1 00:00:00,008 --> 00:00:01,590 ترجمـة GIGI BUFFON تعديل / محمود سامى 2 00:00:01,695 --> 00:00:03,749 أنت تعرف ماهو اليوم، أليس كذلك؟ 3 00:00:04,281 --> 00:00:07,127 إنها الذكرى الثانية لطلاق أخيك 4 00:00:07,195 --> 00:00:09,740 أوووووووووووووه لم أرسل له بطاقة 5 00:00:11,613 --> 00:00:15,933 يجب أن تراه يجلس هناك مع كلبه. إنه من المحزن جدا 6 00:00:16,949 --> 00:00:19,885 والدك يحاول بشتى الطرق لجعله ينسى 7 00:00:19,961 --> 00:00:22,996 ماذا يفعل؟ - إنه يصرخ، إنسى - 8 00:00:24,150 --> 00:00:28,133 لم يفكر (روبرت) بشأن طلاقه؟ لديه هذه الصديقة الجميلة الآن 9 00:00:28,208 --> 00:00:30,989 أين أيمي؟ - هي خارج المدينة للعمل - 10 00:00:31,417 --> 00:00:34,062 هل تهتم بأن روبرت حساس؟ 11 00:00:34,134 --> 00:00:37,136 هل تهتم بهذا اليوم؟ - أماه- 12 00:00:39,240 --> 00:00:40,836 ماذا تريدين؟ 13 00:00:42,349 --> 00:00:44,402 أريدك أن تكون أخا 14 00:00:45,295 --> 00:00:47,550 إذهب إليه - ماذا؟ - 15 00:00:50,009 --> 00:00:54,127 أخرج معه. إقض المساء معه إجعله يشعر بتحسن 16 00:00:54,198 --> 00:00:56,620 انا ووالدك خارج الموضوع 17 00:00:59,600 --> 00:01:01,363 هل سيفعلها؟ 18 00:01:02,088 --> 00:01:05,391 لست بذاهب هناك، حسنا؟ لا أعرف ما أقول 19 00:01:05,459 --> 00:01:09,019 لا يهمني ما تقوله فقط أخرجه من المنزل 20 00:01:10,305 --> 00:01:11,799 إنه يضغط عليك 21 00:01:14,132 --> 00:01:16,186 أنا حقا لا أصدقكم يا جماعة 22 00:01:16,260 --> 00:01:20,445 إنه إبنكم. إنه أخوك لا أحد منكم يستطيع التحدث معه؟ 23 00:01:21,073 --> 00:01:22,702 أين كنت؟ 24 00:01:23,593 --> 00:01:25,523 روبرت يمر بوقت عصيب 25 00:01:25,590 --> 00:01:29,842 كل ما يحتاجه هو شخص ما للإستماع إليه لتفهم ما يمر به 26 00:01:32,758 --> 00:01:33,929 إذهبي أنت 27 00:01:35,442 --> 00:01:39,002 لا، ليس أنا إذا ذهبت سيكون الوضع محرجا لروبرت 28 00:01:39,076 --> 00:01:41,787 سيعرف بأنكم هنا تتحدثون عنه 29 00:01:41,858 --> 00:01:45,061 إنها محقة. ليست هي إنها ليست من العائلة 30 00:01:48,438 --> 00:01:50,334 إنه فقط كيف باستطاعتي المضي قدما 31 00:01:51,775 --> 00:01:55,659 ماذا يوجد للأكل هنا؟ - من المحتمل لا شيء. أنا سأجهز لك شيئاً - 32 00:01:57,079 --> 00:01:59,523 راي يجب أن تذهب إلى هناك 33 00:01:59,599 --> 00:02:02,601 إني لا أريد التحدث معه - لا تتكلم معه إذا - 34 00:02:02,675 --> 00:02:05,812 خذه لمشاهدة أفلام ليس من الضروري أن تتكلم أثناء عرض الأفلام 35 00:02:05,884 --> 00:02:09,801 هذا صحيح، ليس من الضروري أن تتكلم يجب علينا أن نذهب لمشاهدة الأفلام أكثر 36 00:02:11,645 --> 00:02:14,525 إني لا أريد الذهاب - أنا لا أريد - 37 00:02:14,885 --> 00:02:16,057 إسمع 38 00:02:25,294 --> 00:02:27,940 حسنا سأذهب لكن لاحقا 39 00:02:50,866 --> 00:02:52,361 كيف هي الأمور؟ 