1 00:02:25,590 --> 00:02:29,590 عائلة بورجيا الحلقة الأخيرة من الموسم الأول 2 00:03:47,590 --> 00:03:51,430 شكلوا الفرق أيها العريف حاضر كابتن 3 00:03:53,270 --> 00:03:55,070 هل أنت جاهز سيدي الجنرال 4 00:03:55,150 --> 00:03:56,750 عندما ندخل روما، سماحتكم 5 00:03:57,230 --> 00:03:59,910 يجب أن نطلب دعوة فورية 6 00:03:59,950 --> 00:04:01,590 من المقدسين وعالم الكاردينالات 7 00:04:01,990 --> 00:04:04,510 لأي سبب ؟ 8 00:04:04,590 --> 00:04:06,750 فقط كلية الكاردينالات 9 00:04:06,830 --> 00:04:09,430 يمكن أن يخلع البابا 10 00:04:09,510 --> 00:04:14,150 أعتقد أنك ستجد روما خالية من الكاردينالات سماحتكم 11 00:04:14,190 --> 00:04:17,190 ما عدا أمينينسه الكاردينال ديلا روفري 12 00:04:47,030 --> 00:04:50,190 أين هي حشود الناس ؟ 13 00:04:50,270 --> 00:04:52,150 عامة الناس المرحبة 14 00:04:52,230 --> 00:04:54,310 لن أخاطر به أظن أنهم هربوا سيدي 15 00:04:54,430 --> 00:04:57,230 ألم تعدنا كاردينال 16 00:04:57,310 --> 00:05:01,750 بأن مدينة روما سترحب بنا بذراعين مفتوحين 17 00:05:01,830 --> 00:05:03,870 لقد سمعوا عن مهاراتك العسكرية العالية 18 00:05:03,950 --> 00:05:06,270 نشتم السياسة 19 00:05:06,310 --> 00:05:08,670 لا نحب السياسة 20 00:05:08,710 --> 00:05:10,350 لن يكون هناك لا حجة ولا سياسة سيدي 21 00:05:10,390 --> 00:05:11,870 المعركة ربحت 22 00:05:11,870 --> 00:05:14,030 ومن ربح المعركة 23 00:05:14,390 --> 00:05:16,350 أنت يا سيدي 24 00:05:16,390 --> 00:05:19,390 أنت حقاً مهرج كاردينال 25 00:05:19,470 --> 00:05:22,190 ممر ضيق 26 00:05:22,270 --> 00:05:26,310 أنتى حقاً عرافة جيدة لوكريزيا بورجيا 27 00:05:26,350 --> 00:05:30,230 شكراً لك سموك ونحن يمكن أن نفرض 28 00:05:30,310 --> 00:05:35,350 على نعمك الدبلوماسية مرة أخرى نحن نطلب 29 00:05:35,430 --> 00:05:41,430 حشود من الناس مع أبيك القديس بابا روما 30 00:05:41,510 --> 00:05:45,510 هناك أمور أهم أود أن أناقشها معه 31 00:05:45,550 --> 00:05:50,950 جماعة خاصة ؟ نعم بالطبع 32 00:05:51,030 --> 00:05:55,350 أظن أنني أعلم في هذه الساعة أين نستطيع أن نجده 33 00:05:55,430 --> 00:05:58,510 توقف الشركة 34 00:06:07,390 --> 00:06:09,510 كاردينال 35 00:06:13,990 --> 00:06:16,630 أيها الجيش توقف 36 00:06:16,710 --> 00:06:18,750 تعال سيدي 37 00:06:30,310 --> 00:06:34,150 سماحته قد كسر صلواته بين التحضير والتهذيب 38 00:07:01,590 --> 00:07:04,390 سماحتكم 39 00:07:04,510 --> 00:07:08,430 سماحتكم 40 00:07:16,510 --> 00:07:19,070 اغفر لي أيها الراهب 41 00:07:19,150 --> 00:07:21,990 أبحث عن الجمهور مع البابا 42 00:07:22,110 --> 00:07:24,710 لقد قطعت عن صلاتك 43 00:07:24,750 --> 00:07:28,070 صلواتنا انتهت 44 00:07:28,150 --> 00:07:32,550 وربما سوف تجاب 45 00:07:35,030 --> 00:07:39,550 هل يمكن أن يكون هذا بابا روما 46 00:07:39,630 --> 00:07:41,030 البابا الكسندر 47 00:07:41,110 --> 00:07:45,350 سيكستوس في خدمتكم أيها اللورد 48 00:07:47,910 --> 00:07:51,070 وأنت أيها اللورد من تكون ؟ 49 00:07:51,190 --> 00:07:54,710 ملك فرنسا تشارلز 50 00:07:57,470 --> 00:08:00,550 ليس كما توقعنا 51 00:08:00,630 --> 00:08:04,110 هل خيب البابا ظنكم ؟ سماحتكم 52 00:08:04,150 --> 00:08:06,590 هل توقعت الذهب 53 00:08:06,630 --> 00:08:09,070 والفضة ؟ 54 00:08:09,150 --> 00:08:12,430 العرض له غرضه 55 00:08:12,470 --> 00:08:16,830 لكن البساطة يجب أن تحكم قلوبنا 56 00:08:16,910 --> 00:08:18,910 نحن كلنا جئنا عراة 57 00:08:18,990 --> 00:08:22,270 أمام الله حتى بابا روما 58 00:08:22,310 --> 00:08:24,270 حتى 59 00:08:24,310 --> 00:08:28,110 ملك فرنسا 60 00:08:37,350 --> 00:08:42,110 من هناك ؟ 