ــ ثقِ بي فقط ــ أنا أفعل
ــ لا تتيبسِ ــ نعم, وأنت أيضاً
الدفاع الجيد يعتمد علي تغيير خط الهجوم
عندما يهاجمك العدو، تنحي عن الخط هكذا لتصنعي خطا جديدا
كلما فعلت هذا، أجبرت خصمك علي التأقلم
ــ تحرك في خط, ثم ماذا ؟ ــ تعلنيت, تواصلين ذلك ؟
ستكونين قادرة علي شغل المهاجم حتي... تعلمين هذا
ماذا؟ حتي يموت بالشيخوخة ؟ أم حتي تهب لإنقاذي ؟
أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا
ــ أنا أحتاج لتعلم القتال ــ لا تظنين أنني سأفعل حقا؟
ــ تفعل ماذا ؟ ــ أنقذكِ
المرء لا يتواجد دائما لإنقاذ امرأته
و إلي جانب هذا، ماذا لو أنك الرجل الذي علي قتاله؟
حسناً
عندما تطرحينه أرضا، احرصِ علي ألا ينهض ثانية
سنعيدها ببطء لقد فهمت
... ــ بنصف السرعة ــ لقد فهمت
ثلاث سنين من التشجيع علمتني إتقان الحركة من مرة واحدة
استخدام سلاح قاتل يختلف عن استخدام كرة التشجيع
مستعدة ! حسنا
فلننطلق
ــ كم مر عليه هنا؟ ــ عشرون دقيقة
كان عليك استدعائي من الاجتماع, العائلة؟
في الطريق
لايلا), لقد كُنت أؤنسه فقط)
أشكرك يا (غافن)، سأتولي الأمر من هنا
عائلتك كانت قلقة للغاية عليك، أين كنت؟
ــ في نزهة ــ نزهة؟ ثلاث أيام؟
ــ كان يشعر بالملل ــ لم لا تنصرف؟
ليس من المفترض أن تخرج وحدك. ألا تذكر المرة السابقة؟
انت لا تريد أن ينتهي بك الأمر في ذلك المكان البشع ثانية، أليس كذلك؟
بالطبع لا
لا أحد يريد ذلك
سيدي عضو الكونجرس
ــ أنا متأكد أنك بقيت بعيدا عن المشاكل ــ لا مشاكل
فلنذهب إلي المنزل
هذه المرة الثانية التي تعيدونه إلينا، شكرا
العفو
العفو ", يعني أنه لم تكن له علاقة بالأمر "
ولد لطيف
إنه رائع. كانت لديه غرفته الخاصة في بُعد جهنمى. صلات عائلية
آه، بالمناسبة. اخرج
ــ أنا لم أنته بعد ــ بل أنتهيت
إذا سعيت خلف أحد موكلي ثانية، سوف تواجه مشكلة
أنت "تعتقد" ؟ من أعطاك الحق في التفكير؟
لم لا تحاولين التفكير بدلاً من تحريك فمك؟
أنت لم تكن في فريق النقاش في المدرسة ... أليس كذلك؟ علي الأقل (ليندسي) كان يعرف
( آنجــــــــــــل ) الموسم الثالث - الحلقة السادسة ~ (بيللي) ~
من الملهم أن أراك هكذا
تتدربين مع (آنجل)، تتحملين المسئولية أنا فخور بك
لا يضرك أبدا أن تكون مستعدا
علينا أن نكون مستعدين دائما
ميت! ميت للغاية! إلي أي حد أنت ميت؟
لقد سئمت كوني الشخص الميت
(كنت أفكر في إجراء التدريبات نفسها مع (فريد
لو تظن أنها يمكنها مساعدتك، فلم لا؟
أنا أمزح
... ويزلي)، إذا كنت تريد التعرف إلي (فريد) أكثر)
ربما عليك دعوتها إلي العشاء
و لا تدعو بقيتنا
أنا أعني ... هل الأمر واضح لهذا الحد ؟
آجل بالفعل
لا أظن أن الآخرين قد لاحظوا
إنها شابة استثنائية
و لكن مازال آخر شىء علينا فعله هو أن ... يرتبط أي منا بالآخر
العلاقات الشخصية في العمل، حتي بالنسبة للظروف المعتادة
نحن لا نعيش في ظروف اعتيادية
... ما هي احتمالات أن يقابل أحدنا شخص ما
يمكنه التعامل مع ما نتعامل معه يوميا ؟
... ــ لست أدري، ربما نحن مقدر لنا ــ أن نكون لبعضنا البعض؟
في الحقيقة، كنت سأقول أن نكون وحيدين
ويزلي)، لو أنك معجب بها، فقط اذهب) ... إليها و أخبرها
بطريقة بسيطة ...
