(هولتز)
يا إلهي
ليس لديك آله ايها الشيطان
"ترو-كلون"
النبوءة, سيظهر من الظلام إلي الظلام
... أنه أنت (هولتز), أياً كان ما جلبك إلي هنا
أنت فعلت
أنت و تلك الشيطانة الساقطة
لقد نمت منذ 200 سنة
منذ 200 سنة أحلم بلا شئ غير هذه اللحظة
وهذا يفسر لما يبدو عليك الراحة
أنت لم تتغير
في الواقع لقد فعلت منذ أن نمت, وأشياء كثيرة تغيرت
حقاً ؟
ــ يبدو لي الأمر أنه كما هو ــ أنت علي خطأ
سأحقق العدالة
لا, لا أظنك ستفعل, لا يوجد عدالة لما فعلته بك
أنت لم تفعلها لي
وأنت لم تفعلها وحدك
جد الأنثي, إذا كان هو هنا فـ (دارلا) لا يمكن أن تكون بعيدة
أو أنك ستقول لي أن هذا تغير أيضاً ؟
ــ ستولد الطفل الآن ــ أن الأنقباضات تزيد
أتعتقد هذا ؟
آنجل) لم يعد بالمخطوطات التي سوف توجهنا)
النساء يلدن بدونها لسنوات
يمكننا أن نستعمل "فازلين" وبعض القفازات
ليست مستعدة للولادة لكنها أنطقلت لمرحلة حرجة
لا يمكننا البقاء, هذا خطير
ــ كان علي (آنجل) العودة الآن ــ هنالك شيءً ما حدث
يعود الأمر لنا للحِماية طفله الغير مولود
دارلا), سنقوم بإخراجكِ من هنا) عليكِ أن ترتاحِ, حاولِ التفس .. هكذا
... أنا لا
! أتنفس ...
( آنجــــــــــــل ) الموسم الثالث - الحلقة التاسعة ~ التهويدة ~
أبي
ساره) ؟)
(ساره)
(ــ (ساره ــ أمي لا تستيقظ
فلتهدئِ الآن
... ــ أيها القائد ــ لا تدخل هنا
ــ ياإلهي ــ أخرج
... ليس لدينا فكرة عنه, لقد شاهدنا أشرطة المراقبة
وميزنا الأصوات أنه ليس في سجلاتنا
ــ لاعب جديد ــ أو لاعب قديم
ــ حسناً (ــ لقد خاطب (آنجل) بـ (آنجليس
يبدو أن بينهما تاريخ
ــ صديق قديم ــ غير محتمل, "آنجليس" لم يملك أصدقاء
ــ ماذا عن مراقبينا؟ ــ نعمل علي ذلك
(ماذا عن القائدِ (بورك أَو الطبيب (فيتفانوفيتش) ؟
(الوحدات أقتحمت فندق (آنجل و هذا ما عرفناه
في الواقع, هذا كل ما نعرفه
ــ من ناحية أخري, أنا أعرف هذا ــ سيدي ؟
... من الواضح أنني لست متطلع علي كل شيء
هذا التصرف الطائش أفسد العملية بالكامل ...
