(يا إلهي, (ويز
الا تعرف ما يفترض بك أن تفعله ؟
تحملهم عندما يبكون
والدك هنا
... آسف, أنا لم اعرف ما عليَ لم أنم جيداً
تبدو في حالة مزرية
حيث يتم حرقك إلي الأبد
والحل الوحيد للتخلص من ذلك ... (تتعرف علي (نيكسون) و (بريتيني سبيرز
ــ أنت مختلف اليوم ــ أجل هذا غريب
لربما بسبب الزلزال, لكنني لم أنم بالكاد, وانا لدي كل هذه الطاقة
يمكنني أن أشرب حصان
... كلامً عن الزلزال
ــ ... تدرك أن ليس لدينا تأمين ــ أجل, أيها المُفجر
... ــ وغرفتك "ــ حطام "هيسبيروس
لاتقلق, أفضل شئ أن يكون لديك فندق ذات أماكن كثيرة
سأنتقل لغرفة أخري حتي نصلح الأخري
من الذي يغني ؟
ــ (لورين) لديه زبونة في الحديقة ــ أنها جيدة
هل تريد رؤية السيدة التي تغني ؟
# لقد سقط الآن #
# والضوء يستمر في إضاءة قلبي #
# لقد ذهبت #
# وتركتني وحيدة في الظلام #
هل تري أي شيء ؟
أري أنكِ خائفة لا بأس, أستمرِ
# روحي تؤلمني #
لا تتدلل
أتريد رؤية شيء رائع ؟ بالتأكيد تريد ذلك
أنظر
أتحب ذلك السيف العريض ؟
هذا الفضل للرجل الكبير
ويز), سيبدأ بالزحف في وقت قريب)
علينا أن نجهز هذا المكان للطفل
خذه, آجل لا بأس عمك (ويز) يحبك
أنه أنجليزي فحسب
هل أنت مجنون ؟, أنها أفضل حالة
ما الخطب في "تكساس" ؟
تكساس" لا تكره الرجل الأسود"
تكساس" تحب الرجل الأسود"
ــ ما أجمل شئ في "كاليفورنيا" ؟ ــ كل شئ
... مناخ جيد
ــ ...المحيط ــ الأرض التي تبتلعك
ــ فريق "ليكرز" والموسيقي ... ــ المرور
ــ ... الدخان ذات الضباب ــ الذي ينال منك
ــ حسناً لقد ربحت, صباح الخير ــ مرحباً
مسرور لرؤيتك تستعمل هاتف الشركة لأجراء المكالمات المهمة
ــ أتريدين أن أقوم بالدفع ؟ ــ قيدهم
ــ ماذا ؟ ــ دعنا نقيد و نقفل الأسلحة
أوضاع السلامة, اليس كذلك ؟ أنه يحبك, يمكنني أخبارك بذلك
أحبه أيضاً
كنت أفكر في أخذه إلي المتنزه أو الشاطئ أنا و هو فقط
ربما غداً, أو بعد غد
يبدو الأمر جيدً, أعتمد عليك
...يارفاق, هناك شئ يجب أن هل بأمكانكم المجئ هنا لثانية ؟
(جميعكم, هذه صديقتي (كيم
لا بأس, أنهم محترفين أبدأِ الغناء
# قلبي يتحطم #
# إلي نصفين #
# لا للحب, لا للضوء , و أنت لست هنا #
سأقلع عيونكم إلي الخارج و أمزق اطفالكم لأشلاء
لا بأس, لا بأس
حسناً, لا بأس نهاية جذابة, أليس كذلك ؟
( آنجــــــــــــل ) الموسم الثالث - الحلقة السادس عشر ~ النوم هنيئً ~
جائت "كيم" لرؤيتي قبل سنتين
وَضعتَني على طريقِي الحقيقيِ
لقد تركت كلية الطب لكي تصبح مغنية
من يحتاج إلي الاطباء عندما يكون لدينا شياطين تغني ؟
جزء الشيطان جديد
شياطين تغني, راهبات تطير (أنها جيدة, (جي
التحقت بهذه الفرقة ... مؤخراً و
أنهم بالغون, لا يتناولون المخدرات حتي
أحب الراهبات, كيف تستطيع الراهبات الطيران علي اي حال ؟, هل بسبب الإله أو السحر ؟
