أنه يائس
لا أستطيع قراءة أسماء الزبائن علي نصف هذا الملفات
فريز), (فريزانا), (فريزليكار) ؟) ما الذي تقوله ؟
(أعتقد أنها (فرزيلكا
أنهم الثنائي الذين قالوا ان لديهم نزيل في المنزل
... ويزلي) أفترض)
أفترض أن نري ذلك
ــ لكنه كان مشغول بسرقة الطفل ــ لا تفعل
أتفقنا ؟
كيف الأمر ؟ أي تقدم في تلك الملفات ؟
ــ بعضهم نوعاً ما ــ هنالك كثير لمتابعته
مازالت اوقات كهذه تجعله مشغول
القي نفسك في العمل تبقي نشيطاً
لقد فقد ابنه الوحيد
عزيزي أنا أعرف
ــ أتمني أن يتكلم معنا ــ دعه وحيداً
لقد مر الغضب لكن أتريدون أن تعرفوا ؟
... أنا واثقة من أنه لا يخطط لـ
ينهي ما بدأه
ويزلي) أذكي من أن يرينا وجهه)
لقد عدنا ومعنا الكثير من الهدايا
ماذا حدث ؟
أنا آسف جداً
أنتهت المراهنات
ابدؤا بالتحرك
ضع الرهات
الطاولة السادسة, واحدة في الأزرق والملك في اليد اليسري
... (و, (بيني
فقط خذ اليد اليسري نستطيع جني المال من ذلك
أنت
جيد
أحضره هنا أنه يعمل هناك
وقت الحصول علي روحه
( آنجــــــــــــل ) الموسم الثالث - الحلقة الثامنة عشر ~ الضعف أو لا شيء ~
أنا هنا فقط, حسناً ؟
ــ هذا المنزل مليئ بالحزن ــ أخبرني عن ذلك
المنزل حيث القلب لكن هذه القلوب محطمة
أتمني مساعدة أميرتي
جلبت لها الملابس وطعامها المفضل
جماعة المفجوعين أنا تقريباً نسيت تلك الكلمة
لا نستطيع مساعدتهم هل هذا يخصك ؟
... أنا ؟, لا, لا
ــ أنهم ليسو لي (ــ أنهم لـ (ويزلي
عليك تفادي هذا الأسم
ــ (ويزلي) أنه كذلك (ــ لاتكونِ مضحكة (مونيكا
(ــ أنه (ويزلي شيرمن (ــ أنت لا تعرف أحد بأسم (شيرمن
ــ أنه (ويزلي),الزميل الآيرلندي ؟ ــ الأنجليزي
هذا هو من كنا نتكلم معه هل هو هنا ؟
ــ أنه ليس متوفر ــ عذراً علي الخلط
يقول أن لديكم نزيل في منزلكم ؟
ــ تباً لشياطين "سكينتش", هم جميعاً متشابهون ــ هانحن ذا
... ــ شخص يضحي بنصف حياته ــ ليجد مسكن يعيش فيه
وماذا يحدث ؟ "شيطان "سكينتش
على منضدتكَ الصغيرةِ, إسألْني كَمْ مرة إستمعتُ إلى هذا
ــ يبدو دوماً ــ لديكم الكثير لتقولوه
سكينتشيس", سَمعتُ عنهم" النوع العفريتي للشيطانِ ؟
ــ مثل الجني ؟ ــ لا, وجود للجن
ــ (سيد), لا تحرج الفتي ــ آسف
سكينتشيس" يُسيطرُ علي بيت" ويطردْ الناسَ ؟
لا تستطيع البقاء
صراخ طوال الليل واصوات الدفع
الشئ الوحيد الاسوء أن يبقي لـ300سنة
ــ أتزوجت لثلاثة قرون ؟ ــ أنه لوقت طويل
لا, أنا الكائن الحي الأعزب
(أصمت (سيد
أعتقدت ان التخلص منهم سهل اليس عليكم ضربهم ؟
