1
00:00:04,004 --> 00:00:07,701
وحينها أدركت لذلك يسمونها
ساعة راديو
2
00:00:07,774 --> 00:00:10,800
لأن لديها الإثنين
3
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
دونا) أمتعي عينيك)
كل الأغراض الجديدة
4
00:00:13,346 --> 00:00:16,076
لي و لـ (جوان) لمخيم
التنس نهاية الأسبوع
5
00:00:16,149 --> 00:00:20,017
أخت الملك (بيلي جين) ستؤدي
أغاني نار المخيم
6
00:00:20,086 --> 00:00:22,213
سنقوم بحفلة صاخبة
تعني المضرب وتعني الصخب واللهو : racket
وبوب قام باستغلال المعنيين
7
00:00:23,523 --> 00:00:25,582
(واحدة جيدة (بوب
8
00:00:27,660 --> 00:00:29,924
بوب ذاهب خاج المدينة
نهاية هذا الأسبوع ؟
9
00:00:29,996 --> 00:00:31,964
(رائع حفل في منزل (دونا
10
00:00:32,032 --> 00:00:34,227
... حسنا سنحتاج جعة ، بالونات
11
00:00:34,300 --> 00:00:37,098
و فتيات ثقتهن بأنفسهن مهزوزة
12
00:00:37,170 --> 00:00:41,573
يا رفاق مهلا ، لقد قمت مسبقا
أنا و (دونا) بالتخطيط لنهاية الأسبوع
13
00:00:41,641 --> 00:00:44,701
إذن فقط أترك لنا المفتاح يا صاح ولا تقلق
إن حصل شيء سيء
14
00:00:44,778 --> 00:00:47,178
أعرف كيف أجعلها تبدو مثل
قتل بقصد السرقة
15
00:00:48,348 --> 00:00:50,282
اسمعوا (إريك) وأنا نحتاج لنهاية
أسبوع واحدة وحدنا
16
00:00:50,350 --> 00:00:52,875
أين يمكننا أن لا نكون جد
متسترين حول كوننا مخطوبين
17
00:00:52,952 --> 00:00:55,318
أستطيع حتى إرتداء خاتمي لو لم
تتم إعادة قياسه ليناسبني
18
00:00:55,388 --> 00:00:59,085
أيمكنهم صنع خاتم كبير كفاية ليناسب
(يداك التي حجمها مثل يد (بول بونياد
19
00:01:00,860 --> 00:01:02,919
جاكي) ؟) -
(أنا آسفة (دونا -
20
00:01:02,996 --> 00:01:05,396
لكن إن لم تقيمي حفلة
ستتم السخرية منك
21
00:01:05,465 --> 00:01:07,399
الأمر هكذا
22
00:01:07,467 --> 00:01:11,130
(الأمر الذي أراه ، إلا إن كانت (دونا
تحجب الباب بيديها العملاقتين
23
00:01:13,073 --> 00:01:15,507
فنحن قادمين لمنزلك من أجل حفلة
24
00:01:15,575 --> 00:01:18,009
يجب أن نحضر واحدة من تلك الفتيات
اللواتي يقفزن خارجا من الكعكات
25
00:01:18,078 --> 00:01:20,808
أجل إنهن عظيمات
26
00:01:20,880 --> 00:01:23,110
أنتما الإثنتان يمكنكما
التقليل من الجلوس بالأنحاء
27
00:01:23,183 --> 00:01:25,174
والإكثار من القفز
خارجا من الكعكات
28
00:01:27,720 --> 00:01:29,654
صباح الخير
29
00:01:29,722 --> 00:01:32,919
أبي كنت أفكر في قضاء الليلة
(والغد في منزل (فاز
30
00:01:32,992 --> 00:01:35,620
في منزل من ؟
31
00:01:35,695 --> 00:01:37,629
الفتى الأجنبي صاحب
الملابس الضيقة
32
00:01:37,697 --> 00:01:39,892
الذي يبالغ قليلا في وضع العطر
33
00:01:42,302 --> 00:01:47,239
لا أحبه ، أمسكته يسرق
لحم مشوي من ثلاجتنا
34
00:01:49,275 --> 00:01:51,869
لما تنجز واجبك المنزلي في الصباح ؟
35
00:01:51,945 --> 00:01:54,209
(لقد كنت في الخارج أمس مع (دونا
36
00:01:54,280 --> 00:01:58,546
طبعا كنت ، هذا سبب قدومك
نصف ساعة بعد حضر التجوال
37
00:01:58,618 --> 00:02:02,486
