1 00:00:00,030 --> 00:00:05,124 ترجمـة DOSTAK تعديل / محمود سامى 2 00:00:05,530 --> 00:00:08,124 كيف هي الأمور على قمة إيفيرست؟ 3 00:00:08,633 --> 00:00:10,260 هل مات أحد؟ 4 00:00:12,103 --> 00:00:14,333 فقط إذهب لمشاهدة الرياضة حسناً؟ 5 00:00:19,877 --> 00:00:21,674 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 6 00:00:22,413 --> 00:00:23,505 ماذا؟ 7 00:00:25,817 --> 00:00:30,515 لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا 8 00:00:33,024 --> 00:00:36,892 لحظة أنتِ قلتِ : كل ما تشاء 9 00:00:36,961 --> 00:00:38,792 أعلم ... الأمر فقط 10 00:00:40,932 --> 00:00:44,629 لا أعلم ، فقط انسى الأمر إنه سخيف ، فقط انسى ، حسناً ؟ 11 00:00:48,806 --> 00:00:51,775 ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟ 12 00:00:54,078 --> 00:00:55,807 لا شيء إنه جيد 13 00:00:56,280 --> 00:01:00,478 جيد؟ يا إلهي لمَ لا تقولها ؟ أنت تكره طبخي 14 00:01:01,486 --> 00:01:04,455 لا ، بربك ... أنت ِ 15 00:01:05,423 --> 00:01:07,983 منذ متى ونحن نهتم بالطبخ ؟ 16 00:01:08,059 --> 00:01:12,155 أنا لا أهتم ، أمي تهتم أنا لا أهتم بذلك 17 00:01:12,230 --> 00:01:16,894 حسناً لمَ نتحدث عنه ؟ - لأنني أهتم به ، حسناً ؟ - 18 00:01:16,968 --> 00:01:19,835 لا أريد أن أهتم به إنه فقط 19 00:01:20,705 --> 00:01:23,640 هذا هو الشيء الوحيد الذي أتحسس منه 20 00:01:24,108 --> 00:01:25,632 الشيء الوحيد؟ 21 00:01:27,712 --> 00:01:30,044 حسناً إنه شيء كبير 22 00:01:31,048 --> 00:01:32,845 اسمع كل ما أقوله هو 23 00:01:32,950 --> 00:01:37,216 أنا أعطي كل شيء هنا حولي لم أهتم بشدة 24 00:01:37,288 --> 00:01:42,055 حول أنني لا أستطيع صنع سباجيتي وكرات اللحم لزوجي بالجودة نفسها التي تصنعها أمه؟ 25 00:01:44,328 --> 00:01:46,421 لأنكِ زوجة صالحة 26 00:01:46,631 --> 00:01:49,759 لا تنادني بهذا الإسم مرة أخرى 27 00:02:00,578 --> 00:02:03,376 لم تضع الأشياء الفارغة مرة أخرى؟ 28 00:02:03,447 --> 00:02:06,439 إنها ليست فارغة هناك القليل 29 00:02:06,517 --> 00:02:10,453 نقطتان؟ من سيشرب نقطتان من العصير؟ 30 00:02:10,922 --> 00:02:12,014 أنا 31 00:02:13,724 --> 00:02:15,089 حسناً 32 00:02:15,526 --> 00:02:18,188 دعني أسكب لك كأساً من العصير 33 00:02:21,032 --> 00:02:22,294 أخبرني متى 34 00:02:22,366 --> 00:02:25,392 هذا يكفي 35 00:02:32,910 --> 00:02:37,244 كان ذلك جيداً أظن أنني سأحتفظ الباقي لوقت لاحق 36 00:02:38,983 --> 00:02:40,780 ها هو قدرك 37 00:02:40,852 --> 00:02:42,786 هل أنت جائع؟ - لا - 38 00:02:43,387 --> 00:02:45,753 هل لديك كرات لحم باقية؟ 39 00:02:46,858 --> 00:02:49,554 سأصنع لك سندويشاً - نعم - 40 00:02:49,961 --> 00:02:53,021 دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟ 41 00:02:53,097 --> 00:02:54,530 ماذا تعني؟ 42 00:02:54,599 --> 00:02:59,036 أعني ، أعلم أن هناك لحم وهناك تدوير للحم 43 00:03:00,972 --> 00:03:04,169 ولكن ماذا تضعين فيه؟ أهناك وصفة ما ؟ 44 00:03:04,242 --> 00:03:06,767 توقفت عن استخدام الوصفات منذ سنين 45 00:03:07,011 --> 00:03:08,410 أنا أطبخ من هنا 46 00:03:08,479 --> 00:03:10,379 وتثرثرين من هنا 47 00:03:11,649 --> 00:03:14,083 ما رأيك لو صنعت لي سندويشاً؟ 48 00:03:18,356 --> 00:03:19,448 تفضل 49 00:03:20,825 --> 00:03:23,123 بإمكانك أكل هذا 50 00:03:24,295 --> 00:03:26,957 حقاً ما الذي تفعلينه؟ أتضعين بعض البهارات ؟ 51 00:03:27,031 --> 00:03:30,364 لم أنت مهتم بالطبخ فجأة؟ ما المشكلة بك؟ 52 00:03:30,434 --> 00:03:33,926 ليس لي أريد الوصفة لديبرا 53 00:03:34,105 --> 00:03:35,834 ما الذي تقوله يا رايموند ؟ 54 00:03:35,907 --> 00:03:40,537 ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟ 55 00:03:41,012 --> 00:03:42,536 أظن أن هذا صحيح 56 00:03:43,714 --> 00:03:45,272 هذا رائع 57 00:03:45,349 --> 00:03:47,817 حسناً أعطني الوصفة إذاً 58 00:03:47,885 --> 00:03:52,049 لا ، لا يمكنها أن تتعلم من وصفة علي أن أذهب هناك وأريها 59 00:03:52,123 --> 00:03:54,318 لا لا تريها 60 00:03:54,392 --> 00:03:57,850 بربك لا تريها فقط أعطني الوصفة وأنا سأعطيها 61 00:03:57,929 --> 00:04:00,420 هذا هراء أحب أن أريها 62 00:04:00,498 --> 00:04:03,626 إذهب وأخبرها بأننا سنقضي طوال فترة الظهيرة مع بعض 63 00:04:03,701 --> 00:04:05,498 اليوم؟ - بالطبع - 64 00:04:05,569 --> 00:04:08,732 جيد هذا سيعطيني وقتاً لأنهي سندويشتي 65 00:04:14,712 --> 00:04:16,202 مرحباً يا خبطتي الصغيرة 66 00:04:19,917 --> 00:04:23,819 اسمعي كنت أفكر حول ما قلته أمس 67 00:04:23,888 --> 00:04:25,947 ماذا لو سألنا أمي 68 00:04:26,023 --> 00:04:29,618 بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟ مهما يكن 69 00:04:29,694 --> 00:04:33,323 بتلك الطريقة ستشعرين بتحسن لأنك تعرفين كيف تصنعينه 70 00:04:33,397 --> 00:04:34,921 وهذا أفضل أليس كذلك؟ 71 00:04:34,999 --> 00:04:37,763 ماذا لو جاءت هنا لتريك كيف تصنعينه؟ 72 00:04:37,835 --> 00:04:39,166 ما رأيك بذلك؟ 73 00:04:39,236 --> 00:04:41,136 سيكون هذا رهيباً 74 00:04:42,573 --> 00:04:44,131 يا للهول - ماذا؟ - 75 00:04:45,543 --> 00:04:48,979 مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة 76 00:04:57,321 --> 00:04:59,687 أنا شخص جيد فعلاً 77 00:05:02,026 --> 00:05:06,224 ها هي العدة عدة السباجيتي وكرات اللحم الخاص بماري بارون 78 00:05:07,264 --> 00:05:09,129 ماري بارون متضمنة فيه 79 00:05:10,334 --> 00:05:11,665 حظاً موفقاً 80 00:05:13,904 --> 00:05:16,930 أتعلمين يا ماري؟ ليس عليك أن تتعبي نفسك 81 00:05:17,008 --> 00:05:20,500 نعم ولكن راي أخبرني بأن هذا شيء تودين تعلمه حقاً 82 00:05:20,578 --> 00:05:22,273 نعم أنا متأكدة من أنه أخبرك ذلك 83 00:05:22,346 --> 00:05:24,814 أنا متأكدة من أنه يود مني أن أطبخ مثلك 84 00:05:24,882 --> 00:05:27,077 متأكد من أنه يود مني أن أصبح مثلك 85 00:05:28,285 --> 00:05:32,016 حسناً فلنبدأ بكرات اللحم ونرى إلى أين سنصل 86 00:05:33,824 --> 00:05:35,917 انظري يا أمي ربما يكون الوقت غير مناسب 87 00:05:35,993 --> 00:05:39,451 لا يا راي ، أنت تريدني أن أتعلم كيف أطبخ ؟ سأتعلم كيف أطبخ 88 00:05:39,530 --> 00:05:43,022 سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت .... وإذا احتجتني 89 00:05:43,100 --> 00:05:44,192 حسناً 90 00:05:46,504 --> 00:05:48,472 أنت في بلدة المأزق أليس كذلك؟ 91 00:05:49,140 --> 00:05:50,664 قابل العمدة 92 00:05:52,343 --> 00:05:53,674 حسناً 93 00:05:54,211 --> 00:05:58,875 لصنع كرات اللحم المثالية أهم مكوناته هي الحب 94 00:05:59,617 --> 00:06:03,314 بدون الحب ستكون مجرد لحم مكور 95 00:06:05,623 --> 00:06:07,614 لحم مكور 96 00:06:08,059 --> 00:06:12,359 هذا أكثر شي أساسي بدونه لا يمكنك فعل شيء 97 00:06:12,430 --> 00:06:16,594 حسناً ، ما الكمية التي أضعها ؟ - يعتمد على ما بقي منها - 98 00:06:17,201 --> 00:06:18,862 حسناً يا ماري 99 00:06:21,038 --> 00:06:22,505 تفضلي - جيد - 100 00:06:22,573 --> 00:06:25,337 حسناً ابدئي وأنا سأشاهد 101 00:06:25,409 --> 00:06:28,242 لا ، أنا هنا من أجلك أنت الطباخة 102 00:06:28,312 --> 00:06:31,304 لا - أنا أعلم أنه يمكنك صنعه يا عزيزتي - 103 00:06:31,382 --> 00:06:32,679 لا أعلم 104 00:06:32,750 --> 00:06:36,208 حبيبتي اللحم ليس شيئاً لتخافي منه 105 00:06:38,422 --> 00:06:39,753 حسناً - حسناً - 106 00:06:39,824 --> 00:06:42,122 تراجعي أيتها السيدة سأطبخ 107 00:06:43,461 --> 00:06:45,895 ما الذي تسمين هذا؟ 108 00:06:52,503 --> 00:06:53,765 حسناً 109 00:06:58,042 --> 00:07:00,977 يا للروعة ، أنت جيدة - حقاً؟ - 110 00:07:02,446 --> 00:07:04,744 أعني أنها جيدة أنت رائعة فعلاً 111 00:07:04,815 --> 00:07:06,544 شكراً لقد صنعتها بنفسي 112 00:07:06,617 --> 00:07:09,051 أمك ساعدتني فيه ولكني أنا من صنعه 113 00:07:09,120 --> 00:07:13,022 أوتعلم؟ كانت معلمة ممتازة؟ لقد استمتعنا فعلاً 114 00:07:13,090 --> 00:07:17,083 استمتعتِ مع أمي؟ هذا رائع ، وهذا رائع 115 00:07:18,162 --> 00:07:19,959 جيد - هذا جيد - 116 00:07:20,030 --> 00:07:23,522 هيا يا أطفال ، العشاء سنأكل كرات لحم من صنعي 117 00:07:30,307 --> 00:07:31,706 لقد فعلتها 118 00:07:33,577 --> 00:07:35,374 يا للروعة 119 00:07:40,986 --> 00:07:44,820 ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟ 120 00:07:44,890 --> 00:07:49,327 بربك ، لقد كررنا هذا الكلام 10 مرات أتتذكرين ما قررناه؟ 121 00:07:49,628 --> 00:07:51,118 أنا لا أهتم 122 00:07:51,596 --> 00:07:53,723 هيا هل كان سيئاً؟ 123 00:07:53,798 --> 00:07:55,288 لم يكن سيئاً 124 00:07:55,367 --> 00:07:58,165 فقط كان مختلفاً عما تصنعه أمي هذا هو الأمر 125 00:07:58,236 --> 00:08:00,227 أتعلمين؟ قد يكون أفضل 126 00:08:00,305 --> 00:08:02,364 أفضل؟ لقد بصقته 127 00:08:02,641 --> 00:08:04,233 حسناً 128 00:08:04,576 --> 00:08:07,568 ربما تكونين قد أخطأتِ في الوصفة هذا كل ما في الأمر 129 00:08:07,646 --> 00:08:11,514 كيف أخطئ في الوصفة؟ كانت موجودة معي 130 00:08:11,716 --> 00:08:16,153 ربما تكون أمي قد نست أن تخبرك شيئاً كان من المفترض أن تضعيه 131 00:08:16,221 --> 00:08:18,485 نعم ربما نست 132 00:08:22,527 --> 00:08:24,757 ... أو ربما 133 00:08:27,165 --> 00:08:28,291 ماذا؟ 134 00:08:29,467 --> 00:08:32,163 نعم ...ربما كانت 135 00:08:37,809 --> 00:08:39,606 لا - لا ، راي؟ - 136 00:08:39,678 --> 00:08:44,274 ألا تظن أنها قد تكون خربت كرات اللحم عن قصد؟ 137 00:08:45,250 --> 00:08:48,515 أتسمعين نفسكِ؟ أتسمعين نفسكِ؟ 138 00:08:48,587 --> 00:08:53,422 هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي 139 00:08:54,593 --> 00:08:57,790 لأنكِ أعددت السمك - أنت قلت لي بأنك تحب السمك - 140 00:08:57,862 --> 00:09:00,023 حسناً اسمعيني 141 00:09:00,665 --> 00:09:05,364 أعلم بأن الطبخ هو الشيء الوحيد الذي تتحسسين منه حسناً؟ 142 00:09:05,437 --> 00:09:06,495 نعم - نعم - 143 00:09:06,571 --> 00:09:09,005 ولكن هذا جنون 144 00:09:09,074 --> 00:09:12,066 هذا جنون حسناً 145 00:09:12,143 --> 00:09:15,943 لا توجد مؤامؤة لا اسمعيني 146 00:09:16,848 --> 00:09:21,148 كرات اللحم ليست مثل ما تصنعه أمي 147 00:09:21,219 --> 00:09:23,449 وأنا أقول لك 148 00:09:24,656 --> 00:09:26,248 نحن لدينا منزل 149 00:09:27,125 --> 00:09:28,990 ولدينا سيارة 150 00:09:30,095 --> 00:09:32,757 أقساط المدارسة دفعت 151 00:09:33,765 --> 00:09:36,598 يجب أن تكوني قادرة على النوم 152 00:09:39,237 --> 00:09:40,636 تصبحين على خير 153 00:09:46,011 --> 00:09:49,242 أنت محق ، أنا آسفة تصبح على خير 154 00:10:03,828 --> 00:10:04,954 مرحباً 155 00:10:06,898 --> 00:10:09,059 أريد أن أعيد الملعقة 156 00:10:33,992 --> 00:10:35,550 ديبرا؟ - روبرت - 157 00:10:36,761 --> 00:10:38,729 مشكلة ؟ - لا - 158 00:10:39,831 --> 00:10:41,696 كنت أرغب في أن أعيد هذه الملعقة 159 00:10:41,766 --> 00:10:46,260 ولم أعلم أين تضعها أمك لذا كنت أبحث 160 00:10:46,638 --> 00:10:48,037 هنا بالضبط 161 00:10:49,240 --> 00:10:51,834 حسناً ، عظيم شكراً 162 00:10:52,210 --> 00:10:53,609 تصبح على خير 163 00:10:54,546 --> 00:10:55,740 ديبرا 164 00:10:57,649 --> 00:11:00,413 أكنت هنا حقاً من أجل الملعقة فقط؟ 165 00:11:01,786 --> 00:11:05,882 لأنني تعاملت مع قضايا الإقتحام كثيراً 166 00:11:05,957 --> 00:11:09,324 وعلي أن أخبرك لم تكوني هنا من أجل الملعقة 167 00:11:18,903 --> 00:11:20,495 حسناً 168 00:11:21,573 --> 00:11:26,033 في الحقيقة كنت أود أن ألقي نظرة على وصفة أمك بصنع كرات اللحم 169 00:11:26,344 --> 00:11:28,403 ....