ــ اذا أستطعت أن تتفادي الاصوات ــ (سيد) لديه مشكلة من الأصوات
أنا لا أفعل انا اخاف من اللعاب
أعتقد أننا حصلنا علي كل شيء
سنتولي مشكلة "سكينتش"
حسناً سنتصل بكم عندما ننتهي
ــ في أي وقت ــ للصُراخ العاليِ
أنها في عمر الـ16 فلتضرع عينك في منتصف رأسك
يمكنهم أن يحلموا ايضاً, اليس كذلك ؟
أسمعتيهم أيضاً ؟
هذا جميل
كل هذا الوقت ومازال هناك الحب
الطريقة التي يتبادلون ... بها الاهانات
رائعة
ــ هل هناك شر لنقهره ؟ ــ شكراً, أنا توليت الامر
فقط شيطان تحت "ألفارادو" و"كلارك"
ــ مع السلامة ــ لا تنسي منجلك
أجل, عزيزتي
أنه محظوظ لوجود امرأة مثلك تعتني بسلاحه
أنها لا تلمسه حتي
من المحتمل أنني افضل وضع هذا هنا
تحسباً
علي اي حال, أنا سأغادر "لقراءة كتاب "بندكان
أظنه الوقت الجيد لعمل محادثات منزلية
مراعات شعور الاخرين هنا
... ــ اذا احتجتِ إلي شئ فقط ــ سأناديك
(مرحباً (ويزلي
كيف تشعر ؟
أنه الألم, أعتقد ذلك
جلبت لك بعض الاشياء من مكتبك
... أنها أشياء
حسناً, أشياء
غان) وأنا وجدنا) ملاحظاتك عن الطفل الرضيع
النبوءة
أعتقدت أن (آنجل) سيقتل ابنه
أنت حاولت حماية الطفل
كلاهما
أريدك أن تعلم أنني اتفهم هذا
... وأيضاً أريد أن أقول لك
ماحاول (آنجل) القيام به, كان خطأ
و أنا آسفة
لكنه علي حق في ملامتك
كان عليك أن تخبرنا
كان عليك أن تثق بنا (بدلاً من (هولتز
... أنت صديقنا وأنت حتي لم
لإذا رأك (آنجل) ثانيةً سيقتلك
هذه المرة بصدق
لا تعد إلي الفندق ثانيةً
أبداً
النبوءة كانت مزيفة
آنجل) لن يؤذي (كونورد) أبداً)
كل هذا من آجل لاشيء
مرحباً بك, أيها العميل
كيف يمكنني أن اخدمك ؟
ــ أهذه وكالة (آنجل) للتحقيقات ؟ ــ أجل, أنت تحتاج للمساعدة ؟
.. إذا
(لابد وأنك (آنجل
لابد أنك هنا
الرائحة هنا تبدو ... كأشخاص
هذا مقرف
حسناً, بالتأكيد انها رائحتك
يبدو أنه يوم حظي
أتريد المراهنة ؟
ــ ماذا تريد؟ ــ أريد التحدث معه
ــ حَصلتَ على تعيينِ ؟ ــ لا, حَصلتَ على عمل
هنا أيها التافه
ــ ألديك إي أغراض ؟ ــ لا
يمكن أن يقتلك يوم الأحد
ــ ويقوم بطبخك أيضاً, أفهمت ؟ ــ لقد أخبرك
ــ ليس كل الأشخاص صدقين مثلك يا آخي ــ لست أخاك
هل لديك أسم, أم انك لقيط ؟
(أسمه (غان
تشارلز غان), اذا لم أكن مخطئ) أنت رجل الشوارعِ
حامي الشبابِ كيف يمكنُ أن أخدمك ؟
أريد شيءً
أنا لا أمانع بشئ أنا ألبي الحاجات
شئ تملكه الأن أو تموت
ــ يبدو أنه ذات قيمة ــ انا أحتاجه
ربما شيءً يمكنني المساعدة به ما هو ؟
المال ؟, القوَّة ؟
الحب ؟
لطيفة جداً