ــ لأنك لا تعرف عن الأمر ــ صحيح
ــ لكننا كنا علي علم ــ لكنت عرفت
أتوقع وصول تقرير كامل في أجتماع الموظفين يوم الخميس
و عندما أسمع عن هذا لأول مرة سأصدم
ليلة سعيدة
سيقوم بصلبنا
لن يصلب أحد هنا أنه مسيحي
أنت مازلت أنسان يجب أن تتذكر هذا ؟
... لذا السؤال القادم هو
الأن أنت بين يدي ما أفضل طريقة للوصول إليها ؟
ــ فقط السحر الأسود هو من أعادك إلي هنا ــ هي المقصودة و ليس أنت
ــ (دارلا) لايمكن التنبؤء بتصرفاتها ــ هل جلبك شيطان أم شئ أخر؟
ماذا اذا قمت بقتلك الأن ؟ أستشعر هي بذلك ؟
وتأتي مندفعه من تلك الأبواب ؟
هل جاء من أجلك أم أنت سعيت له ؟
يمكن أن تظهر نفسها من أجل الأنتقام
ــ يبدو أن هذا محفز قوي ــ أجل, يبدو كذلك
ماذا لديك لكي تستلم لهذه الفرصة الثانية ؟
أستسلم ؟, ليس لدي شيء لأستسلم من آجله
لقد رأيت ذلك
أخذنا الكثير منك, تلك هي الحقيقة لكننا لم نحصل علي كل شيء
ــ لم نستطع الحصول علي روحك ــ ما الذي تعرفه عن الروح ؟
... أعرف بأنك ستتحطم
أذا سمحت بأستغلال هذه الفرصة في خدمة الشر
أنت رجل طيب (هولتز), رجل مستقيم
و يتم أستغلالك في أهداف بعيدة عن العدالة
هل يعقل أنك قد تغيرت حقاً ؟
أنا لا أتذكر أنك تتزلل من الجبن قبل ذلك
و أنا أتذكر أنك تعمل مع رجال
أصفعيه ثانيةً
هذا يؤلم
حسناً, تعرف ما يقولون .. الولادة مؤلمة
عمومً, الأمهات ليسوا متنزنين منذ متي وأنا فاقد الوعي ؟
ليس وقت طويل,لكن يبدو أنه لا يوجد أنقباضات اخري
ــ أجل, أنها تفعل ذلك ــ الهرمونات
إذاً (دارلا), هل يمكنكِ المغادرة ؟
جيد
ألا يريد أحد الجلوس بالخلف معي ؟
ــ نحن بخير هنا ــ أجل, هذا مريح
أعدكم أنني لن أرمي أحد خارج السيارة ليس و هي تتحرك
ليس الأمر أننا لا نثق بكِ أعني أننا لا نثق بكِ
في الغالب, إذا خرج ماء حوضك علي المقعد الخلفي
ماذا ؟, ما الذي تنتظره ؟
ــ أفترض ان لدينا إطارات حديدية ــ آجل, لماذا ؟, ألدينا شقة ؟
ماذا عن الفأس والمرصفة الثقيلة ؟
وكذلك البندقية لن تكون بالقوة المطلوبة
أمازلت قلق بشأن روحي آنجليوس" مصاص الدماء يتعامل كالكاهن ؟"
أعذرني
هل وجدتها ؟, جيد أحضرها إلي هنا
(لايلا)
أنها ليست هي
ــ أنها ليست مصاصة دماء ــ لا, أنا محامية
دعيني أحذر, هؤلاء الرفاق الموتي علي أرضيتي هم أصدقائكِ ؟
لو كنت اعرف أنك كنت تعذبه لم أكن سأقوم بمقاطعتك
ــ أرجوك تابع, سأنتظر حتي تنتهي ــ عندما أنتهي سيكون ميت
ــ حقاً ؟ ــ أنتِ تقولين أنكِ محامية
أنتِ تتعاملين بالقانون و أنا أتعامل بأوامر الله
حسناً, يالك من شخص جيد
أتعلمين ماذا يكون ؟