أُفْرِغَ إطار عجلة سيارة (دونا) من الهواء
لديها معان كثيرة ، وحسب سياق الحوار : flat
أعتقد أنه فراغ إطار العجلة من الهواء
38
00:02:02,555 --> 00:02:06,150
هذا حظ سيء فظيع
39
00:02:06,226 --> 00:02:08,626
رؤية أن (دونا) ليس لها سيارة
40
00:02:10,597 --> 00:02:13,395
أرى أنك تكبر
41
00:02:13,466 --> 00:02:15,798
لكنت مازلت تتصرف
كصبي عمره 12عاما
42
00:02:15,869 --> 00:02:19,669
متى ستكبر وتبدأ في
التفكير بمستقبلك ؟
43
00:02:19,739 --> 00:02:22,731
ريد) ، لا تغضب مبكرا)
44
00:02:22,809 --> 00:02:25,676
لن تستمتع بالنقانق والمنكهات
45
00:02:25,745 --> 00:02:29,806
نقانق و منكهات ؟
46
00:02:29,883 --> 00:02:32,113
أهذا طعامي صحي للفطور ؟
47
00:02:36,823 --> 00:02:38,757
لم أفهم
48
00:02:38,825 --> 00:02:42,022
سأغادر قبل أن
يشرح أحد الأمر
49
00:02:46,199 --> 00:02:48,326
صباح الخير
50
00:02:48,401 --> 00:02:51,495
ستيفن) لديك تمزيقة)
كبيرة في معطفك
51
00:02:51,571 --> 00:02:55,371
أجل صعب القفز على سور وأنت
تحمل مجموعة 12 علبة خمر
52
00:02:58,611 --> 00:03:01,341
أقصد كتب مدرسية
53
00:03:01,414 --> 00:03:05,441
سأتجاهل هذا لأنه ليس لديك
أبوين ليشتريا لك معطف جديد
54
00:03:05,518 --> 00:03:08,043
(ليس لديه أبوين (إريك
55
00:03:09,789 --> 00:03:13,384
أخبرني أنه في بعض الأحيان
حينما يكون وحيدا تماما ، يبكي
56
00:03:15,361 --> 00:03:19,229
هذا أنهى الأمر ، سآخذك
للتسوق و شراء معطف جديد
57
00:03:24,637 --> 00:03:26,605
تفضل ، تفضل ، خذ بعض
المنكهات و إذهب
58
00:03:28,474 --> 00:03:31,500
صاح لو حصلت على دولار في كل
مرة أسمع فيها فتاة تقول هذا
59
00:03:35,248 --> 00:03:39,241
ماذا ، ماذا ؟ لا ترفض أبدا منكهات
الفتيان الذين يكبرون يحتاجون منكهات
60
00:03:41,087 --> 00:03:44,022
ما المضحك هنا ؟
61
00:03:44,047 --> 00:03:47,247
عرض السبعينات ذاك
الموســ5ــم الحلقــ15ــة
بعنوان : حينما ينهار الســـد
62
00:03:47,837 --> 00:03:49,828
♪ نتجول خارجا ♪
63
00:03:51,663 --> 00:03:53,798
♪ في ضواحي الشارع ♪
64
00:03:55,299 --> 00:03:58,099
♪ الشيء القديم نفسه ♪
65
00:03:58,699 --> 00:04:01,599
♪ الذي فعلناه الأسبوع الماضي ♪
66
00:04:02,299 --> 00:04:05,799
♪ لا شيء لـــــفعله ♪
67
00:04:06,499 --> 00:04:09,499
♪ سوى الحديث معك ♪
68
00:04:09,729 --> 00:04:12,829
♪ كلنا بخير ، كلنا بخير ♪
69
00:04:13,663 --> 00:04:16,598
♪ مرحبا ويسكونسن ♪
70
00:04:24,364 --> 00:04:28,164
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى
لذا ستستخدمون هذا الذي هنا
71
00:04:28,234 --> 00:04:31,726
أعلم أن الأمر مخيف هنا بالأسفل بالليل لكن -
ستكون بخير ، لنذهب -
72
00:04:31,804 --> 00:04:35,535
تماما حينما تأتون إلى تلك الزاوية المظلمة
رأس ذلك الغزال قد يبدو كدب
73
00:04:39,178 --> 00:04:42,443
أخيرا
74
00:04:42,515 --> 00:04:45,040
نحن وحدنا -
لنهاية الأسبوع كلها -
75
00:04:45,118 --> 00:04:47,313
حسنا وقت الإحتفال
76
00:04:47,387 --> 00:04:49,321
"أحضرت "إنزلق وتزحلق