أنها جميلة فعلاً يمكن أن أجعل هذا يحدث
لكن هنالك سعر, أظنك تعرف ذلك
لاشئ لتدفعه الأن لكن يوم ما, ستقوم بالدفع
الثمن هو مستقبلك
أي مستقبل ؟
حسناً
هناك ذلك
أحتاج لحالتك في سجلك الخاص
أنت ستراهن علي مستقبلك
لسعادتك الحالية ؟
أَنا متأكّدُ
أتصافحني علي ذلك
جيد
اذا لدينا صفقة, وقعت هناك بدمك علي تجارة روحك
ــ أتعتقد أن يمكنني أخراجك من هذا ؟ ــ من قال انني أحاول الخروج ؟
ــ عليك الأن أن تعطيه روحك ــ ما الذي تقوله ؟
أنت جعلته يعبث برأسها
(ــ (فريد ــ لا نعرف أسمها, فقط صورتها
نراقب السجلات, لنعرف من خلالها
متي يحين آخذ أرواحنا
أليس (فريد) أسم رجل ؟
لايهم, أنا هنا لأقول أنك أخللت بالعقد
روحك ليست لك الأن أنها لسيد (جينوف) ليأخذها
ــ عليَ أن أراه ــ كل ما عليك فعله أن تدفع
ــ لم أعد نفس الشخص الذي كنت عليه ــ كلنا نَتقدّمُ في السنَّ
وندفع ما علينا من ديون له
لابد من وجود شئ أخر يستطيع أخذه
أنا لم أسمع بهذا من قبل لكن يبدو جيداً
سأمهلك 24ساعة للعودة لمنزلك
والمجيئ للكازينو ... أذا كنت تفكر بشأن
الهرب أو الغش ... فلا تفعل
لأننا سنأخذ روحك والفتاة أيضاً
ــ ليس لها علاقة بالأمر ... ــ يَبْقى الأمر كذلك
أو تحصل علي فتاتك مقتولة
الأمر يعود لك أيها التافه
أراك غداً
هل انت بخير ؟
ــ ماذا ؟ ــ لقد قلت, هل أنت بخير ؟
أجل, أنا بخير
يبدو أن هناك الكثير (من سجلات (آنجل
لذا أَخذتُ إستراحة قصيرة
ــ انت لست بخير, ياصاح ... ــ أنا متعب فقط, لكن
كورديليا) هنا, يمكنني رؤية البؤس علي وجهك)
ــ اعرف ماذا يجري ــ حقاً ؟
هذا واضح جداً
أبن (آنجل) مفقود ... و (ويزلي) ذهب, وها أنت ذا
سعيد مثل طفل في محل الحلوي
سعيد ؟
وتشعر بالذنب بسبب ذلك, لاتكن كذلك
أنت و (فريد) مقدر لكما ان تكونا معاً لقد عرفت ذلك
أنها كالدمية أنا لن اتجادل في هذا
... أعتقدت أنها و (ويز) ,لكن
الطريقة التي تنظروا إلي بعضكم بها هذا المكان يمكن أن تستعملوه
للسعادة القليلة الأن ... أنت و (فريد) لديكما
أحلام مستقبلية لامعة معاً
أنا هنا لكي أخبرك أن عليك أن تتمتع بالحياة, الحياة تستمر
يجب أن أستمتع بمستقبلي
أنا أقول هذا ,هناك شئ واحد تعلمته من شهر الجحيم
كل يوم ثمين, وانت لا تعرف أبداً متي سينتهي
انا لم اعتقد انني سأتكلم لوقت طويل عن هذا
أو أكثر
بعض الناس لم يعرفوا البهجة ولو ليوم واحد, أنت محظوظ
ربما انا كذلك
اذا الحياة قصيرة
ليس لدينا قضايا خطيرة ... وليس لدي أي رؤي, مثل
أنتظر
لدي واحدة الأن (عنك وعن (فريد