مصاص الدماء الذي لعن ... من الغجر بروح
للتكفير عن القرون الشريرة السخيفة
كنت لأقتله بنفسي, إلا أن أرباب عملي "لديهم تلك "السياسة
ــ ماذا تقصد بـ"لعن من قِبل الغجر" ؟ (ــ أنها قصة طويلة (هولتز
سأترككم وأذهب 20 دقيقة لكي أعطيكم مزيد من الوقت
سأجلب بعض العمال لتنظيف تلك الفوضي سأذهب لميعاد ما
ــ لا أستطيع السماح لكِ بالذهاب ــ ماذا تقصد ؟, بالطبع تستطيع
أنتِ قلتِ تعملين مع القانون
لا, أنا قلت أنني محامية وهذا لا يعني أنني أهتم بالقانون
ــ (لايلا) ؟ ــ ماذا ؟
أنحني
أبحثوا علي الأرضية
الرجال الذين أرسلتيهم لقتل (آنجليس) كان لديهم شجاعة
ــ جيد ــ قاتلوا إلي النهاية
لقد علمت ذلك
أرسلِ الكثر وسأفعل بهم المثل لن يقضي عليه أحد غيري
(هم لم يرسلوني لـ (آنجل شئ متعلق بحبيبته
ــ أتعرفين (دارلا) ؟ ــ بالطبع
أخبريني,هل قام الغجر بلعنها أيضاً ؟
ــ هل أصبح لديها روح أيضاً ؟ ــ (دارلا) ؟, لا أنها الشر بعينه
بعدما تمسك بها يمكن أن تكون هناك فرصة للعمل معاً
عملي الوحيد هو مع (دارلا) بأن أرسلها إلي الجحيم التي جائت منه
حسنا, أياَكان
(هارفي) ؟, أنا (لايلا) لدي عمل لك
وكالة (آنجل) للتحريات أجل, خدمة التنظيم الكاملة
شكراً
ــ أبقيهم بعيدين عن السيارة ــ لا تجعلهم ياتوا خلفك
! (تشارلز)
شكراً
ما الذي ننظر إليه ؟
ــ (هولتز) ؟ ــ آجل
ــ صياد مصاصي الدماء الذي تعقبك أنت و (دارلا) في 1700 ــ أجل
ــ أهو ليس بحفيده ؟ ــ لا, أنه هو
ربما هو الوحيد الذي بقي تحت الأمطار
:قالت النبوءات "ترو-كلون ستكون ملتقي الأحداث
و القرن الثامن عشر ...يظهر صياد مصاصي دماء
! في القرن الحادي والعشرون هذا يبدو خداعاً
ــ هل هو هنا من أجل الطفل ؟ ــ أنه لا يعرف عنه
ليس عليه ذلك, ذلك مأسوي للبحث عن الأنتقام الكوني
أنه فقط يلعب دور صغير
(أنه يبحث عن (آنجل) و (دارلا ... ثم يكتشف طفل (آنجل) الغير مولود
والذي لم يكون شريرً كما ظننا
لكنني أقصد... سيكون لديه دور ما
لكن (هولتز) برغبته في الثأر قد يتسبب بنهاية العالم بطريقة ما
أو لن يفعل هناك عدة طرق لحدوث ذلك
هل فكرت في أسم الطفل الصغير ؟
(يجب أن نجد (دارلا) قبل أن يفعل (هولتز
ــ سأجدها بسرعه, وحدي ــ بالطبع
جدوا مكان آمن لها لكي تلد الطفل
يمكننا فعل ذلك
كن حذراً
آنجل), المخطوطات) أنت لم تستطيع أن ... ؟
لا
متأكد من أننا سنجدها بدونهم
"نيازيان"
أنها رائعة, أعترف "لم أتعرف عليها إلا من نص "غاشاندي
"أبحث تمامً" ألديكِ فكرة عن معناها؟
علي أمل أن تنقذني تفضل هذا يُمكن أن يساعدك