ماذا ؟ ,تفكرون في تلك الأشياء بعض الوقت أرجوكم, تابعوا
بدأوا بالتغير, (ستيفي) عازف الجيتار الرئيسي نما له أصبع سابع
ــ سابع ؟ ... ــ كان لديه ستة, لقد أعتقدت
أنا لا اعرف ماذا أعتقدت
راو) الطبال, ظهر) أشياء شائكة علي ظهره
وبعد ذلك بدأوا بالعزف علي الألات الصناعية, الضوضاء
نهاراً وليلاً, بعد ذلك حدث ذلك لي, الذي رأيتموه
ــ هل سأتحول إلي ذلك ؟ ــ لا
أنتِ بشرية, هم لا هذا ليس دائم, أنها عدوة
علاج ذلك 2 ملليجرامات من "سلنثرين" مرتين في اليوم لمدة شهر
مضاد حيوي غامض سأجلب لكِ البعض منه
أعتقد أن لعابك يجعلني أشك (أن يكون أخضر, لا ضغينة (لورين
تحت المجهر "أنها أثار لـ "بينلوكيا
"ــ أنهم أشباح "أرس ــ شبح "أرس" ؟
الشيطان الذي يجعل نفسه بشرياً لمدة من الوقت
ثم يعود لشكله الأصلي
ــ لماذا التكر علي شكل موسيقيون ؟ ــ الفتيات
الموسيقيون يحصلون علي الفتايات أيحصل أطباء الأسنان علي ذلك ؟, دعونا نخرجهم
ــ أين هم ؟ ــ في مكان التدريب
أنهم عند حوض السفن القديم وراء المتجر بداخل المتنزه
ويز) ؟)
(عليك قتل شبح "أرس" , أنت و (غان و (فريد) أذهبوا و (لورين) يبقي مع الطفل
لدي عمل أقوم به
الايجب أن نحضر (كورديليا) و جروسالوج) إلي العمل ؟)
اذا تغلب علينا الشبح سنحتاج إلي الدعم
لا أريد أزعاجها أنه مجرد شبح
ثلاثة, في الحقيقة
سهلة كقطعة حلوي, من يريد القضاء عليهم معي ؟
جيد
سيمتص منك الحياة لا تزيل عينك عن مصاص الدماء
أتبع زميلك الجندي دافعوا عن بعضكم بحياتكم
لا تثق بالمتطفل
تابعوا التمارين
أجلعه ينهض
ــ أنا لا أحب هذا ــ ستعلمون أو سيموتون
ليس هذا, هم سيفعلون هذا أنا لا أحب الشاي في تلك الكؤوس
"هذا يسمي "ستيروفوام سأجلب لك كأس أخري
شكراً (جوستين), هل أنتِ جاهزة ؟
آجل
ــ لماذا لست متأكد, هل أنا السبب ؟ ــ لا
(هؤلاء الناس الذين يعملون مع (آنجل ربما سينتهي الأمر بقتل الكثير منهم
قد نقتلهم جميعاً
لقد تبعتك إلي باب الجحيم (لقتل مصاصي الدماء, (دانيال
... لكن الأخرين
(حتي الأشرار الذي يساعدون (آنجل أسيقتلون هكذا بكل سهولة ؟
لقد أختاروا (آنجل) مما يجعلهم اعداء
أظن هذا يجعلك علي صواب
(السّيد (ويندام برايس
ــ من الجيد رؤيتك ثانيةً ــ ما الذي يريده بحق الجحيم ؟
(لا تكونِ وقحة (جوستين أنه ضيفنا
و أنه في مرحلة الأختيار الصعب
أتريد بعض التفاح ؟
# أكره أبتسامة وجهك تلك # # لهذا سأقطعها لنصفين #
# سأخرج دمك وأقطع رأسك #
# وعندما أنتهي سأفعل هذا مع أمك وأخاك #
# عمك وأختك وكلبك الصغير ايضاً #
عليك دفع ثمن النافذة التي حطمتها
ــ لا, لن أفعل ــ هل أنتم فرقة "أي" و "آر" ؟
أنها ليست الفرقة بالكامل
يا عزيزتي
لا تشغل بالك بامر النافذة يا صاح
"لسنا فرقة "أي" و "آر نحن من سيقوم بقتلكم