61 00:08:48,910 --> 00:08:51,470 لقد اشتقت لهذه اليدين 62 00:08:57,030 --> 00:08:59,070 وأنا اشتقت لهذا الوجه 63 00:09:02,030 --> 00:09:04,510 لقد جلبت الملك لروما شيزري 64 00:09:04,590 --> 00:09:06,550 من أرض بعيدة 65 00:09:06,630 --> 00:09:08,550 لقد سمعت 66 00:09:08,630 --> 00:09:12,510 أن أختي الصغيرة قد أنجزت ما لم ينجزه جيش البابوية 67 00:09:12,590 --> 00:09:14,830 يريد تجريدها 68 00:09:14,950 --> 00:09:17,110 من رأس المسيحية 69 00:09:17,190 --> 00:09:19,230 بالطبع 70 00:09:22,430 --> 00:09:24,830 أنا متأكد من أن سماحتكم 71 00:09:24,910 --> 00:09:29,110 يشتاق لبعض الوقت للحرية بعيداً عن الملوكية 72 00:09:29,190 --> 00:09:32,950 للمشي كرجل بين الرجال 73 00:09:33,070 --> 00:09:35,030 ستكون إغاثة جميلة سماحتكم 74 00:09:35,070 --> 00:09:38,070 كما أشتاق لأكون حراً من عبئ البابوية 75 00:09:38,150 --> 00:09:43,150 إن عبئ البابوية مثل هذه تكون ثقيلة على أكتافنا 76 00:09:43,190 --> 00:09:46,310 يشتاق أحدنا ليكون مرتاحاً من العبء 77 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 ليكون راهب بسيط ثانيةً 78 00:09:49,390 --> 00:09:52,230 ليصلي للرب ربُ إبراهيم 79 00:09:52,310 --> 00:09:54,430 أفهم هذا سماحتكم 80 00:09:54,470 --> 00:09:56,150 بعد ذلك ربما يعرف سماحتكم الشخص الذي 81 00:09:56,190 --> 00:09:57,790 يريد إعفائنا من هذا العبء 82 00:09:59,150 --> 00:10:03,070 الفكر ذاته يربكني سماحتكم 83 00:10:03,070 --> 00:10:05,070 حقاً؟ 84 00:10:05,110 --> 00:10:07,510 لماذا ؟ 85 00:10:07,550 --> 00:10:10,950 نحن لم نختار الدعوة سماحتكم 86 00:10:11,070 --> 00:10:13,070 اختيرت لنا 87 00:10:13,150 --> 00:10:17,750 عندما طلبنا للمساعدة كملك فرنسا 88 00:10:17,830 --> 00:10:20,590 وأنا متأكد كبابا روما 89 00:10:20,710 --> 00:10:24,030 نحن نملك فقط سبب واحد 90 00:10:28,430 --> 00:10:29,870 المساعدة 91 00:10:29,950 --> 00:10:32,790 سأساعد 92 00:10:32,870 --> 00:10:35,270 مهما كانت خدمتي ناقصة 93 00:10:35,390 --> 00:10:37,790 ولكن الإنسان عيوبي 94 00:10:37,870 --> 00:10:40,430 عندما تطلب للمساعدة 95 00:10:40,510 --> 00:10:44,510 سماحتكم قلق 96 00:10:46,710 --> 00:10:49,590 لقد فرحت في إثارة المعركة 97 00:10:49,630 --> 00:10:52,430 درت الشوارع 98 00:10:52,470 --> 00:10:55,790 في نهر من الدم 99 00:10:55,870 --> 00:10:58,590 لقد لعبت جزءاً من الله 100 00:10:58,630 --> 00:11:01,230 وفي تكبري 101 00:11:01,310 --> 00:11:04,990 افترضت بأنني خدمت سببه 102 00:11:07,310 --> 00:11:08,710 بعد ذلك ربما 103 00:11:08,830 --> 00:11:11,710 ما يحتاجه 104 00:11:13,670 --> 00:11:16,430 هو تجديد نذوره 105 00:11:16,510 --> 00:11:18,150 نذور؟ 106 00:11:18,230 --> 00:11:20,630 أي تجديد ؟ نذورك من الملوكية ؟ 107 00:11:20,670 --> 00:11:23,630 أمام بابا روما 108 00:11:23,750 --> 00:11:28,310 الاستثمار البابوي لمملكة فرنسا 109 00:11:32,630 --> 00:11:34,110 فرنسا 110 00:11:34,190 --> 00:11:36,630 وأنت يجب أن تعلم سماحتكم 111 00:11:36,710 --> 00:11:41,150 أن لها ادعاءات تقليدية على مملكة نابولي 112 00:11:41,230 --> 00:11:43,310 ولكن بالطبع 113 00:11:43,430 --> 00:11:46,230 أفضل حتى 114 00:11:46,310 --> 00:11:48,670 الاستثمار البابوي 115 00:11:48,750 --> 00:11:50,910 لمماليك 116 00:11:50,990 --> 00:11:54,790 فرنسا ونابولي 117 00:11:54,910 --> 00:11:59,390 وقسمك الجدّي 118 00:11:59,470 --> 00:12:01,670 أمام الله 119 00:12:04,510 --> 00:12:09,350 ليحكمهم باسمه الكريم 120 00:12:17,190 --> 00:12:20,710 يجب أن تخبريني كل شي يا أختي 121 00:12:20,830 --> 00:12:24,630 هناك بعض الأشياء يا أخي يفضل أن لا تعلم بها 122 00:12:24,710 --> 00:12:26,870 زوجك جيوفاني سفورزا 123 00:12:26,950 --> 00:12:29,070 قد أثبت عدم شهامته 124 00:12:29,150 --> 00:12:32,510 أكثر من ذلك لقد خان أبانا 125 00:12:32,590 --> 00:12:34,990 أنا أعلم بخيانته يا أختي ولابد أن يدفع الثمن 126 00:12:35,030 --> 00:12:38,630 ولكن إذا أساء معاملتك لابد أن يدفع الثمن 127 00:12:38,750 --> 00:12:42,430 لقد كانت رحلة طويلة شيزري وأنا 128 00:12:42,550 --> 00:12:46,070 وأنا حافظت على أرواحي لهذا الحد ولكني 129 00:12:51,350 --> 00:12:56,830 لوكريزيا تحتاجين طبيب لا لا لا أخي 130 00:12:56,910 --> 00:12:59,590 ولكنك مريضة 131 00:12:59,670 --> 00:13:02,350 أنتى ضعيفة 132 00:13:02,470 --> 00:13:04,550 أنه مرض مشترك أخي أخي 133 00:13:06,590 --> 00:13:08,630 أنا حامل 134 00:13:10,790 --> 00:13:12,750 يا إلهي 135 00:13:12,830 --> 00:13:15,390 هل هل يعلم بذلك أحد ؟ 