علي مهل، حسنا... أعلي
متجر رجل يهاجم امرأة
ــ زوجته، إنها زوجته ــ كم عدد المتاجر علي الساحل الغربي
"لو حسبنا "سانتا مونيكا"، "بيفرلي هيلز" و "ماليبو
مجموع السكان 130000 ممتدين خلال ... ثلاثين ميلا مربعا
ــ الكثير ــ كنت سأقولها
... ــ فريقان, (غان), أنت و أنا ــ كلا, لقد تأخرنا
لا يمكنك إنقاذها، هذه الحادثة كانت منذ أسبوع
لماذا يعرضوها الآن؟
ــ ما هذا ؟ ــ كل ما رأيته في رؤياك
... تقارير الشرطة، الاعتراف المكتوب للزوج
... لقطات كاميرا المتجر، و أنا أحذركم
... (صور ساحة الجريمة، (كورديليا
لا يجب عليك رؤية هذا
لقد رأيت كل شىء علي الطبيعة
ــ كيف حصلت علي كل هذا ؟ ــ بالطريقة القديمة, أشتريتها
ــ الشرطة باعتها؟ ــ كلا، شخص علي صلة
في العادة يبيعونها لصحف الفضائح عندما يكون الضحية مشهورا
(ــ (تشارلين بيرد ــ الضحية
الزواج استمر 30 عاما، لا تاريخ للعنف المنزلي
ــ لم قد يفعلها ؟ ــ قال إنها رفضت الإصغاء إليه
ــ كان يحاول إجبارها علي الصمت ــ أظنه نجح
ــ ذلك الشخص اعترف، و تم حل القضية ــ لم أري الرؤيا الآن؟
ــ لا أعرف ــ أنا أعرف
انظروا من كان هناك قبل الحادث بعشرين دقيقة
ــ يا إلهي ــ ماذا ؟
ماذا ؟
حسناً، يبدو وسيماً. من هو إذن؟
هل أنت متأكد من أنه هو؟
عندما تنقذ أحدهم من بعد جهنمي فإنك تتذكر وجهه
نعم، إنه هو
حسناً إذاً
الآن نعرف لم جائتني تلك الرؤية
لقد ماتت بسببي
ــ لا ــ آجل
آنجل)، لو أن الفتي مسؤول عن الجريمة، فأنا مسؤولة أيضاً)
أنت لم تخرجيه من محبسه و تطلقيه في الطرقات. أنا فعلت
ــ من أجلي، فعلتها لإنقاذي ــ و مستعد أن أفعله ثانية
... (آنجل)
... أيا كان ما يحدث الآن، فأنت غير مسؤول عنه
ولا أنا
و لكن أعلم من المسؤول
دخول درامي، و لكنك لا يمكنك الدخول
(ــ تبدين بحالة سيئة، (لايلا ــ كان يوماً سيئاً في العمل
وأنتِ تعرفين ماذا يفعل الفتي المُدلل تعرفين ما يمكنه عمله
لفت نظري هذا
... ــ يا إلهي, هل أنتِ ــ أنا بخير, عليك رؤية الشخص الأخر
أخطط لذلك
ــ (بيللي) لم يمسني ... ــ أعلم هذا، إن لديه قدرة تجعله
بيللي), لم يلمسني وا يمكنك المساس به) لا أحد يمكنه ذلك
بيللي) يتمتع بحصانة, فهو قريب لعضو الكونجرس)
إن المدينة تبدو كملكية خاصة لهم
إنهم يمتلكون نصف الساحل الشرقي، و القانون لن يطالهم
ــ أنا لست القانون ... ــ و هو ليس مجرد وحش يمكنك أن
ــ لم تقومين بحمايته ؟ ... ــ عفوا! هذا الاهتمام
... من طرف الشخص الوحيد الذي ...