أخر عمل علي مترجم ذلك أنا لا أعرف الكتابة اليدوية
ــ يشير التعبير إلي رجل إنجليزي ــ أنا لا أعرف, ولا أتذكر
"أنها ليس "دودة فورش في الرموزِ والأيقوناتِ القديمةِ, أليس كذلك ؟
ــ أنه شخص أخر ــ أنه الشخص ذات العقل
لا تقلق حول هذا لدي العقود
ضع هذا الجزء مع الأخر و ركز علي ذلك
ــ أجمع المخطاطات القديمة ؟ ــ بالأصفر
هل يمكنك أن تترجمها ؟
النبوءات المقدسة لها أكثر من تفسير للترجمة
أبحث عن المضمون فقط, ماذا يقول ؟
دعينا نري
... الولادة"
" ظهر ... وٌلد ... شئ حول الولادة
ــ ماذا عن الولادة؟ ــ غير واضحة
أجعلها واضحة
ــ حسناُ, هذا يبدو مضحك ــ لا, ليس كذلك
والتي يجب أن تنتهي بحلول الصباح أو سيكون لديك عائلة مقتولة
أنت تعلم, تعلم وأنتِ لم تخبرني
لذا حذفت تفصيل صغير جداً واحد و لم يبدو مهمً
ليس مهمً ؟, (آنجليس) مع روح
ــ هذا لا يعني شئ ــ هذا يعني كل شئ
أتري ؟, لهذا لم أرد أن أخبرك
أذاً (آنجل) لديه روح أياكان, دعونا نكسب الرهان
قلب كبير عندما تحاول لأعطيه الحياة
لكنه مازال مصاص دماء آنجل) ليس مختلف)
ــ أنه ليس نفس الشخص ــ بالطبع هو نفسه
شعره قصير ومٌدبب و يستعمل المنظفات, لكنه نفس الشخص
لا, لقد تغير, أنه مختلف
أنظر, أنا لا أعلم ما هي العاب العقل التي ستلعب بها
لكن لا تدع للروح توقفك عن قسمك والمهمة
ــ "أقتحام حياته" ؟ ــ ذلك ما أتحدث عنه
آنجل) لديه روح, أنت الأن تتسائل) أذا كانت الأشياء أكثر ظلمة
... "الأشياء"
لم تكن واضحة دائماً ...
يملك روح للمعاناه في حياته الخالدة
مما يجعل تدميره أصعب مما كنت أعتقد
ــ أذا ماهي المشكلة ؟ ــ أنا أتعقب الفريسة الخطأ
... صحيح, لأن (آنجل) لديه روح
سيكون التحدي مختلف عن آنجل" بدون روح"
ــ يجب أن أعرف كل شيء ــ صحيح, أنت علي حق, هذا خطئ
هل هناك ما تريد إخباري به ؟
لا لاشئ, لا أعتقد ذلك
لقد أحببتي دئماُ هذا المنظر
أنظر إليه, أستمع إليه
أيمكنك أن تشمه ؟ هذا العالم المروع
لماذا يريد أي شخص أنجاب طفل فيه؟
ربما ليجعله أفضل ؟
أو لتدميره أخيراً
لماذا الجميع يصرون علي تخطيط مستقبل أبني قبل أن يولد ؟
حسنا, كيف هذا ؟ وهو ليس لديه مستقبل
... (ــ (دارلا ــ ليس معي
(دارلا)
ــ لا يمكنني أن أضع الطفل ــ ماذا ؟
ــ لا أستطيع أخراجه ــ ليس لديك الكثر من الأختيارات
أعرف أنه يريد الخروج يُمكنني الشعور بذلك
لا يمكنني تركه ... لا يمكنني فعل ذلك
... لآنني
تحبينه
بالكامل, أحبه بالكامل
أنا لم أحب أي شئ أخر بقدر ما أحببت تلك الحياة التي بداخلي
(حسناً, أنتِ لم تحبي شيء (دارلا
هذه الحقيقة أربعمائة سنة, وأنا لا أعرف
