1 00:00:00,001 --> 00:00:02,100 ترجمـة GIGI BUFFON تعديل / محمود سامى 2 00:00:02,150 --> 00:00:04,710 أتعلم في كل ليلة لخمسة سنوات 3 00:00:06,822 --> 00:00:10,383 الآلة الصغيرة التي تستطيع أن تصنع قمرا وقطة فوق الكوخ 4 00:00:10,459 --> 00:00:13,792 لقد مللت منهم - إنهم ليست لك - 5 00:00:14,830 --> 00:00:15,819 صحيح؟ 6 00:00:16,998 --> 00:00:20,195 ماذا ستقرأ الليلة للأطفال؟ جاكي كولينز؟ 7 00:00:21,169 --> 00:00:24,661 لا لقد كنت فقط أفكر أتعلم ربما أستطيع فعل هذا 8 00:00:24,739 --> 00:00:27,731 ربما بإستطاعتي أن اكتب كتباً للأطفال - أصحيح؟ - 9 00:00:27,809 --> 00:00:30,505 نعم ماذا تعتقد؟ - نعم ذلك عظيم - 10 00:00:31,746 --> 00:00:33,873 أتبحثين عن شيء لتفعليه؟ 11 00:00:35,417 --> 00:00:38,614 لدي أشياء كثيرة لفعلها راي 12 00:00:42,286 --> 00:00:46,450 إذا ماذا تعتقد في فكرة الكتاب؟ - نعم إنها فكرة عظيمة - 13 00:00:46,524 --> 00:00:49,960 لو أردت أي مساعدة فقط اعلميني - هذا ماكنت أفكر به - 14 00:00:50,027 --> 00:00:51,722 ماذا؟ - بإستطاعتك مساعدتي - 15 00:00:51,796 --> 00:00:53,923 نستطيع أن نكتبها معا - انتظري قليلا - 16 00:00:53,998 --> 00:00:56,023 بربك لقد قلت لتوك لو أنني بحاجة لمساعدة 17 00:00:56,100 --> 00:01:01,060 لم تدعيني أنهي حديثي بالمساعدة كنت أقصد عندما تنتهين 18 00:01:01,372 --> 00:01:04,307 سأقرأه وسأخبرك بأنه جيد جدا 19 00:01:05,543 --> 00:01:09,035 بربك أريد أن أكتب ذلك معك ألن يكون ذلك ممتعاً 20 00:01:09,113 --> 00:01:11,013 لقضاء بعض الوقت معا هكذا؟ 21 00:01:11,082 --> 00:01:12,140 لا 22 00:01:12,917 --> 00:01:16,648 الكتابة هو ما أفعله للعيش لا أريد قضاء وقت فراغي في الكتابة 23 00:01:16,721 --> 00:01:19,485 ولكنك تحب الكتابة - لا - 24 00:01:20,858 --> 00:01:25,557 إنه تعذيب إنه تعذيب - نعم ولكن لدي فكرة - 25 00:01:25,663 --> 00:01:28,359 وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟ 26 00:01:28,566 --> 00:01:32,332 لأنك كاتب جيد راي وأنا أحترم موهبتك كثيرا 27 00:01:32,403 --> 00:01:36,806 لا تبدأي بذلك حتى إلا لو أردي أن تخدعيني بالجنس 28 00:01:37,742 --> 00:01:40,142 لا تتحدث عن الجنس نحن هنا 29 00:01:41,579 --> 00:01:44,446 نحن لسنا كذلك ديبرا تفكر في كتابة كتاب 30 00:01:44,515 --> 00:01:48,975 كتاب جنسي؟ - لا. كتاب أطفال - 31 00:01:49,053 --> 00:01:53,990 كنت أفكر بالمحاولة - لدي قصة رائعة لك ديبرا - 32 00:01:54,125 --> 00:01:56,821 عندما كان روبرت كان العاشرة كان يلعب في دوري مصغر 33 00:01:56,894 --> 00:02:00,193 وقبل إحدى المباريات وسألته لو أنه بحاجة للذهاب إلى الحمام 34 00:02:00,264 --> 00:02:03,427 وأجاب بـ لا وعندما حان وقته للعب 35 00:02:04,035 --> 00:02:06,526 وبكل تأكيد لقد بلل ثيابه 36 00:02:11,242 --> 00:02:13,005 أليس ذلك رائعا؟ 