77
00:04:49,389 --> 00:04:51,186
لنحرك الأريكة
78
00:04:51,257 --> 00:04:53,020
سأحضر الخرطوم
79
00:04:53,092 --> 00:04:54,787
لا نحتاج خرطوم يا رجل
80
00:04:54,861 --> 00:04:56,351
سنشرب الجعة فقط
81
00:04:56,429 --> 00:05:00,195
كيلسو) هل أنت مجنون) -
أنت محق -
82
00:05:00,266 --> 00:05:02,530
لا نحتاج أن نضيع الجعة
إذهب لإحضار الخرطوم يا رجل
83
00:05:02,602 --> 00:05:04,536
لا يا رفاق قلنا لا حفلة
84
00:05:04,604 --> 00:05:07,596
بالله عليك (فورمن) ، اسمع صاح
يجب أن تساعدني هنا
85
00:05:07,674 --> 00:05:10,142
أنا و (جاكي) نمر بوقت صعب حقا
86
00:05:10,209 --> 00:05:12,541
وربما ، فقط ربما يمكن
لعلاقتنا الشفاء
87
00:05:12,612 --> 00:05:16,309
إن وجدت طريقة في قلبك كي تسمح لي
بجعل منزل خليلتك فوضى
88
00:05:16,382 --> 00:05:18,043
لا أهتم
89
00:05:18,117 --> 00:05:20,051
لكنه وقت الإحتفال ، صاح
90
00:05:20,119 --> 00:05:23,987
لقد دعوت فتاة تلبس صدرية
و التي شربت جعتها الخامسة
91
00:05:24,057 --> 00:05:28,221
الجعة الخامسة ، صدرية -
(إنس الأمر (كيلسو -
92
00:05:28,294 --> 00:05:31,991
لكن أتدري ما يمكن أن يفعل
إنزلق و تزحلق" لصدرية "
93
00:05:32,065 --> 00:05:35,296
يحولها إلى حزام
94
00:05:41,107 --> 00:05:43,905
مرحبا ؟ -
هل السيد (فورمن) هنا ؟ -
95
00:05:43,976 --> 00:05:46,240
لا ، أنا آسفة لتوه خرج
هل يمكنني أخذ رسالة ؟
96
00:05:46,312 --> 00:05:49,110
أجل أنا (فانتون) من متجر
" كل ذلك التألق "
97
00:05:49,182 --> 00:05:52,174
سيد (فورمن) إشترى خاتما من هنا
و أنا أتصل لأعلمه بأنه جاهز
98
00:05:52,251 --> 00:05:55,948
و يبدو خلابا
99
00:05:57,890 --> 00:06:01,587
إشترى لي خاتما ؟
100
00:06:03,663 --> 00:06:07,497
آمل أنه ليس مفاجأة ، ربما
وجب أن لا تعرفي بأني اتصلت
101
00:06:07,567 --> 00:06:10,968
(هلّا أخبرت السيد (فورمن
أني إتصلت .... أعني
102
00:06:11,037 --> 00:06:14,165
لا يجب أن تعلمي أنه إشترى لك
103
00:06:14,240 --> 00:06:18,301
تسببت في فوضى
104
00:06:24,217 --> 00:06:27,550
حسنا ، العشاء جاهز
105
00:06:27,620 --> 00:06:30,145
علي فقط إضافة المكون السري
106
00:06:30,223 --> 00:06:33,158
الحب
107
00:06:33,226 --> 00:06:36,195
بالمناسبة الحب مالح
108
00:06:36,262 --> 00:06:39,060
حسنا دجاج (بينسيوتي) لشخصين
109
00:06:44,003 --> 00:06:47,996
(أهذه أغراض (ريد
دم أم مرق اللحم ؟
110
00:06:48,074 --> 00:06:50,372
لا يوجد مرق لحم
111
00:06:51,577 --> 00:06:55,536
أعتقد أنها رطبة نوعا ما فقط
112
00:06:57,650 --> 00:07:00,175
أعتقد أنها وردية نوعا ما
أهذا لحم خنزير ؟
113
00:07:00,253 --> 00:07:02,847
(لا إنه دجاج (بينسيوتي
114
00:07:02,922 --> 00:07:05,720
نصيبي يبدو جيدا
إن كنت لا تريد أكل نصيبك
115
00:07:05,792 --> 00:07:07,987
لدينا بعض الفواكه
116
00:07:08,060 --> 00:07:13,396
لا ، لا الكبار لا يأكلون الفواكه
يأكلون دجاج
117
00:07:13,466 --> 00:07:16,060
أي كبار ؟
118
00:07:16,135 --> 00:07:18,160
أين هؤلاء الكبار ؟
