؟
يمكنني أعطائك جائزة لطيفة
حسناً
ألديك 50 دولار ؟
لماذا ؟
ليس لديك شيءً
ــ أنتظرِ !, لقد أنقذت حياتكِ ــ لن تحصل علي جولة مجانية أيها الفتي
لماذا لا تركض إلي البيت لوالدتك ؟ ... ربما ستعطيك بعض المتعة
لكونك فتي جيد
فتاة حقيرة
و (كونور) المسكين, طيش الشباب يعمي بصيرته
حسناً, يكفي عنه
في هذه الأثناء, حزروا ماذا كنت أفعل للمزاح ؟
أقول أن نقطع رأسه
... ربما لديه ملعومات مهمة نحتاجها عندما يستيقظ
عندما يستيقظ لا نعرف إذا كانت تلك الأشرطة اللاصقة ستحتجزه, أقول أن نقطع رأسه
(ــ شكراً لك, يا (ماري أنطوانت ــ ماذا دعوتني ؟
.. أنتما أبأمكانكما التمهل حتي
يستيقظ رفيقنا الشيطان ليوضح هذا ؟
أنصال خشبية, رجل بقرون
و أنتم لا تتفاجئون و الأشياء تصبح غريبة
أنها كذلك حقاً
هل حصلت علي أي أنصال ؟
... حسناً, سأخبركم جميعاً بشيء
ربما ستواجهون مشاكل في تقبله ...
... ــ لكنني أطمئنكم بأي حال ــ مصاصي الدماء حقيقيون
! ــ لقد كنت علي وشك قول ذلك " ــ مصاصي الدماء يجتاحون " لوس أنجلوس
أنا أقتلهم طوال حياتي
ــ أذلك المخلوق مصاص دماء ؟ ــ لا, لم أري شيءً مثل هذا
! لقد فعلت
أنه شيطان
" من المحتمل أنه من فصيلة " كاراثمامانيهج
... أتري, بعضنا لديه تجارب أوسع
كيف يمكننا قتله ؟
حسناً, أنه من الكائنات الليلية و يتناول الجذور
أو البشر من المحتمل ...
... و
... ــ ... و تلك القرون (ــ إذاً أنت تعرف, يا (جاك
ــ أنهم ليليون ــ سأحصل علي فأس
ــ أنتظروا ــ لا يهم ما يكونه
ــ يبدو الآمر خطأً, أنه ميت ... ــ ليس حتي نكتشف
! اوه !, أتركني
... ــ أبتعد يدك عني ! ــ أنتبه للأسلحة !, أنتبه للأسلحة
ألن تتدخل و توقفهم ؟
أنها مسألة وقت و يصل الانجليز إلي هنا و أصبح من العبيد
أعلم أنني ما زلت فاقد الوعي في هذا الجزء من القصة
لكن أتصدقون هؤلاء الحمقي ؟
يكفي, أتفقنا ؟
إذا كان لدي الفتي اللامعة نظرية فلنسمعها
هنالك قصص في أختبار أكاديمية المراقبين
أختبار سري حيث المخادعين فقط من ينجوا
... يحبسونك في منزل مع
مصاصي دماء شرير و يجب أن تقتله
قبل أن يقوم بقتلك
ــ كان هذا في تاريخ القاتلة " ــ " القاتلة
الفرقة الموسيقية ؟
... لا, أنها
بيت القصيد, هو أنه لربما يكون أختبار
الأسلحة, المتاهة و المدنيون الأبرياء
و شيطان الـ " كاراثمامانيهج " الغامض
! ــ هو أختبار ــ أنا لست مدنياً
ــ أنا أقتل مصاصي الدماء منذ سن 12 ــ و الذي يدعم نظريتي
يجب أن تكون هنا للأستشارة القتالية
أظنني هنا قطع رأس ذلك الشرير
ــ أنا لا أهتم بأختبارك ــ هل أنت دائماً متزمر ؟
فقط عندما أستيقظ مع أُناس بيض مجانين يخبرونني ما عليَ فعله
اليوم الذي أحصل فيه علي الأوامر ... من أشخص مثلكم يكون
لن يحدث هذا
فلتوضحوا لي لماذا لا نخرج من الباب
لأنهم قاموا بعمل شيءً لنا
لقد غيرونا
أتقصد شعري ؟
لقد فهمت قصده نوعاً ما
لا أحد منكم يبدو في عمر 17
يبدو أننا تغيبنا لعدة سنوات
أظنني أمتلأت قليلاً
... و
أظنني لم أتغير بعد
أشعر بالبرودة بداخلي
