1 00:02:58,440 --> 00:03:01,280 (لوكريشيا) 2 00:03:03,880 --> 00:03:06,640 ما الذي فعلته؟ 3 00:03:06,720 --> 00:03:09,640 هل سيغفر لي الرب؟ 4 00:03:12,440 --> 00:03:17,040 ربما سيغفر لك الرب يا أبي ولكني لن أغفر لك أبداً 5 00:03:20,560 --> 00:03:22,480 (لوكريشيا) 6 00:03:30,240 --> 00:03:33,720 (لوكريشيا) 7 00:03:46,560 --> 00:03:50,560 (لوكريشيا) 8 00:04:04,600 --> 00:04:07,040 أنتي لم تشخري 9 00:04:08,920 --> 00:04:11,400 ولكنك بكيتي 10 00:04:11,480 --> 00:04:14,680 طوال الليل 11 00:04:14,760 --> 00:04:16,880 على ذلك ألا يتكرر 12 00:04:18,760 --> 00:04:21,520 ولقد نزفتي شكراً لله (يقصد أنها كانت بكر) 13 00:04:21,560 --> 00:04:27,800 عذراء؟ لا بد أنك نادرة في عائلتك 14 00:04:27,880 --> 00:04:29,400 يقولون عائلة بورجيا 15 00:04:29,440 --> 00:04:31,120 أهذا مقداري الصغير عندكم 16 00:04:31,200 --> 00:04:33,600 يقولون ابنة البابا 17 00:04:33,640 --> 00:04:36,680 أقول يا للعار 18 00:04:36,800 --> 00:04:40,760 إن مهرك كان يستحق لأميرة 19 00:04:40,800 --> 00:04:44,960 (لوكريشيا بورجيا سفورزا) 20 00:04:45,040 --> 00:04:47,920 هل تقومين بالصيد؟ 21 00:04:47,960 --> 00:04:51,480 لا ؟ حسناً هذا جيد 22 00:04:51,560 --> 00:04:55,320 عندها بالكاد نحتاج لنرى بعضنا البعض 23 00:04:55,360 --> 00:04:58,560 إلا عند نداء الواجبات الزوجية 24 00:04:58,640 --> 00:05:01,320 وعندها سأجعل الواجبات مختصره 25 00:05:01,400 --> 00:05:04,960 مثل الأعمال 26 00:05:17,080 --> 00:05:19,080 اذهب بعيداً 27 00:05:19,120 --> 00:05:22,440 هل الكوابيس تطارد أبداً نائب البابا 28 00:05:22,520 --> 00:05:25,960 إن المنصب بحد ذاته كابوس يا قداستكم 29 00:05:26,000 --> 00:05:29,520 من المؤامرات والمكائد الصغيرة والالتماسات 30 00:05:29,600 --> 00:05:33,960 التي سأبذل جهدي لأبقيها بعيداً عن وجودكم 31 00:05:35,840 --> 00:05:40,240 أريد ضمانتك 32 00:05:40,360 --> 00:05:43,360 من أجل رفاهية ابنتي 33 00:05:46,240 --> 00:05:49,440 في قصر قريبكم (جيوفاني سفورزا) 34 00:05:49,520 --> 00:05:52,760 أتشك بأنه قد تم سوء استغلالها؟ 35 00:05:52,840 --> 00:05:55,880 كوابيسنا تخبرنا بذلك 36 00:05:55,920 --> 00:06:00,200 سيكون كالمعجون بين يديها قداستكم 37 00:06:00,320 --> 00:06:03,760 (نعم ورث اسم عائلة (سفورزا 38 00:06:03,840 --> 00:06:07,200 وثروة العائلة ولكن ليس من أخلاقياتها 39 00:06:07,360 --> 00:06:10,720 وهل للعائلة شهية للدسائس؟ 40 00:06:10,800 --> 00:06:14,640 نعم ذلك بأنه لم يستحق الثروة 41 00:06:14,680 --> 00:06:18,320 ولكن الدسائس ليست كما هي موجودة لدى عائلة بورجيا 42 00:06:18,400 --> 00:06:21,000 كما اكتشفت كل روما 43 00:06:22,880 --> 00:06:26,800 إذاً أريد ضمانة أخرى 44 00:06:26,880 --> 00:06:28,720 بأنه ومع قريبك الآخر 45 00:06:28,840 --> 00:06:35,560 دوق ميلان سيستمران بدعهم المتواصل لبابويتنا 46 00:06:37,400 --> 00:06:45,080 لقد قمنا بدمج ثروتنا مع عائلة سفورزا 47 00:06:45,160 --> 00:06:47,520 إن عواقب 48 00:06:47,600 --> 00:06:51,240 خيانة تلك الثقة 49 00:06:51,400 --> 00:06:54,280 ستكون شديدة 50 00:06:57,800 --> 00:07:01,240 هل تتحدث قداستكم بصفتي نائب الرئيس؟ 51 00:07:04,400 --> 00:07:08,560 لا.. بل بصفتك من عائلة سفورزا 52 00:07:34,920 --> 00:07:36,600 عيناي 53 00:07:36,720 --> 00:07:40,000 تستطيع أن تصدقهم أيها الكاردينال 54 00:07:40,120 --> 00:07:43,760 طلبت أن أعترف لك بشخصك 55 00:07:43,840 --> 00:07:48,200 ولكني يجب أن أعترف بأنه لا يوجد شيء لأعترف به 56 00:07:48,280 --> 00:07:51,280 إذاً لما حضرتي؟ 57 00:07:51,400 --> 00:07:53,440 لأنه توجب علي رؤيتك 58 00:07:53,560 --> 00:07:56,800 وأنا يجب علي رؤيتك 59 00:07:56,880 --> 00:07:58,920 ولكن ألم تستطيعي إيجاد مكان أفضل من هذا؟ 60 00:08:00,800 --> 00:08:02,720 كانت هناك مشادة في زفاف أختك 61 00:08:02,800 --> 00:08:05,480 وعد بالمحاسبة 62 00:08:05,560 --> 00:08:08,120 أريد التخلي عن وعد بالثأر لشرف أمك 63 00:08:08,240 --> 00:08:11,160 قد تعرفين القليل عني ولكن أولائك الذي يعرفونني 64 00:08:11,240 --> 00:08:14,720 أنني لا أنسى مثل تلك الأمور 65 00:08:14,760 --> 00:08:17,360 أنتي قلقة على سلامة زوجك؟ 66 00:08:17,400 --> 00:08:19,160 بل على سلامتك 67 00:08:19,280 --> 00:08:24,120 إنه خشن محارب مخضرم في العديد من المعارك 68 00:08:24,240 --> 00:08:27,200 إن اختيارك هو الكنيسة وليس للسيف 69 00:08:27,280 --> 00:08:29,440 لو أنه تمت أذيتك 70 00:08:29,440 --> 00:08:32,960 فإنني لن أسامح نفسي 71 00:08:33,040 --> 00:08:36,880 لن أستطيع ربما لن أعيش 72 00:08:36,960 --> 00:08:40,640 أنتي تهتمين للغاية لشخص بالكاد تعرفينه؟ 