حتي الآن
لا أعرف ما عليَ فعله
حسناً, ستفعلين الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله
... ــ أنه لديكِ, أنه لديكِ و ــ ماذا ؟, أخرجه ؟
ــ لما لا ؟ ــ هذا مستحيل
هذا الشئ مستحيل بالكامل لكنه حدث
ما الذي لدي لأعرضه علي طفلي البشري, الموت القيح ؟
(ــ (دارلا ــ أنت تعرف أنها الحقيقة
أنا أعرف أنكِ تحبين طفلنا
حملتيه معكِ ...لتسعة شهور تغذيه
أنا لم أكن أغذيه أنا لم أعطيه أي شئ
أنا ميته, وهو الذي يغذيني
هذه المشاعر التي لدي ليست مني بل هو الذي يشعرني بها
ــ أنتِ لا تعرفين ذلك ــ بالطبع أعرف, وأنت أيضاً
أنا ليس لدي روح, أنه هو
الأن هذه الروح بداخلي ... لكن قريباً لن تكون , وبعد ذلك
(ــ (دارلا ــ لن أكون قادرة علي حبه
لن أكون قادرة علي أن أتذكر أنني أحببته, وأريد تذكر ذلك
هنا, تريد أن تلده هنا ؟ هذه فكرة عظيمة
ألا يمكنك أن تري أنني علي وشك إعادة أفتتاح المكان ؟
و تظهر الأحشاء بجانب الخمور
أنا لا استطيع أنجاب طفل هنا "إذا كان لدي الأكشاكُ "سمونيزيد
(لورين), هل تريدنا أن نخبر (آنجل) و (دارلا) أنهم غير مرحب بهم هنا ؟
بالطبع لا, "كاريتاس" دائماً يكون ملجأ
حسناً, أذا وعد بعض الاشخاص أن ينهوا العمل الذين يعملونه
كيف حال العمل ؟
ــ سننتهي في وقت الأفتتاح غداً ــ نظام آمني جديد ؟
... تعويذة جديدة لمنع عنف الشيطان و الأنسان
كاريتاس" خالي من المجازر"
هذه الخدعة يصعب أكتشافها بصعوبة
الشئ الوحيد الصعب هنا أن تتكلم ولا تعمل
ــ حسناً, إذا ماذا ؟ ــ إذا .. لقد قرأتك أيها الملعون
ــ أنت توقف أتصالي ؟ ــ أنت تعرف عملي أكثر مني ؟
ــ لا, أنا أطردك, فلتخرج من هنا ــ أنا أتحادي, أنت تدفع أجري باليوم
أخرج, سأنهي الأمر بنفسي كيف سيكون الأمر صعبً ؟
لن تدعني آذيه, أليس كذلك ؟
ستقوم بحمايته, أليس كذلك ؟ حمايته مني ؟
ــ أجل ــ وجدنا مكان
هل هو آمن ؟
عندما تصل يكون آمن
حسناً, فلتجربِ ذلك
لا, مازال لا يعمل
حسناً, جربِ الآن
لا
(مرحباً (دارلا
علينا الذهاب الأن أشعر بقدوم عاصفة
هل أنتِ بخير ؟ هل هو أنقباض أخر ؟
لا, أنه شيء آخر
ــ ألديك شئ ؟ ــ أجل, أعتقد ذلك
عليَ القول, أذا كنا عملنا علي هذا في وقت قريب كنا أكتشفنا الامر
ــ هذه الملاحظات تساعدنا ــ عظيم, ماذا تقول ؟
في ذلك الوقت كان غاشاندي" لديهم أسلوب صعب"
أنا مندهشة ماذا تقول عن الولادة ؟
ــ في الحقيقة,هذا ظريف, أنها لا تتحدث عن الولادة ــ ماذا تقصد ؟, أنت الذي قلت هذا
ــ أنا فعلت ــ لكنها ليست كذلك ؟
ــ بطريقة ما ــ لدي مسدس