136 00:13:15,430 --> 00:13:20,830 فقط شخص: جوليا فارنيزي وسأبقيه سراً هكذا 137 00:13:22,710 --> 00:13:26,830 لماذا ؟ بسبب الطفل ؟ 138 00:13:26,910 --> 00:13:29,510 أشكر ربي 139 00:13:29,590 --> 00:13:32,470 أنه ليس طفل زوجي 140 00:13:44,430 --> 00:13:46,710 بابا روما بلطف 141 00:13:46,790 --> 00:13:49,550 قد وضع قلعة (سانت أنجلو) تحت تصرفنا 142 00:13:49,630 --> 00:13:52,070 يمكن أن نضع قواتنا على عين العامة 143 00:13:52,110 --> 00:13:55,550 في المدينة الأبدية وأنت ستكون شاكراً لهذا 144 00:13:55,630 --> 00:13:57,870 كاردينال ديلا روفير 145 00:13:57,950 --> 00:14:02,110 كلية الكاردينالات ستكون مجتمعة 146 00:14:02,230 --> 00:14:04,910 حارس البوابة هل أنت مستعد ؟ 147 00:14:10,150 --> 00:14:12,030 أبتي 148 00:14:12,150 --> 00:14:14,030 البابا 149 00:14:17,790 --> 00:14:19,670 ملك فرنسا 150 00:14:19,790 --> 00:14:22,390 خلقت لأكون رجل الله 151 00:14:22,470 --> 00:14:25,910 في بحث التوجيه وعزاء الروح 152 00:14:25,990 --> 00:14:27,910 كأي رجل أخر 153 00:14:27,990 --> 00:14:33,550 يمكن أن يكون ملوك أكثر وسامة مني 154 00:14:33,630 --> 00:14:35,750 ولكن أن يكون أكثر إيماناً 155 00:14:35,830 --> 00:14:39,830 ماذا عن نابولي 156 00:14:39,910 --> 00:14:42,710 لقد ناقشنا استثمار مملكة نابولي 157 00:14:42,750 --> 00:14:44,310 وقد أخبرته 158 00:14:44,590 --> 00:14:47,230 أنه لم يكن بحاجة لجيش عظيم 159 00:14:47,350 --> 00:14:49,790 كل ما كان يريده كان السؤال 160 00:14:52,990 --> 00:14:54,630 كلية الكاردينالات ستكون غير مجتمعة 161 00:14:54,670 --> 00:14:58,710 لمناقشة مسألة خلعنا ولكن باعتبارهم خذلونا 162 00:14:58,710 --> 00:15:02,070 حين تركوا الفاتيكان عندما كانت بأمس الحاجة إليهم 163 00:15:13,790 --> 00:15:17,350 لقد أعدت الكتب بورتشاد 164 00:15:19,390 --> 00:15:21,870 بالطبع سماحتكم 165 00:15:21,950 --> 00:15:24,550 حسناً من فضلك تابع 166 00:15:28,030 --> 00:15:33,390 لقد جمعنا كلية الكاردينالات 167 00:15:33,510 --> 00:15:36,390 وقد وجدنا أنهم تركوا الفاتيكان 168 00:15:36,470 --> 00:15:40,710 في أمس حاجته لهم مخزي حقاً 169 00:15:41,590 --> 00:15:45,750 كذلك أنت بالتأكيد 170 00:15:45,830 --> 00:15:47,990 بورتشاد 171 00:15:48,030 --> 00:15:52,270 أنه حقاً مخزي جداً سماحتكم 172 00:15:52,350 --> 00:15:56,990 لقد كان غيابك الخاص بارزاً جداً 173 00:15:57,030 --> 00:16:01,390 لقد كنا نعتقد بأن قلقك كان 174 00:16:01,510 --> 00:16:04,670 بالحجم الأكثر قداسةً في مكتبتنا 175 00:16:04,790 --> 00:16:08,470 لقد عملت ما بوسعي لحمياتهم من الأذى سماحتكم 176 00:16:08,550 --> 00:16:11,030 حسناً 177 00:16:11,070 --> 00:16:14,550 حسناً عليك أن تدرسهم بعناية 178 00:16:14,630 --> 00:16:17,950 والبحث عن سابقة لنا 179 00:16:19,910 --> 00:16:22,470 نعتقد أن في فترة الندم بالترتيب 180 00:16:22,550 --> 00:16:25,950 للتحفة الذي تركنا بشكل أناني 181 00:16:27,910 --> 00:16:31,030 ما هو نوع الندم سماحتكم هل هو بالعقل ؟ 182 00:16:32,990 --> 00:16:36,430 نعتقد بأنهم يجب أن يقدموا نفسهم في قماش الخيش 183 00:16:36,470 --> 00:16:41,070 والرماد في الاتفاقية القادمة 184 00:16:41,070 --> 00:16:44,510 الخيش والرماد ؟ 185 00:16:44,590 --> 00:16:46,430 نعم 186 00:16:46,510 --> 00:16:48,230 تستطيع أن تجد 187 00:16:48,310 --> 00:16:50,670 كذلك السابقة لنا 188 00:16:50,710 --> 00:16:53,870 أنا أعمل بجهدي سماحتكم 189 00:17:08,950 --> 00:17:12,630 إن هذا الدير محسن ستكونين بأمان 190 00:17:12,710 --> 00:17:15,510 هل يجب أن أخذ القماش ؟ 191 00:17:15,630 --> 00:17:17,950 كلا 192 00:17:18,070 --> 00:17:22,710 ولكن يجب أن ترتاحي خصوصاً وأنتى حامل 193 00:17:25,470 --> 00:17:28,150 يجب أن أخفي نفسي ثم ؟ 194 00:17:28,270 --> 00:17:31,550 ربما حتى يولد الطفل 195 00:17:31,590 --> 00:17:34,230 هناك مسألة إلغاء زواجك بالاعتبار 196 00:17:34,310 --> 00:17:37,070 هل يمكن لزواجي بأن يكون مبطل ؟ 