73 00:08:42,640 --> 00:08:45,280 نعم 74 00:08:45,360 --> 00:08:47,280 إنه لغز 75 00:08:47,320 --> 00:08:50,960 أو هو الغموض 76 00:08:51,080 --> 00:08:55,560 إن خيالك أمام عيني عندما أنام 77 00:08:55,640 --> 00:08:58,720 وعندما أصحو 78 00:08:58,800 --> 00:09:02,040 عندما أغلقهم 79 00:09:02,120 --> 00:09:04,880 كنت أظن بأن عيناي تخدعانني ولكن الآن أذناي 80 00:09:04,960 --> 00:09:07,240 بالعكس 81 00:09:07,320 --> 00:09:09,160 قرب شفاهك مني أيها الكاردينال 82 00:09:09,280 --> 00:09:11,440 أريد أن أشعر بنفسك 83 00:09:13,320 --> 00:09:15,280 وأنا أرغب تقبيلك 84 00:09:15,320 --> 00:09:19,120 ولكن بسبب هذا الحاجز الذي بيننا 85 00:09:19,160 --> 00:09:21,360 الرب يشاهد 86 00:09:21,440 --> 00:09:23,520 كما يخبرنا الإنجيل 87 00:09:23,640 --> 00:09:26,760 فإنه رب غيور 88 00:09:28,960 --> 00:09:32,000 من المحتمل أن تظل الحواجز بيننا 89 00:09:32,080 --> 00:09:35,080 ولكن إن وعدتني بأنك لن تضع نفسك في طريق الخطر 90 00:09:35,200 --> 00:09:38,680 عندها نبضات قلبي ستكون ملكك 91 00:09:38,840 --> 00:09:41,480 إذاً فأنا أعدك بذلك 92 00:09:41,520 --> 00:09:44,800 لن أضع نفسي في طريق الخطر 93 00:09:44,880 --> 00:09:48,120 ولكنك طلبت الخلاص من (أورسولا بوناديو) 94 00:09:50,040 --> 00:09:51,880 الرب سيقرر مصيري 95 00:09:51,960 --> 00:09:56,480 وسيكون قدري أن أقبل 96 00:09:56,560 --> 00:09:59,480 الآن يجب أن أغادر قبل أن تغادر روحي لهذه الشفاه 97 00:10:03,360 --> 00:10:06,400 لقد أحببتي أبي 98 00:10:08,320 --> 00:10:11,040 غبية هي أنا يا ولدي 99 00:10:11,120 --> 00:10:13,480 من المحتمل أنني لازلت أحبه 100 00:10:13,560 --> 00:10:16,720 ألا يمكن أن ينسى؟ 101 00:10:16,800 --> 00:10:18,880 لا 102 00:10:19,040 --> 00:10:22,840 من الممكن أن يكون حملاً 103 00:10:22,920 --> 00:10:28,160 إحراج ومعاناة 104 00:10:28,240 --> 00:10:31,320 هل أنت تعاني يا ولدي؟ 105 00:10:33,880 --> 00:10:36,200 لقد قابلت امرأة يا أمي 106 00:10:41,880 --> 00:10:44,040 وهي متزوجة 107 00:10:44,080 --> 00:10:47,240 وهي تجعلك تعاني؟ 108 00:10:51,480 --> 00:10:54,840 ربما هي تعاني أيضاً 109 00:10:56,520 --> 00:10:59,080 إنها كذلك 110 00:11:01,080 --> 00:11:04,200 ولكن فقط لو استطعت أن أخلصها من عائقها 111 00:11:04,240 --> 00:11:07,400 سوف تكون لك؟ 112 00:11:07,480 --> 00:11:10,480 لأحتضن حياة كما فعلتي يا أمي 113 00:11:10,600 --> 00:11:13,920 تستطيع ترك الكنيسة 114 00:11:16,640 --> 00:11:20,480 وتكسب استياء والدك 115 00:11:20,600 --> 00:11:22,560 لو تجرأت 116 00:11:30,040 --> 00:11:33,560 أنا لا أخاف شيئاً يا أمي 117 00:11:39,600 --> 00:11:41,440 أتمنى أن تستمتعوا بها 118 00:11:41,600 --> 00:11:45,400 أيتها البارونة 119 00:11:45,440 --> 00:11:47,680 شكرا لك 120 00:11:47,800 --> 00:11:49,560 فليباركك الرب يا أختي شكراً 121 00:11:49,640 --> 00:11:52,280 أيتها الأخت نحن بحاجه لمساعدتك في المستوصف 122 00:12:01,360 --> 00:12:04,680 كيف وجدتني؟ 123 00:12:04,720 --> 00:12:07,520 لدي جواسيسي 124 00:12:07,560 --> 00:12:09,480 وهم أخبروك 125 00:12:09,560 --> 00:12:12,400 تم رؤيا لحصان أبيض 126 00:12:12,480 --> 00:12:17,640 يتم ركوبه كل صباح في الطريق 127 00:12:17,720 --> 00:12:20,920 أنا مراقبة إذاً 128 00:12:21,000 --> 00:12:22,920 كما نحن 129 00:12:23,000 --> 00:12:27,280 زوجي لازال يصر بأن تتم مرافقتي 130 00:12:27,320 --> 00:12:30,440 أيمكن أن يكتموا السر؟ 131 00:12:30,480 --> 00:12:32,560 أنا لا أرى داعي للسرية 132 00:12:34,560 --> 00:12:36,600 لا داعي 133 00:12:38,600 --> 00:12:40,760 لماذا لديك جواسيس أيها الكاردينال 134 00:12:40,840 --> 00:12:43,360 يجب على الكاردينال أن يكون لديه جواسيس 135 00:12:43,440 --> 00:12:47,600 أهذا يزعجك بأنني راقبتك 136 00:12:47,640 --> 00:12:51,240 لا بعيداً عن هذا 137 00:12:51,360 --> 00:12:55,120 هناك كثير من الأمور التي تبهجني بك أيها الكاردينال 138 00:12:55,200 --> 00:12:58,160 إحداهن حقيقة أنك كاردينال 139 00:12:58,200 --> 00:13:01,320 هلا شرحتي؟ 140 00:13:07,200 --> 00:13:09,960 في حالة وجدت الكلمات لذلك 141 00:13:12,880 --> 00:13:17,040 إن ياقتك الأبوية تجعلني أشعر بأن قلبي بأمان 142 00:13:19,560 --> 00:13:23,000 لأنني لست متأكدة من السيطرة عليه 143 00:13:23,040 --> 00:13:25,880 لذا حقيقة أنك كاردينال تبهجني 144 00:13:25,960 --> 00:13:29,040 كما يزعجني 145 00:13:29,200 --> 00:13:32,800 ظننت اليوم لست كاردينال 146 00:13:35,120 --> 00:13:36,880 إذاً قلبي في خطر 147 00:13:36,960 --> 00:13:39,800 هل ستدعه يكون في خطر أيها الكاردينال بورجيا؟ 148 00:13:39,920 --> 00:13:42,240 أود جعله في خوف من الحياة 149 00:13:42,360 --> 00:13:44,720 حقاً 150 00:13:44,800 --> 00:13:47,960 ولكني لن أؤذيه أبداً 151 00:13:50,880 --> 00:13:52,800 إنه يبدو كلغز 152 00:13:52,880 --> 00:13:55,400 هل أنت جيد بالألغاز أيها الكاردينال 153 00:13:55,480 --> 00:13:57,760 المحزن أنني يجب أن أعيش فيها 154 00:13:57,840 --> 00:13:59,360 وأنا كذلك 155 00:14:30,960 --> 00:14:33,200 واسمك هو؟ 156 00:14:33,240 --> 00:14:36,920 (فرانشيسكا) 157 00:14:42,280 --> 00:14:45,360 ما الذي تعرفينه عن الزواج فرانشيسكا 158 00:14:45,440 --> 00:14:49,520 أعرف يا سيدتي 159 00:14:49,600 --> 00:14:52,120 لا يكون أن يكون هكذا 160 00:15:02,880 --> 00:15:05,760 تم استرجاعها من راهب في فلورنسا 161 00:15:07,840 --> 00:15:10,120 ولم تستخدم في فتح رسائل؟ 