ستأخذون عطلة غداً
وأنت تعرف روياي لا تخطئ أبداً
لتحصلوا علي بعض المتعة
حسناً, مستعد ؟
... قميص أحمر
جينزكَ الأزرق الغَامِق الأزرق الحذاء الرمادي
هل يمكن أن تستدير إلي الخلف ؟
حسناً, كان هذا مجرد أحماء
الكم الطويل الأصفر
الحزام الرمادي، حذاء أسود
أتري ؟
يتضمن السجل تقديراتي أكثرمن مرتين
أنا ؟
لربما يجب أن تأتي و تكتشف ذلك
بالطبع, اذا لم نأخذ وقت طويل
ــ لن نفعل ــ أنت
آسفة عليَ أن اتجاهل شخص ما دخل الغرفة
ــ هل هو أفضل مني ؟ ــ ربما
وهو جلب لي الفطور في السرير
ــ السيدة (فيولا) خدمة الغرفةِ ــ رائع
ــ أنت لم تطبخ, أليس كذلك ؟ ــ لا
أنه عشائك المفضل
الفطائر وبسكويتات الوفل أَنا في الجنة النشويةِ
ــ هل اليوم مميز أو شئ ؟ ــ أجل مميز جداً
ــ كيف هذا ؟ ــ لأننا في عطلة اليوم
ــ حقاً ؟ ... ــ سنقضي كل دقيقة
في أفضل يوم في حياتنا
ــ حسناًَ, الأن الأمر رسمي ــ ماذا ؟
أنت أفضل حبيب
قبلة الفطيرة
كيف حالنا اليوم ؟
عندي اخبار جيدة
لاتوجد أشارة علي نزف
أو ورم بالاسفل يمكننا ان نتوقف عن القلق
حول وعيك الذي كنت تفقده
ستخرج من هنا اليوم
هل هناك شخص ما يمكن أن يأخذك ؟
صديق أَو فرد من العائلة يمكننا أن نتّصلُ به ؟
أعتقد أنه كَانَ أعسر
الطريق التي كان يَتمسّكُ بأصابعِكَ
كانت دائماً بيده اليسري
كانت أشد قليلاً
كانت لديه قبضة
كان سيصبح لاعب هوكي بالتأكيد
عندما تعيشِ قدرما فعلت
تفقدِ الجميع في النهاية
أنأ لم أعتاد عليه لم أتوقع هذا, تعامل مع ذلك
... لكنه كان فقط
... هو فقط صغير
تعتقد أنك تعرف عن المعيشة لأنك عشت وقت طويل
كل هذا الوقت الذي تملكه أقصد, في حالتي, علي أي حال
يوما ما تستيقظ
وتشعر بشعور أخر
المستقبل
كان لدي أبن
والأن للفترة السعيدة القادمة حصلنا علي كثير من الأفلام
لقد اخترت, أتريدين "بليكس 12" ؟ أتشاهدِ العرض الاولي ؟
منذ رؤيته منذ سنة كان أفضل الأفلام
ألاتريدين ان تهزيه ؟ أنه المفضل لديكِ
ــ أنا ممتلئة نوعاً ما ــ ياللهول !, أهذا جدي ؟
أكلت عن الشارع السادس وعند رصيف الاسماك
لا تعبثِ معي لقد حصلنا علي المرح الأكثر اليوم
امتلأت بالمرح أنا قد أنفجر
صحيح, آسف
لا غذاء, لكن السنيما, النادي التسوق, مازال هناك مرح كثير
ــ أتريدين الذهاب لساحةِ تزحلق الدحروجةَ ؟ ــ أنا موافقة نوعاً ما
سنحظي بالكثير من المرح اليوم
لا تعتقد ان علينا أن نحتفظ بجزء منه
قبل أن يصبح الناس الاخرون تعساء لأننا اخذنا كل المرح ؟
لقد أفسدت لأمر وأصبحت أصعب
لا, أنه يبدو الأروع أجمل يوم