يريد موتي هو أكثر مما يمكنني تحمله
ــ يداكِ ترتعشان ــ ابق بعيدا عن موكلي
ــ هذا هو العقار ــ لا تشعر بالترحاب، هه؟
لا أظن سيكون من المفيد قرع الجرس
ماذا عن التسلل للداخل في ملابس حرس خاص أو ما شابه؟
... حسن، هذه فكرة. أو يمكننا
إذن هل تود الدخول؟
ــ أظن علينا الانتظار هنا ــ نعم
لم لا يدهشني قدرتي علي الدخول دون دعوة؟
لديك دعوة مفتوحة
أنت لست شخصاً سوياً. أنت لست بشرياً من الأصل، أليس كذلك؟
ليس بالضبط، بقدر أكثر منك
أنت تحب إيذاء السيدات، هل يشعرك هذا برحولتك؟
أنا لم أؤذي امرأة أبدا. أنا فقط أحب المشاهدة
لن يحدث ثانيةً
ــ سوف تعود ــ حقاً ؟
ــ لا أظن ذلك "ــ قسم شرطة "لوس انجلوس
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتها. استدر، ببطء
ــ أنتم تبحثون عني ــ (ويليام بلين) ؟
هذا صحيح، أنا من هاتفكم. هل وجدتم الجثة؟
ــ سنأخذك للاستجواب ــ بالطبع
سانشيز)، اتلُ عليه حقوقه)
هل لهذه ضرورة؟ لن أسبب مشكلات، سآتي بهدوء
ــ من تكون ؟ ــ أنه لا شيء
... لديك الحق في البقاء صامتاً
"ــ أخبرتكِ أن تتبعِ طريق "بيكو ـ إهدأ، (سانشيز). سوف نصل
هل سألتني للتو أن أصمت؟ هل تظنين أنه بإمكانكِ الحديث معي علي هذا النحو؟
يمكنني رفع إصبعي في وجهك، و لكنني لا أريد أن أرفع يدي عن عجلة القيادة
ــ توقفِ جانباً ــ ماذا ؟
ــ توقفِ جانباً ــ ما مشكلتك ؟
سأخبرك ما مشكلتي، لدي امرأة هنا لا تصغي إلي
مصادري تؤكد اكتشاف جثة الليلة
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا
(ــ (بيللي ... ــ هذا لا يبدو منطقياً
لم يعترف لو كان هو من فعلها؟
سيخرجه هذا
ويتخلص من عقده
ــ نعم، و لكن إلي متي؟ ... ــ قفص من النيران
... في بُعد وحشي لم يفعل الكثير، لذا
في اعتقادي، القضبان العادية لن تشكل له مشكلة
إنها علي صواب، كل ما يحتاجه للخروج هو محاميه
ــ ماذا تفعل؟ (ــ أذهب إلي هناك قبل (لايلا
ــ وماذا بعد ذلك ؟ ــ سأخرجه من الزنزانة
انتظر، لا يمكنك اقتحام مركز الشرطة
ــ سأكون بخير ــ هذا خطر، الفتي خطر
ــ ماذا لو ألقي بسحره عليك؟ ــ لن يكون واعيا ليفعل
أنه ليس هناك
كنت أستمع إلي راديو الشرطة، سيارة الشرطة لم تعد للمركز
هنالك حادث
كان هناك تشاحن، الضابط قام بمهاجمة زميلته
اضطرت لإطلاق الرصاص عليه، و نقلوها للمستشفي
(ربما يمكنها إخبارنا ما الذي جعل (بيللي يفعل ذلك
لن تكون فكرة سيئة لو ذهب أحدنا للمستشفي
ربما يمكننا التحدث معهم هناك
ــ ربما ــ سأتولي ذلك
الدماء في السيارة، بعضها تخصه
ليس بشريً
عبر من هنا
حديثاً, إنه مازال رطباً