هذا غير عادل, أنا في العشرينيات ؟
ماذا عن حفلة التخرج ؟
هل يمكن أن يكون هذا الشيطان ألقي علينا لعنة ما
أتظنوا إذا قتلنا مصاص الدماء ستزول اللعنة
و نعود إلي ما كنا عليه من قبل ؟
ــ و لن نري بعضنا البعض ثانيةً ؟ ــ و يمكن أن نستأنف حياتنا
ــ و لن نري بعضنا البعض ثانيةً ؟ ــ عظيم
إذاً علينا صيد مصاص الدماء
هذا المكان كبير, لننقسم لمجموعتين
عظيم, سوف أذهب مع الطويل الغامض الأقل إثارة للشفقة منكما
ــ سنبحث في الغرف ــ سنبحث في الطابق السفلي
لكن تذكروا إذا وجدتم مصاص الدماء أنه حيوان شرير
حالوا سحبوا نحونا
لا تقلقِ سننتصر هذا اليوم, أطمئنكِ
أنا مستعدة, أنا بخير
سيكون الأمر أكثر متعة من تناول الأعشاب المخدرة
يا الهي, هنالك الملايين من الغرف
المنشدون
كيف ... ؟
لقد أوقفتِ الرجل الصغير عن الغناء
أنت حقاً من مكان بعيد عن هنا, أليس كذلك ؟
أخبركِ, إذا أستطعت النجاة من ذلك, سأشرب الجعة
لا يهمني ما قاله أبي لدي
ربما يجب أن نجلس متقاربين و نترك أمر مصاصي الدماء للخبراء
... آسف علي هذا التصرف
ــ ... الأنثوي ... ــ اه, أنت لست
ــ ليس أنثوي حقاً ــ و أنتِ لطيفة جداً
أنت لا تدرك نصف ذلك
... أتعرف, ذلك الشعور بالخطر
... يجعل دمائك
ما الخطب ؟
لا شيء, أعذريني
ــ أنا مُختفي ــ لا, أنت لست كذلك
اوه, اعذريني
ــ ما الآمر ؟ ــ لقد أوشكت علي الأنتهاء
أنا مصاص دماء
سيقومون بقتلي
حسناً, أنها منتجات رائعة, هل أنا علي صواب ؟
دعونا نقوم بشراء البعض من أولئك
لكن إذا كان بأمكاني الهدوء للحظة
أهنالك شعور أسوء من الشعور بالوحدة ؟
كأنك الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف ما أنت عليه
... و إذا أكتشف الأخرين ذلك
سيقومون بتوجيه الأنصال الخشبية لقلبك ؟
... و بالنسبة لقاتلي مصاصي الدماء
أظننا يجب أن نفكر في أحتمالية وجود فضائيين
أعني, أنه أخضر نوعاً ما
و نحن نائمون كل ذلك الوقت
أقصد, فكر في ذلك لدقيقة
يمكن أن يكونوا فعلوا بنا أي شيء
... لا يمكن أن أري نفسي متمددة علي منضدة
دون ملابس, دون إرادة بينما هم يستكشفون
و يفعلوا أياً كان ما أرادوا إلي جسمي العاجز العاري
ــ هذا فظيع ــ فظيع, آجل
لكنني أطمئنكِ, هذا عمل شيطاني
هم ليسوا قريبين حتي من ذلك
لا تكونِ خائفة
لا يوجد شيء هنا, لقد أنتهينا
" حسناً, دعونا لا نفقد " الأستكشاف
الأمل ", لا نفقد الأمل "
.. نحن لسنا
ــ أصادفكم الحظ ؟ ــ لم نجد أي مصاصي دماء
ــ أتفقدتم كل الغرف ؟ ــ و الغرفة التي رفضت أداء الخدمة
أنها خمسة طوابق, أقدامي تؤلمني
ــ لقد أنتيهت ــ هذه مضيعة للوقت
أتفق معه, ليس هنالك شيء هنا
هذا المكان شرير, أعتقد أن علينا مغادرته بسبب الشر
! ــ لا تكن أحمق ــ حظ سعيدً لكم جميعاً
ــ إذا نحن محبوسون, أليس كذلك ؟ ــ أعذرني
هل أنا من منعكم من ذلك ؟ أتريد أن تعول علي ذلك ؟
هنالك شعوذة شريرة نوعاً ما
أتظن أن (ليام) بخير في الخارج ؟
شيءً ما أكله, علي الأقل هو ليس يشعر بالملل مثلي
فلتسخر كما تشاء
ربما يواجه (ليام) الآن رعبً لا يمكنه تخيله