40 00:02:52,927 --> 00:02:55,996 حسنا، أتعرف اليوم هو 41 00:02:57,346 --> 00:03:00,092 أوه، نعم - نعم - 42 00:03:01,569 --> 00:03:03,009 إنه اليوم 43 00:03:15,611 --> 00:03:18,915 أين الكلب؟ - لقد خرج - 44 00:03:26,348 --> 00:03:28,703 ذلك ما يفعلوه يخرجون 45 00:03:30,733 --> 00:03:32,530 نعم، هم كذلك نعم 46 00:03:34,302 --> 00:03:36,199 كنت سأخرج أيضا 47 00:03:39,016 --> 00:03:42,185 إلى أين ذاهب؟ - ليس في أي مكان. لا أعرف - 48 00:03:44,384 --> 00:03:46,470 الأفلام، شيء، تعرف 49 00:03:47,101 --> 00:03:48,473 فيلم؟ 50 00:03:48,541 --> 00:03:50,984 نعم، لماذا؟ هل أردت ذلك - لا - 51 00:03:53,385 --> 00:03:57,213 هل أنت متأكد؟ لأنني كنت أفكر 52 00:03:57,477 --> 00:04:00,222 ماذا؟ هل تريدني أن أذهب معك؟ 53 00:04:02,158 --> 00:04:04,445 إذا لم تجلس أمامي 54 00:04:07,527 --> 00:04:11,812 أين (ديبرا)؟ - تعبة. الأطفال، تعرف ذلك - 55 00:04:12,927 --> 00:04:14,165 فقط أنا وأنت؟ 56 00:04:14,237 --> 00:04:16,424 إلا إذا أنت لا تريد ذلك - لا - 57 00:04:18,655 --> 00:04:20,027 جيد 58 00:04:21,044 --> 00:04:22,506 ماهو العرض؟ 59 00:04:22,746 --> 00:04:26,139 مهما يكن 8:30 - جيد - 60 00:04:28,049 --> 00:04:29,845 ربما سأذهب معك 61 00:04:33,583 --> 00:04:35,279 على الرغم من إطلاق النار - نعم - 62 00:04:35,351 --> 00:04:39,044 جزئي المفضل عندما كان الرجل يضرب الحقير بغطاء فتحة المجاري 63 00:04:39,114 --> 00:04:41,627 لا، رأيت ذلك 64 00:04:41,865 --> 00:04:43,985 أتعرف الجزء الذي إعتقدته هل هو عظيم؟ 65 00:04:44,056 --> 00:04:47,428 عندما كان الرجل جاء في الغرفة يطلق النار هكذا 66 00:04:47,495 --> 00:04:48,956 ماهذا؟ - أحب ذلك - 67 00:04:49,033 --> 00:04:50,897 أنت تضحي بالدقة 68 00:04:53,320 --> 00:04:55,184 أي شخص بإمكانه أن يطلق النار هكذا 69 00:04:55,252 --> 00:04:58,065 ذلك ممل رأيت ذلك في مائة فيلم 70 00:04:58,132 --> 00:04:59,795 لكن بهذه الطريقة 71 00:05:00,456 --> 00:05:03,593 لنقول هذه الطاولة هنا مليئة بالمخدرات حسنا؟ 72 00:05:04,679 --> 00:05:07,424 الرجال السيئون في كل جانب و يوزعون المال 73 00:05:07,494 --> 00:05:10,139 تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد 74 00:05:22,289 --> 00:05:23,527 انبطحوا 75 00:05:32,993 --> 00:05:34,521 أعرف بأنه نوع من الفوضى 76 00:05:34,596 --> 00:05:38,090 لكن كان هناك بعضا من إطلاق النار في الفلم وكان لابد أن نحاول 77 00:05:38,655 --> 00:05:43,065 وأنا أعرف بأن الوقت أصبح متأخرا كان صوتنا عالياً والأطفال نائمون 78 00:05:44,810 --> 00:05:46,930 انظر، أنت كنت نائمة، أيضا 79 00:05:49,426 --> 00:05:50,663 القليل من البسكويت؟ 