يريدون قتلنا
حسناً, لكن يجب أن يقوموا بدفع ثمن النافذة
سأبدء بالفتاه الحسناء
ــ أخرجهم من هنا ــ كن حذارً
هيا, فلتقاتلوا كالشياطين
كان هذا ممتعً
لا أريد أن يتأذي أحد من رجالك أو رجالي
نتشارك كراهية العنف (لكن لدي الكثير من لـ (آنجليس
(ــ (آنجل ــ أياً كان ما تدعوه به
لن يرضيني أمتلاكه لروح
أنه مصاص دماء, أنتهت المناقشة
وأراهنك بدولار أنه هنا ليطعننا من الخلف
كيف فقدتها ؟
ماذا ؟
(أنتِ مع جيش (هولتز ... الجاهزين للقتل و أن يموتوا من آجل سبب
لابد و أنكِ فقدتِ شخص مهم إليكِ
هذا ليس من شأنك
(أختها التوأم, (جوليا قتلت بواسطة مصاصي الدماء
لقد فقدتِ عائلتكِ, آسف لهذا
آنجل) و الأخرون هم عائلتي)
عندما أقول أنني لا أريد ... أن أري اي أحد يتألم
في الغالب أعنيهم
لكنني لا اطعن الناس في ظهرهم
أنت رجل صادق
أنا أثق بك
ــ وتستطيع أن تثق بي ــ هذا مضحك, أنا لا أفعل
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه
تعرف ان عليك فعل شئ وتعرف أذا لم تفعل, أنا سأفعل
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل
لكنني لن اعرض حياة بريئة للخطر, مالم يتم اجباري
كم لدي من الوقت ؟
سوف أعطيك يوم واحد
ربما لا تثق بي لكنني أثق بك في فعل الشئ الصحيح
... يوم واحد, بعد ذلك
سيأذي الجميع
اذاً (سامي) سيراقب
(فرانك)، (دينو)، (بيتر)، (جوي) و (شيرلي) كُلّ مركز الخطّ الأمامي
يبدأ (سامي) بغناء " فعلتها بطريقتي الخاصة "
ثم يتوقف ويقول " لا أستطيع غناء (هذه الأغنية أمامك", (فرانك
الجمهور يحبه, وهذا يضحكهم
... ثم يصيح (فرانك), " أنت قصير
أنت أعور، وأنت يهودي "لا تَكُنْ خائف
ويجري الحشد للبرية
ــ كيف كان الامر ؟ ــ أشباح "أيرس" لا أكثر
ــ مزقناهم إرباً إرباً ــ بشكل حرفي
لقد كان فتي جيد طوال الوقت منذ أن ذهب والده
أتفتقد والدك ؟, أنه هنا أعتقد أن (كونور) في حاجة لحب الوالد
يحتاج الكثير من الأشياء يحتاج الخروج في النهار, كل يوم
... هذا ما تحتاجة الاطفال
يحتاج إلي حمام, يحتاج إلي قنينته هذا ما سيحتاجه حتي يكبر
ــ أهنالك خطب ما ؟ ــ لا, كل شيء بخير
لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي
ــ لا بأس في ذلك ــ أنه ليس كذلك, (كونور), أصمت
ــ لا تصرخ عليه, أنه رضيع ــ لن يكون كذلك
عليك ان تتمالك نفسك في الحال
ما خطبي ؟
ــ هنالك شيء خطأ ــ تستطيع قول ذلك
عندما بدأت بشرب الكثير من الدماء ؟
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟
نفس الجزار دائماً دماء خنازير
... لكن تلك المرة يبدو مختلفً
ماذا ؟
لذيذ
لقد شربت في الصباح ثم قطعت كل الشياطين
ثم بدأت برمي الأشياء عندما بدأت تشرب منه ثانيةً
مثل عمتي (فيولا) عندما عادت من رحلتها في الجنوب