119
00:07:18,237 --> 00:07:20,569
دونا) ، نحن)
120
00:07:20,640 --> 00:07:23,302
الهدف من نهاية الأسبوع
هذه هو أن نثبت أننا كبار
121
00:07:23,376 --> 00:07:26,209
ريد) لا يدري عما يتحدث)
حينما يقول بأني غير ناضج
122
00:07:26,279 --> 00:07:30,045
هل هو كذلك ، لا أدري
... ظننت أن الغاية
123
00:07:30,116 --> 00:07:32,676
هي أن تحظى بنهاية
أسبوع ممتعة ومشرقة
124
00:07:32,752 --> 00:07:36,381
أجل ، لا ستكون ممتعة ومشرقة
فقط الــ 36 ساعة القادمة
125
00:07:36,456 --> 00:07:39,983
أريد أن أثبت لأبي أنه كان
مخطئ حولي طوال حياتي
126
00:07:40,059 --> 00:07:42,892
لكن بطريقة ممتعة ومشرقة
127
00:07:42,962 --> 00:07:46,557
لا يتوجب عليك أكل الدجاج -
لا ، ماذا ؟ لا -
128
00:07:46,632 --> 00:07:49,100
هل تمزحين ؟ أنا كنت أمزح
129
00:07:49,168 --> 00:07:53,628
أنا فقط أقوم بشجار البالغين
المنزلي التافه ، كما تعلمين
130
00:07:53,706 --> 00:07:57,972
كأن أقوم بالسخرية من طبخك ، و تطلبي
مني إرتداء سراويل حين تكون لدينا رفقة
131
00:07:59,979 --> 00:08:03,005
هل ستتوقف عن إرتداء ملابسك
لأنه قد يكون عندي مشكل مع هذا
132
00:08:03,082 --> 00:08:06,483
أرأيت نحن نتجادل مثل زوج و زوجة
133
00:08:06,552 --> 00:08:08,679
ماذا أتسمين هذا عشاء ؟
134
00:08:10,456 --> 00:08:13,289
خذ زوجتي من فضلك
135
00:08:20,633 --> 00:08:23,158
هذا شهي
136
00:08:26,939 --> 00:08:30,466
ستيفن) ، فقط أدخل)
معطفك يبدو جيدا
137
00:08:36,449 --> 00:08:38,849
سيدة (فورمن) لا أعتقد أن هذا
المعطف من نوعي المفضل
138
00:08:38,918 --> 00:08:41,910
غير صحيح
139
00:08:41,988 --> 00:08:45,480
منذ أن عرفتك وأنت نشيط وأنيق
140
00:08:47,693 --> 00:08:52,153
"وانظر إنها تقول "ممثل بديل
على الذراع
141
00:08:52,231 --> 00:08:55,291
سيظن الناس أنك من هوليوود
142
00:08:58,304 --> 00:09:01,432
أعذرني -
أجل ؟ -
143
00:09:04,510 --> 00:09:06,603
كنت أتساءل إن كان بإمكاني
رؤية ذلك الخاتم
144
00:09:06,679 --> 00:09:09,648
الذي اتصلت بالسيد (فورمن) حوله
الذي لا يعلم بأني أعلم به
145
00:09:09,715 --> 00:09:12,912
لا أظن أنه من المفترض
أن أعرضه لك لكن
146
00:09:12,985 --> 00:09:16,113
لكني أقوم بالكثير من الأشياء خلف
هذه المنضدة ليس من المفترض أن أفعلها
147
00:09:17,723 --> 00:09:19,782
لذا
148
00:09:21,360 --> 00:09:23,487
هذا خاتم خطوبة
149
00:09:23,563 --> 00:09:26,555
خاتم خطوبة ؟
150
00:09:29,535 --> 00:09:32,527
لما قد يعطيني (ريد) خاتم خطوبة ؟
151
00:09:34,073 --> 00:09:36,007
ربما هو خاتم سن اليأس
152
00:09:41,080 --> 00:09:43,913
تعلمين ، لسن يأس سعيد
153
00:09:46,419 --> 00:09:49,582
"(إنه منقوش "لــ (دونا
154
00:09:49,655 --> 00:09:52,988
(أنت إمرأة محظوظة (دونا
155
00:09:53,059 --> 00:09:56,051
(أعني ، يبدو السيد (فورمن
صغيرا عليك قليلا
156
00:09:56,128 --> 00:09:59,586
لكن الرجال والنساء يفعلون جميع
أنواع الأمور التي لم نعتد فعلها
157
00:10:01,968 --> 00:10:06,496
يا إلهي هذا من (إريك) لــ