النبوءة لا تتحدث عن ولادة لكنه نعي
ــ نعي ؟ ــ أجل
النبوءة تخبرنا أنه لَنْ يكون هناك ولادة
ــ هل أنت متأكد ؟ ــ متأكد جداً
للتأكيد "في ذلك الوقتِ ... عندما السماء تَفْتحُ
والسماوات تَبْكي... "لَنْ يكون هناك ولادة,الموت فقط
ــ الموت فقط ؟ ــ فقط الموت
فقط الموت
أيها القائد ؟
أيها القائد, أرجوك دعنا نخرجك من هذا المكان
ــ أنه عمل شيطاني ــ ليس الشيطان
أنه شرير فقط
ما الذي علينا فعله ؟
أياًكان ما سنفعله
أبي, لا , أرجوك لا
لا, أبي, أبي, دعني أرجوك
لا, أبي, لا تفعل
لا, لا, لا
حسناً, الأن أنا مقتنع أنها تعمل
دعيني أتأكد من ذلك
أنها بضعة خطوات قليلة هيا, حسناً
يا رفاق, كرسي, كرسي
يا إلهي, ماذا يحدث ؟
شكراً
أنتِ علي الرحب
لقد أخفتنا عليكِ
لكنني أعتقد أنكِ معتادة علي ذلك الأشياء المخيفة
أنا آسفة علي ذلك لا أعرف ماذا حدث لي
أنها تتألم كثراً
ــ ما معدل شعورها بالأنقباض؟ ــ منذ ساعة
منذ ساعة !, أنها في المرحلة النشيطة للولادة
ــ أنا لا اعرف, توقفت عن الشعور بها ــ لكنها تشعر بالآلم الأن
ــ هي تواجه شئ أخر ــ ذلك مقلق
(ــ (آنجل ــ (دارلا) ؟
(ــ (آنجل ــ لننقلها لغرفتي
علي رسلك, سننقلك إلي هناك
أنه وقت العمل
لقد وجدتهم, اذاً ؟
ــ أخبره ــ لا تنسي ما ناقشناه
ستحصل علي مالك
لدي افواه لأطعمها لدي عائلة ايضاً
أخبره بما يحتاج معرفته
(لورين),أنخبر (آنجل) و(دارلا) أنهم غير مرحب بهم هنا ؟
بالطبع لا, "كاريتاس" دائماً يكون ملجأ
ــ هل هي بخير ؟ ــ أن آلمها كالمسامير
وخالدة أيضاً اذاً الأمر عادي
ماذا عن الطفل ؟
ماذا ؟, ما الأمر ؟
أظن أن عليك أن تجهز نفسك للأسوأ
ــ لا ــ نبض الطفل ضعيف جداً
ماذا سنفعل ؟
لست متأكد أننا نستطيع فعل شئ جسدها لا يقوم بتغذيته
لا اظن أنها جاهزة لجلب الطفل الرضيع
اذاً, ماذا تقول ؟ أترك طفلي يموت ؟
ــ ماذا عن القطاع "سي" ؟ ــ عادة ذلك ما نحن نعمل عليه
لكن القوة العظمي التي ... تحمي الحوامل
ــ سينتهي الأمر بقتله ــ هذا ما أخاف منه
لا أستطيع فهم هذا هذا الشئ معجزة الكامل, صحيح ؟
أنها الأن نصف معجزة أليس كذلك ؟
القوة جلبت هذا الطفل و حمايته كل هذا الوقت
نحن لا نعرف ذلك
نحن لا نعرف أن القوة هي من تحميه
(ماذا إذا كانت (دارلا تحمل الشئ الذي في النبوءة ؟
الشئ البشري الذي يدفع العالم للظلام ؟
ماذا أذا كان ما يحدث لـ (دارلا) الأن بفعل القوة ؟
كيف ؟, بقتل طفلي ؟
أنت دائماً تتفوه بالتراهات
ماذا ؟ ... أنه يعمل
لقد أصلحته
أنا ؟
كيف حالكِ ؟
لقد توقف عن الركل أخيراً
هل فعل ذلك ؟
أظنه أدرك أنه حصل علي كل الأنتباه