... مصاص الدماء
يحتاج لشرب الدماء هذا لا يجعلني مهووساً
مالم يغير شخص ما شرابك
لنكتشف ذلك
أبي
هاهو الفتي, كيف حال أبني اليوم ؟
ــ مرحبا عزيزي ــ مرحباً
بربك, أعرف أنك جيد في تعقب الناس أفضل من ذلك
إذاً, ما الخطة ؟
أريد الكلا معك فقط
... أنا وحدي, وهو لا يعرف أنني
ــ أريد التحدث معكِ بشأنه ــ (هولتز) ؟
رجل عظيم, ليس طويل جداً
اهذا الجزء الذي تقوم فيه بعرض مساعدتك لي من وراء ظهره ؟
هل تؤمن بأي شئ ؟ أو أنك فقط غشاش كبير ؟
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك
تعتقد أن رئيسك نبيل وجيد أحترم ذلك, المشكلة هي أنه ليس كذلك
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد
هذه هي, (هولتز) يتحدث دائماً عن العدالة, لكنه يريد الأنتقام
أنه يقودكم , كشخص أعمي لتقتلوا كل من يعيق طريقه
أنت على خطأ, أنت لا تَعْرفُه لقد فعل كل شئ من أجلي, من أجلنا جميعاً
يبدو أنكم جماعة لطيفة
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي
ماذا عن ذلك ؟
الشيء الذي أنت علي وشك فعله لصديقك أسهل لكراهية (هولتز) بدلاً من نفسك
من الافضل الذهاب لكلاً منا
كُونِ حذرة
لقد كنتِ حذرة, أنا لم أسمعكِ عندما غادرتِ
أتريد أن تحمله ؟, أنه نائم
لربما ليست فكرة جيدة
أنه أكثر من دم خنزير
... ــ لديه آثر ــ دماء بشري, لقد أحسسته
أنه دمائه
(دماء (كونور
كيف عرفت ذلك ؟
اليومين السابقين كان رائحته مثل الغذاء
يغذونك بدماء أبنك لتريد أكثر
من "هم" ؟
من تظنهم ؟
... مثل القط, لا أستطيع سماعك
لكنني مازلت أستطيع ان أشعر بك عندما تكون قريباً مني
اليس هذا جيد ومخيف ؟
ــ كيف وجدتني ؟ ــ مٌساعدك
ــ سأقوم بكسر يديه ــ لقد أهتممت بيده بالفعل
وانا هي التالية ؟
لايلا), هنالك الكثير من الأشياء) التي يمكن أن أفعلها بكِ
بعمليات النقل, يمكن أن أجعلكِ حية بشكل غير محدد, وأنا مجرب
لكن دماء أبني ؟, كيف أستطعتِ فعل ذلك ؟
هذا عملي
ألا تتعبِ من كل تلك الأفعال ؟ الويسكي في يدكِ, الكثير منه
ماذا إذا تتكلمين معي مرة واحدة كأنسانة ؟
أنا أفعل ذلك منذ وقت طويل
ألتزم بأن أكون الأسرع و الأذكي "و الأفضل من كل الرجال في "ولفرام و هارت
أنه مساواه بين الجنسين علي حسابها
انه صراع علي البقاء, فعلت الكثير من الصفقات مع الشياطين
كنتيجة، أنا حيّة بعض الشّيء بشكل خطير ومريح تماماً
أمي التي لاتعرف عني شئ لها افضل غرفة في العيادة
أضع علي وجهي قناع عند اللعب وافعل ما عليَ فعله
إذا أرتديتِ قناع اللعب لمدة طويلة لن تكونِ قادرة علي خلعه
لقد ضيعنا الكثير من الوقت والمال عليك
أنت محوري جداً عندما تأتي الكوارث لقد نسيت كم انت محوري
قناع اللعبة,الذي قد حصلت عليه بشدة أصبحت كذلك قبل سنوات
مثلما اصبحت تبتسم وتجيد هذا
أنت هو فتي الملصق للبشرية