37 00:02:18,449 --> 00:02:20,076 هل ذلك عني؟ 38 00:02:21,685 --> 00:02:25,485 والدتك كانت تخبرنا كيف أنك بلت ثيابك في إحدى المباريات 39 00:02:25,556 --> 00:02:28,821 أماه - إنها لكتاب ديبرا للأطفال - 40 00:02:29,093 --> 00:02:31,425 هل سيكون ذلك في كتاب؟ - لا ماري - 41 00:02:31,529 --> 00:02:33,929 ماري رجاء لا أعتقد بأنني سأستخدم هذه القصة 42 00:02:33,998 --> 00:02:37,195 إنها قصتي بإمكانك إستخدامها لدي الحقوق لتلك القصة 43 00:02:37,268 --> 00:02:41,762 روبرت لن أستخدم هذه القصة - لم لا؟ إنها قصة مهمة - 44 00:02:42,039 --> 00:02:45,634 إنها تحوي مغزي كيف أن الأطفال يجب ألا يتأثروا بالآخرين 45 00:02:45,709 --> 00:02:49,270 و كيف تسمع للأم ولا تكبحها 46 00:02:51,348 --> 00:02:54,340 سأخبرك ماذا؟ أي شي تكتبيه سأمثل الصور لك 47 00:02:54,418 --> 00:02:57,319 صور؟ - لقد بللت نفسي أمام العامة - 48 00:02:57,855 --> 00:03:01,188 لقد رسمت بعض مصارعي الثيران وبعض العراة 49 00:03:03,494 --> 00:03:07,021 لقد رسمت نساء عاريات على البطاقات 50 00:03:07,765 --> 00:03:11,223 وجب علي ذلك لقد أوقفتي إغرائي بعد مولد روبرت 51 00:03:11,302 --> 00:03:13,793 فرانك - ماذا؟ - 52 00:03:15,906 --> 00:03:18,340 أوكي يجب أن أقتلع عيناي 53 00:03:20,144 --> 00:03:22,669 لا تستطيع إقتلاع عين أفكارك 54 00:03:23,614 --> 00:03:26,515 إذا هل تريدني أن أحضر ملفي؟ 55 00:03:26,584 --> 00:03:28,711 سأكون مركزة في القصة 56 00:03:28,786 --> 00:03:33,519 أتعلمين ديبرا. لدي قصة رائعة لك إنها عن مكافح الجريمة الطويل 57 00:03:34,492 --> 00:03:37,655 هل يعيش مع والديه؟ - ربما - 58 00:03:38,262 --> 00:03:43,063 لا لدي قصة أخرى لك عزيزتي نحن في سيارة في طريق طويل 59 00:03:43,134 --> 00:03:46,160 وقبل أن نغادر قد حذرت روبرت - أماه - 60 00:03:47,671 --> 00:03:49,502 أنظري أمي أبي جميعكم 61 00:03:49,573 --> 00:03:52,565 ديبرا لديها من سيساعدها وهو أنا 62 00:03:52,643 --> 00:03:53,769 حقا؟ 63 00:03:53,844 --> 00:03:58,679 نعم سيكون ممتعا أوكي؟ وشكرا على أي حال شكرا لكم 64 00:04:00,151 --> 00:04:03,348 رايموند لو أنك ستستخدم قصة البيسبول على الأقل ضع 65 00:04:03,421 --> 00:04:07,653 لقد كنت من سجل نقطة الفوز - لا أحد يريد ذكرك - 66 00:04:14,365 --> 00:04:17,823 راي إني متحمسة جدا هيا أسرع 67 00:04:17,902 --> 00:04:21,338 علينا أن نشغل الكومبيوتر - لا تؤذ نفسك - 68 00:04:22,240 --> 00:04:24,640 حسنا - إنك في مكاني - 69 00:04:25,176 --> 00:04:29,272 آسف تفضل اجلس و هنا 70 00:04:33,384 --> 00:04:36,820 إنه عظيم جدا عزيزي حسنا 71 00:04:40,591 --> 00:04:42,456 ماذا تفعل؟ - أستعد - 72 00:04:42,527 --> 00:04:46,486 أولا أنا ألعب كمدافع محوري - ماذا عن القصة؟ - 73 00:04:46,664 --> 00:04:50,657 خلال دقيقة فقط يجب علي أن أحفظ كوكب كريميولاك 74 00:04:58,609 --> 00:05:01,043 هل أنت جاهز تقريبا؟ لأنه لدي جميع الأفكار 75 00:05:01,112 --> 00:05:02,272 ثانية واحدة 76 00:05:02,814 --> 00:05:05,977 نلت منك أيها القبيح الوغد الأخضر 77 00:05:06,217 --> 00:05:09,243 حسنا عظيم الآن ها هي فكرتي 78 00:05:11,022 --> 00:05:13,047 كنت أفكر - انتظري - 79 00:05:14,125 --> 00:05:17,390 ما هذا؟ - أحب أن أعصر هذا 12 مرة - 80 00:05:17,528 --> 00:05:20,122 لماذا؟ - يجب عليك إحترام الخطوات - 81 00:05:20,364 --> 00:05:22,229 تحافظ على الأفكار جارية 82 00:05:24,969 --> 00:05:26,800 هل لديك عصير كاف هنا؟ - نعم - 83 00:05:26,871 --> 00:05:31,035 حسنا إذا إليك فيم كنت أفكر 84 00:05:31,809 --> 00:05:33,902 هل تذكر ذلك الوقت 85 00:05:34,278 --> 00:05:37,338 عندما أرادت ألي الهروب من المنزل 86 00:05:37,415 --> 00:05:40,942 وجعلناها تحزم حقيبتها بجميع ألعابها وملابسها؟ 87 00:05:41,018 --> 00:05:42,713 نعم - نعم؟ - 88 00:05:42,787 --> 00:05:47,281 وبدأت بالحديث عن كل شي من أين حصلت عليه و من أعطاها إياه 89 00:05:47,358 --> 00:05:49,326 نعم وبمرور الوقت انتهت من حزم الحقائب 90 00:05:49,393 --> 00:05:51,588 لقد نست بأنها ارادت أن تهرب من المنزل 91 00:05:51,662 --> 00:05:55,029 صحيح لأن جميع الذكريات الجميلة في الأغراض 92 00:05:55,099 --> 00:05:56,361 نعم 93 00:05:56,434 --> 00:05:59,164 لقد أحببت تلك الفكرة بالفعل أحببتها - أصحيح؟ جيد - 94 00:05:59,237 --> 00:06:02,104 حسنا ذلك جيد - إلى أين ذاهب؟ - 95 00:06:02,173 --> 00:06:04,141 الحمام - لقد بدأت بالتو - 96 00:06:04,208 --> 00:06:07,200 أعلم ولكن عندما تأتي الأفكار الجيدة يجب علي الذهاب للحمام 97 00:06:07,278 --> 00:06:11,271 بربك راي نحن مشغولون جدا هنا لا تحطم الأفكار رجاء؟ 98 00:06:11,349 --> 00:06:14,807 حسنا تعلمين ليس من الجيد كبحها 99 00:06:14,886 --> 00:06:15,978 نعم 100 00:06:21,626 --> 00:06:24,527 كنت أفكر أن نجعل أرنبا كشخصية رئيسية 101 00:06:24,595 --> 00:06:26,654 هذا الصغير - أرنب؟ - 102 00:06:27,131 --> 00:06:31,693 لماذا ما المشكلة في الأرنب؟ - أليست فكرة الأرنب مستهلكة؟ - 103 00:06:32,470 --> 00:06:35,303 ماذا عندك في مخيلتك؟ - ولا شي؟ - 104 00:06:35,606 --> 00:06:39,736 لا تفضل أخبرني لو أن لديك الأفضل أريد أن أعرف 105 00:06:40,011 --> 00:06:41,137 أوكي 106 00:06:42,446 --> 00:06:44,812 ماذا عن الديناصور؟ 