"لقد دعوته "هو
تلك المرة الأولى التي أفعل فيها ذلك
أنه يموت
أليس كذلك ؟
لا
كذبت عليَ أفضل من ذلك عندما لم يكن لديك روح
ــ يمكنني أن أشعر بحياته تذهب بعيدَ ــ إذا لا تدعيها
عليكِ القتال من أجل ذلك
أنا لا أعرف كيف
طفلي
طفلي العزيز
أخبرتك أن ليس لدي شئ لأعطيه للطفل
بعض الأمهات لا تستطيع عرض الحياة حتي
لربما يمكن أن أدخل و أعتذر
عليَ أن أبقي هنا و أنتظره يخرج
(أعتقد أن (آنجل) و(دارلا في حاجة للبقاء وقت علي أنفراد
لن تكون النهاية جيدة, أليس كذلك ؟
حسناً جميعاً لنشرب شئ, سأدفع ثمنه
ــ مرحباً ــ مرحباً
أننا لم نفتح بعد عُد غداً ليلاً
أنها إعادة أفتتاح المكان تفضل النشرة
شكراً
أركضوا
ــ ماذا حدث ؟ ــ أركضوا فقط, أركضوا
ــ ما الآمر ؟ ــ يتم الهجوم علينا
هجوم !, لدينا تعويذة الحماية
عند الأبواب, السلالم و المكان بأسره
ــ يجب عليك حشو المكان بالكامل ــ لقد قلت ذلك
ــ علينا الخروج (ــ (هولتز
ــ باب خلفي ؟ ــ ماذا ؟
ــ علينا تحريك السرير ــ هذا مستحيل
أنه هنا, وكنت سأخبرك لكن لم أجد الوقت المناسب
لا, أنه الوقت المناسب
ــ ما الذي خلف السرير ؟ ــ باب قديم غير مستعمل
يا إلهي, ما الذي فعلناه
أعرف
ــ لديك فأس, مطرقة أو أي شئ ؟ "ــ رأس "بوذا
الكركند
لهذا يحدث كل هذا
...عائلته ... أطفاله و كل ما فعلناه له
ــ لا يبدو مضحك الأن, أليس كذلك ؟ (ــ (دارلا
نحتاج إلي قوة مصاصي الدماء هنا
(كوردي), (فريد)
ــ أذهب, لا أستطيع, هذا لا يهم ــ لن أترككِ
حسناً إذاً, أذهبوا وأحضروا سيارتي أنها قريبة, أعتمد عليكم
! إذهبوا
ــ (فريد), أذهبِ معهم ــ لامشكلة, أنهم سيعودون من أجلنا
ــ ستكونين بخير ــ لا
لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير
لن أكون بخير مطلقاً
لا أعرف ماذا سأكون عليه
آنجل) طفلنا الرضيع علي وشك الموت) في الحال في هذا الممر
لقد مُت في ممر, أتذكر ذلك ؟
أتذكر
أريد أن أقول كم أنا آسفة
أردت قولها, وأنا اعنيها بالفعل لكن, لا أستطيع
ألن تخبرني أن كل شيء سيكون بخير ؟
لا
لا, هو حقاً ليس كذلك
لقد فعلنا الكثر من الأشياء الفظيعة معاً
الكثير من الدمار
الكثير من الألم
لا نستطيع التعويض عن ذلك و أنت تعلم ذلك, أليس كذلك ؟
آجل
... هذا الطفل
آنجل),هو الشئ الجيد الوحيد) الذي فعلناه معاً
الشيء الجيد الوحيد
أحرص علي أخباره بذلك
أفعلها
أنها فرصتكَ, أفعلها بينما مازلت قادر علي فعلها
لا يمكنك أن تتركه يذهب, ليس الآن
ليس بعد القسم الذي أقسمته لي
أقسمتُ أنني لن أريه أي رحمة
و لن أفعل
تمت الترجمة بواسطة Temiz