162 00:15:10,240 --> 00:15:12,120 لأن سماحتكم 163 00:15:12,240 --> 00:15:15,480 وجدت مغروزة في عين الراهب المتسول 164 00:15:18,600 --> 00:15:22,160 ومن غرزها به؟ 165 00:15:22,320 --> 00:15:25,560 الشخص الذي طلبنا منه أن يتبعه 166 00:15:29,840 --> 00:15:32,160 أيمكنك أن تقوم بفعل شيء بشكل صحيح؟ 167 00:15:35,120 --> 00:15:38,480 أخطأت مرة 168 00:15:38,600 --> 00:15:40,840 وسوف تكون أعمى 169 00:15:40,960 --> 00:15:45,960 وسأظل أخدمكم بعين واحدة سماحتكم 170 00:15:46,040 --> 00:15:48,680 أو بدون الاثنين 171 00:15:50,520 --> 00:15:54,200 إذاً فقد أضعناه ولا تعرف أين هو؟ 172 00:15:54,320 --> 00:15:56,600 ميلان 173 00:15:58,520 --> 00:16:01,200 يجب عليك أن ترتدي قبعة مهرج 174 00:16:07,040 --> 00:16:09,800 ديلا روفير) قد غادر فلورنسا) 175 00:16:09,880 --> 00:16:11,800 مع أو بدون رضى؟ 176 00:16:11,880 --> 00:16:14,400 لدينا جيش البابوية جيش عائلة سفورزا 177 00:16:14,440 --> 00:16:17,560 وحلفائنا في رومانيا كلهم تحت إشارتي 178 00:16:19,440 --> 00:16:22,320 فلتذهب فلورنسا للجحيم 179 00:16:22,400 --> 00:16:25,960 خوفي أن يقوم الكاردينال بدعوة لنهاية العالم 180 00:16:27,720 --> 00:16:32,320 هو سيفتح الأختام السبعة؟ 181 00:16:32,400 --> 00:16:35,680 لا دعنا لا نتحدث بعبارات استعارة 182 00:16:35,760 --> 00:16:38,760 خوفي هو 183 00:16:38,880 --> 00:16:40,920 أن يذهب إلى فرنسا 184 00:16:41,000 --> 00:16:43,680 يتآمر مع الفرنسيين ليغزونا 185 00:16:43,760 --> 00:16:45,880 يتدبر طريق آمن لجيشهم 186 00:16:45,920 --> 00:16:48,000 من خلال أراضي جمهورية فلورنسا 187 00:16:48,040 --> 00:16:50,440 وعبر أراضي دوق ميلان 188 00:16:50,520 --> 00:16:53,320 وسيقوم الملك فرانس بعزلي 189 00:16:53,400 --> 00:16:57,280 مارس جنوب نابولي 190 00:16:57,360 --> 00:17:02,720 جيوشه حاربت قرابة 100عام ضد الانجليزي لا يوجد شيء ليضاهيهم 191 00:17:02,760 --> 00:17:05,760 الدوق (لودوفيكو سفورزا) دوق ميلان 192 00:17:05,920 --> 00:17:08,040 إنه قريب زوج اختنا 193 00:17:08,120 --> 00:17:10,240 جيوفاني سفورزا 194 00:17:10,360 --> 00:17:14,720 لوكريشيا لم تتزوج (لودوفيكو سفورزا) يا أخي 195 00:17:14,800 --> 00:17:17,440 وهم لا ينادونه بالموت بدون سبب 196 00:17:19,400 --> 00:17:24,720 سمعت بأنه يبقى ابن أخاه سجيناً في أرضية قصره 197 00:17:24,800 --> 00:17:27,040 سيقوم بخيانتنا بلمح البصر 198 00:17:27,120 --> 00:17:31,120 لو ظن أن عرشه في خطر 199 00:17:31,280 --> 00:17:33,800 الذي يخافه 200 00:17:33,920 --> 00:17:37,120 بأن يرتدي قريبه التاج 201 00:17:37,240 --> 00:17:40,720 حسناً 202 00:17:40,800 --> 00:17:42,800 ربما يجب أن نهدده 203 00:17:42,880 --> 00:17:45,560 بهذا الاحتمال 204 00:17:47,800 --> 00:17:51,280 وأنت يجب أن تذهب لفلورنسا 205 00:17:51,400 --> 00:17:54,160 تكتشف نواياهم 206 00:17:54,240 --> 00:17:56,720 هؤلاء المصرفيين 207 00:17:56,800 --> 00:17:59,560 لديهم واعظ 208 00:17:59,640 --> 00:18:02,320 (سافونا رولا) 209 00:18:02,440 --> 00:18:05,480 الذي يتهمهم بالربا 210 00:18:09,680 --> 00:18:13,920 ربما يتعين علينا أن نقدم لهم 211 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 بشرعية عملهم 212 00:18:19,120 --> 00:18:23,640 في حالة دعموا قضيتنا العادلة 213 00:18:36,560 --> 00:18:39,080 يدعونني بالموت كاردينال 214 00:18:39,120 --> 00:18:42,640 هل يمكنك التخيل لماذا؟ 215 00:18:42,680 --> 00:18:45,920 بسبب طولك ومظهرك الأسود 216 00:18:46,000 --> 00:18:48,920 بسبب مكري 217 00:18:48,960 --> 00:18:51,520 مثل المغاربة القدماء 218 00:18:51,600 --> 00:18:54,200 لقد قتلتهم جميعاً 219 00:18:54,280 --> 00:18:57,600 وسوف تجد عرضي لتزيد مكرك؟ 220 00:19:03,920 --> 00:19:06,040 أنت 221 00:19:06,080 --> 00:19:08,880 تطلب مني أن أضمن للفرنسيين 222 00:19:08,960 --> 00:19:10,880 مروراً آمناً 223 00:19:10,960 --> 00:19:13,280 خلال أراضي ميلان 224 00:19:15,640 --> 00:19:18,760 ولكن لماذا سيتحرك جيش الملك جنوباً 225 00:19:18,800 --> 00:19:24,200 بسبب يا أشرف دوق مطالبه في مملكة نابولي 226 00:19:24,280 --> 00:19:29,000 خدعة نابولي العظيمة 227 00:19:29,080 --> 00:19:32,600 الجميع يريد نابولي 228 00:19:32,640 --> 00:19:34,560 قريبي 229 00:19:34,640 --> 00:19:37,400 جيان جاليازو 230 00:19:37,480 --> 00:19:40,560 يظن بأنها جزء من ميراثه 231 00:19:40,640 --> 00:19:44,000 ولكن عندها 232 00:19:44,120 --> 00:19:47,920 إنه يظن بأن ميلان من حقه 233 00:19:53,800 --> 00:19:56,840 أنا محق يا قريبي 234 00:19:56,960 --> 00:19:59,760 أتظن بأنه من المسيحية 235 00:19:59,800 --> 00:20:02,600 أن يظل مسجوناً هكذا؟ 236 00:20:02,680 --> 00:20:05,160 فقط حتى يعود إلى رشده 237 00:20:05,240 --> 00:20:09,320 من أنا؟ 