197 00:17:37,150 --> 00:17:40,430 فقط عندما يكون غير محقق 198 00:17:40,470 --> 00:17:43,630 ولكنني حامل شيزري 199 00:17:43,630 --> 00:17:46,470 حقاً ولكن الطفل ليس طفله 200 00:17:46,630 --> 00:17:48,990 لكن زواجي كان محقق 201 00:17:49,070 --> 00:17:53,070 في الأغلب أسلوب محتمل 202 00:17:53,150 --> 00:17:55,150 لست بحاجة للقلق حوله أختي 203 00:17:55,270 --> 00:17:57,910 سوف أجد الحل أقسم بذلك 204 00:17:59,830 --> 00:18:01,830 لدي هنا صديق عزيز وعد بأن 205 00:18:01,870 --> 00:18:03,550 يعتني بك جيداً 206 00:18:05,830 --> 00:18:07,510 ما اسمها ؟ 207 00:18:07,630 --> 00:18:10,230 الأخت مارثا 208 00:18:10,310 --> 00:18:13,630 كانت تعرف باسم أورسولا بوناديو 209 00:18:13,750 --> 00:18:15,830 أتذكر ذلك 210 00:18:25,150 --> 00:18:26,550 الأخت مارثا 211 00:18:26,670 --> 00:18:31,030 كاردينال أختي لوكريزيا بورجيا 212 00:18:31,110 --> 00:18:33,830 أتذكر ذلك لقد كنت في زفافها 213 00:18:33,950 --> 00:18:35,830 أيتها الأخت 214 00:18:35,870 --> 00:18:38,710 لا تزالين جميلة 215 00:18:38,830 --> 00:18:41,190 ولكنك خسرت شعرك الرائع 216 00:18:43,110 --> 00:18:46,390 أي امرأة جميلة يمكن أن تجلب الانتباه 217 00:18:46,470 --> 00:18:48,830 وأنت يجب أن تعلم بذلك 218 00:18:50,710 --> 00:18:52,830 سوف تجدين الآمان هنا 219 00:18:52,950 --> 00:18:55,470 وربما السلام الذي تحتاجينه في هذه اللحظة 220 00:18:55,550 --> 00:18:58,390 يجب أن أحذرك أيتها الأخت 221 00:18:58,470 --> 00:19:01,510 بأنني سأزور هنا في كل لحظة متوفرة 222 00:19:01,550 --> 00:19:03,990 يجب عليك ذلك 223 00:19:04,070 --> 00:19:05,990 سأفعل 224 00:19:19,070 --> 00:19:21,190 إلى اللقاء يا أختي 225 00:19:27,070 --> 00:19:30,310 هناك نساء جميلة في نابولي هكذا أخبروني 226 00:19:31,390 --> 00:19:34,150 حتى لهذا الوجه القبيح 227 00:19:36,270 --> 00:19:40,590 سوف يقسمون بأنه قدسي سماحتكم 228 00:19:42,550 --> 00:19:44,470 يمكن أن يكذبوا في نابولي 229 00:19:44,550 --> 00:19:46,670 حسناً جداً 230 00:19:46,750 --> 00:19:49,590 سوف يعرفون ما هي الحقيقة 231 00:19:51,670 --> 00:19:54,030 كبير الكهنة الممتاز أيها البابا 232 00:19:54,110 --> 00:19:55,430 أليس كذلك 233 00:19:55,590 --> 00:19:59,550 ليس لدي مقارنة معه 234 00:19:59,630 --> 00:20:03,070 حسناً لقد درس غرضنا 235 00:20:03,110 --> 00:20:05,750 يمكن أن نقول بأن هناك سوء تفاهم 236 00:20:05,870 --> 00:20:08,110 علينا ذلك حقاً 237 00:20:08,190 --> 00:20:10,710 ولكن احتياطاً فقط احتياطاً 238 00:20:10,790 --> 00:20:13,230 نود أن نقدم طلباً من قداستكم 239 00:20:13,310 --> 00:20:17,310 سوف نسمعه باحترام 240 00:20:17,390 --> 00:20:20,630 نود أن يكون لك الترشيح كمندوب بابوي 241 00:20:20,750 --> 00:20:25,310 لمرافقة جيوشنا لمملكة نابولي 242 00:20:25,390 --> 00:20:27,790 للبقاء معنا 243 00:20:27,870 --> 00:20:30,230 لمدة من زيارتنا 244 00:20:34,670 --> 00:20:37,270 حسناً 245 00:20:37,310 --> 00:20:39,950 ونحن سوف نرشح شخصاً بخيارنا 246 00:20:40,070 --> 00:20:42,750 ليس بخيارك أيها الأب القديس 247 00:20:44,670 --> 00:20:47,310 انه اختيارنا 248 00:20:47,350 --> 00:20:50,510 من ستختار 249 00:20:50,550 --> 00:20:53,150 ابنك 250 00:20:53,230 --> 00:20:55,590 كاردينال شيزري بورجيا 251 00:20:57,510 --> 00:20:59,950 تودني أن أرافق جيوشك 252 00:21:00,030 --> 00:21:02,790 كـ رهينة ؟ 253 00:21:02,830 --> 00:21:05,590 كلا لا سمح الله 254 00:21:05,670 --> 00:21:09,070 الرهينة تعني العداوة 255 00:21:09,190 --> 00:21:11,790 وماذا يعني المندوب 256 00:21:11,870 --> 00:21:15,270 الصداقة بالطبع 257 00:21:15,310 --> 00:21:18,630 وسوف تضمن بأن هذه الصداقة ستستمر 258 00:21:18,710 --> 00:21:20,710 مممم مممم ؟ 259 00:21:25,110 --> 00:21:27,030 ما هو الاختلاف ؟ أيها الأب القديس 260 00:21:27,190 --> 00:21:30,030 بين الرهينة والمندوب كما قال الملك 261 00:21:30,190 --> 00:21:32,550 الأولى تعني العداوة الثانية تعني الصداقة 262 00:21:32,630 --> 00:21:35,150 وسوف يصر على هذه المهزلة ؟ 