ماعدا إلم مَعدتي
بدايةً معك اليوم مميز
ليس من الضروري ان نجعل حياتنا كلها يوم واحد, صحيح ؟
يا إلهي
تريد أن تصعب الامر أنت لست نفسك اليوم
أنت تفعل هذا الأن هنالك خطب ما
ــ لا ــ شئ ما فظيع
تشارلز) هل أنت مصاب بالـ "لوكيميا" ؟)
رأيت هذا في الاخبار ... شباب واقعون في الحب
حياتهم أمامهم ثم تأتي مأساة
ــ أنا لست مريضاً ــ أنت لست كذلك ؟
ــ أتعدني ؟ ــ أنا لست مريضاً
حمدً لله
أنا أشعر بتحسن
ماعدا الإلم في مَعدتي
ليس بسبب الغداء مطلقاً
أنه نحن
ما الخطب بنا؟
ــ لا شئ ــ هذا يساعد
ــ ربما علينا الذهاب ... ــ علينا أن نبقي هنا
و توقف عن الكذب عليَ
أنا أعرف شئ ما خطئ وعليك ان تكون صريح وتخبرني
(تشارلز)
مهما كان الأمر فسنتغلب عليه
لا, لن نفعل
ماذا ؟
انه ليس الشي الذي نتكلم عنه
مثل مشاركة كل شئ المشاعر والعناق
ــ أنا لا أحب طريقة تكلمك معي ــ سئ جداً
ــ ما الذي تقصده؟ ــ أنا صادق, أتردين هذا ؟
أجل
كن صادقاً
هل أنا السبب ؟
أخيراً توصلتِ لذلك وحدكِ
ــ ما مشكلتي ؟ ــ الأن سأقوم بعمل قائمة ؟
ــ لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت ــ هل تمزح معي ؟
ــ ماذا يحدث ؟ ــ أنا وأنتِ أنتهينا, أنتهي
ــ لا ــ هل أطلب منكِ هذا ؟, لقد أخبرتك, كفي
ــ أنا لا أصدق هذا ــ من الأفضل أن تفعلِ
لكن أنتظر, أنتظر
هل يوجد شخص أخر ؟
ما أسمها ؟
أسمها هو " أنا إمرأة حقيقية ليست عود خشب", أفهمتِ الأمر ؟
ــ أجل ــ جيد
... لن أجلس هنا و أدعي أنني اعرف ما تمر به
أو أنه يمكنني فهم مشاعرك
... ما سأقوله الأن
مع مرور الوقت ستشعر بتحسن ويزول الإلم
لكنك لن تشعر بتحسن
ولن يزول الإلم
إذا عِشتَ 200 سنةَ أخرى لن تنسي
كيف تم آخذ (كونور) منك
You loved your son, Angel...
ستستمر بحبه
وستفتقده
و تستمر بالعيش أيضاً
وستفعل ذلك
لا أعرف كيف
أنا لست بحاجة إلي ذلك
هكذا تحل نفسها الحياة سوف تستمر
يوجد أشخاص يحتاجون مساعدتنا
وسوف نساعدهم
لأن هذا هو ما نفعله
(ــ (فريد ــ أنا آسفة
كنت سأدق الباب, لكنه ليس الوقت المناسب, لذا لم أفعل
ــ أنا لا اعرف ماعليَ فعله ــ ما الأمر ؟, ماذا حدث ؟
أنه (تشارلز) أعتقد أنه في خطر
أنا هنا لدفع الفاتورة
أنا أعرف
ــ أنا آسف لذلك ــ أنا مشوش
ــ ماذا غير واضح ؟ ... ــ حسناً, في الطابق العلوي
ــ قلتِ (غان) في خطر ــ أنه كذلك
ــ وتعتقدين أنه كذلك لأنه ... ؟ ــ قطع علاقته بي
لكن ليس في الواقع
ــ لا ؟ ــ لا
ــ هذا جيد, أنا مرتاح ــ هذا أسوأ بكثيرُ أسوأُ