158
00:10:09,108 --> 00:10:13,568
إريك) و (دونا) مخطوبين)
159
00:10:13,646 --> 00:10:16,843
إن كانا كذلك فأنا أعلم
الأمر هنا للمرة الأولى
160
00:10:19,885 --> 00:10:23,218
إذن أيها الممثل البديل
161
00:10:24,490 --> 00:10:27,015
هل أنت من هوليوود ؟
162
00:10:39,204 --> 00:10:43,334
يجب أن أخبرك ، أمر أن تكون
كبيرا يبدو حقا أنه يناسبنا
163
00:10:43,409 --> 00:10:45,900
الأمر و كأننا مسبقا
جيدون في كوننا متزوجون
164
00:10:45,978 --> 00:10:48,742
كل ما فعلناه هو الأكل
165
00:10:48,814 --> 00:10:51,214
سر بسيط لن يخبروك به
166
00:10:51,283 --> 00:10:53,547
أن ذلك كل ما في الزواج
167
00:10:59,591 --> 00:11:01,525
فورمن) إسمع)
168
00:11:01,593 --> 00:11:03,720
لقد عدت لتوي من
المتجر مع أمك
169
00:11:03,796 --> 00:11:05,787
(معطف جميل (هايد
170
00:11:07,266 --> 00:11:09,359
برت راينولد) لديه مستودع بيع ؟)
171
00:11:09,435 --> 00:11:12,302
أجل (هايد) أنا و (دونا) نحاول
أن نكون لوحدنا
172
00:11:12,371 --> 00:11:17,001
لا حاجة لنا في ممثل بديل
أحمر ومشرق
173
00:11:17,076 --> 00:11:19,101
هلّا خرست و استمعت إلي -
لا -
174
00:11:19,178 --> 00:11:23,046
حسنا ، هذا المنزل غير مسموح للحفلات
به لذا فقط إذهب بعيدا
175
00:11:23,115 --> 00:11:26,209
وأخبر أعضاء "العصبة والدخان" أني قلت
"10-4."
176
00:11:26,285 --> 00:11:28,947
حسنا أنا مغادر صاح
177
00:11:29,021 --> 00:11:31,990
ألا تعني ذاهب شرقا وللأسفل ، يا صديقي العزيز ؟
178
00:11:35,494 --> 00:11:38,554
ماذا يفعل زوج متزوج
179
00:11:38,630 --> 00:11:40,962
بعد عشاء لذيذ من
دجاج (بينسيوتي) ؟
180
00:11:41,033 --> 00:11:43,467
يمكننا أن نقبل
بعضنا على الأريكة
181
00:11:43,535 --> 00:11:46,868
لكننا متزوجن لذا ربما فقط
نتشاجر ونذهب للسرير
182
00:11:46,939 --> 00:11:49,237
ما الخطب ؟
183
00:11:49,308 --> 00:11:53,574
أعتقد أن الدجاج (بينسيوتي) يريد أن
184
00:11:53,645 --> 00:11:55,579
يخرج من بطني -
قليلا
185
00:11:55,647 --> 00:11:57,638
سأكون بالأعلى لبعض الوقت
186
00:11:57,716 --> 00:12:01,117
هل لديك أية مجلات التي
أستطيع .... حسنا
187
00:12:01,186 --> 00:12:03,984
أنا .. سأقرأ فقط غسول الشعر
188
00:12:04,056 --> 00:12:06,251
مهلا لا يمكنك إستخدام
الحمام بالأعلى
189
00:12:06,325 --> 00:12:08,657
عليك استخدام الذي بالأسفل
190
00:12:08,727 --> 00:12:11,525
هناك مباشرة ؟
191
00:12:11,597 --> 00:12:15,533
و أنت هنا بالضبط
192
00:12:15,601 --> 00:12:20,095
لا يمكنني فعل ذلك
ربما تشمين شيء
193
00:12:21,840 --> 00:12:26,004
ربما أشم شيء ؟
كم برازا تتبرزه ؟
194
00:12:26,078 --> 00:12:29,377
لا استطيع الذهاب هناك وفقط ؟
195
00:12:29,448 --> 00:12:33,646
ولا أستطيع الذهاب للمنزل لأن
(ريد) يعتقد أني في منزل (فاز)
196
00:12:33,719 --> 00:12:36,244
أنا رجل من دون بلد
197
00:12:37,556 --> 00:12:40,753
إريك) أنت أردت أن تكون بالغا)
198
00:12:40,826 --> 00:12:43,488
هذا شيء يفعله البالغون
في نفس المنزل