263 00:21:35,230 --> 00:21:39,510 الملك تشارلز لن يبقى في نابولي لفترة طويلة 264 00:21:39,550 --> 00:21:41,550 كيف يمكن أن تتأكد من ذلك 265 00:21:41,630 --> 00:21:45,270 نحن لا نتوقع ذلك ولكننا نظن ذلك 266 00:21:45,310 --> 00:21:48,070 يجب أن تأخذ خادمك الخاص معك 267 00:21:48,150 --> 00:21:50,550 للترفيه والحماية 268 00:21:50,670 --> 00:21:52,270 وقد وجدت هذه الإشاعات تتفشى 269 00:21:52,310 --> 00:21:54,150 الطاعون صحيح في نابولي 270 00:21:54,670 --> 00:21:57,630 أنا متأكد بأنك ستجد طريقك للبيت 271 00:21:57,710 --> 00:21:59,630 هل نحن متفقين 272 00:21:59,710 --> 00:22:01,390 متفقين 273 00:22:01,470 --> 00:22:03,750 جيد 274 00:22:03,790 --> 00:22:09,190 لأن تمثيلية أخرى تطالب باهتمامنا 275 00:22:30,270 --> 00:22:33,270 تفضلوا بالجلوس كاردينال 276 00:22:33,350 --> 00:22:37,830 الآن قبل أن نبدأ الإجراءات 277 00:22:37,910 --> 00:22:40,470 نحن نعتبر 278 00:22:40,590 --> 00:22:44,630 النوايا التكفيرية في كل عضو 279 00:22:44,670 --> 00:22:46,390 في هذه الكلية 280 00:22:48,270 --> 00:22:51,390 سنبدأ مع وكيل الكنيسة 281 00:22:51,470 --> 00:22:54,190 كاردينال اسكانيو سفورزا 282 00:23:00,510 --> 00:23:02,910 عليك أن تركع كاردينال 283 00:23:13,870 --> 00:23:16,830 عيبي كما أأمل 284 00:23:16,870 --> 00:23:19,590 واضح للجميع صاحب القداسة 285 00:23:19,670 --> 00:23:22,310 ولماذا أنت خجول ؟ 286 00:23:22,390 --> 00:23:26,550 للتخلي عن بلادي روما 287 00:23:26,630 --> 00:23:29,030 عن كرسي بيتر عن 288 00:23:29,110 --> 00:23:31,470 وجودك المقدس 289 00:23:31,510 --> 00:23:33,390 ساعة الحاجة إليكم 290 00:23:33,510 --> 00:23:36,670 حقاً 291 00:23:40,030 --> 00:23:43,790 من سفورزا العقارات الكنسية 292 00:23:43,830 --> 00:23:45,670 لدى الكرسي الرسولي سانت بيتر 293 00:23:50,430 --> 00:23:54,110 هذا حقاً لطيف 294 00:23:54,190 --> 00:23:57,510 ونحن سوف يقبل بلطف شديد 295 00:23:59,510 --> 00:24:02,310 الكاردينال بوكالوميني 296 00:24:13,790 --> 00:24:17,830 حرر روحك 297 00:24:22,270 --> 00:24:26,630 في قدرتنا كما اختار الله 298 00:24:26,710 --> 00:24:28,870 أسقف روما 299 00:24:28,990 --> 00:24:31,510 نائب يسوع المسيح 300 00:24:31,630 --> 00:24:33,510 خلفاً لأمير 301 00:24:33,630 --> 00:24:35,750 الرسل 302 00:24:35,830 --> 00:24:40,750 القديس الأعظم من الكنيسة العالمية 303 00:24:42,710 --> 00:24:45,950 نستثمر إليك 304 00:24:46,070 --> 00:24:48,790 تشارلز من فرنسا 305 00:24:48,830 --> 00:24:53,390 بالتاج من فرنسا 306 00:24:53,510 --> 00:24:57,590 وتاج نابولي 307 00:24:57,630 --> 00:25:01,430 ونعترف بنعمتنا المقدسة 308 00:25:01,510 --> 00:25:08,230 بعهد خاصتك على تلك المماليك على حد سواء 309 00:25:22,590 --> 00:25:25,790 وهو مشهد أغسطس أليس كذلك؟ 310 00:25:25,910 --> 00:25:28,830 القديس سانت بيتر في كامل مجده 311 00:25:28,910 --> 00:25:32,030 البابا لروما في كاثيدرا 312 00:25:32,110 --> 00:25:36,070 جوقة كنيسة سيستين تغني 313 00:25:36,110 --> 00:25:41,430 ستؤدى الى الدموع واحد في العيون كاردينال بورجيا 314 00:25:41,470 --> 00:25:44,710 أريد أن أثني عليكم كاردينال على الصمود الخاص بك 315 00:25:44,790 --> 00:25:48,190 الاستقامة البقاء على قيد الحياة الخاصة بك، في الواقع 316 00:25:48,310 --> 00:25:51,750 كان من الصعب بعض الأحيان 317 00:25:51,790 --> 00:25:55,310 في الحقيقة ثبت لك أن مثل هذا الخصم يستحق 318 00:25:55,390 --> 00:25:58,750 وأنا بكل سرور أرحب بك في روما مرة أخرى 319 00:25:58,790 --> 00:26:02,990 أنت ؟ لقد أذن والدي 320 00:26:03,030 --> 00:26:04,990 كما يجب أن تفهم 321 00:26:05,030 --> 00:26:08,270 وإنه يحتاج إلى شخص فولاذي والتي تملكها روحك 322 00:26:08,390 --> 00:26:10,270 أنه يملكك أنت أليس كذلك ؟ 323 00:26:10,310 --> 00:26:12,550 لن أكون كاردينال للأبد 324 00:26:12,670 --> 00:26:14,470 بالطبع يجب أن تعلم بذلك 325 00:26:14,550 --> 00:26:17,270 وبقية الكاردينالات 326 00:26:17,310 --> 00:26:20,430 مشكلة البابا أنو كان يحيط نفسه 327 00:26:20,510 --> 00:26:24,110 مع الضعف ومع قوتك كاردينال 328 00:26:24,150 --> 00:26:25,670 أنا أخدم الله 329 00:26:25,830 --> 00:26:29,070 ويمكن أن أصلي فقط لأبقي البابوية على قيد الحياة 330 00:26:29,150 --> 00:26:31,470 من المحتمل حالياً 331 00:26:33,470 --> 00:26:36,510 أستطيع أن أقتلك مرتين 332 00:26:38,470 --> 00:26:42,190 ربما ثم عليك أن تقتلني الآن 333 00:26:42,270 --> 00:26:45,030 بسبب معارضتي لبابوية بورجيا 334 00:26:45,110 --> 00:26:47,590 فقط تموت معي 335 00:27:04,590 --> 00:27:09,910 ميكاليتو كيف تعتقد صحبتك لي ؟ 