ــ اتمني أن ينفصل عني ــ هل انتِ متأكدة من أنه كذلك ؟
... ــ تلك الأشياء التي قالها لكِ ... ــ أَعْرفُ بأنّه قالَ تلك الأشياءِ
ــ ... لكنه لم يقولهم ــ تلك الأشياء التي قالها ؟
بالضبط, لذلك أعرف أنه في مشكلة
دعيني أفهم ذلك أنتِ و (غان) تتواعدان ؟
ليس بعد الأن علي ما أظن
ــ (فريد) عزيزتي ــ الاتري, لقد آذاني
والسبب الوحيد الذي جعله يفعل ذلك هو لحمايتي من شئ ما
مهما كان ما قاله, أنه سيئ لأنه آذاني كالجحيم
أظن أن من الأفضل أن نساعده
لا نريد خسارة فرد أخر من هذه العائلة
(هنا (غان
أترك رسالة
مازال لا يرد ولا علي هاتفه الخلوي
لا
ــ هذا لا يُبشّرُ بالخير ــ سننفصل
لكي نغطي مساحة أكبر خطة جيدة
فريد) وأنا سنذهب) لمكان عصابته القديمة
ــ أو اذا كانوا يعرفون اعدائه ــ تمامً
ــ أنتما الأثنين تَمْرّانِ بمنزله ــ أبلغوا عن شاحنته المسروقة
ليست فكرة سيئة ندع الشرطة تشترك معنا
(يجب أن نترك ملاحظة لـ (لورين
اذا لم نحصل علي شئ سنجتمع ثانيةً
ونستطيع أيضاً ترك ... تلك ورائنا
مثل تلك التي أعطاني (أيها المخلوق الذي سأل عن (غان
صحيح, حسناً
ماذا ؟, دعني اري هذا
مستطيلات بالأرقام الهاتفية لذا يمكن للناس الأتصال بنا
ــ شخص ما جاء يبحث عن (تشارلز) ؟ ــ أمس
ذكرني بإعطاء ذلك المستطيل إلي (غان) عندما أجده
أنا وثق من أننا سنفعل
(ــ أعمال (جينوف ــ (جينوف)؟
مصاص الأرواح
(تشارلز غان)
أنا مندهش
ليس هنالك الكثير من الرجال يمشون خلال ذلك الباب وهم راغبون بذلك
ليس للمرة الثانية علي أي حال
أن تلك الفتاة مميزة لكي تأتي وتعطيني بضاعتي
أوفي لك ديني, لا تتحدث عنها
ــ لا تفكر بشأنها ــ هي لَيستْ جزءَ الصفقةِ
ــ أمسك به ــ أنا لن أهرب
أمسك بي, وستكون في حال أفضل
دعني ننتهي من هذا
(غان)
(ــ (تشارلز (ــ (فريد
(ــ (آنجل ــ اعرف
ــ نحن محاصرون ــ أعرف
(ــ يجب أن ننقذ (تشارلز ــ أعرف
من الشخص الذي عليَ قتله لأتكلم مع الرئيس ؟
أنا هو الرئيس
ــ لماذا تُعرقلُ عملَي ؟ ــ أنت تعرقل عملي
أوشكت علي قتل موظف ثمين
تشارلز غان) يعمل لدي)
رجل الاعمال الجيد هو من يهتم بموظفيه
عليك أن تعرف أن الوقت يمر
سأعقد صفقة معك
أطلق سراحه, و أنسي ما يدين لك به و سأتركك حي
شكراً لك
أقتلوهم
الضعف أو لا شيء
أتعرض علي روحك ؟
ــ فرصة لكي تحصل عليه ,علي أي حال ــ هل أبدو لك غبيً ؟
أنت مصاص دماء يمكنني أشم ذلك
فلتأخذ نفس أكبر أنا مصاص دماء بروح
أنت ذلك مصاص الدماء
أختار اللعبة, أربح تخرج من هنا
دين (غان) يختفي ... أنت تَرْبحُ