! (ليام)
! ــ شياطين ــ حقاً ؟
لقد أخبرتك
ــ كم عددهم ؟ ــ المئات, يصرخون
ــ أيحاولون الدخول ؟ ــ لا أظنهم رأوني
أظن علينا أن نحل ذلك اللغز
ــ ما نوع الشياطين التي رأيتها ؟ ــ لامعة
آجل, لقد حصلت عليه
إذا, أعلينا أن نتفحص الغرف ؟ لأنني أشعر الملل كما قُلت
لماذا لا يأتي مصاص الدماء لملاحقتنا علي أي حال ؟
ألا نُمثل غذائه ؟
يجب أن يشعر بالجوع
لكن أظن أن البحث عنه سيكون بلا جدوي
أعتقد أن المجلس أذكي من ذلك
ــ اوه, كيف ؟ ــ آجل, نريد خطبة
... خمسة أشخاص لا يعرفون بعضهم, بعيدين عن المنزل
محاصرون سوية في الليل
أعتقد أن مصاص الدماء قريب بما فيه الكفاية منا
... ــ ربما ــ سأبحث في الغرف
! ــ لقد أقتربت من الجزء الجيد ــ لا يمكننا أنتظار مصاص الدماء
... ــ سأبحث عنه و ! ــ أنه أحدنا
ــ أنت تمزح (ــ أهذا سيء يا آنسة (تشيس
... لكن الحقيقة هي
الأشرار كانوا أمامهم طوال الوقت
منتظرين اللحظة المناسبة للهجوم
أترون ؟, الأنجليز أغبياء, لنفكر في نظرية أخري
أنا لم أنتهي بعد
أعتقد أنه من العادل لكل منا أن يأخذ دوره
من الواضح أن الصليب لا يؤثر عليَ أو علي صديقنا الملاكم
اوه, أيها الأحمق ستستجدي لأنك قلت تلك الكلمة
أترون, ليس هنالك مصاصي دماء هنا, أنا مثلكم فقط
ــ أهنالك أحد يشم ... ؟ ــ أنظروا !, لقد أستيقظ الشيطان
! لا تقتربِ
او, يا رفاق, كأنني ضُربت
كأنني سافرت طوال الليل و سقطت في الألماس إذا فهمتم ما أقول
ــ أنه يتحدث بكلام مجنون ــ ما هذا الشريط اللاصق الظريف
أنا مُقيد بكرسي, ثانيةً !, ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
نأمل أن تخبرنا بذلك أيها الشيطان
اوه, لقد بدأت في الشك أن التعويذة ضربت المدينة بالكامل
هل كل شيءً سار علي ما يرام ؟ هل أستعادت (كوردي) ذاكرتها ؟
أخبرنا فقط, أين هو مصاص الدماء, أيها الشرير
ما الذي تتحدث عنه ؟, ليس هنالك أي مصاصي دماء هنا
حسناً, أعني بخلاف هذا الذي بجوارك
شيطان كاذب
اوه, أتعني تعويذتي جعلتك بشرياً مرة أخري ؟
... ــ سحري ليس ! ــ أغلق فمك
! اوه
ــ أنا لست ... هو فقط ــ حسناً, تم حل اللغز
وضح قصتك الملفقة حول كونك آيرلندي أيضاً
هل هذا الوقت المناسب للأشارة بأنك تركتني معه, أيها العبقري ؟
ــ حسناً, أنا لم ألمسها ــ بشكل واضح, أيها الشاذ
! ــ أنا لست كذلك ــ كل مصاصي الدماء هكذا يا صديقي
ــ ليس هنالك شيءً أدمي به ــ صحيح, أنت لست حتي شخص
ــ فقط تراب ــ لا أريد أن آذي أحدكم
ــ ما الذي نفعله ؟ ــ لا تخافِ أنه تحت السيطرة
هل أنت متأكد ؟
... آسف, أقصد
تريد مصاص الدماء إذاً
أظنني أنا هو
أظنني سأبدأ بالتغذية علي جثثكم بداية بالفتيات
إذاً من الذي يصبح الأول ؟, الاختيار صعب بين الفتيات
ما الي تعنيه بـ " صعب " ؟
أقصد, أنها الشهية
أنظر إليها, كل ما لديها هو رقبة
(آنسة (تشيس), آنسة (بوركل
أركضا
هذا يُحيرني
لقد كنتِ مُعجبة بي من قبل, الأن لا يمكنني الحصول علي قبلة صغيرة ؟
يمكنني أن أراكِ
يبدو أنني أكثر قوة و أكثر سرعة