107 00:06:46,851 --> 00:06:48,443 ديناصور؟ - ماذا؟ - 108 00:06:49,954 --> 00:06:53,151 لا أعلم أعتقد بأن هذا دهري 109 00:06:54,992 --> 00:06:58,826 حسنا الأرنب المأجور - مأجور؟ - 110 00:06:59,597 --> 00:07:02,225 أتاناديني بالمأجورة؟ - إني لا أناديك بالمأجورة - 111 00:07:02,300 --> 00:07:05,326 بل أرنبك هو المأجور - لا الأرنب كلاسيكي راي - 112 00:07:05,403 --> 00:07:08,201 إنه الديناصور إنه مستهلك كثيرا 113 00:07:08,272 --> 00:07:12,231 انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب 114 00:07:13,044 --> 00:07:16,946 لا دخل لك يا عزيزي وسأستخدم الأرنب أوكي؟ 115 00:07:17,014 --> 00:07:21,075 إذا لا تكتبي إسمي - عن ماذا؟ إننا لم نبدأ بعد - 116 00:07:21,152 --> 00:07:23,882 لقد قضينا الوقت بأكمله في مناقشتك العقيمة 117 00:07:23,955 --> 00:07:24,979 إني هكذا أعمل 118 00:07:25,056 --> 00:07:27,991 أعلمني عندما تضيع الوقت حسناً؟ 119 00:07:28,059 --> 00:07:30,960 إضاعتي للوقت تساعد في تماسك روابط هذا البيت 120 00:07:31,028 --> 00:07:34,225 و الذي أفعله ألا يساعد في تماسك الروابط في البيت؟ 121 00:07:34,298 --> 00:07:37,529 إني فقط أقول أنني أخذ أجرا لقاء ما أفعله 122 00:07:37,601 --> 00:07:40,195 لا ولكنك سألتيني للمساعدة وهكذا أساعد 123 00:07:40,271 --> 00:07:42,705 أتعلم ماذا راي؟ لا أريد مساعدتك 124 00:07:42,773 --> 00:07:45,537 جيد لأنني لا أريد أن أساعدك منذ البداية 125 00:07:45,609 --> 00:07:47,702 جيد إذا جمعينا سعداء 126 00:07:48,579 --> 00:07:49,671 جيد 127 00:08:06,232 --> 00:08:08,359 مرحبا 128 00:08:10,503 --> 00:08:12,437 متأسف لأني متأخر - نعم - 129 00:08:21,214 --> 00:08:25,116 أنت تعملين على قصتك؟ - نعم - 130 00:08:27,086 --> 00:08:28,314 كنت أتسائل 131 00:08:28,922 --> 00:08:30,480 هل مازلنا متخاصمان؟ 132 00:08:32,425 --> 00:08:34,859 ماذا؟ لا - جيد - 133 00:08:37,497 --> 00:08:39,465 لقد اشتريت أزهارا تقريبا 134 00:09:16,035 --> 00:09:17,798 إذا كيف كان يومك؟ 135 00:09:20,273 --> 00:09:23,902 لا أستطيع فعل هذا لقد كانت فكرة غبية 136 00:09:23,977 --> 00:09:26,002 محاولتي لإصدار كتاب 137 00:09:26,446 --> 00:09:30,678 انظري إنها بحاجة لبعض الوقت هذا كل ما في الأمر بربك انظري 138 00:09:30,750 --> 00:09:32,877 يجب أن يكون هناك شيئا جيدا 139 00:09:32,952 --> 00:09:36,945 لا ليست كلمة واحدة إني فقط أكره الأرنب المجنون 140 00:09:38,558 --> 00:09:41,425 بربك أنت لا تكرهين الأرنب الأرنب لطيف 141 00:09:41,494 --> 00:09:44,952 أكرهه راي أردت الهرب بعيدا أيضا 142 00:09:45,031 --> 00:09:49,058 لو أنني عالق في شيء سخيف كهذا 143 00:09:53,873 --> 00:09:58,810 لا أعرف كيف لك أن تفعل هذا كل يوم كتابة؟ 