199
00:12:43,562 --> 00:12:48,090
لا ، أتعلمين فيما كنت أفكر أستطيع
أن أبني لنا منزلا آخر منزل مفصول
200
00:12:48,167 --> 00:12:51,261
إريك) أنت تتحدث عن)
حمام خارجي
201
00:12:51,336 --> 00:12:53,827
إنه الوقت الذي
سيخرج فيه هؤلاء
202
00:12:55,274 --> 00:12:58,402
إريك) و (دونا) لا يمكنهما أن يكونا)
مخطوبين إنهما صغيرين للغاية
203
00:12:58,477 --> 00:13:00,206
كيف يحدث شيء كهذا ؟
204
00:13:00,279 --> 00:13:02,941
إريك) سألها أن تتزوجه)
205
00:13:03,015 --> 00:13:07,509
"وبدل أن تقول " إيــــو
كإنسان طبيعي
206
00:13:07,586 --> 00:13:09,520
دونا) قالت نعم)
207
00:13:09,588 --> 00:13:11,613
لا أحب أن تبقى أسرار في منزلي
208
00:13:11,690 --> 00:13:13,681
ما الذي يجري غير هذا وأنا لا أعلم عنه شيء ؟
209
00:13:13,759 --> 00:13:16,159
هناك شيء آخر
210
00:13:16,228 --> 00:13:18,560
في الجزء الخلفي اليساري
(من خزانة (إريك
211
00:13:18,630 --> 00:13:23,499
لديه مخزون من المواد
الفوتوغرافية المخلة بالحياء
212
00:13:23,569 --> 00:13:26,299
يتوجب علىهذا الأمر التوقف
213
00:13:26,371 --> 00:13:29,238
كان على (إريك) إخباري بأمر خطبته
لأنه في هذا المنزل
214
00:13:29,308 --> 00:13:31,367
لا نخفي أسرارا
215
00:13:33,545 --> 00:13:36,742
عما تتحدثين ؟
216
00:13:36,815 --> 00:13:40,182
كعكة الجبن ، أنواع
مختلفة من كعكة الجبن
217
00:13:41,820 --> 00:13:44,812
آسف فوّتُ ذلك
218
00:13:47,593 --> 00:13:49,788
لا تنتقديني
219
00:13:55,067 --> 00:13:57,058
كيلسو) أحتاج إستخدام الحمام)
220
00:13:57,135 --> 00:13:59,365
لا ، لا أحد هنا
221
00:13:59,438 --> 00:14:02,066
بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين
ليس لديهم حفلات لأصدقائهم
222
00:14:02,140 --> 00:14:06,873
لذا ربما يوجد هنا أحد ولا يمكنني رؤيته
(لا أستطيع رؤيتك (إريك
223
00:14:06,945 --> 00:14:10,073
كيلسو) احتاج حقا لاستعمال الحمام)
224
00:14:10,148 --> 00:14:12,082
ربما توجب عليك التفكير في هذا
225
00:14:12,150 --> 00:14:14,414
(قبل أن تطردنا من منزل (دونا
يا بُراز الحفلات
226
00:14:14,486 --> 00:14:18,013
أجل -
لا حفلة ، لا براز -
227
00:14:18,090 --> 00:14:21,025
جميل -
أجل ، كانت حقا ، لا حفلة ، لا براز -
228
00:14:28,367 --> 00:14:31,564
حينها قلت
" لا حفلة ، لا براز "
229
00:14:31,637 --> 00:14:33,662
لأنه لم يقم حفلة
230
00:14:35,073 --> 00:14:37,064
(أعتقد أنه أمر غبي أن (إريك) و(دونا
231
00:14:37,142 --> 00:14:39,201
يحتاجان التدرب على كونها متزوجين
232
00:14:39,278 --> 00:14:43,339
أعني ، الأمر بسيط الأمر المرأة
تحتاج أن طباخة في المطبخ
233
00:14:43,415 --> 00:14:47,749
خادمة في غرفة المعيشة
وبهلوان في سرير النوم
234
00:14:47,819 --> 00:14:50,310
وأستطيع تأجير خادمة وطباخة
235
00:14:52,424 --> 00:14:54,688
أحبك أكثر فأكثر
236
00:14:56,628 --> 00:14:59,495
تعلم ، كنت أفكر حول
هالك الخارق
237
00:14:59,564 --> 00:15:01,498
أحببت ذلك العرض
238
00:15:01,566 --> 00:15:04,433