238 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 أنت لودوفيكو سفورزا 239 00:20:12,360 --> 00:20:14,520 ألست دوق ميلان 240 00:20:14,640 --> 00:20:16,800 هذا اللقب لي 241 00:20:19,680 --> 00:20:22,040 لي 242 00:20:22,160 --> 00:20:26,520 اعترف وستحصل على طعام ونبيذ 243 00:20:35,480 --> 00:20:38,480 السياسة لعبة حساسة 244 00:20:40,480 --> 00:20:42,360 وأنا أشاهد يا مولاي 245 00:20:44,200 --> 00:20:46,200 أنت أيها الكاردينال؟ 246 00:20:46,240 --> 00:20:48,680 هل أتيت لتحريره؟ 247 00:20:48,680 --> 00:20:52,880 لقد أتيت لطلب مروراً آمن للجيش الفرنسي 248 00:20:52,960 --> 00:20:55,040 بالتأكيد 249 00:20:55,120 --> 00:20:58,520 تطلب من دوق ميلان 250 00:20:58,600 --> 00:21:01,000 حسناً أيها الكاردينال 251 00:21:01,040 --> 00:21:03,680 سأضع الأمر بعين الاعتبار 252 00:21:14,240 --> 00:21:16,320 فلورنسا سيحين الوقت 253 00:21:16,400 --> 00:21:18,320 كل تجملكم 254 00:21:18,400 --> 00:21:22,720 السلع والتجارة لن تنفعكم بشيء 255 00:21:22,880 --> 00:21:27,560 لقد عشتى بزندقة يا فلورنسا مثل الخنزير في الحر 256 00:21:27,680 --> 00:21:32,040 ثرواتكم ربما أذهلت العالم 257 00:21:32,120 --> 00:21:37,760 ولكن يوماً ما لن يكون لها نفع 258 00:21:37,880 --> 00:21:44,520 بسبب جشعكم لم يكن لكم ولا لأولادكم حياة جيدة 259 00:21:44,600 --> 00:21:49,680 لقد اكتشفتم مسبقاً كل الوسائل لكسب المال 260 00:21:49,760 --> 00:21:52,680 تردد أن هناك كاردينال شرف لورنسا بحضوره 261 00:21:56,480 --> 00:21:58,400 وأنت؟ نيكولو ماشيافيللي 262 00:22:00,680 --> 00:22:02,600 سفير إلى عائلة مديتشي 263 00:22:06,440 --> 00:22:10,600 هذا الراهب من شأنه أن يحرق فلورنسا 264 00:22:10,680 --> 00:22:12,680 ليس حتمياً 265 00:22:16,400 --> 00:22:18,360 يريد أن يخفض مكانتنا إلى مكانته 266 00:22:20,200 --> 00:22:22,120 والمكانة هي؟ 267 00:22:22,240 --> 00:22:24,960 كومة من القش على أرضية الدير 268 00:22:25,080 --> 00:22:27,520 إنه لا يوافق 269 00:22:29,600 --> 00:22:33,600 من عرض الحُلى والفن 270 00:22:33,640 --> 00:22:35,560 حتى الراحة 271 00:22:37,560 --> 00:22:42,000 من المحتمل أن يساعد وجود الكاردينال شيزري بورجيا 272 00:22:42,080 --> 00:22:45,880 وهل سيقابل سيدي زعيم بيت مديتشي؟ 273 00:22:45,960 --> 00:22:48,440 لا 274 00:22:48,560 --> 00:22:50,440 سيرغب بمقابلتك أيها السفير 275 00:22:53,600 --> 00:22:56,240 مؤامرة غداً 276 00:22:58,080 --> 00:23:03,040 لا كأنه تفتيش 277 00:23:06,040 --> 00:23:09,560 ربما الأفضل أن تتبعني 278 00:23:12,920 --> 00:23:14,800 كاردينال آخر قدم إلى هنا 279 00:23:14,920 --> 00:23:17,480 منذ أيام مضت 280 00:23:17,560 --> 00:23:22,080 ترك علامته على باب اعتراف 281 00:23:22,160 --> 00:23:25,880 تم إيجاد راهب مقتولاً 282 00:23:25,960 --> 00:23:29,160 ولكن ذلك الكاردينال ادعى بأنه رجل سلام 283 00:23:29,240 --> 00:23:32,480 كلنا نفعل سينيور ماكفيللي 284 00:23:32,600 --> 00:23:35,160 وأنت تقدم نفس الإدعاءات 285 00:23:35,280 --> 00:23:37,960 حالياً 286 00:23:38,000 --> 00:23:39,960 ولكن سأخاطر 287 00:23:40,000 --> 00:23:41,760 لو أن هذا الكاردينال مر عبر فلورنسا 288 00:23:41,840 --> 00:23:45,400 فعل أكثر من قتل الراهب على باب الاعتراف 289 00:23:45,400 --> 00:23:52,400 أستفعل؟ نعم سأخاطر لو أنه قابل السفير وسيده رئيس بيت ديتشي 290 00:23:52,480 --> 00:23:55,520 ولو فعل؟ 291 00:23:55,640 --> 00:23:58,600 سأفترض بأنه كان هناك هدف وراء تلك المقابلة 292 00:23:58,680 --> 00:24:01,080 والهدف هو؟ 293 00:24:01,200 --> 00:24:04,320 بأن تقتنع فلورنسا بقضيته 294 00:24:04,360 --> 00:24:09,000 لا على العكس لقد سأل لاشيء 295 00:24:09,040 --> 00:24:11,880 لا شيء؟ 296 00:24:11,920 --> 00:24:13,880 أو لأكون أكثر دقة 297 00:24:13,920 --> 00:24:15,880 طلب بأن فلورنسا 298 00:24:15,920 --> 00:24:19,960 أن تفعل لا شيء 299 00:24:20,040 --> 00:24:22,040 طلب ألا تفعل فلورنسا شيئاً 300 00:24:22,160 --> 00:24:26,360 في سبيل شيء أعظم 301 00:24:30,040 --> 00:24:32,360 أنت ذكي أكثر من كاردينال عادي 302 00:24:32,440 --> 00:24:34,360 الأوقات التي مررت بها جعلتني هكذا 303 00:24:34,440 --> 00:24:38,440 طلب ألا تفعل فلورنسا شيئاً 304 00:24:38,520 --> 00:24:42,240 والسماح لجيش عظيم بالمرور من أراضيها 305 00:24:44,280 --> 00:24:46,640 ربما 306 00:24:46,680 --> 00:24:49,240 وفلورنسا وعدته بماذا؟ 307 00:24:51,200 --> 00:24:54,560 لماذا يجب عليَّ أن أخبرك بماذا وعدته فلورنسا؟ 308 00:24:57,520 --> 00:24:59,240 أستطيع أن أضمن لك 309 00:24:59,360 --> 00:25:02,200 بأنه بدلاً من فلورنسا الجميلة 310 00:25:02,240 --> 00:25:06,240 سيحرق الراهب سافونارولا 311 00:25:09,720 --> 00:25:13,200 عرض مغري 312 00:25:13,240 --> 00:25:17,680 فلورنسا عرضت على الكاردينال اللطيف؟ 313 00:25:17,760 --> 00:25:20,400 بماذا وعدت فلورنسا 314 00:25:20,440 --> 00:25:23,600 لا شيء 315 00:25:26,880 --> 00:25:30,440 لذا الجيش الفرنسي لا يستطيع المرور من أرضكم الجميلة 316 00:25:30,560 --> 00:25:33,960 مجملاً 317 00:25:34,000 --> 00:25:35,840 لو أن الأوقات الماضية جعلتك ذكياً 318 00:25:35,960 --> 00:25:41,120 فالأشهر القادمة ستظهر فحوى عبقريتكم 319 00:26:03,960 --> 00:26:05,960 إن سيدي 320 00:26:08,280 --> 00:26:10,200 سيدتي 321 00:26:10,280 --> 00:26:12,120 سامحني لمفاجأتي لك 322 00:26:12,200 --> 00:26:15,480 سيدي يصطاد 323 00:26:15,600 --> 00:26:18,720 أترغب مني سيدتي بتجهيز حصانها حتى تلحق به؟ 