تحصل علي كلانا
لقد كسبت الوقت الأن, ما الخطة ؟
ــ هذه الخطة ــ حقاً ؟
سوف نربح (ونستعيد روح (غان
هذا خطأ يوجد طرق أخري
أنه ليس مال أو أرنب في لعبة أنه حبيبي
لا تكونِ عصبية
لقد ربحت الكثير من المراهنات منذ وقت طويل
نحن مختلفون أنا أفقد الأشياء
(ــ أنا لا أستطيع فقد (تشارلز ــ انا لن اخسر
أنت قلق بشأن هذا ؟
مثل أخذ حلوي من طفل رضيع
إذا أعتمدنا علي الحظ أظن أن أحتمالات أستعمال سيفي أفضل
ــ يجب أن نشق طريقنا للخارج ــ القتال يضعنا في الخطر
ــ طريقتي أكثر أماناً ــ اذا ربحت
اذا خسرت,ستتحول إلي شرير وتقتل الجميع بما فيهم نحن ؟
ــ هل أنا علي خطئ ؟ ــ لست مخطئة, نظرياً
ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح
أذا خسرت, تعرفين ما عليكِ فعله
ــ أجعلِ هذا سريعاً ــ تعرف أنني سأفعل
جينوف) سيتركني أحصل علي) أجسامكم عندما ينتهي منكم
ْيَدِّ واحدة من البطاقاتِ, أنت تَرْبحُ
...وهذا الرجل يمشئ حراً
أنا أربح, أحتفظ بروحه وأحصل علي روحك
"أختر اللعبة, "أوماها "بطاقات تكساس"
"ــ "سبعة ورقات ــ ماذا عن قطع الورق ؟
البطاقة الاعلي تربح
مصاص الدماء لا يحصل علي روح فقط أنه يحصل علي الأحشاء
ــ أتشعر بالحظ ؟ ــ بعدك أنت
ــ ثلاثة ؟ ــ ثلاثة ؟
ثلاثة, أنت تخسر
ــ ذلك السريعِ بما فيه الكفاية ؟ ــ سريع بالنسبة لي
(تشارلز)
ــ (آنجل) ؟ ــ لست بحاجة لكي تشكرني
صحيح, لو قتله كان أسهل لكنت فعلتها بنفسي
الأن سوف نحارب
هل هنالك من يدين هذا الرجل ؟
هيا لنذهب
قلها ثانيةً بشكل أبطأ هذه المرة
أنا مخطئ بشدة بشدة لقطع علاقتي بكِ
ــ ورأي تلك الأشياءِ المتوسطةِ والغير صحيحةِ ــ جيد
الأن قل هذا في المسجل
أنا آسف جداً ولن أفعل ذلك ثانيةً
ــ انا مسرورة أنك بخير ــ انا بخير طالما نحن بخير
نحن كذلك,اليس كذلك ؟
ــ فقط شئ أخير ــ سميه
ما الذي قايضت روحك به ؟
... هذا
ــ كان هذا منذ وقتً طويلاً ... ــ أعلم, أخبرني
ولن نتحدث عنه ثانيةً ...
من كانت هي ؟
... (تشارلز)
ــ كان هذا قبل أن أقابلك ــ أنت أردتها بشكل سئ
أظنني فعلت
أخبرني فحسب
... أنها
أنها شاحنتي
كنت بعمر الـ 17, و بعت روحي من آجل شاحنة
ــ ليس تلك الشاحنة ــ لاتستهيني بفتاتي
روحك كانت لتساوي تكييف
تلك الشاحنة أبقتني علي قيد الحياة وساعدتني في أنقاذ الكثيرين
أعرف أن هذه حماقة
... لكنني لم أفكر في روحي و الصفقة
لم أفكر أنه سيكون لدي مستقبل
الآن أنا أفعل
ما الذي يجعلني أذوب فيك ؟
ربما لهذا أنا أحبك
هذا هو السبب
تمت الترجمة بواسطة Temiz