144 00:09:59,479 --> 00:10:00,810 إنه جحيم 145 00:10:04,384 --> 00:10:05,510 نعم 146 00:10:08,655 --> 00:10:10,714 إني أحاول ألا أجلبه للمنزل 147 00:10:11,357 --> 00:10:13,825 أعتقد بأنك يجب أن تأخذي نظرة خاطفة هناك 148 00:10:13,893 --> 00:10:18,330 أعني إنه ليس التسكع مع الزملاء بالألعاب و الهوت دوغ 149 00:10:18,398 --> 00:10:20,628 وإخدم نفسك بنفسك 150 00:10:25,805 --> 00:10:27,796 حسنا لقد تعبت تصبح على خير 151 00:10:30,743 --> 00:10:32,608 أتعلمين إنه ليس سهل لأي شخص 152 00:10:33,279 --> 00:10:35,543 بربك فقط في البداية 153 00:10:35,615 --> 00:10:40,348 أتذكر عندما كنت كاتب صغير أغطي مباريات المدارس الثانوية المحلية 154 00:10:41,187 --> 00:10:44,486 كنت بالتأكيد موهوبا ولكني فقط كنت 155 00:10:44,657 --> 00:10:46,955 ماسة في وسط فوضى بالفعل 156 00:10:53,866 --> 00:10:56,460 سنواصل الحديث غدا موافقة؟ 157 00:10:58,604 --> 00:11:00,469 ذكريني أين توقفت 158 00:11:43,483 --> 00:11:44,973 لازلت الرجل 159 00:11:49,355 --> 00:11:51,118 صباح الخير جميعا - مرحبا- 160 00:11:51,457 --> 00:11:52,617 صباح الخير - مرحبا - 161 00:11:52,692 --> 00:11:56,958 ماذا كنت تفعل حتى وقت متأخر؟ لقد نظرت للساعة كانت 4:30 162 00:11:58,498 --> 00:12:02,867 ماهذا؟ ياإلهي إنها القصة 163 00:12:07,106 --> 00:12:08,300 لقد فعلت الأمر كله 164 00:12:08,374 --> 00:12:11,537 لقد شعرت بسوء لأنك علقت ولذلك لقد نسقت بعض الأشياء 165 00:12:11,611 --> 00:12:13,977 لقد عدلت في بعض المناطق الصعبة هذا كل ما في الأمر 166 00:12:14,047 --> 00:12:18,211 انظري لقد فكرت بالأرنب لقد كنت محقة 167 00:12:18,284 --> 00:12:21,515 الأرنب لطيف الأرنب كلاسيكي الأطفال يحبون الأرنب 168 00:12:21,587 --> 00:12:26,490 نعم حسناً شكرا - على الرحب والسعة - 169 00:12:28,127 --> 00:12:32,496 حسنا سانام قليلا إستمتعي 170 00:12:36,769 --> 00:12:37,827 وينكي؟ 171 00:12:39,839 --> 00:12:42,069 لقد أطلق اسم وينكي على الأرنب 172 00:12:46,412 --> 00:12:49,848 خمني مع من تحدثت اليوم جيري أشلي 173 00:12:50,550 --> 00:12:53,280 من هذا؟ - إنه صديقي الناشر - 174 00:12:53,352 --> 00:12:56,947 سيلقي نظرة على الكتاب غدا - عزيزي إنه لم يجهز بعد - 175 00:12:57,023 --> 00:12:59,856 ما الذي تتحدث عنه لقد أنهيته 176 00:13:00,193 --> 00:13:04,095 نعم أعني تعلم إصدارك كان به أشياء رائعة 177 00:13:04,163 --> 00:13:08,065 ولكنها لم تكن موجودة تعلم؟ 178 00:13:09,669 --> 00:13:11,864 هل تعيد كتابة ما اكتبه؟ - لا - 179 00:13:14,073 --> 00:13:17,099 لقد كان بسيطا تعلم؟ صياغة بسيطة 180 00:13:20,179 --> 00:13:23,876 لقد عملت قوافي؟ - نعم الأطفال يحبون القوافي - 181 00:13:23,950 --> 00:13:26,180 وإنها تكون سهلة علي 182 00:13:26,252 --> 00:13:28,880 والأرنب قفز هنا الأرنب قفز هناك 183 00:13:28,955 --> 00:13:32,049 الأرنب رقص هنا إلى قمة المربع 184 00:13:33,826 --> 00:13:35,191 ماذا؟ 185 00:13:36,295 --> 00:13:38,786 أليس ذلك مبالغة؟ 186 00:13:39,499 --> 00:13:40,693 مبالغة؟ 187 00:13:41,934 --> 00:13:44,994 أنت من أطلق اسم وينكي على الأرنب 188 00:13:46,372 --> 00:13:50,103 هيي إني لم أرد الأرنب حتى لقد رضيت بالأرنب لأجلك حسناً؟ 189 00:13:50,176 --> 00:13:54,044 وطالما الأرنب موجود في حضوري وينكي هو الأسم الأفضل 190 00:13:54,113 --> 00:13:57,241 إنه ليس بأفضل من كلايف - كلايف؟ - 191 00:13:59,485 --> 00:14:01,715 ماذا؟ هل أنت من بيكاديللي؟ 192 00:14:03,589 --> 00:14:06,956 مرحبا أنا كلايف إني سعيد لأنني على قيد الحياة 193 00:14:09,762 --> 00:14:13,357 أولا ذلك أسوء لهجة بريطانية سمعتها في حياة حسنا؟ 194 00:14:13,432 --> 00:14:16,128 وثانيا ابق بعيدا عن قصتي 195 00:14:16,435 --> 00:14:20,030 لقد حفظت قصتك لا شيء عندك لقد حبكتها لشئء 196 00:14:20,106 --> 00:14:22,006 من سألك؟ - أنت - 197 00:14:22,074 --> 00:14:26,704 لا لقد سألتك لتفعلها معي ليس لك لتفعلها لوحدك 198 00:14:27,613 --> 00:14:32,312 سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي 199 00:14:32,552 --> 00:14:35,385 أوكي حسنا إنسى الأمر برمته عن صديقك الناشر المشهور 200 00:14:35,454 --> 00:14:38,651 دعينا نسأل ألي ماذا أحبت أكثر - حسنا أيقظها - 201 00:14:38,724 --> 00:14:41,124 لا لن نوقظها 202 00:14:41,194 --> 00:14:43,754 سنقرأها لها في الأيام القادمة 203 00:14:43,829 --> 00:14:45,956 سأقرء لها كلايف وأنت بإستطاعتك قراءة وينكي لها 204 00:14:46,032 --> 00:14:49,798 نعم جيد أنت معنا هل أنت شجاعة؟ - تعم إني شجاعة بما فيه الكفاية - 205 00:14:49,869 --> 00:14:52,201 جيد لان كلايف سيفشل 206 00:14:58,044 --> 00:15:00,376 و وينكي سيكون مسرورا للعودة إلى المنزل 207 00:15:01,314 --> 00:15:06,183 على الرغم من أنه لم يغادر أبدا 208 00:15:08,087 --> 00:15:09,315 النهاية 209 00:15:17,730 --> 00:15:20,722 إذا كيف ترين تلك القصة؟ - لقد كانت جيدة - 210 00:15:21,000 --> 00:15:22,092 أصحيح؟ 211 00:15:23,603 --> 00:15:28,267 إذا بين هذه القصة وتلك التي قرأتها أمك لك الليلة الماضية 212 00:15:29,208 --> 00:15:33,338 أي قصة أحببتها أكثر؟ 213 00:15:35,314 --> 00:15:38,750 أفضل؟ - نعم بين كلايف و وينكي؟ - 214 00:15:39,719 --> 00:15:43,815 وينكي - أصحيح؟ لماذا؟ - 215 00:15:45,124 --> 00:15:49,288 وينكي كان مسليا - ماذا عن ذلك؟ - 216 00:15:51,063 --> 00:15:53,190 و هل أحببت وينكي أكثر؟ 217 00:15:55,234 --> 00:15:56,599 إني أحبك 218 00:16:02,475 --> 00:16:05,273 و أنت أحببت الأسم وينكي أليس كذلك؟ - نعم - 219 00:16:14,754 --> 00:16:18,190 هيي - هل انتهيت بالفعل - 220 00:16:18,257 --> 00:16:21,226 نعم - نعم؟ حسنا هل هناك قرار؟ - 221 00:16:21,494 --> 00:16:22,620 نعم 222 00:16:27,199 --> 00:16:28,325 حسنا؟ 223 00:16:32,305 --> 00:16:33,932 لقد اختارت قصتك 224 00:16:35,308 --> 00:16:40,268 حقا؟ - نعم كلايف كلايف دائما - 225 00:16:42,214 --> 00:16:43,408 بلا مزاح - نعم - 226 00:16:43,482 --> 00:16:45,109 هل أحبت قصتي أكثر؟ - نعم - 227 00:16:45,184 --> 00:16:47,118 لماذا تكذب علي؟ 228 00:16:49,255 --> 00:16:51,280 ماذا؟ - أنت تكذب علي - 229 00:16:52,058 --> 00:16:56,825 هل كشفتيني بقولي نعم؟ - لا لقد سمعت ذلك خارج باب ألي - 230 00:16:56,996 --> 00:16:59,794 لم تفعلين ذلك؟ - لأنني كنت أعرف بأنك ستكذب علي - 231 00:16:59,865 --> 00:17:04,598 نعم لقد كذبت ولكن بطريقة حسنة - لا أريدك أن تراعي مشاعري - 232 00:17:04,737 --> 00:17:07,831 لا تستطيع تقبل أنني أكتب كتب أطفال 233 00:17:07,907 --> 00:17:10,501 و ابنتي لا تحبها؟ - بالطبع تستطيعين - 234 00:17:10,576 --> 00:17:14,910 نعم أولا لقد فزت وبعدها سرقة فرصتي للحفاظ على كرامتي 235 00:17:14,980 --> 00:17:17,813 أعتقد بأنك خسرتها عندما استرقت السمع 236 00:17:17,883 --> 00:17:21,751 حسنا راي أتعلم لقد حاولت فعل شيئا يجعلني أشعر بتحسن حول نفسي 237 00:17:21,821 --> 00:17:25,086 ولكني انتهيت بجعلك تشعر بتحسن حول نفسك 238 00:17:25,791 --> 00:17:27,122 شكرا 239 00:17:28,627 --> 00:17:31,562 انظري بربك يجب عليك أن تشعري بتحسن حول نفسك 240 00:17:31,630 --> 00:17:33,928 لقد أقترحت بالقصة منذ البداية 241 00:17:33,999 --> 00:17:36,126 وفقط حصلت على طريقة لجعلها أفضل هذا كل ما في الأمر 242 00:17:36,202 --> 00:17:40,161 عظيم إذا أنا فقط الشخص صاحب الفكرة أنت الشخص الذي يستطيع أن يحدث الفرق 243 00:17:40,373 --> 00:17:44,707 في بعض المرات أنا الشخص صاحب الفكرة فقط أليس كذلك؟ مثل تربية الأطفال 244 00:17:44,777 --> 00:17:49,407 أنا أعتقد بأنهم يجب أن يأكلوا أنت تعرفين كيف تطعميهم أليس كذلك؟ 245 00:17:50,783 --> 00:17:55,777 أعتقد لا يجب أن يكونوا عاريين تعلمين ما تفعلين هناك أيضا أليس كذلك؟ 