324 00:26:18,760 --> 00:26:21,040 لا شيء أقل من هذا تريده سيدتك 325 00:26:26,080 --> 00:26:30,320 أسيدك صياد ممتاز؟ 326 00:26:30,320 --> 00:26:33,120 لا غزال يسلم منه 327 00:26:33,160 --> 00:26:36,240 يا للغزال المسكين إذاً 328 00:26:36,320 --> 00:26:39,000 ولكن على الأقل سينتهي عذابهم 329 00:26:39,120 --> 00:26:44,120 نعم إنه قاتل ممتاز 330 00:26:44,200 --> 00:26:47,000 وما هو اسمك؟ 331 00:26:47,120 --> 00:26:49,240 باولو 332 00:26:52,520 --> 00:26:54,520 إن قميصك محروق باولو 333 00:26:56,520 --> 00:26:58,760 أترغب مني أن أخيطه لك؟ 334 00:26:58,840 --> 00:27:00,760 سيدتي لن اسألك هذا أبداً 335 00:27:00,840 --> 00:27:04,800 وأوقف مناداتي سيدتي 336 00:27:04,880 --> 00:27:07,880 (اسمي هو (لوكريشيا 337 00:27:09,800 --> 00:27:12,200 انطقه 338 00:27:12,360 --> 00:27:15,720 لوكريشيا سيدتي 339 00:27:15,800 --> 00:27:18,360 بكل تواضع قداستكم 340 00:27:18,400 --> 00:27:20,360 أود أن أكرر 341 00:27:20,400 --> 00:27:23,040 رغبة سموها 342 00:27:23,120 --> 00:27:26,120 في الإتحاد بين مملكة نافار 343 00:27:26,200 --> 00:27:28,240 وعائلة بورجيا 344 00:27:28,280 --> 00:27:31,680 بين السيد خوان بورجيا 345 00:27:31,800 --> 00:27:37,120 وبين قريبته المحبوبة الأميرة سيلفيا 346 00:27:37,200 --> 00:27:39,160 وأقدمها بكل فخر 347 00:27:39,240 --> 00:27:43,080 لأقدمها إلى البلاط البابوي 348 00:27:48,600 --> 00:27:50,600 نحن نشكر جلالته 349 00:27:50,680 --> 00:27:54,400 ولو كانت هذه الصورة 350 00:27:54,480 --> 00:27:56,440 توفي حق الأميرة سيلفيا 351 00:27:56,520 --> 00:27:59,000 عندها جمالها 352 00:27:59,080 --> 00:28:03,160 بالتأكيد لا يقارن 353 00:28:06,680 --> 00:28:11,000 إن سمعتها قد سبقتها 354 00:28:13,120 --> 00:28:16,720 نحن سنهتم بعرضك 355 00:28:16,760 --> 00:28:19,280 بوقت قصير 356 00:28:31,240 --> 00:28:34,960 وهل للأحصنة أسماء باولو؟ 357 00:28:35,080 --> 00:28:37,680 بالتأكيد لديهم يا سيدتي 358 00:28:37,760 --> 00:28:40,920 لوكريشيا سيدتي لوكريشيا 359 00:28:43,320 --> 00:28:45,440 هذا ديابلو (ذيابوليس هو اسم الشيطان فى الكتاب المقدس) 360 00:28:45,480 --> 00:28:47,320 الشرير 361 00:28:47,400 --> 00:28:49,280 نعم 362 00:28:49,320 --> 00:28:51,280 وكان شيطان سريع حتى وقت إصابته 363 00:28:51,320 --> 00:28:54,920 وتحطمت ساقه والآن؟ 364 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 ذهبت قوته بالكامل 365 00:28:58,040 --> 00:29:01,120 سينتهي الأمر به بجر العربات 366 00:29:01,200 --> 00:29:04,760 هناك أقدار أسوأ يا باولو 367 00:29:08,120 --> 00:29:11,280 وهذا؟ 368 00:29:11,400 --> 00:29:15,120 مُهرة عربية فاطمة 369 00:29:15,160 --> 00:29:17,080 لا نستطيع تركهم بنفس الإسطبل 370 00:29:17,120 --> 00:29:18,200 عندما كان في أوج قوته 371 00:29:18,200 --> 00:29:21,480 ولكن بعد كسره هل هو مقيد 372 00:29:21,560 --> 00:29:24,720 سيدتي إنه نفسه أصبح مهرة 373 00:29:26,760 --> 00:29:29,160 يا لحظ فاطمة 374 00:29:29,280 --> 00:29:31,800 تستطيع النوم بهدوء في الليل 375 00:29:36,400 --> 00:29:39,320 أريني يديك باولو 376 00:29:39,440 --> 00:29:41,920 أحضرهم إلى هنا 377 00:29:42,000 --> 00:29:44,480 أرغب بلمسهم 378 00:29:46,560 --> 00:29:48,560 ناعمة 379 00:29:50,520 --> 00:29:53,640 هل سيخشنوا بيوم ما؟ 380 00:29:53,680 --> 00:29:56,000 لا أعلم يا سيدتي 381 00:29:56,080 --> 00:29:58,280 لوكريشيا 382 00:30:01,160 --> 00:30:05,520 أخذت القوس والهدف منها منخفضة 383 00:30:05,600 --> 00:30:07,600 تعرفها؟ 384 00:30:07,680 --> 00:30:12,120 وألقي القبض عليك على الذقن والذقن والذقن 385 00:30:12,200 --> 00:30:15,360 وقالت والدتي الآن اذهب إلى السرير 386 00:30:15,480 --> 00:30:19,880 سآخذ لقفل لكم في، في، في 387 00:30:30,120 --> 00:30:33,480 سيدتي 388 00:30:33,560 --> 00:30:36,120 لوكريشيا 389 00:30:36,200 --> 00:30:38,880 إنطقها 390 00:30:41,000 --> 00:30:43,360 لوكريشيا 391 00:30:49,160 --> 00:30:51,720 إنها قبيحة يا أبي 392 00:30:51,800 --> 00:30:53,640 ليس أكثر من الأخريات 393 00:30:53,680 --> 00:30:55,480 جميعهم قبيحات 394 00:30:58,400 --> 00:31:00,400 لن أتزوج أي واحدة 395 00:31:00,520 --> 00:31:02,040 من الدرجة الملكية الثانية 396 00:31:02,720 --> 00:31:05,600 أبناء عمومة من إخوته غير الأشقاء من الأمراء 397 00:31:07,960 --> 00:31:12,080 سأتزوج ابنة ملك أو لن أتزوج 398 00:31:12,200 --> 00:31:16,760 لن تتزوج أخاف بأن هذا خياراً ليس متاح 399 00:31:16,840 --> 00:31:19,640 دع (جوفري) يتزوج ملك نابولي 400 00:31:19,720 --> 00:31:21,760 لديه ابنة غير شرعية 401 00:31:25,240 --> 00:31:29,320 سانشا والبابا يحتاج إلى بعض 402 00:31:29,440 --> 00:31:31,760 الأمان في نابولي 403 00:31:33,720 --> 00:31:38,680 الاتحاد بينك وبين سانشا 404 00:31:38,760 --> 00:31:41,520 يمكن أن يكون له فوائد 405 00:31:41,600 --> 00:31:43,400 هل أنت أطرش يا أبي؟ 