336 00:27:09,990 --> 00:27:13,350 تبدو مرافقة جديرة من مكانه الخاص سماحتكم 337 00:27:13,470 --> 00:27:15,350 ما هي مكانة بلدي ميكاليتو ؟ 338 00:27:15,470 --> 00:27:18,990 المندوب البابوي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي، أليس كذلك؟ 339 00:27:19,070 --> 00:27:21,430 وكـ مندوب بابوي عليَّ أن أكون حراً بالذهاب 340 00:27:21,470 --> 00:27:23,110 ما اختار أم غير ذلك ؟ 341 00:27:23,430 --> 00:27:25,470 عليك فعل هذا سماحتكم 342 00:27:25,510 --> 00:27:26,950 حسناً 343 00:27:27,030 --> 00:27:30,350 سوف أذهب 344 00:27:30,430 --> 00:27:34,030 توقف توقف 345 00:27:34,150 --> 00:27:36,390 ميكاليتو 346 00:27:36,430 --> 00:27:38,550 يبدو أنني لست المندوب البابوي بعد كل شيء 347 00:27:38,590 --> 00:27:40,710 إذاً ماذا أنت ؟ سماحتكم 348 00:27:40,790 --> 00:27:43,390 يبدو أنني لا أحد ميكاليتو 349 00:27:43,470 --> 00:27:45,910 لا أحد 350 00:27:45,990 --> 00:27:48,350 إما هذا أو رهينة 351 00:27:48,430 --> 00:27:50,910 هل لأننا نذهب بدون أسلحة 352 00:27:50,990 --> 00:27:55,070 نحن نذهب بدون أسلحة لأنهم يخفوننا 353 00:27:55,190 --> 00:27:58,110 ربما أنا موظف لدى رهينة سماحتكم 354 00:28:01,430 --> 00:28:03,750 هناك عدة طرق لقتل رجل 355 00:28:03,790 --> 00:28:08,310 ولكني أفضل الصمت المطلق 356 00:28:08,390 --> 00:28:10,550 أخبرهم ميكاليتو 357 00:28:10,590 --> 00:28:14,190 الخنق وما هو الخنق ؟ 358 00:28:14,230 --> 00:28:17,590 إنها مجرد قطع الجبن يا صديقي 359 00:28:17,670 --> 00:28:21,070 يمكنك أن تقتل بقطاعة الجبن 360 00:28:21,230 --> 00:28:24,670 بأكبر قدر من الكفاءة نعم 361 00:28:24,710 --> 00:28:26,670 أرني ذلك 362 00:28:30,030 --> 00:28:31,550 تتمنى أن ترى ؟ 363 00:28:31,670 --> 00:28:33,510 أكيد 364 00:28:35,430 --> 00:28:38,510 كيف تفعل ذلك هكذا 365 00:28:56,790 --> 00:28:58,510 أين نحن ذاهبون سماحتكم 366 00:28:58,550 --> 00:29:00,150 إلى بيسارو 367 00:29:00,870 --> 00:29:03,030 جيوفاني سفورزا تعال 368 00:29:04,950 --> 00:29:09,470 لقد صدمنا بصدمتك سيدي السفير 369 00:29:09,590 --> 00:29:11,950 باختفاء الكاردينال 370 00:29:11,950 --> 00:29:14,870 ولكن لا نعلم أين ذهب سماحتكم ؟ 371 00:29:14,950 --> 00:29:16,990 بالنسبة إلى أين حسناً 372 00:29:17,070 --> 00:29:18,750 نحن لا نعلم إلى أين 373 00:29:18,790 --> 00:29:22,110 أخبر صاحب السمو 374 00:29:22,190 --> 00:29:26,390 بأننا سنرسل أي كاردينال يتمناه 375 00:29:26,470 --> 00:29:27,870 ليحل مكانه 376 00:29:27,950 --> 00:29:31,870 كاردينال سفورزا ربما ؟ 377 00:29:31,990 --> 00:29:36,230 سأبلغ صاحب السمو بذلك سماحتكم 378 00:29:36,310 --> 00:29:39,950 وأرجو أن تنقلوا إليه تأييدنا الصادق 379 00:29:39,990 --> 00:29:43,150 لمغامرته بامتلاكه نابولي 380 00:29:43,190 --> 00:29:49,070 نحن لا نعتبر الاستيلاء على نابولي مغامرة سماحتكم 381 00:29:49,150 --> 00:29:51,350 كلا كلا 382 00:29:51,390 --> 00:29:54,230 ولكن نابولي تعتبره كذلك 383 00:29:54,350 --> 00:29:55,950 والآن 384 00:29:56,030 --> 00:29:58,230 تقبل اعتذارنا إذاً 385 00:30:00,590 --> 00:30:03,630 لدينا حشد أخر للمثول أمامه 386 00:31:14,390 --> 00:31:17,270 القتل يصبح سهلاً سماحتكم 387 00:31:17,390 --> 00:31:20,430 ولكن بعض الأشياء لا تكون سهلة ميكاليتو 388 00:32:20,830 --> 00:32:22,750 أين أنا ؟ 389 00:32:22,830 --> 00:32:25,990 حيث كل الطرق تؤدي إلى روما 390 00:32:31,150 --> 00:32:33,830 هناك 391 00:32:33,950 --> 00:32:36,470 لابد أن أحتج ضد هذا الغضب 392 00:32:36,510 --> 00:32:38,270 الضرب التماسك 393 00:32:38,350 --> 00:32:40,750 جلبت إلى هنا رغماً عني 394 00:32:44,270 --> 00:32:46,670 قد يكون هذا صحيحا؟ 395 00:32:46,750 --> 00:32:50,950 لقد أثبت عدم ولائه قداستكم 396 00:32:54,110 --> 00:32:58,030 حسناً أنت هنا الآن وأنت بأمان 397 00:32:58,110 --> 00:33:00,710 هذا هو الشيء الرئيسي أليس كذلك ؟ 398 00:33:02,990 --> 00:33:05,950 ولماذا أنا هنا ؟ هل لي أن أسأل ؟ 399 00:33:05,990 --> 00:33:10,310 لماذا ؟ لمناقشة إلغاء زواجك بالطبع 400 00:33:10,390 --> 00:33:12,590 إلغاء زواجي ؟ 401 00:33:12,670 --> 00:33:16,110 يجب أن تعترف بأنه أثبت خيبة الأمل 402 00:33:16,190 --> 00:33:19,670 الوعد من عائلة سفورزا بمساعدة 403 00:33:19,710 --> 00:33:23,230 الدولة البابوية لم تصل بعد ؟ 404 00:33:23,350 --> 00:33:25,070 والسرير الزوجي 405 00:33:25,110 --> 00:33:29,230 لقد أخبرنا بأنه لم يكن سعيداً 406 00:33:29,350 --> 00:33:31,150 لن تفلت من هذا بدون عقاب 407 00:33:31,230 --> 00:33:35,150 على العكس من القانون الكنسي هو واضح الإعجاب 408 00:33:35,230 --> 00:33:36,950 بشأن هذه المسائل 409 00:33:37,070 --> 00:33:40,550 عزيزي بورتشاد سوف يعطينا مزيداً من التفاصيل 410 00:33:40,710 --> 00:33:43,390 وهو مكتوب في الحجر 411 00:33:43,510 --> 00:33:47,590 يمكن أن يكون هناك سبباً واحداً فقط لفسخ الزواج 412 00:33:47,710 --> 00:33:50,910 وهو ؟ عدم الاكتمال 413 00:33:51,030 --> 00:33:52,910 عدم الاكتمال ؟ 414 00:33:54,310 --> 00:33:56,710 أنت حتى لن تستطيع إثبات ذلك 415 00:33:56,830 --> 00:33:59,070 دعني أكمل 416 00:33:59,150 --> 00:34:02,990 إذا أثبت أن الزواج لم يكتمل بعد 417 00:34:03,110 --> 00:34:05,670 عندها سماحتكم 418 00:34:05,750 --> 00:34:09,870 لم تكن موجودة بوصفها زواج 419 00:34:17,070 --> 00:34:19,510 سيدتي لوكريزيا 420 00:34:19,590 --> 00:34:23,230 لقد أعلنت عن بعض خيبة الأمل 421 00:34:23,230 --> 00:34:25,150 في ليلة زفافك 422 00:34:25,230 --> 00:34:28,230 لقد كان مزعجاً سيدي في الحالات المتطرفة 423 00:34:28,270 --> 00:34:30,790 ما نوع ذلك الوضع ؟ 424 00:34:31,070 --> 00:34:34,230 أخجل في التحدث عن هذه الأمور 425 00:34:34,270 --> 00:34:37,230 أمام شركة أغسطس 426 00:34:37,270 --> 00:34:40,670 ولكن بحزن 427 00:34:42,550 --> 00:34:47,110 بشكل مأساوي كشفت زوجي لنفسه أن يكون ؟ 428 00:34:50,270 --> 00:34:52,950 يمكنك التحدث بصراحة سيدتي لوكريزيا 429 00:34:53,030 --> 00:34:55,630 هذه أمور خطيرة 430 00:34:55,670 --> 00:34:59,270 زوجي تبين 431 00:35:02,110 --> 00:35:04,950 من فضلك تابعي 432 00:35:08,470 --> 00:35:10,750 تبين؟ 433 00:35:10,790 --> 00:35:12,750 بأنه عاجز 434 00:35:14,750 --> 00:35:18,270 بشع 435 00:35:18,310 --> 00:35:21,590 هذه وحشية أستطيع أن أثبت ذلك في ليلة زفافنا 436 00:35:25,390 --> 00:35:30,150 نعم ؟ لقد قلت في ليلة زفافك 437 00:35:30,230 --> 00:35:32,990 قلت أنها تكذب حقاً ؟ 438 00:35:33,030 --> 00:35:35,870 ولكنك ذكرت للتو الإثبات ؟ 439 00:35:35,990 --> 00:35:37,790 لقد كذبت 440 00:35:42,390 --> 00:35:45,670 هنالك سوابق سماحتكم 441 00:35:45,750 --> 00:35:50,350 للتظاهر لإثبات 442 00:35:50,470 --> 00:35:53,150 رجولية ؟ 443 00:35:53,270 --> 00:35:55,990 ويمكن أن يظهر اللورد سفورزا الحقيقة 444 00:35:56,110 --> 00:35:57,670 من ادعاءاته بأن يظهر رجولته 445 00:35:57,710 --> 00:36:01,750 مع السيدة لوكريزيا أمام جمع من محامين الكنيسة 446 00:36:02,350 --> 00:36:04,910 لا لا لا سيكون هذا بالتأكيد مقيت 447 00:36:05,030 --> 00:36:07,190 إلى السيدة نفسها 448 00:36:07,270 --> 00:36:12,670 حقاً كذلك اللورد بالطبع 449 00:36:12,710 --> 00:36:15,510 التفكير بذلك يثير الغضب 450 00:36:15,550 --> 00:36:19,510 حسناً إذا لا يزال هناك احتمال واحد أكثر 451 00:36:21,470 --> 00:36:26,590 مظاهرة عامة لمهارة اللورد سفورزا 452 00:36:26,670 --> 00:36:29,670 مع واحدة أو اثنتين من عذراء راغبة ؟ 453 00:36:29,750 --> 00:36:34,830 يشكل هذا أيضا دليلاً على فاعليته 454 00:36:34,910 --> 00:36:36,830 جماعة ؟ حقاً 455 00:36:36,950 --> 00:36:38,950 في مكان اجتماع الكلية قبل الاجتماع 456 00:36:39,030 --> 00:36:43,310 من المحامين الكنسي ومجموعة مختارة من الجمهور الروماني 457 00:36:45,150 --> 00:36:46,910 هل تعني المحظيات ؟ 458 00:36:46,990 --> 00:36:53,590 نحن لن نفعل باللورد سفورزا هذا الإذلال العلني ؟ 459 00:36:53,670 --> 00:36:57,150 الجماع سيتم هنا 460 00:36:57,190 --> 00:36:59,630 أمام أخوتنا الكاردينالات 461 00:36:59,710 --> 00:37:02,190 سيكفي بذلك 462 00:37:55,910 --> 00:37:58,670 هل سيرى سماحتكم اللورد سفورزا 463 00:37:58,670 --> 00:38:00,830 مع واحدة أو مع الاثنتين ؟ 