80 00:06:13,286 --> 00:06:16,590 ياصاح، لقد تركتك تأخذه أليس كذلك؟ 81 00:06:18,885 --> 00:06:21,206 لديها شبه من أمي كنا كذلك عندما كنا أطفالا 82 00:06:21,274 --> 00:06:25,102 وهي مسكتنا نأكل من صندوق الأدوية أتذكر ذلك؟ 83 00:06:25,693 --> 00:06:27,948 لساني كان مخدر لمدة شهر 84 00:06:29,163 --> 00:06:31,316 اعتقدت أمي بأننا كنا سنصبح مدمني مخدرات 85 00:06:31,389 --> 00:06:33,576 قالت هكذا يبدأ الإدمان 86 00:06:38,885 --> 00:06:42,579 أتذكرعندما رمت أسبيرين الأطفال في المرحاض؟ 87 00:06:43,205 --> 00:06:45,883 أقراص الدواء كانت فكرتك - نعم - 88 00:06:46,511 --> 00:06:49,357 أنت كنت هناك معي - ونعم العون 89 00:06:49,816 --> 00:06:53,154 كل شيء فعلته أنا، أنت دائما فعلت مثله لم أستطع التخلص منك 90 00:06:54,301 --> 00:06:56,656 أتذكر بماذا كنت أدعوك؟ - نعم - 91 00:06:56,723 --> 00:06:59,927 ماذا كنت أدعوك؟ - خلفي تماماً يا رايموند - 92 00:07:09,359 --> 00:07:11,613 خلفي تماما رايموند - نعم - 93 00:07:22,715 --> 00:07:25,426 أتذكر مساعدة المدير السيدة ( ماكافري)؟ 94 00:07:25,496 --> 00:07:28,040 الإمرأة ذات الساق الخشبية؟ - نعم - 95 00:07:28,475 --> 00:07:32,335 كنت أحاول مغافلتها للنظر إلى سيقانها لأرى أي واحد كان 96 00:07:33,319 --> 00:07:35,505 كانت الساق اليسار - أصحيح؟ - 97 00:07:36,200 --> 00:07:38,554 كيف عرفت ذلك؟ - لا شعر عليها - 98 00:07:41,175 --> 00:07:44,834 أتذكر مايك كيميلمان إنسل إلى مكتبها 99 00:07:44,906 --> 00:07:47,551 ترك لها تفاحة وعلبة عصير الليمون 100 00:07:49,128 --> 00:07:51,908 كيميلمان مجنون - كيميلمان - 101 00:08:00,881 --> 00:08:04,674 حسنا، لقد أصبح الوقت متأخرا أنا عندي نوبة نهار غدا 102 00:08:10,602 --> 00:08:13,737 إسمع، هذا كان 103 00:08:14,366 --> 00:08:15,928 تعرف، بسبب 104 00:08:17,116 --> 00:08:20,487 لقد كنت أشعر وأنت - نعم - 105 00:08:21,043 --> 00:08:24,079 اسمع، سأراك لاحقا - نعم - 106 00:08:31,322 --> 00:08:34,033 هيي، الليلة كانت جيدة 107 00:08:35,642 --> 00:08:36,981 كانت جيدة 108 00:08:38,458 --> 00:08:40,120 شكرا لسؤالي 109 00:08:40,192 --> 00:08:42,769 أني مسرور لأن أمي وأبي فكرا به 110 00:08:44,677 --> 00:08:45,748 ماذا؟ 111 00:08:53,580 --> 00:08:55,477 أتعني هذه كانت فكرتهم؟ 112 00:08:56,821 --> 00:08:59,332 نعم، لكنها كانت فكرة جيدة - إنتظر - 113 00:09:00,813 --> 00:09:04,017 أنت طلبت مني الخروج معك الليلة لأنهم أخبروك بذلك؟ 