406 00:31:43,520 --> 00:31:45,960 إنها نص وغدة من امرأة حقيرة 407 00:31:46,040 --> 00:31:50,040 دع (جوفري) يتزوجها سأتزوج أنا أميره حقيقية 408 00:31:50,080 --> 00:31:52,760 أو سآخذ متعتي للمكان الذي أجده فيه 409 00:31:58,240 --> 00:32:00,600 قداستكم 410 00:32:00,640 --> 00:32:03,240 سامحني كاردينال 411 00:32:03,320 --> 00:32:06,640 تمنيت أن أجدك وحيداً 412 00:32:06,720 --> 00:32:09,720 قداستك قريبتي كانت على وشك 413 00:32:09,800 --> 00:32:11,960 قريبتك؟ جابريلا فيسكونتي 414 00:32:12,040 --> 00:32:13,720 في خدمتكم 415 00:32:13,800 --> 00:32:17,000 من عائلة سفورزا؟ 416 00:32:17,040 --> 00:32:18,200 من كلا الطرفين 417 00:32:18,240 --> 00:32:20,120 حسناً نحن نأمل دوماً أكثر من اثنين 418 00:32:22,720 --> 00:32:26,960 حسناً كاردينال أنت مليء بالأقرباء 419 00:32:27,000 --> 00:32:30,080 وهذا السبب الذي جعلني أريد التحدث إليك 420 00:32:30,120 --> 00:32:33,320 كما ترغب قداستكم 421 00:32:38,600 --> 00:32:41,000 سنناقش أمر قريب آخر 422 00:32:43,800 --> 00:32:47,920 الذي بيده أمر بقاء بابويتنا 423 00:32:47,960 --> 00:32:50,680 قداستكم تشيرون إلى دوق ميلان 424 00:32:50,760 --> 00:32:55,920 بالتأكيد الكاردينال ديلا روفير يتوجه إلى هناك بينما نتحدث 425 00:32:56,040 --> 00:32:58,240 حسناً لو أستطيع أن أقدم أي مساعده 426 00:32:58,360 --> 00:33:01,840 حسناً كان يمكنك نزع أحشاء الكاردينال ديلا روفير 427 00:33:01,920 --> 00:33:06,080 هل تم تمديد صلاحيات نائب الرئيس ؟ 428 00:33:06,200 --> 00:33:10,880 ليشمل الإعدام؟ للأسف لا 429 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 ولكن يمكنك إبلاغ قريبك دوق ميلان 430 00:33:14,040 --> 00:33:16,120 بأننا سننظر بحزم 431 00:33:16,160 --> 00:33:18,840 بعدالة قضية قريبه 432 00:33:18,960 --> 00:33:21,320 هل سيختار الدوق 433 00:33:21,360 --> 00:33:25,000 أن يتصرف بخلاف رغبتنا؟ 434 00:33:34,760 --> 00:33:37,160 هل خطيبك أكبر منك فرانشيسكا؟ 435 00:33:37,200 --> 00:33:40,440 أكبر مني بتسعة أشهر سيدتي 436 00:33:40,520 --> 00:33:43,520 إذاً أنتي محظوظة 437 00:33:43,600 --> 00:33:47,200 الرجل الكبير في السن مثل الخنزير 438 00:33:47,360 --> 00:33:49,800 مليء بالشعر 439 00:33:49,880 --> 00:33:53,040 وعندما لا يضرب 440 00:33:53,120 --> 00:33:56,600 فإنه يهدد 441 00:33:56,680 --> 00:33:58,720 هل ضربك الليلة الماضية؟ 442 00:33:58,800 --> 00:34:02,360 لا ولكنه عاملني بقسوة 443 00:34:04,320 --> 00:34:06,800 عددت27واحدة 444 00:34:06,840 --> 00:34:08,960 323 في الليلة التي قبلها 445 00:34:09,040 --> 00:34:11,200 مسبقاً قل العدد 446 00:34:11,320 --> 00:34:14,440 لابد أنك تثير حماسته 447 00:34:14,520 --> 00:34:16,320 أهذا محتمل؟ 448 00:34:16,360 --> 00:34:20,040 يمكنك تقليلها لرقم واحد 449 00:34:20,120 --> 00:34:23,840 ومن أجل التحمل كفاية 450 00:34:23,880 --> 00:34:25,600 أجد أنه من الجيد أن أعد 451 00:34:25,720 --> 00:34:27,720 لتعدي؟ 452 00:34:27,800 --> 00:34:30,160 الخرفان 453 00:34:37,120 --> 00:34:39,680 سانشا من نابولي 454 00:34:39,720 --> 00:34:43,240 ما أمرها؟ أهي جميلة؟ 455 00:34:43,320 --> 00:34:45,320 على طريقة نابولي 456 00:34:45,400 --> 00:34:48,160 وأي هيئة تلك حبيبتي؟ 457 00:34:48,240 --> 00:34:50,720 سوداء 458 00:34:51,270 --> 00:34:54,950 صقلية وقريبة للآميش 459 00:34:55,110 --> 00:34:58,710 وسمعت بأن طباعها صقلية أيضاً 460 00:34:58,790 --> 00:35:02,310 هل ستصلح زوجه لـــ 461 00:35:02,390 --> 00:35:04,910 خوان؟ 462 00:35:04,950 --> 00:35:09,190 رباط ينعقد في 463 00:35:09,270 --> 00:35:11,110 أين؟ 464 00:35:11,150 --> 00:35:12,750 أين هذه المباريات مصنوعة 465 00:35:16,790 --> 00:35:18,790 لا ليس خوان 466 00:35:18,830 --> 00:35:21,830 خوان سيفعل ما يفعله خوان 467 00:35:21,910 --> 00:35:24,230 تشيزري؟ ولكن ذلك سيكون 468 00:35:24,270 --> 00:35:27,110 لا تعرفين بأن تشزري لا يمكنه الزواج أبداً 469 00:35:27,230 --> 00:35:30,430 لا لأجل 470 00:35:30,510 --> 00:35:33,030 جوفري 471 00:35:33,110 --> 00:35:35,590 يا إلهي الرحيم 472 00:35:43,390 --> 00:35:46,590 ألن تتوقف أبداً؟ 473 00:35:49,470 --> 00:35:51,150 أبداً 474 00:35:51,230 --> 00:35:55,870 أنت ستجعل كل أوروبا تسير على إيقاعك 475 00:35:55,990 --> 00:35:58,310 على ذريتك 476 00:35:59,670 --> 00:36:04,230 ولماذا توجد العائلة؟ 477 00:36:15,510 --> 00:36:17,510 ماذا؟ ما الذي تقولينه؟ 478 00:36:17,590 --> 00:36:19,190 أنا أعد يا سيدي 479 00:36:19,230 --> 00:36:22,230 تعدين؟ الخراف يا سيدي 480 00:36:22,350 --> 00:36:24,990 أيمكنك أن تعدي بصمت؟ 481 00:36:41,790 --> 00:36:45,590 تعد الخراف 482 00:36:45,670 --> 00:36:48,270 أتستطيع النوم الآن؟ 