سآخذ عينة و أري أي مخلوق هو
ــ لا أطيق النتظار لأعرف ــ هذا واضح
ــ لا يُمكنني إيجاده ــ كونِ حذرة
ماذا تفعلين
سأذهب في مهمة
عادية، مهمة يومية معتادة
(كورديليا)
لا أظن أن عليكِ فعل هذا
و كيف لا أفعل؟
فريد، أنت هنا. جيد، كنت أود أن تساعديني
(استطعت الحصول علي عينة من دم (بيللي
ربما يمكننا اكتشاف أي نوع من الوحوش هو و كيف تعمل قدراته
... هل يمكنك إعطائي
شريحة زجاجية؟
شكراً لك
ــ (كورديليا تشيس) ؟ جئت للشماتة ؟ ــ يمكنني أن أشمت في أي مكان
هل ستدعيني للدخول ؟ أوه، كلا، أنا لست مصاصة دماء
أرجوكِ، تفضلِ
أريدك أن تخبريني عن (بيللي), كل ما لم (تقوليه لـ (آنجل
ساعديني لإيقافه
و ما الذي يدعوك للظن أنني سأفعل
حسنا.. وجهك، في المقام الأول
ــ أنا أتقبل مخاطر مهنتي ــ لم كنت تبكين منذ خمس دقائق إذاً ؟
ليس هناك شىء لا أعلمه عن الماسكارا الموضوعة علي عجل
أنا لست (ليندسي ماكدونالد), أنا لا أغير خياراتي عندما تسوء الأمور
(و منذ متي كان هذا اختصاصك؟ ظننت (آنجل هو صاحب الانتقامات السوداء
آنجل) يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه) أخرج الفتي من سجنه
و أنا أشعر بالمسؤولية لأنه فعل ذلك من أجلي
... و أنتِ في الحقيقة المسؤولة عن الأمر برمته
و لكنك لا تشعرين بذلك، لأنكِ عاهرة
ــ إذاً أنتِ تعرفينني ــ أرجوكِ، كنت مثلكِ و لكن بحذاء أفضل
(ــ هذه أحذية (براتشي ــ المجموعة الكاملة ؟
ــ مجموعة الربيع ــ لقد غير التصميم
ــ زاد من استدارة المقدمة ــ لن يتماشى مع اللون الوردي
ــ الوردي ليس موضة هذا الربيع ــ (بيللي بليم) يقود الناس للجنون
ليس الناس, الرجال فقط
يخرج التوحش الغريزي و يظهره ويحولهم إلي قتلة
إذن لم لم يفعل ذلك بـ (آنجل) ؟
ــ (آنجل) رآه ؟ ــ نعم، قبل هروبه
ــ ماذا يسعدك ؟ ... ــ (بيللي) له تأثيرات مختلفة علي الرجال
باختلاف الرجل. لمسته قد يصاحبها تأثير فوري
و مع رجال آخرين قد تستغرق ساعات
أتمني أن يكون (آنجل) بخير
ــ عليكِ تمني ذلك ــ أعرف، لقد رأيته جانبه الشرير
لم ترينه حقاً
(عليَ إيجاد (بيللي
و أنا سأساعدك، لماذا ؟
هل تعرفين الرجل الذي سلطته علي؟
ما فعله بي، هل تعرفين بم كنت أشعر؟
لقد جرحني، شوهني، آلمني.. وجهي أصابه ... الحروق و التشوه
لم أدري إن كان الأمر سينتهي أم أنه سيزداد حتي الموت
ــ إذاً أنتِ تظنين أنني مدينة لكِ ؟ ــ ليس بسبب الألم
إنه الشعور بالعجز
و إحساسك الأكيد أنه ليس بيدك شىء لإيقاف المعاناة
أن حياتك يمكن تدميرها برغبة شخص آخر
و هو لا يهتم ... سيوسعك ضرباً
لأنه لا يراك حتي ككائن حي ...