شكراُ لك, أنا لا أريد هذا
بالتحدث كشخص غير بشري لأخر أنا آسف اذاً
أتعتقد انك قادر علي أن تجعل العالم أفضل ؟
اذا كانت الطريقة ساعدِ عجزك" ؟"
... لست عاجزة
أنا مسرورة انك جئت ... كان لدي شعور قليل
... "كل هذا عن ماذا؟" والأن أنا اعرف
أنه عن جعل كل حياتك الأبدية بائسة
هل نشرب نخب ذلك ؟
تطعنينني من الخلف أيتها السافلة الخائنة
لدي الكثر من العمل لأفعله أكون في كل الاماكن في وقت واحد
وأجدك هنا تحتسي شراب مع عدوي اللدود
عدوك اللدود ؟, حقاً ؟, هل تقابلنا ؟ لأنني لا أتذكر هذا الشكل
(لقد وجدني, (ساهجهان
أنتم جميعاً في نفس اللعبة
الشيطان المتنقل عبر الزمن أنت هو الذي جلب (هولتز) هنا
كيف حدث هذا ؟ أنه لَيسَ مولع بالشياطينِ
لم تتعلم شيءً مني
ماعدا,أنك عدوه اللدود ... الذي جلب (هولتز) هنا
وعندما فشلت في ذلك جئت لي, أيها الابله
أتعتقد أن حياتي سهلة ؟ القفز من بُعد لآخر
أنا لا أسمع دائماً, بعض الوقت أنا فقط أري, أراكم انتما لأثنين
إذاً لماذا تريد قتلي ؟
أنه لم يخبرني أيضاً, أريد أن أعرف ذلك أنا فضولية فحسب
هل هو تزوج عروسك الشيطانية ؟ أكل والدتك ؟
أنت لا تعرف من هو حقاً
ستدفع ثمن ذلك
ثمن ماذا ؟
حَسناً، مهما كان حقده أعتقد أنك أثرت غضبه
ماذا تفعل ؟
(مرحباً, آخذ (كونور
إلي أين ؟
إلي منزلي, سنذهب إلي المتنزه في الصباح
آنجل) يعرف كل شيء عن ذلك)
... (ــ هل (فريد) و (غان ــ بالخارج يتناولون الغداء
تلك الفتاة يمكن أن توضع بجانب الطعام
تفضل قد سخنت قنينته
... آنجل) لم يقل أي شيء عن)
لربما نسي ذلك لقد خرج مسرعاً
ــ ماذا حدث ؟ ــ لقد تصرف بغرابة في الصباح
متاكد من انك لاحظت ذلك
عندما عاد من قتل ..."الشبح "أيرس
(لا بأس, أنه العم (ويز
أنت تحب العم (ويز), سيكون لدينا الكثير من الوقت الرائع
حسناً,هذا هو الولد
(آنجل)
أين الجميع ؟
فريد) و (وغان) يتناولون الغداء) لورين) ذهب للخارج, أنا أراقب الطفل)
لقد حزمت بعض الأشياء الليلية
تحدثنا عن آخذ (كونور) إلي المتنزه القريب من منزلي
أنه مليء بالأطقال, أعتقدت أنه يمكن أن يقضي الليلة معي
ربما تكون فكرة جيدة
ــ أتريد أن تقول مع السلامة ؟ ــ حسن
نوم مريحاً, أيها الرجل الكبير والدك سيراك قريباً
أهتم به جيدا,لديك رقم هاتف طبيبه؟, قنينته؟
لدي كل شيء
أسمعت عن شيطان متنقل عبر الزمن يسمي (ساهجهان) ؟
لا
الرجل الذي جلب (هولتز) هنا يعتقد أنني عدوه اللدود
أنا لا أعرفه, أيمكنك أن تنظر في الكتب ؟
أين (لورين)؟, لقد جلبنا له بعض الاشياء
لن تفعل, أنهما شيئان فقط
مالم يكن موجود هنا
ــ لقد ذهب للخارج ــ أين ؟
هلا تقول له أين ذهب ؟
لا أعرف, لقد قال أن لديه زبون
اظن أنا علينا الذهاب إلي المنزل الأن
و (كونور) يبدو ناعساً لماذا تنظر إليه هكذا ؟?