483 00:36:48,350 --> 00:36:51,550 أنا حقاً أتمنى ذلك 484 00:37:09,870 --> 00:37:13,350 أنت تخيب أملي أيها الكاردينال 485 00:37:16,950 --> 00:37:19,870 بعد كل شيء نحن عائلة 486 00:37:19,950 --> 00:37:23,390 لو أنني قريبك 487 00:37:23,470 --> 00:37:26,030 فأنا أيضاً قريب قريبنا جيان جلياتزو 488 00:37:26,190 --> 00:37:29,030 الذي يضع مطالبه بعرشك 489 00:37:29,150 --> 00:37:31,510 هذا بورجيا البابوي يهدد 490 00:37:31,550 --> 00:37:33,950 لا جلالته لا يهدد 491 00:37:34,030 --> 00:37:35,950 قداسته بتواضع يذكر الدوق 492 00:37:36,030 --> 00:37:39,070 أين تكمن أفضل مصالحه 493 00:37:39,150 --> 00:37:41,070 وفي أحداث الغزو الفرنسي 494 00:37:41,150 --> 00:37:43,510 إنه يدعي بأنه يريد أن يرى عدالة 495 00:37:43,550 --> 00:37:45,910 قضيته الادعائية 496 00:37:45,990 --> 00:37:47,630 نحن نرغب بأن ترى 497 00:37:51,670 --> 00:37:55,150 بطل أنت أيها المدعي البكاء 498 00:37:55,190 --> 00:37:58,510 ألديك الشجاعة 499 00:37:58,590 --> 00:38:02,910 أترغب بإطلاق سراحه أيها الكاردينال؟ 500 00:38:03,030 --> 00:38:05,230 سيدي أنا لن أكون متهوراً 501 00:38:05,390 --> 00:38:09,550 لا ولكني أصر هيا حرره 502 00:38:09,590 --> 00:38:12,590 دعه يتعشى معنا لليلة 503 00:38:12,670 --> 00:38:15,710 ما أكثر شيء ترغب به؟ 504 00:38:17,390 --> 00:38:20,110 الحرية والدراق 505 00:38:20,150 --> 00:38:26,270 إذاً أيها الكاردينال دعنا نشبع جوعه 506 00:38:31,870 --> 00:38:35,790 الحرية والدراق إذاً 507 00:38:43,710 --> 00:38:47,790 كالذئب يحب دراقه 508 00:38:47,910 --> 00:38:51,550 أمه لم تعلمه آداب المائدة قط 509 00:38:51,630 --> 00:38:53,550 مرة أخرى 510 00:38:53,630 --> 00:38:55,910 بالتأكيد 511 00:38:55,950 --> 00:38:58,630 أنت الدوق الآن ألست كذلك؟ 512 00:38:58,710 --> 00:39:01,070 خذ حصتي 513 00:39:07,110 --> 00:39:11,430 وأنت يا كاردينال 514 00:39:11,550 --> 00:39:13,790 اذهب وأخبر الأب البورجي 515 00:39:13,910 --> 00:39:15,790 بأن عرش كاتلان 516 00:39:15,910 --> 00:39:18,670 واللا وجود الأسباني 517 00:39:18,750 --> 00:39:20,270 بأن تزويجه لأبنته الحقيرة 518 00:39:20,270 --> 00:39:24,110 إلى قريبي ويظن بأنه كسب صداقتي 519 00:39:24,270 --> 00:39:26,110 أخبره بأنه لن يملكه أبداً 520 00:39:26,230 --> 00:39:31,590 أخبره بأنني سأرحب بالجيش الفرنسي بأذرع مفتوحة 521 00:39:31,630 --> 00:39:34,350 أبصقه 522 00:39:34,430 --> 00:39:37,270 سم 523 00:39:37,310 --> 00:39:39,150 أغلب الظن الشراهة 524 00:39:43,750 --> 00:39:46,910 دوق لساعة 525 00:39:46,990 --> 00:39:49,990 ومات بسبب آداب المائدة 526 00:40:06,910 --> 00:40:08,790 لا يوجد لديكي خدم؟ 527 00:40:08,830 --> 00:40:10,630 شكراً لك سيدتي 528 00:40:10,750 --> 00:40:12,830 بعض الأمور يجب أن يفعلها الشخص بنفسه 529 00:40:12,950 --> 00:40:16,470 مثل؟ توزيع الصدقات 530 00:40:16,590 --> 00:40:19,910 في دير سانت سيسيليا يوجد الكثير من الجوعى 531 00:40:19,990 --> 00:40:23,070 أقف في دهشة أورسيلا 532 00:40:23,150 --> 00:40:25,830 من ماذا؟ من الخبز والزيتون؟ 533 00:40:25,910 --> 00:40:29,270 من الطيبة 534 00:40:29,310 --> 00:40:32,670 أتمنى بأنني جيده لا تمشي بسرعة 535 00:40:32,750 --> 00:40:35,670 ما تلك العلامة تحت هذا الحجاب؟ 536 00:40:35,710 --> 00:40:37,990 أتوسل إليك لا تنزعه هذه طبيعة 537 00:40:38,030 --> 00:40:39,830 كما تريدين 538 00:40:39,870 --> 00:40:42,110 وليس من شأنك لذا أذهب 539 00:40:42,190 --> 00:40:45,830 إنساه وإنساني 540 00:40:55,270 --> 00:40:57,830 لا يمكنك الصمود 541 00:40:57,870 --> 00:40:59,710 العروس رأت العروس قالت 542 00:40:59,870 --> 00:41:02,710 زوجي ضربني هذا ما يفعله الأزواج 543 00:41:04,670 --> 00:41:07,190 يجب أن تحرري نفسك 544 00:41:17,390 --> 00:41:19,390 سيذهب إلى أوستيا غداً ليلاً 545 00:41:19,390 --> 00:41:21,830 ليومين سأكون حرة 546 00:41:40,270 --> 00:41:43,430 طلبت هذا سماحتكم 547 00:41:43,550 --> 00:41:45,590 نعم 548 00:41:47,590 --> 00:41:51,030 منذ أن أصبحت معروفاً أصبحت كسولاً 549 00:41:51,110 --> 00:41:53,950 أظن بأن أحدهم يذهب مع الآخر سماحتكم 550 00:41:54,030 --> 00:41:57,230 نادني بورجيا في هذا الصباح الجميل 551 00:41:57,350 --> 00:41:59,230 وأنا سأناديك بارون 552 00:41:59,350 --> 00:42:02,270 بارون؟ 553 00:42:02,390 --> 00:42:04,270 نعم 554 00:42:04,390 --> 00:42:07,630 قطعت وعداً لسيدة رائعة 555 00:42:07,710 --> 00:42:10,870 بأنني لأن أعرض لمواقف خطيرة لذا 556 00:42:14,710 --> 00:42:17,150 ضعني في موقف خطير 557 00:42:24,590 --> 00:42:26,990 هيا أيها البارون أريني أفضل ما لديك 558 00:42:34,150 --> 00:42:36,150 الآن أفضل ما لدي 559 00:42:36,230 --> 00:42:38,790 سيكسر وعدك يا بورجيا 560 00:42:44,310 --> 00:42:46,590 أريني إذاً 561 00:43:15,110 --> 00:43:17,790 سيف واحد ليس كافي سماحتكم 562 00:43:17,870 --> 00:43:20,990 نعم 563 00:43:21,030 --> 00:43:25,190 والقداس جعلني أحفل لحافتي 564 00:43:29,470 --> 00:43:31,550 مرة أخرى 565 00:43:34,310 --> 00:43:37,190 أين يصطاد؟ 566 00:43:37,230 --> 00:43:41,710 يمر في الجبال العالية 567 00:43:41,830 --> 00:43:45,670 أهو شجاع مع تلك الغزلان؟ 