يجب ألا تمر أي امرأة بمثل تلك المعاناة
و لا توجد امرأة قوية تقبل بهذا
أو توضع في مثل هذا الموقف
أين ذهب (بيللي) ؟
كان يبدو هادئاً
"دائم الأدب ... "حسنا سيدي، حاضر سيدي
لم أتوقع أن يفعل ذلك
و لكن يمكنني تفهم لم فعل ذلك, وهذا هو المهم صحيح ؟
كم من مرة وددت لو تضرب الزبون؟
ــ أحد سائقيكم أصابه الجنون؟ ــ نعم، أوسع العميل ضرباً
ــ امرأة؟ ــ هل يفاجئك هذا؟
ربما ظلت بالخلف تملي عليه طريقة القيادة أنت تعرف هذا النوع
نعم، ربما استحقت ذلك
... أنا فقط أقول
اذهب من هنا، سوف تخبرني أين كانت محطة ذلك السائق الأخيرة
مباشرة قبل أن يضرب تلك المرأة
ــ (ديلان)، ابن عمك هنا ــ أيهم؟ إنهم كثيرون
(ــ أعتقد أنه قال اسمه (بيللي (ــ (بيللي) ؟ لا يمكن .. (بيللي
(مرحباً, (ديلان
(بيللي)
لم أعرف أن لديك حفل
لقد اتفقنا أنك لن تأتي إلي هنا أبدا بعد الحادث الأخير
علي أحدهم إرشادهم بشأن السلوك العام
هل ستفعل؟ أم أخبرهم أنا ؟
هذه مأخوذة من دماء (بيللي)، أخبريني ماذا ترين
يبدو لي و كأن بعض الخلاياي الحمراء مشحونة بطاقة زائدة
لابد أنها من سلالة (بيللي) الجهنمية
إذن أيا كان ما يفعله (بيللي)، فإنه موجود بدمه
مما يعني أنه قد يكون بعرقه، لعابه، أو حتي لمسته
بمناسبة اللعاب، أين (كورديليا) ؟
ماذا تعني بـ: بمناسبة اللعاب ؟
إنه سؤال بسيط، أين (كورديليا) ؟
ــ أعتقد أنها خرجت ــ خرجت؟
ــ هل صادف أن ذكرت إلي أين؟ ــ قالت مهمة تقليدية
عندما تقولين: أعتقد أنها خرجت، هل تعنين أنك تعلمين أنها خرجت؟
لأنك تحدثت إليها
... ــ حسنا، أنا أفترض ــ تفترضين ؟
ــ أنا فعلت.. نعم، أنا فعلت ــ هذا أفضل
... اكذبِ علي مرة ثانية
و سيكون لدينا مشكلة
ــ إلي أين أنت ذاهبة؟ (ــ سأهاتف (كورديليا
ــ لأعرف من أجلك أين ذهبت ــ لن يكون هذا ضرورياً
ــ ليس ضرورياً ؟ ــ لا
(اجلسِ، (فريد
... ــ إنه فقط ــ اجلسِ
هناك شىء علينا مناقشته
أنا آسفة أنني لم أخبرك بمغادرة (كورديليا) حقا أنا
لقد تخطينا هذا
و بالرغم من هذا، سنقوم ببعض التغييرات هنا
ــ التغيير قد يكون جيدا، أعتقد ــ لا مزيد من هذه الملابس المستفزة
مستفزة ؟
ربما لم يشرح لك أبوك أو أمك أن الرجال البالغين
يتصرفون بطريقة معينة
لا يمكنك أن تفعلي هذا يوما بعد آخر
ــ ماذا؟ ــ أنت تتحدينني أن أؤذيك
هل هذا ما تريدينه؟
ــ توقف ــ هل سنقف الآن؟
ــ أنت لا تشعرني بالراحة ــ الراحة ؟ هذا أنيق
و ماذا تظنين أنني أشعر عندما أشم رائحتك؟
ــ (ويزلي)، أرجوك ــ هل تظنين أنه يمكنك السخرية من الرجل؟
تتأنقين، تعبثين بنظراتك
و عندما نستدير، تضحكين منا
... ــ أنا لم ــ تهينيننا
تظنين أنه بإمكانك فعل ما تريدين؟
كلا
سأريك بعض الدماء
ماذا تقول لامرأة لديها عينين سوداوين ؟
لا شىء أخبرتها إيها مرتين
ليس لديك حس الفكاهة
(ــ أنا أبحث عن (بيللي بليم ــ أنت صديقه؟
صديق؟ لأكون صريحا، أخبرك أنني أريد قتل الوغد