114 00:09:06,210 --> 00:09:07,941 أخبرونى بأنك وحيد هذا كل ما في الأمر 115 00:09:08,382 --> 00:09:09,902 شكراً جزيلاً يا رايموند 116 00:09:39,368 --> 00:09:40,755 هل يمكنني التحدث معك؟ 117 00:09:42,718 --> 00:09:43,796 روبرت توقف للحظة 118 00:09:54,489 --> 00:09:56,990 لم يطلب أبوانا أن أخرج معك 119 00:09:57,432 --> 00:09:59,542 حسناً هم طلبوا مني ثم وافقت أنا 120 00:10:04,790 --> 00:10:06,261 بربك يا روبرت انا جاد 121 00:10:06,541 --> 00:10:08,763 سنذهب لفيلم آخر اذا أردت 122 00:10:09,189 --> 00:10:10,724 ولم يطلب مني أحد ذلك هذا باختياري 123 00:10:12,426 --> 00:10:14,650 اريد فقط مسكناً للحلق 124 00:10:15,151 --> 00:10:18,486 طالما أنت هنا إجعلي مني شيئا مهما 125 00:10:18,554 --> 00:10:20,507 فرانك الأولاد عادوا 126 00:10:21,338 --> 00:10:25,100 ألم يكن لطيفا من راي المجيء وأخذك لمكان ما؟ 127 00:10:30,242 --> 00:10:33,702 أعرف ما فعلت. جعلت راي في صلب الموضوع شكرا جزيلا 128 00:10:34,758 --> 00:10:37,760 حسنا، أنت كنت فقط جالس ها هنا مثل ورم 129 00:10:38,228 --> 00:10:40,706 يا إلهي إنك تحاول أن تكون حساسا لشخص ما 130 00:10:42,058 --> 00:10:46,210 ثانية مع الأحذية إني مصابة بإلتهاب الحنجرة 131 00:10:47,623 --> 00:10:50,010 ربما يجب أن تأخذي قرص مخدر، أمي 132 00:10:50,830 --> 00:10:53,676 أوه، إنها فكرة جيدة 133 00:11:04,448 --> 00:11:07,192 لا تأخذي الكثير من ذلك، أماه 134 00:11:10,961 --> 00:11:13,540 ما المضحك؟ إني مصابة بإلتهاب الحنجرة 135 00:11:14,791 --> 00:11:16,656 ذلك مضحك قليلا 136 00:11:18,261 --> 00:11:19,923 لماذا هو مضحك، (فرانك)؟ 137 00:11:19,996 --> 00:11:23,522 لأنك دائما ما تتكلمين لذا أصبت بإلتهاب الحنجرة 138 00:11:24,937 --> 00:11:27,025 إذا ألمي هو سرورك؟ 139 00:11:27,590 --> 00:11:29,152 ذلك ليس ألما 140 00:11:29,619 --> 00:11:33,011 لقد كنت في كوريا ذلك كان مؤلما 141 00:11:33,776 --> 00:11:38,251 نعم، ذلك صحيح. كوريا، أبي على الأقل كان عندهم الكثير من الأدوية هناك 142 00:11:38,653 --> 00:11:42,280 ليس كذلك لقد كان العكس تماما 143 00:11:42,777 --> 00:11:47,097 تصاب في الرأس بقذيفة هاون ويضعون ضمادة طبية عليه ويقولون 144 00:11:47,164 --> 00:11:48,760 تخلص منها 145 00:11:49,160 --> 00:11:50,956 انسى الموضوع - هذا صحيح - 146 00:11:51,026 --> 00:11:54,230 تخلص منه - إذا تحب شيئا، حرره - 147 00:11:56,852 --> 00:12:00,089 ماذا - إنهم لا يقولون ذلك هناك؟ - 148 00:12:03,989 --> 00:12:06,500 ما أنتم، رجال حكماء؟ 