خاصة ذلك الجزء أين يغدو
غاضبا ويصبح أخضر
239
00:15:04,503 --> 00:15:06,437
وبعدها يتمزق قميصه
240
00:15:06,505 --> 00:15:10,908
لكن بعدها كنت أفكر
ماذا لو كان أرجواني اللون ؟
241
00:15:10,976 --> 00:15:12,910
وفتاة ؟
242
00:15:12,978 --> 00:15:16,573
مثل فتاة أرجوانية عارية وغاضبة
243
00:15:16,648 --> 00:15:19,640
هذا أفضل ، صح ؟
244
00:15:19,718 --> 00:15:21,743
ماذا يجري بالأسفل هناك ؟
245
00:15:23,188 --> 00:15:25,053
لما لم يعود أي أحد لمنزله ؟
246
00:15:27,259 --> 00:15:31,662
وبعدها أدركت لما يسمونها
ساعة راديو
247
00:15:31,730 --> 00:15:34,858
لأن لديها الإثنين
248
00:15:34,933 --> 00:15:38,061
ماذا تفعل هنا ؟
إعتقدت أن (إريك) معك
249
00:15:39,204 --> 00:15:41,263
إريك) دائما معي)
250
00:15:41,340 --> 00:15:43,274
في الروح
251
00:15:44,409 --> 00:15:46,468
لا تتصرف بحذق في الأرجاء
252
00:15:46,545 --> 00:15:51,312
أجري ثلاث إتصالات ، فتعود إلى
تلك الطوافة التي أتيت بها إلى هنا
253
00:15:54,953 --> 00:15:57,148
(إريك) في منزل (دونا) -
(فاز) -
254
00:15:57,222 --> 00:15:59,850
أخشى وسط البحر
255
00:16:06,031 --> 00:16:09,000
كيتي) ، أتعلمين ماذا)
عرفت عن (إريك) لتوي ؟
256
00:16:09,067 --> 00:16:10,762
أعلمت بالأمر ؟
257
00:16:10,836 --> 00:16:14,636
لقد كذب علينا ، إنه يقضي الليلة
في منزل (دونا) ؟
258
00:16:17,109 --> 00:16:19,304
ماذا إعتقدت الأمر
259
00:16:19,378 --> 00:16:23,508
لديه مجلات إباحية في خزانته
260
00:16:23,582 --> 00:16:26,676
إبننا منحرف ، سأقوم بالدعاء من أجله
261
00:16:34,626 --> 00:16:37,561
أسرع ، أسرع
أسرع ، أسرع
262
00:16:37,629 --> 00:16:40,325
تحدث عن الأحمق
263
00:16:43,034 --> 00:16:46,333
يجب أن أستخدم الحمام -
ما خطب حمام الفتى الأجنبي ؟ -
264
00:16:46,405 --> 00:16:48,339
هناك كنت ، أليس كذلك ؟
265
00:16:48,407 --> 00:16:52,309
أجل ، بالطبع لما قد أكذب
عليك حول شيء كهذا ؟
266
00:16:52,377 --> 00:16:54,538
أحتاجا لحما مشويا
267
00:16:57,549 --> 00:17:00,109
حسنا السبب الذي جعلني
أكذب حول شيء كهذا
268
00:17:00,185 --> 00:17:03,086
ماذا حدث ؟ أغضبت (دونا) فطردتك
269
00:17:03,155 --> 00:17:05,646
دونا) ، لا)
270
00:17:05,724 --> 00:17:09,490
حسنا ، أغضبتني وأنا أطردك
271
00:17:10,562 --> 00:17:12,757
هل علمت -
لا تتوقفي عن حبي -
272
00:17:31,416 --> 00:17:34,579
أنظروا من أتى
273
00:17:34,653 --> 00:17:38,589
إريك) جريدة الصباح لم تأتي)
274
00:17:38,657 --> 00:17:42,024
لذا فكرت يمكنك إخباري
حكاية بينما أنا آكل
275
00:17:44,563 --> 00:17:48,363
أعلم كم أنت ممتاز في اختلاق القصص
276
00:17:48,433 --> 00:17:51,368
لما لا تخبرني بالأشياء ؟
277
00:17:51,436 --> 00:17:54,496
يمكنك إخباري بالأشياء
حتى الأشياء السيئة
278
00:17:54,573 --> 00:17:58,304
حب الأم مثل الوردة التي لا تذبل
279
00:17:59,711 --> 00:18:02,703
إلا إن كُذِبَ عليها
280
00:18:02,781 --> 00:18:07,309
إن أنهيت من غناء القصيدة