تفضل بالدخول
ــ هل هو هنا؟ ــ كلا، لقد أتي و رحل
و الأمور بخير؟ كنت أتوقع دماء و أشياء سيئة
عليك بفهم القواعد حول (بيللي), كل العائلة تعرفها
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك
ــ إذا أراد منك نقودا، اتركها علي المائدة ــ هل أتي لهذا السبب؟
قال أنه يريد مال للمرح، و أنا أردت الخلاص منه
هل يمكنك شرح شىء ما لي؟
لم دعوتني للدخول رغم أنني أخبرتك أنني أريد قتل ابن عمك؟
أنت (آنجل)، صحيح ؟
ــ (بيللي) ذكرني ؟ ــ كلا، إنها فتاة ... جميلة
قالت أن هناك شخص ميلودرامي سيظهر في (النهاية، اسمه (آنجل
ــ (كورديليا) قالت أنني ميلودرامي ؟ ــ أنت قلت أنك ستقتل ابن عمي
... ــ هذه ليست ميلودراما ــ هل أخبرتها بمكانه؟
... ــ ميلودراما هي مبالغة في الـ ــ إلي أين أرسلتها؟
سانتا مونيكا", طائرة العائلة تقبع هناك" لقد قال أنه يريد الطيران لمكان ما
لم يقل أين، أتمني أن يكون بعيدا
فريد) ؟)
(فريد)
أنا أعلم ام تفعلينه
ما تخططين له
تستدرجينني
تجبرينني علي العثور عليك
إنه لعبة ذيل الكلب
أنت تضللينني بأساليبك الأنثوية
و أنا أطاردك
و لكن لا تستسلمين أبدا، أليس كذلك؟
كلا، فقط تواصلين الضحك و الجري
حسن، خمني ماذا، عزيزتي.. أنا لست فتي المدرسة المدلل
أنا رجل
لا يمكنكِ الخروج للمواجهة، أليس كذلك؟
كلا، أنت تختبئين
و تخدعين
و هو ليس بالشىء الجديد، إنها أساليب حواء
أنت و الأفعي تخططون من وراء ظهورنا
" مرحباً يا عزيزي, كل هذه, أنها تفاحة "
هذه مشكلة بني جنسك
كلكن ضعيفات قذرات، و لا تشعرن بالراحة
حتي تجذبننا لقذارتكم
لم تجعلينني أفعل هذا؟
(بيللي)
نعم؟ هل أعرفكِ؟
ليس تماماً، ظننت أن علينا أن نلتقي
أنا المرأة التي عذبها "ولفارم و هارت" لكي يخرجونك من سجنك
فهمت
و أنت هنا للنحيب ... مسكينة، مكسورة
تريدين التنفيس عن إحساسك بالظلم
كلا، أيها الأخرق
أنا هنا لأعيدك
أنا مازلت هنا
أنا لا أهرب كالفتيات
أنت تظنين أنني أكرهك لأنك امرأة، و لكنني لا أفعل
ــ و أنا كنت أظنك مميز ــ أنا لا أكرههن
بالطبع أنتن كلكن ساقطات، تبعن أنفسكن من أجل المال أو المظاهر
و لكن الرجال سيئين أيضا، ربما أسوأ
هم علي استعداد للتخلي عن مهنتهم عائلتهم، حياتهم
من آجل رؤية ما تحت تنورتكِ
أنا أرتدي بنطالاً
أنت ترتدين ملابس و تتحدثين مثل الرجال هل يشعرك هذا بالتفوق؟
أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي
يال المفارقة, تستعملين سلاح ضدي
ليس لديك الشجاعة لتفعلِ
خطأ ثانية
(ــ لا يمكنني تركك تفعلينها، (كورديليا ــ أنقذتني ثانية، كنت أعرف أنك ستفعل
ــ أنت تعلم ما هو؟ ــ هذا ما سيجعلني أقتله
آنجل)، لا يمكنه إيذائي)
كلا، لن أوذيها
لن أوذيها علي الإطلاق
هنا
ــ ماذا حدث لـ (ويزلي) ؟ ــ أصابته العدوي بشكل ما
أظن أن ذلك حدث عندما كان يدرس عينة الدماء
آثار الدماء بالأسفل تلك كانت من دماء (بيللي) ؟
و (ويز) تحول لقاتل مجنون عندما لمسها ؟