149 00:12:07,065 --> 00:12:08,795 لا لا 150 00:12:09,815 --> 00:12:12,259 هل هناك شخص يأكل مهدئاتي 151 00:12:15,707 --> 00:12:18,351 نعم، نحن التهمنا المهدئات 152 00:12:19,962 --> 00:12:22,150 إنظر إلى كل الألوان الجميلة 153 00:12:23,923 --> 00:12:25,651 هيه، لقد نبت شعر لأبي 154 00:12:28,538 --> 00:12:31,050 لا كانوا ستة هنا 155 00:12:31,124 --> 00:12:35,477 هيه، أماه انظري، لاتقلق أعرف شخصا بإمكاننا أن نحضر المزيد لك 156 00:12:37,180 --> 00:12:39,301 ما المضحك؟ 157 00:12:39,372 --> 00:12:41,794 لا شيء لا شيء مضحك 158 00:12:45,690 --> 00:12:47,620 أكمل إستمر بالضحك 159 00:12:47,818 --> 00:12:51,210 في أحد الأيام، أنت ستكون مكاني وأنا لن أكون هنا 160 00:12:56,492 --> 00:12:57,798 ليس اليوم 161 00:13:10,866 --> 00:13:13,834 مرحباً روبرت كيف الحال؟ 162 00:13:13,910 --> 00:13:16,945 عظيم قررت المجيء ومشاهدة المباراة مع رايموند 163 00:13:17,020 --> 00:13:18,058 لا 164 00:13:19,213 --> 00:13:21,366 أنه يأخذ الأطفال إلى السرير 165 00:13:21,995 --> 00:13:25,064 أتعلم، يعجبني بأنكما الإثنان تتقدمان معا 166 00:13:25,137 --> 00:13:28,899 هذا يذكرني بنفسي وأختي عندما كنا معا 167 00:13:33,517 --> 00:13:35,448 كيف الأمور هناك؟ 168 00:13:35,808 --> 00:13:37,270 إنهم يريدوك 169 00:13:39,245 --> 00:13:41,143 إستمعي، ديب إذا هو مناسب لك 170 00:13:41,210 --> 00:13:43,463 إني أفكر بأن آخذ راي لصيد السمك يوم الأحد 171 00:13:43,533 --> 00:13:46,412 أوه، نعم؟ عظيم أنتم يمكنكم أن تجلبوا العشاء 172 00:13:46,479 --> 00:13:49,024 لا، لا. في الحقيقة سنصيد السمك ونعيده للنهر 173 00:13:49,883 --> 00:13:52,987 نعم، إنها ليست حول السمك إنها حول رجلان في مركب 174 00:13:53,058 --> 00:13:56,853 جالسان على الماء مع مبردة كبيرة مليئة بالصودا والخوخ 175 00:14:00,587 --> 00:14:03,824 ماذا فعلت؟ - إنك لطيف فقط، ذلك كل ما في الأمر - 176 00:14:05,300 --> 00:14:08,080 آسف هم يريدون التحدث مع مشرفي 177 00:14:10,570 --> 00:14:14,164 يجب أن تعرف بأني أقابل أناس آخرين لوظيفتك 178 00:14:15,906 --> 00:14:19,176 إذا (رايموند)، هل أنت جاهز للمباراة - إحصل على البيرة - 179 00:14:19,245 --> 00:14:21,498 إن أخاك يريد أخذك لرحلة صيد السمك يوم الأحد 180 00:14:21,568 --> 00:14:23,433 أوه، صحيح؟ ذلك عظيم 181 00:14:24,908 --> 00:14:28,535 ألي، لم لا تزالين مستيقظة؟ - حلمت حلما سيئاً - 182 00:14:28,966 --> 00:14:32,359 هيا صغيرتي أنا أعرف كل شيء عن الأحلام السيئة 183 00:14:32,992 --> 00:14:35,346 على الأقل يجب أن تصحو 184 00:14:40,489 --> 00:14:43,860 أوه، يا اللهي. صيد السمك - لماذا؟ ما المشكلة في صيد السمك؟ - 185 00:14:44,350 --> 00:14:47,553 صيد السمك مع روبرت انظر، أحب فعل الأشياء معه 186 00:14:47,624 --> 00:14:51,509 لكن صيد السمك هادئ جدا. أنا أحب الأشياء الصاخبة هو سيريد الكلام 187 00:14:51,683 --> 00:14:54,987 إذا لماذا لا تتكلم معه؟ تعرف ذلك، التحدث عن 188 00:14:55,120 --> 00:14:58,781 السيارات أو الصدور أو ما شابه من الترهات التي يتحدث عنها الرجال 189 00:15:00,750 --> 00:15:05,393 أتمنى ذلك. منذ أن بدأنا بالخروج معا يبدو أنه يريد التحدث عن 190 00:15:05,856 --> 00:15:08,211 ماذا؟ التحدث عن ماذا؟ - المشاعر - 191 00:15:09,360 --> 00:15:11,445 المشاعر؟ أوه، لا 192 00:15:11,912 --> 00:15:15,929 هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب 193 00:15:20,226 --> 00:15:24,668 نحن الإثنان علقنا في المركب مع الصودا والخوخ 194 00:15:27,198 --> 00:15:29,775 لم أولئك الأطفال يصبحون الطف كل يوم؟ 195 00:15:30,504 --> 00:15:32,891 أوه، يا رجل. ألا تتأثر عندما 196 00:15:32,959 --> 00:15:36,195 يعطوك قبلة قبل النوم ويخبروك مقدار حبهم لك؟ 197 00:15:36,265 --> 00:15:40,248 نعم، ذلك شيء عظيم. إسمع اللعبة ستبدأ. دعنا بدأ المشاهدة 198 00:15:40,323 --> 00:15:43,527 أدره لصوت صاخب وكأننا هناك 199 00:15:47,885 --> 00:15:49,225 إذا كيف كان العمل اليوم؟ 200 00:15:49,294 --> 00:15:51,614 انتظر. أريد اللحاق بالطابور هنا 201 00:15:51,683 --> 00:15:54,428 السيد سبيكر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية 202 00:16:03,957 --> 00:16:05,787 ما هذا بحق الجحيم؟ 203 00:16:06,740 --> 00:16:09,094 إنه خطاب عنوانه الوحدة 204 00:16:09,161 --> 00:16:11,941 الآن؟ هو سيفعل هذا الآن؟ 205 00:16:12,893 --> 00:16:15,148 أوه، رباه. إنه على كل المحطات 206 00:16:17,017 --> 00:16:21,492 أوه، يا رجل. انظر هنا، دعني أطفئه سيعطينا هذا فرصة للتحدث 207 00:16:24,939 --> 00:16:28,701 أتعرف ما فعلته لأمي اليوم؟ دخلت لمخزن المهدئات 208 00:16:29,751 --> 00:16:31,212 و وضعت أدوية أكثر 209 00:16:33,973 --> 00:16:35,926 لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجهها 210 00:16:37,837 --> 00:16:40,024 نعم المهدئات 211 00:16:45,234 --> 00:16:47,779 أتعرف ما المضحك في الليلة الماضية؟ 212 00:16:47,853 --> 00:16:50,988 استظراف أمي وأبي لقد أدركت شيئا 213 00:16:51,224 --> 00:16:55,141 فقط أنا وأنت نعرف كم هما مضحكين ولا أحد غير يعرف ذلك 214 00:16:55,315 --> 00:16:58,417 نعم. إنه نوع من الدعابة الصامتة 215 00:16:58,589 --> 00:17:01,525 الشيء الذي حقا لا يجب التكلم حوله 216 00:17:03,106 --> 00:17:05,951 أتريد إستئجار فيلم أو شيء؟ - لا - 217 00:17:06,543 --> 00:17:09,020 إسمع، أردت سؤالك شيئا 218 00:17:13,482 --> 00:17:14,821 إنه حول أيمي 219 00:17:16,003 --> 00:17:17,732 حسنا أيمي أكمل 220 00:17:19,636 --> 00:17:22,448 أشعرت بأنه يجب عليك النوم مع ديبرا 221 00:17:22,517 --> 00:17:25,619 لرؤية هل أنت حقا عاشق لها أم لا؟ 