246 00:17:55,888 --> 00:18:00,484 لو أنه عائد إلي سيأكلون الحبوب كل يوم ويلبسون صناديق 247 00:18:01,727 --> 00:18:04,491 إذا عظيم أنا أم جيدة أعلم ذلك 248 00:18:04,563 --> 00:18:07,896 أردت فعل شيء آخر 249 00:18:08,667 --> 00:18:10,100 لقد فعلت 250 00:18:10,169 --> 00:18:13,070 أردت كتابة كتاب أطفال ولقد كتبت واحد 251 00:18:13,139 --> 00:18:16,302 نعم كتاب فاشل - لا لايوجد فشل - 252 00:18:17,076 --> 00:18:20,876 لن يكون هناك تلك المنافسة الغبية لو أنك لم تسألي المساعدة 253 00:18:21,046 --> 00:18:23,571 أتعرفين ما الذي أفسده؟ أنا 254 00:18:25,184 --> 00:18:28,244 تلك هي الحقيقة - نعم إنها كذلك - 255 00:18:28,320 --> 00:18:31,812 كان بإمكانك فعل ذلك بنفسك وأعتقد بأنني أتذكر سؤالك لي 256 00:18:31,891 --> 00:18:36,590 بألا أضيف ال5 أيام الماضية تذكرين؟ 257 00:18:37,596 --> 00:18:41,555 عندما لم تكرهيني - نعم ذلك صحيح أيضا - 258 00:18:42,601 --> 00:18:45,627 إذا أعتقد لو أنني أردت الحصول على شي مبدع 259 00:18:45,704 --> 00:18:48,832 يجب فقط أن أبقى بعيدا عنك 260 00:18:52,445 --> 00:18:54,208 ها قد بدأت - نعم - 261 00:18:54,647 --> 00:18:57,377 لأنه الذي كنت أفكر به عندما سألت مساعدتك لي؟ 262 00:18:57,450 --> 00:19:01,546 ذلك صحيح بالضبط - نعم لأنني أحببت قصتي أكثر - 263 00:19:01,620 --> 00:19:05,351 وجب عليك إنه جيد - نعم من يهتم بما تعتقد؟ - 264 00:19:06,725 --> 00:19:11,685 ألي فقط ربما من أحبت قصتك لأنها آخر ما سمعته 265 00:19:13,699 --> 00:19:16,293 لا أعرف عن ذلك - بربك - 266 00:19:16,368 --> 00:19:18,928 أعني أنك كنت تبدع بقصتك 267 00:19:19,004 --> 00:19:22,132 لقد كنت تصنع الوجوه الممتعة أليس كذلك؟ 268 00:19:22,274 --> 00:19:26,438 لقد كنت خارج الغرفة - ولقد كنت تتراقص كالأرنب أيضا؟ - 269 00:19:27,947 --> 00:19:29,710 لقد خدمت القصة 270 00:19:36,622 --> 00:19:39,113 وينكي لم يرقص كالسكران 271 00:19:47,768 --> 00:19:49,201 مرحبا كلايف 272 00:19:51,973 --> 00:19:53,634 قليلا من الأيس كريم؟ 273 00:19:54,575 --> 00:19:58,568 أتعلم ذلك ليست لهجة راي تلك المحادثة عائق 274 00:19:59,814 --> 00:20:01,679 هيي رايموند أعتقد أنني سأحذرك 275 00:20:01,749 --> 00:20:03,944 أبي في طريقه هنا مصطحبا صورته المفضلة 276 00:20:04,018 --> 00:20:06,384 أوه لا أماه؟ - مرحبا جميعا - 277 00:20:06,854 --> 00:20:09,152 إذا أنت لا تؤمن بأنك والدك رسام؟ 278 00:20:09,223 --> 00:20:10,986 أبي - انظر لهذا - 279 00:20:11,893 --> 00:20:16,489 أعظم مصارع ثيران في جميع الأوقات الأسطورة 280 00:20:17,865 --> 00:20:20,857 لقد وجدته خلف مجداف كبير 281 00:20:21,035 --> 00:20:23,526 ذلك حقا جيد فرانك - نعم - 282 00:20:23,604 --> 00:20:25,196 وهذه لوالدتك 283 00:20:25,200 --> 00:21:00,196 ترجمـة GIGI BUFFON تعديل / محمود سامى