568 00:43:48,310 --> 00:43:50,470 ربما 569 00:43:50,550 --> 00:43:54,350 ولكنهم يعانون أقل مني؟ أليس كذلك؟ 570 00:43:54,470 --> 00:43:56,710 إنه يقتلهم بسرعة 571 00:43:56,830 --> 00:43:59,630 هل تعانين؟ 572 00:43:59,710 --> 00:44:02,310 كل ليلة إذاً يجب أن يوقف 573 00:44:02,350 --> 00:44:04,910 إنها جريمة بحق 574 00:44:04,990 --> 00:44:07,390 بحق ماذا؟ 575 00:44:09,030 --> 00:44:11,190 بحقك أنتي 576 00:44:11,230 --> 00:44:14,550 بحق جمالك 577 00:44:14,590 --> 00:44:18,310 أنتى ابنة البابا كيف يسمح بذلك؟ 578 00:44:18,390 --> 00:44:22,070 البابا لا يعرف عن الأمر 579 00:44:24,030 --> 00:44:26,070 لو أنني أعرف الكتابة لبعثت له برسالة 580 00:44:29,190 --> 00:44:32,790 أأنا جميلة باولو؟ 581 00:44:35,070 --> 00:44:37,550 أنت أجمل شيء رأيته حتى الآن 582 00:44:40,310 --> 00:44:42,750 أنزلني 583 00:44:51,910 --> 00:44:54,710 أستطيع أن أضبط السرج 584 00:44:54,750 --> 00:44:59,430 يمكنك أن تضبط سرج سيدي 585 00:44:59,510 --> 00:45:01,590 سوف يسقط 586 00:45:01,710 --> 00:45:05,950 وسوف يكسر 587 00:45:05,990 --> 00:45:08,550 سوف يعود للمنزل 588 00:45:08,590 --> 00:45:11,110 محطم 589 00:45:11,190 --> 00:45:13,950 مكسور 590 00:45:15,670 --> 00:45:19,230 ماذا؟ لو مات؟ من سقطة ؟ أبداً 591 00:45:21,190 --> 00:45:24,270 ماذا لو أنني جلدتك لخبثك؟ 592 00:45:24,390 --> 00:45:26,270 لن تفعلي أبداً 593 00:45:26,390 --> 00:45:30,470 هل أنت متأكد؟ نعم 594 00:45:30,590 --> 00:45:33,190 من هذا أنا متأكد 595 00:45:33,270 --> 00:45:36,790 لقد صدم الكاردينال حتى النخاع 596 00:45:36,950 --> 00:45:40,470 من الواضح أنه سقط ميتاً أمامه 597 00:45:40,550 --> 00:45:42,550 على مائدة الدوق 598 00:45:42,630 --> 00:45:45,470 مسموم 599 00:45:45,550 --> 00:45:48,390 هكذا الشائعة 600 00:45:48,430 --> 00:45:52,390 بسبب الشراهة يقولون 601 00:45:52,470 --> 00:45:54,630 ولكن النتيجة واحدة 602 00:45:56,750 --> 00:45:58,590 في حالة تحرك الجيش الفرنسي 603 00:45:58,670 --> 00:46:02,470 سيكون لديهم ممر آمن من خلال ميلان 604 00:46:02,550 --> 00:46:05,670 والقوة الوحيدة لإيقافه هي فلورنسا 605 00:46:08,310 --> 00:46:11,150 وبالكاد تستطيع فلورنسا الدفاع عن نفسها 606 00:46:15,270 --> 00:46:19,630 لا أظن بأن الوقت حان لإعطاء شعب نابولي ما يريدونه 607 00:46:19,670 --> 00:46:22,350 تحالف 608 00:46:22,430 --> 00:46:25,430 أفضل من ذلك 609 00:46:25,510 --> 00:46:27,950 حفل زفاف 610 00:46:29,910 --> 00:46:32,470 من هذه المرة يا أبي؟ أنا؟ 611 00:47:57,270 --> 00:48:02,710 لا يسمح لزوجتي باستقبال الزوار في غيابي أمرك مولاي 612 00:48:12,270 --> 00:48:14,350 يجب عليك أن تجعلني أتعامل مع الأمر سماحتكم 613 00:48:16,350 --> 00:48:19,270 هل أهان أمك أنت؟ 614 00:48:19,310 --> 00:48:21,550 إذاً يجب علينا فعلها معاً 615 00:48:23,550 --> 00:48:27,110 وأين ستكون البسالة بهذا؟ 616 00:48:30,150 --> 00:48:33,630 أو المتعة؟ 617 00:48:33,750 --> 00:48:36,590 لا 618 00:48:36,630 --> 00:48:40,110 يجب علي أن أفعل هذا 619 00:48:40,230 --> 00:48:42,430 وحيداً 620 00:48:54,310 --> 00:48:56,630 حادثة يا سيدتي 621 00:48:56,670 --> 00:48:58,670 اللورد سفورزا 622 00:49:16,110 --> 00:49:20,110 أنت أيها الكاردينال كنت تحوم حول زوجتي 623 00:49:20,190 --> 00:49:23,870 وأنت أيها البارون شتمت أمي 624 00:49:23,950 --> 00:49:26,470 أنت تقصد العاهرة الإسبانية؟ 625 00:49:28,950 --> 00:49:31,150 أنا أقصد أمي 626 00:49:31,190 --> 00:49:34,990 من منزل دعارة إلى بيت الفاتيكان أكيد رحله ممتازة 627 00:49:35,030 --> 00:49:37,950 ولكنها تنتهي هنا 628 00:50:13,070 --> 00:50:16,470 لقد صلت زوجتك لخلاصها 629 00:50:30,510 --> 00:50:33,230 أنت لا تنسى أول شخص قتلته 630 00:50:33,310 --> 00:50:36,950 إحمل أحسست بالحياة وتغادره 631 00:50:36,990 --> 00:50:40,030 الأفضل هو بدالك أنت من الجيد أنك لازلت تتنفس 632 00:50:46,470 --> 00:50:49,190 هل كنت في طريق الأذى ميكاليتو؟ 633 00:50:49,230 --> 00:50:52,590 ليس للحظات سماحتكم 634 00:51:00,150 --> 00:51:03,270 دعني وشأني إنه كسر سيدي 635 00:51:03,270 --> 00:51:05,230 ولكنك ستشفى منه أحضروا المياه 636 00:51:05,270 --> 00:51:06,950 أحضروا قماش وجبيرة 637 00:51:06,950 --> 00:51:08,470 قطعه من الخشب بين أسنانه 638 00:51:09,350 --> 00:51:11,510 زوجي 639 00:51:11,590 --> 00:51:13,670 سامحني يا سيدي 640 00:51:13,750 --> 00:51:16,670 ستشعر ببعض الألم كن شجاعاً يا زوجي 641 00:51:16,790 --> 00:51:18,750 عند الرقم ثلاثة 642 00:51:32,070 --> 00:51:34,270 لقد قتلت هذا الرجل بلطف سماحتك 643 00:51:34,390 --> 00:51:36,590 يجب عليك أن تكون فخوراً 644 00:51:38,550 --> 00:51:42,230 هل سأشكر على هذا؟ بحسب خبرتي 645 00:51:42,310 --> 00:51:45,030 نادراً 646 00:51:45,110 --> 00:51:47,870 مهمة ناكره للجميل إذاً 647 00:51:47,950 --> 00:51:51,790 النهر سيكون رائع له سماحتك 648 00:51:51,870 --> 00:51:54,990 إنه يحب الجثث