222 00:17:33,121 --> 00:17:36,425 تعرف ذلك، أعتقد تلك الجاذبية الجنسية مهمة جدا 223 00:17:36,494 --> 00:17:40,846 وكنت فقط متسائلا إذا مشاعرك تغيرت تجاه ديبرا بعد أن مارست الجنس 224 00:17:48,343 --> 00:17:52,494 ماذا حدث لأيمي؟ - حسنا، هذا ما أود الخوض فيه - 225 00:17:53,416 --> 00:17:57,334 أريد التحدث عنه لم تكن قادرا أبدا على مناقشة مثل هذا الأمر 226 00:17:58,949 --> 00:18:00,020 نعم 227 00:18:02,713 --> 00:18:06,574 ما المشكلة؟ - لست جيدا في هذه الأمور، تعرف ذلك؟ - 228 00:18:07,590 --> 00:18:09,543 أتريد التحدث عنه؟ - لا - 229 00:18:10,895 --> 00:18:12,658 إني لا أحب الكلام 230 00:18:13,874 --> 00:18:15,805 أتعني، أنك لا تحب الكلام معي 231 00:18:15,871 --> 00:18:18,382 هذا صحيح أنا لا أحب التحدث في هذا الأمر معك 232 00:18:18,456 --> 00:18:21,002 هذا يرعبني أنت أخي 233 00:18:21,828 --> 00:18:24,373 اتريد التحدث عن أبي؟ - لا - 234 00:18:25,561 --> 00:18:27,748 أنا فقط أريده فقط أن يكون مثل قبل 235 00:18:27,818 --> 00:18:30,006 أين أنت لم تتحدث معي مطلقا؟ - لا - 236 00:18:30,077 --> 00:18:33,046 بربك، إعترف رايموند أنت أبدا لم ترد أن تكون مقربا 237 00:18:33,121 --> 00:18:35,866 التقرب؟ لقد كبرت في نفس الغرفة معي 238 00:18:35,937 --> 00:18:38,547 أنت تعيش مقابل الشارع أنت في بيتي كل يوم 239 00:18:38,620 --> 00:18:41,499 كم أقرب يمكن أن نكون؟ - أنا لا أعرفك، حسنا؟ - 240 00:18:41,566 --> 00:18:44,144 إني أريد أن أعرفك - حسنا، أتريد أن تعرفني؟ - 241 00:18:44,218 --> 00:18:45,457 نعم - حسنا - 242 00:18:45,527 --> 00:18:49,288 سألت عن المرة الأولى مارست الجنس مع (ديبرا) سأخبرك 243 00:18:48,963 --> 00:18:52,357 إني لا أستطيع أن أصدق بأن شخص مثلها يسمح لشخص مثلي 244 00:18:52,433 --> 00:18:54,689 للنوم معهم إذا تعرف ماذا حدث؟ 245 00:18:54,758 --> 00:18:56,354 لقد بكيت حسنا؟ 246 00:18:56,428 --> 00:18:59,208 لقد بكيت. لقد كنت محرجا جدا، لم أستطع أن أسمح لها برؤيتي 247 00:18:59,276 --> 00:19:02,511 لذا طوال الوقت، لم أنظر إليها أبدا. حسنا؟ 248 00:19:48,309 --> 00:19:50,072 يبدو أن الرئيس في حالة جيدة 249 00:19:55,085 --> 00:19:56,457 بطاطس؟ - نعم - 250 00:19:59,963 --> 00:20:02,150 المتحدث الرسمي السيد نائب الرئيس 251 00:20:02,451 --> 00:20:05,485 المباراة ستبدأ قريبا - نعم، سيكون ذلك جيدا - 252 00:20:07,948 --> 00:20:10,337 دعنا نغيره - نعم، غيره - 253 00:20:12,466 --> 00:20:15,926 تحد عظيم كتاريخنا العظيم 254 00:20:16,100 --> 00:20:18,678 وخطة للتحركات لمواجهة ذلك التحدي 255 00:20:15,926 --> 00:20:19,678 ترجمـة GIGI BUFFON تعديل / محمود سامى