أمور مصاصي الدماء ليست سيئة
حسناً, يبدو أنني لدي قوي خارقة أيضاً
ماذا تكون ؟
هذا حقاً غير أنساني
ما الفائدة التي تظنيها ... ؟
آجل, هذا هو
أقتله, رجاءاً
ــ شكراً لك, شكراً لك, شكراً لك ــ لماذا قام بمهاجمتكِ ؟
حسناً, من لا يريد ذلك ؟
... أنظر, أنت لست من نوعي المُفضل
لكن إذا قتلت ذلك المسخ ستحصل علي مكافئة
ــ أتعنين ذلك ؟ ــ أنطلق أيها الكلب
أنا متعب نوعاً ما
ــ عزيزتي ؟ ــ هه ؟
أيمكنني أن أحصل علي القليل من وقتكِ ؟, لدينا مشكلة كبيرة
ــ لكن يمكنني حلها ــ لماذا يجب أن أثق بك ؟
(لأننا رفاق, أيتها الكعكة (فريد
لأننا قُمنا بتعويذة و فشلت, لكنني يمكن أن أجعلها تنجح
هل ما زالت الزجاجة هناك ؟, علي الأرض, في الدائرة ؟
أتقصد بقايا الزجاج الموجود علي الأرض ؟
اوه, حسناً, بأمكاننا فعلها مرة أخري
عليكِ فك قيودي أولاً
لا أعرف
(اوه, (فريد
أنظرِ في قلبكِ
هل أبدو كشرير ؟
أنت أقوي من البقية, أنت لست مصاص دماء إذاً
ــ أنت لا تتذكر ؟ ... ــ أنا أتذكر أستيقاظي
في هذا المنزل بحاط بهؤلاء المجانين
ــ مجانين ؟ ... ــ من المفترض أن أكون الشرير
لكنهم هاجموني بدون سبب فقط لأنني مختلف
ــ أنهم حتي أسوء من أبي ... ــ الأباء
ــ ... أليسوا سيئين ؟ ... ــ يخبرونك بشيء واحد فقط
" كن جيداً, خاف من الله, أفعل كما أخبرك "
و الحقيقة هي أنني جيد و هو الآثم
يبدو كأنه كوالدي
ــ أهو لقيط واثق بنفسه ؟ ــ سوف تندهش
ــ أخائف من قتالي ؟ ــ أصدقك القول, أنا لست من النوع القتالي
(أريد أن أرضي أحتياجاتي الشريرة مع تلك الفتاة (تشيس
ــ أبقي بعيدً عنها ــ اوه, إذاً هي فتاتك ؟
هذا صحيح
هي لم تذكرك عندما كنا في الغرفة وحدنا
فلتسرع, أنا قلقة
حسناً حسناً
ياللهول
ــ حسناً, هل أفلحت ؟ ! ــ أنتظر
هل أنت سعيد الآن ؟
أنا لم أطلب هذا
لم أطلب أن يتم مهاجمتي
لم أطلب أن أكون مسخ
اللعنة, أنا لم أطلب حتي أن يتم ولادتي
أنتظر
ماذا تريد ؟, أتريد قتال آخر ؟
اوه, كنت قريب من هزيمتك
ــ في أحلامك ! ــ أنتظروا
لا أحد يقتل أحد, رجاءاً ؟
إذاً الكل بخير, و الأمر أنتهي, صحيح أيها الأطفال ؟
لكن ليس كل شيء أنتهي بطريقة جيدة ... أظنني سأقول ذلك, حسناً
لا شيء جيد
... أترون, لم يظن أحد هذا
لكن ما حدث بعد ذلك كان مختلف عن أعتقادنا
لقد كان كذلك
... حسناً
لقد كانت ليلة مرهقة للجميع
أتمني أن تكونوا قد أستمتعتم بالقصة لا تنسوا إعطاء البقشيش للنادلات
ــ ... بدون كراهية ! ــ أنهي , يا رجل
أتركهم دائماً يريدون أكثر يا فتي, تلك هي القاعدة
علي أي حال, ليس لدي ما يُقال
صفقوا, صفقوا
أظنني سأتركها مع شخص أخر إذا لم أصل إليها
لذا أيها الفتية, كونوا جيدين و إذهبوا إلي منازلكم عانقوا عائلاتكم قدرما تستطيعون
و أبقوا بعيدين عن السحر
ثقوا بي
(كوردي)
لا يمكنني
(أنا آسف, يا (آنجل
لقد تذكرتِ
أنا أتذكر كل شيء
كل شيء
و يجب أن أكون وحدي
رجاءاً
... لفترة, أنه ... أنا
(كورديليا)
هل كنا واقعان في الحب ؟
لقد كنا كذلك
تمت الترجمة بواسطة Temiz