464 00:38:09,110 --> 00:38:11,070 بورتشاد ؟ 465 00:38:11,110 --> 00:38:15,550 جماع واحد سيكفي 466 00:38:15,630 --> 00:38:17,350 إذاً أنا أولاً 467 00:38:34,950 --> 00:38:37,630 تعالى هذه الأفخاذ لك 468 00:38:37,750 --> 00:38:41,190 يكفي 469 00:38:49,310 --> 00:38:51,150 أعطني الطلاق 470 00:38:51,230 --> 00:38:53,270 ولكن على أي أساس؟ 471 00:38:55,230 --> 00:38:58,910 العجز الجنسي 472 00:38:58,990 --> 00:39:03,830 يجب أن نسمعها من شفاه اللورد سفورزا 473 00:39:03,950 --> 00:39:06,230 للسجل لا أكثر 474 00:39:06,310 --> 00:39:09,950 في ليلة الزفاف 475 00:39:09,990 --> 00:39:13,630 في ليلة الزفاف لم أكمل زواجي 476 00:39:13,670 --> 00:39:16,510 لم تكمل أو لم تستطع أن تكمل 477 00:39:16,590 --> 00:39:18,830 لم أكمل 478 00:39:21,630 --> 00:39:25,030 ولم تستطع أيضاً 479 00:39:25,150 --> 00:39:29,870 لقد كنت في تلك الليلة وظهر ؟ 480 00:39:33,510 --> 00:39:34,950 العجز الجنسي 481 00:39:38,750 --> 00:39:40,590 نحن نعلن 482 00:39:40,670 --> 00:39:44,150 أن الزواج بين السيدة لوكرتزيا بورجيا 483 00:39:44,190 --> 00:39:48,590 واللورد جيوفاني سفورزا 484 00:39:48,670 --> 00:39:51,590 أنه غير صالح 485 00:39:51,670 --> 00:39:56,110 كما لو أنه لم يكن موجوداً 486 00:40:11,910 --> 00:40:13,790 حسناً سيدتي 487 00:40:38,390 --> 00:40:40,750 هل هناك غرفة في هذه المملكة 488 00:40:40,910 --> 00:40:43,310 التي تخلو من رائحة الموت ؟ 489 00:40:43,390 --> 00:40:48,590 ما هذا الوباء لا أعلم يا سيدي 490 00:40:50,550 --> 00:40:52,590 لا 491 00:41:05,230 --> 00:41:08,710 سأموت على هذا السرير كلا لن تفعلي ذلك 492 00:41:11,190 --> 00:41:13,070 لا تجعلي طفلي يموت 493 00:41:13,190 --> 00:41:16,630 لا أحد سيموت عليك أن تدفعي سيدتي 494 00:41:31,150 --> 00:41:33,070 شيزري 495 00:41:33,150 --> 00:41:34,990 أمي 496 00:41:35,070 --> 00:41:37,430 كيف حالها ؟ 497 00:41:37,470 --> 00:41:39,550 لا تزال حية على الأقل 498 00:41:39,630 --> 00:41:41,990 لقد جئت بأسرع ما يمكنني 499 00:41:54,510 --> 00:41:56,550 ابقى بالخلف 500 00:42:15,190 --> 00:42:17,110 الطاعون 501 00:42:17,190 --> 00:42:20,350 هل علم البابا بورجيا عن هذا ؟ 502 00:42:30,350 --> 00:42:35,030 مزيداً من الجهد سيدتي مياه 503 00:42:35,150 --> 00:42:36,470 مياه 504 00:42:38,390 --> 00:42:39,830 الله معك 505 00:42:46,550 --> 00:42:48,950 أمي 506 00:42:55,030 --> 00:42:56,950 مرحباً أمي كيف حالك سيزري ؟ 507 00:42:57,030 --> 00:42:58,950 هل أنجبت الطفل ؟ كلا 508 00:42:59,070 --> 00:43:01,470 صبي أأمل هذا 509 00:43:10,190 --> 00:43:14,030 لقد حاولت لكنني لم أستطلع إبقائه بعيداً 510 00:43:14,070 --> 00:43:17,070 لقد أصر حقاً 511 00:43:22,590 --> 00:43:25,670 لقد أحب كل نقطة وصل جديدة 512 00:43:25,750 --> 00:43:29,070 ولكن حاولي بإخباره عن آلام الولادة 513 00:43:29,110 --> 00:43:31,910 كلا كلا كلا كلا ليس الآن فينوزا 514 00:43:34,590 --> 00:43:38,350 مع خوان تألمت لأيام عدة 515 00:43:38,430 --> 00:43:42,430 هل تتذكر نعم أتذكر 516 00:43:42,550 --> 00:43:46,230 المتعة عندما تحملينه بين ذراعيك 517 00:43:46,350 --> 00:43:50,510 أخ صغير لشيزري في النهاية 518 00:43:57,190 --> 00:44:00,590 لم نحن نحب أطفالنا أليس كذلك يا عزيزي؟ 519 00:44:00,630 --> 00:44:02,790 بإفراط 520 00:44:12,790 --> 00:44:14,230 يا إلهي 521 00:44:49,990 --> 00:44:52,070 لوكريزيا 522 00:44:57,910 --> 00:44:59,790 عزيزتي 523 00:45:11,510 --> 00:45:14,190 هل أستطيع أن أحمله؟ 524 00:45:21,990 --> 00:45:23,870 صبي 525 00:45:23,990 --> 00:45:25,430 نعم 526 00:45:30,630 --> 00:45:32,710 سماحتكم 527 00:45:54,430 --> 00:45:56,550 يجب أن نعطي الشكر 528 00:45:58,430 --> 00:46:01,550 من يجب أن نشكر 529 00:46:01,630 --> 00:46:07,870 الله 530 00:46:07,990 --> 00:46:10,710 يجب أن نشكر الله 531 00:46:10,790 --> 00:46:15,350 على كل هذه النعم والبركات 532 00:46:15,390 --> 00:46:18,910 عائلتنا 533 00:46:18,950 --> 00:46:21,630 إنه جميل