و أنا التقطتها و تأملتها ؟
أنت تقلقني عندما تقولها بهذه الطريقة
من الأفضل أن أخرج من هنا. أغلقي الباب خلفي
"ربما سنتبع الخطة "ب
يا إلهي
أنت قلت نتبع الخطة "ب"، و لكن ما هي الخطة "ب" ؟
"الخطة "ب" ... الخطة "ب
(تشارلز)
الخطة "ب" هي كالتالي: إن لم تكفي عن ... البكاء، فسوف أحطم
يا إلهي
كوردي)، ابتعدي من هنا)
ــ لا (ــ (كورديليا
ــ لا يمكنني ــ أبتعدِ
ــ يمكنك مقاومة هذا ــ لا تقاومه، اشعر به
تستطيع، أليس كذلك؟ كل هذه المشاعر تطفو علي السطح
أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا
أرجوكِ، اذهبِ
لا أستطيع، لدي تلك المشكلة
هذا يحدث لك بسببي ... بسببي
لذا لا يمكنني تركك، (آنجل) ... لا يمكنني
تظنين أن هذه مشكلتك؟
هذه ليست مشكلتك، هل تعلمين ما هي مشكلتك؟
الفتيان من أمثاله
لأنك معدومة الحيلة معي
أنت تخيفني
خذِ هذه و أفقديني الوعي.. أفقديني الوعي
ــ تريدني أن أضربك؟ ــ نعم
ــ لا أستطيع ــ بل يجب ذلك
اضربيني
ــ (تشارلز)، أرجوك ــ (تشارلز)، أرجوك... حسنا
أعطها لي كي يمكنني تحطيم رأسك بها
ــ ماذا؟ ــ أعطني رجل الكرسي تلك
ستدفعين ثمن هذا
هل تودين سماع نظريتي، (فريد) ؟
إنها حول مدي غبائك.
أعتقد أنه بعد العيش داخل كهف لمدة خمس سنوات
ستتحركِ لاإرادياً للأماكن المنعزلة المظلمة
بدلا من الهروب للخارج حيث الأمان
فلننه الأمر
(أنا آسفة، (ويزلي
أنتِ آسفة ؟
كنت علي حق فيما يتعلق بالأماكن المظلمة
و لكنك نسيت أنني أيضا أحب البناء
لا أفهم
ولا أنا
... أعني, أنت رجل
إذن لم لم تؤثر لمسة (بيللي) بك ؟
ربما لأنني لست بشرياً
صحيح. و مصاص الدماء لا يمكنه التحول لوحش
حسن، ذلك الشىء الذي أخرجه (بيللي) من أعماق الآخرين
هذه الكراهية و الغضب إنها أشياء فقدتها منذ زمن
حتي عندما كنت شريراً ؟
أنا لم أكره ضحاياي قط، و لم أقتل بدافع الغضب
كان الأمر متعلق دائما بالألم و المتعة
أظنك استطعت القول أن جزئك الشرير جعلك أكثر تعقلا من البشر
نبيلاً تقريباً
أعني، بطريقة ملتوية، مظلمة، و سيئة للغاية
أشكرك
هذا غريب
ما هذا؟
بدأت أعتاد مشاعرالخوف
و أرتاح إليها في نفس الوقت
فهمت ذلك
ويزلي) ؟)
(ويزلي)، إنها أنا، (فريد)
هل تؤلمك ؟
عفواً
تركت عدة رسائل
نعم، كنت أنوي الاتصال. أنا آسف
أنا آسف للغاية
ويزلي)، عليك العودة للعمل)
ــ كيف يمكنني؟ ــ ماذا تعني؟
كيف يمكنك ألا تفعل؟ أنت الرئيس، نحن نحتاج إليك
لقد أخذت عطلة قصيرة. هذا جيد، كلنا فعلنا
ــ ولكنه وقت العودة الآن (ــ (فريد
ــ أنا حاولت قتلك ــ ذلك لم يكن أنت
كيف يمكنك الجزم بهذا؟ شىء ما بداخلي ظهر علي السطح
ــ شىءبدائي ــ هل تريد قتلي؟
يا إلهي, لا
(ذلك لم يكن شىء بداخلك، (ويزلي
إنه شىء فعل بك
أنا لم أعد أدري أي نوع من الرجال أنا
حسنا، أنا أدري
أنت رجل طيب
هل سأراك ثانية في المكتب؟
آجل
جيد
Temiz تم تعديل الترجمة بواسطة د/ محمد عزام تمت الترجمة بواسطة