حسناً أتصل بي فقط أذا وجدت شئ
... أظنني
سأراكم جميعاً غداً
ويز) ماهي أقرب وحدة طبية لديك ؟)
الطبيبة (درو), دقيقة واحدة وأصل لها في مركز العناية, لاتقلق
حسناً, ليلتي الأولي بدون الطفل
سيكون جيد لكلانا
... (هذا سيقوي علاقته بعمه (ويز
وأنا يمكن أن أرتاح بعض الشئ
ــ سنبقي معك ــ حقاً ؟
شكراً
أنه فقط رجل صغير
... أظنه سيصبح كذلك
أهنالك أحد في مكتب (ويز) ؟
لن تاتي إلي هنا
كيف هي حال الأبوة ؟
أحبها
أتعرف لقد قابلت صديق لك الليلة
(شيطان أسمه (ساهجهان
ــ ما الذي قاله ؟ ــ لقد كان غامض
في الحقيقة هو غاضب لانك لم تكمل الصفقة
أنه يكرهني, أتعرف لماذا ؟
انا لا أهتم لما يكرهك
أين هو الناعس الصغير ؟
لقد خرج, آسف اعرف انه سيحب مقابلتك
متأكد من أنه سيعود
يبدو أن لديك حياة جيدة هنا
أجئت هنا للقتال أم أقوم بصنع بعض الشاي ؟
أريد ‘بقاء (آنجليس) حياً
ــ لكن ليس علي مايرام ــ هيا
ــ هيا,هل تألمتِ ؟ ... ــ لا أظن ذلك,الطفل
(أتصلِ بـ (ويز
تباً, (لورين) لقد قاموا بضربك عليك أن تجلس
ماذا ؟
هم لم يفعلوا ذلك بي ويزلي) هو من فعل ذلك)
ويزلي) ؟)
ما الذي تتحدث عنه ؟
في وقت سابق, عندما جاء ليأخذ الطفل
(بدأ (كونور) بالبكاء و (ويز بدأ بالغناء وانا قرأته
ــ لا أعرف لماذا فعل ذلك ــ فعل ماذا ؟
(ذهب لرؤية (هولتز من وراء ظهرك, مرتين
هو لن يأخذ الطفل الرضيع لهذه الليلة فقط أنما سيأخذة بعيداً
إلي الأبد
هذا يكفي
جوستين) ؟)
لقد فعل كما قلت
أنها الحقيقة
ماذا حدث ؟
حسناً, انه لم يفي بكلمته
... أخذ كل شخص
و طارد الطفل الصغير
... وعندما إستجوبتُه
ذلك اللعين, سأقوم بقتله
يجب أن تخرج من هنا
ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا
هذا غير مفهوم, لماذا يقوم (ويز) بفعل هذا ؟, أنت تسئ قرائته
قرائته صحيحة وجرح رأسي البليغ يثبت ذلك
أنه لايرد علي هاتف منزله أو جهازه الطنان
أين هو ؟
ــ اليس علينا ان نوصلهم للمستشفي ؟ ــ لا
هولتز) يعلم ان (كونور) ليس هنا) لكان سيمزقنا إرباً إرباً
ــ لكنه لم يفعل ذلك (ــ كان يكسب الوقت ليهرب (ويزلي
هولتز) هو المفتاح) (أريد (هولتز
... إذا وجدت (ويزلي) معه
... لا نعرف القصة كاملة, علينا أن
ــ أنا لا أهتم بما تعتقد ــ علي رسلك
ــ لقد أخذ أبني ... ــ أنا أعرف, أنا فقط أقول
!ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني
توقفا, كلاكما
هذا لا يساعد, تباً, تراجعا
الشيء الذي يهم الأن, أين (كونور) ؟
ــ أين (هولتز) ؟ ... ــ أتظن انني سوف أخـ
سأعد حتي ثلاثة ثم سأدفن هذا في وجهك