فأنا أرغب في الصراخ على الفتى
281
00:18:07,385 --> 00:18:10,115
فورمن) الأمر على وشك أن يسوء)
282
00:18:10,188 --> 00:18:12,622
إن أردت الذهاب إلى مرحاض الأطفال
الآن وقت مناسب
283
00:18:15,260 --> 00:18:19,196
أنا آسف لم يجدر بي أن أخبركم
(أني كنت في منزل (فاز
284
00:18:19,264 --> 00:18:23,860
هل فكرت مطلقا فيما ستفعله بحياتك ؟
285
00:18:23,935 --> 00:18:28,702
أبي ، إنها حياتي
أنا شخص بالغ الآن
286
00:18:28,773 --> 00:18:30,707
بالغ ؟
287
00:18:30,775 --> 00:18:35,235
طبعا تقول هذا كثيرا ، لذا لا بد أن
يكون صحيحا ، دعني أجرب الأمر
288
00:18:35,313 --> 00:18:39,340
(مرحبا جميعا ، أنا السيد (روجر
289
00:18:44,122 --> 00:18:48,525
لكن مهلا ، أنا لا أرتدي سترة
290
00:18:51,263 --> 00:18:53,891
وأنا على وشك ركل مؤخرتك
291
00:18:58,169 --> 00:19:00,694
ربما لا يجدي الأمر
292
00:19:00,772 --> 00:19:04,868
ربما أنت شخص غير ناضج عديم الفائدة
و الذي ما زال يكذب على والديه
293
00:19:04,943 --> 00:19:07,002
أتدري يا أبي ؟
294
00:19:09,781 --> 00:19:12,716
رباه أنت محق
لقد كنت أكذب
295
00:19:12,784 --> 00:19:15,378
وأتصرف كشخص غير ناضج
وأخفي الأسرار
296
00:19:15,453 --> 00:19:17,648
وأقسم بالله ،أني كاره من الأمر مثلك
297
00:19:17,722 --> 00:19:20,691
: لــذا ، إليك الحقيقة
دونــا) وأنا مخـــطوبـيـن)
298
00:19:26,331 --> 00:19:28,595
أنا من يأخذ غرفته
299
00:19:33,138 --> 00:19:36,539
أنت مخطوب ؟ -
أجل -
300
00:19:36,608 --> 00:19:40,738
أعطيتها الخاتم مسبقا -
كيتي) ، أتسميعن هذا ؟) -
301
00:19:40,812 --> 00:19:42,803
أجل ، أنا أسمع
302
00:19:44,816 --> 00:19:47,546
وللمرة الأولى أيضا
303
00:19:53,925 --> 00:19:56,393
هذا صحيح
304
00:19:56,461 --> 00:20:01,125
إن كنت مستعدا للزواج بـ
دونا) ، وأنا مستعد)
305
00:20:01,199 --> 00:20:05,568
لذا أعتقد أني مستعد
أن أخبرك بالحقيقة
306
00:20:05,637 --> 00:20:07,628
لذا هاهي ذا
307
00:20:09,441 --> 00:20:12,842
هذا يُشعِر بارتياح كبير
308
00:20:15,847 --> 00:20:18,714
سأذهب لرؤية خطيبتي
هذا أشعرني بشعور رائع أيضا
309
00:20:20,752 --> 00:20:22,686
يا له من يوم عظيم
310
00:20:27,425 --> 00:20:30,292
حسنا ، حسنا هذا أمر جيد
311
00:20:31,363 --> 00:20:34,560
كلنا متفتحون هنا
312
00:20:34,633 --> 00:20:38,091
هل لدى أحد آخر شيء يريد
إزاحته عن كاهله ؟
313
00:20:43,041 --> 00:20:45,839
سيدة (فورمن) أكره معطفي
314
00:20:51,249 --> 00:20:54,650
الآن نحن نحاول إيذاء بعضنا فقط
315
00:21:01,126 --> 00:21:03,720
(حسنا ، الآن ، هيا (ستيفن
316
00:21:03,795 --> 00:21:07,060
أعط الأمر فرصة أخرى
إنه أنيــق
317
00:21:08,466 --> 00:21:12,527
مرحبا ، أنظروا إلى لباسي الخارجي
318
00:21:16,741 --> 00:21:19,801
سأعطي هذه للجمعية الخيرية
319
00:21:19,878 --> 00:21:23,075
وأقرأ المكتوب بالذراع
" ممثل بديل "
320
00:21:23,148 --> 00:21:25,946
سيظن الناس أني من هوليوود
321
00:21:37,021 --> 00:21:47,021
MOMAS : ترجمــة