"أنه في 2239 "سانتا إلينا عند بحيرة "فيكتوري" الكبيرة
ــ علينا أن نجد (ويز) قبل أن يفعل ــ علينا أن نبدأ من منزله
سأبقي هنا في حالة عودته
وهذه المرة سأكون مستعداً
ما الذي سنفعله ؟
هولتز) و الطفل, ليسو هنا) (ولا نعرف أين ذهب (هولتز
اذهب بهم إلي الشارع
ــ اذا نحن في المكان الصحيح ؟ ــ أجل
هلا تعذرني ؟
أجل, سيدتي,لكن (هولتز) لم يظهر منذ أخر مرة عند الفندق
ــ أين ذهب ؟ ــ لقد تعقبناه, وفقدناه
سنجده ثانيةً
أعطني لحظة فقط "في شارع "سبرينج
ــ وسط المدينة ــ قُرْب جسرِ الشارعِ السادسِ
ــ هيا بنا لنذهب ــ جسر شارعِ سادسِ
هيا لنذهب
هل كان الأمر علي ما يرام ؟
أنها جيدة جداً لكنك ستدفع ثمن علاج أسناني
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك
أسمك هو (ستيفن فرانكلين توماس)
و ستكبر معي في مزرعة في مكان مجهول
ما رأيك في "يوتا" ؟
أنها جميلة
دعينا نذهب
أقترب أكثر وسأدق رقبته
ــ من هم؟ ــ أنهم يعملون معي
المحامية
اجل, أنت ستعطينا الطفل (أيها القائد (هولتز
ــ لا تفعل ــ هذا لطيف
أنت تفضل أن تري الطفل معه أكثر من أن يكون معنا ؟
تلك أسلحةَ آلية لم يكن لديكم منها في عصرك
يُطلقونَ 16 رصاصةَ بالثّانية
واذا أرادوا أستعمالها فهم بالفعل جاهزون
يريدون الطفل حي
لدينا شئ مشترك
ليس جميعنا
أنت لا تريد الطفل حي أردته ميت, حسب أتفاقنا
نعم, أنا محامية, هل قابلتني ؟
لدينا أتفاق جديد أحتفظ بالطفل الرضيع
ــ لا تستطيعين فعل ذلك ــ تجاهل الرجل ذات الجلد الردئ
أنه عالق في ذلك البُعد
ــ نحن سنذهب ــ لن يذهب أي شخص من هنا
ــ لا تطلقوا ــ أجل
حقاً لا تريدين فعل ذلك رصاصك لن يقتلني
لكن اللغم سيقتلك ويقتلها أولاً
سيكون ميت قبل أن أضرب الأرض
أعرف ذلك
اذاً, أنا سوف اغادر الأن, صحيح ؟
سيكوت الطفل حياً معي إذا حاول أحد أخذه سيموت
فلتأخذه
ما خطبكم أيها الناس ؟
سأعتني به كما لو كان أبني
لن يعرف بوجودك أبداً ... لكنه سيتبعني
أنت فقط, مع ذلك, اليس كذلك؟ ... ربما عليَ فقط أن
لا, أرجوك
خذه
"تنظر إلي "كور-توث أكثر العوالم ظلامً
أستطيع أن اوسع البوابة, وتبتلع الجميع إلي عالم لا تستطيعون تخيله
أو تبقي في هذا العالم وتقتل ذلك الطفل
الأن
لا تقل أنني لم أحذرك
ــ أقتله ــ لا
! (دانيال)
! لا, لا
لم أظن ليحدث ذلك
يبدو أنه تم الأهتمام بمشكلتي
حسناً إذاً
صيفً سعيدً
حسناً, أنا أنظر إلي جبل من الكتب
هل علينا فعل شئ حول هذا ... ؟
آجل, علينا كذلك
علينا أن نتركه يعاني
(كونور)
تمت الترجمة بواسطة Temiz