لأني حاولت صنعها و 170 00:11:28,480 --> 00:11:31,347 نعم سمعت بتعفن كرات اللحم 171 00:11:33,952 --> 00:11:36,079 لا لم تكن متعفنة 172 00:11:36,154 --> 00:11:38,622 ليست هذه الكلمة في الشارع 173 00:11:43,895 --> 00:11:47,387 أردت فقط أن أتقنها 174 00:11:47,465 --> 00:11:50,628 ألم ترغب في يوم أن تصنع شيئاً بإتقان؟ 175 00:11:50,702 --> 00:11:53,398 طبعاً مثل أن تغسلي مفاتيح سيارتك 176 00:11:54,739 --> 00:11:57,264 نعم - ألم تشمي رائحة المفاتيح؟ - 177 00:11:57,976 --> 00:12:00,308 روبرت هلا أسديتني خدمة؟ 178 00:12:00,378 --> 00:12:03,279 هلا أريتني أين تضع أمك الوصفات؟ 179 00:12:03,348 --> 00:12:06,784 أردت أن أرى إن كنت قد دونتها بشكل صحيح 180 00:12:07,652 --> 00:12:10,382 أتريدينني أن أعطيكِ وصفة أمي؟ 181 00:12:10,455 --> 00:12:12,013 أرجوك يا روبرت 182 00:12:12,724 --> 00:12:17,093 أعني أني لا أستطيع أن أشرحه لك أشعر وكأنني ثاني الأفضل 183 00:12:17,629 --> 00:12:20,393 ثاني الأفضل؟ يمكنني أن أشرحه لكِ 184 00:12:29,641 --> 00:12:31,006 حسناً 185 00:12:31,242 --> 00:12:33,802 أظن أنني أعرف أين تضعها 186 00:13:12,116 --> 00:13:13,276 حسناً 187 00:13:13,418 --> 00:13:16,012 ها هو الصندوق 188 00:13:18,122 --> 00:13:21,683 لا أظن أن هذا هو الصندوق الصحيح - لا ، إنه الصندوق الصحيح - 189 00:13:22,026 --> 00:13:26,122 هنا تضع أغراضها لغاية أنت تعرفين 190 00:13:30,235 --> 00:13:32,226 يا إلهي إنها وصفات 191 00:13:32,937 --> 00:13:34,495 الصدف المحشي 192 00:13:34,839 --> 00:13:36,397 بيتزا شريحة اللحم 193 00:13:36,508 --> 00:13:38,738 راي يحب هذه البيتزا 194 00:13:39,410 --> 00:13:41,037 باذنجان بجبنة البارميزان 195 00:13:41,112 --> 00:13:42,579 كرات اللحم - ها أنت - 196 00:13:42,647 --> 00:13:44,410 حسناً فلنرَ 197 00:13:47,185 --> 00:13:48,743 لا 198 00:13:49,320 --> 00:13:50,446 ماذا؟ 199 00:13:51,256 --> 00:13:54,714 إنها مطابقة بالضبط هذا ما قالته لي بالضبط 200 00:13:54,792 --> 00:13:57,920 هذا جيد أليس كذلك؟ - نعم ، إنه ممتاز - 201 00:13:58,997 --> 00:14:01,329 الشيء المختلف هو أنا 202 00:14:04,035 --> 00:14:07,493 بربك يا ديبرا أنت تحتاجين لبعض التمرين ، هذا كل ما في الأمر 203 00:14:08,306 --> 00:14:11,969 لقد احتجت لوقت طويل لكي ألطف رائحة مفاتيحي 204 00:14:20,318 --> 00:14:23,617 ماذا الآن ؟ تهربين الآن إلى مدرسة الطبخ؟ 205 00:14:24,956 --> 00:14:26,048 لا 206 00:14:26,124 --> 00:14:30,561 أنا أجمع عدة أمك أنا لا أستطيع الطبخ ، لم يكن علي أن أحاول 207 00:14:31,296 --> 00:14:34,322 عم تتحدثين؟ - لقد رأيت الوصفة - 208 00:14:34,799 --> 00:14:37,859 ماذا؟ - نعم راي ، لقد تسللت لهناك - 209 00:14:37,936 --> 00:14:41,667 رأيت الصندوق ، وجدت الوصفة وكان كانت مطابقة 210 00:14:41,739 --> 00:14:43,639 ذهبتِ هناك؟ - نعم - 211 00:14:43,708 --> 00:14:45,232 الليلة؟ - نعم - 212 00:14:45,710 --> 00:14:49,168 والآن أنا اعلم أنه لا يمكنني أن أطبخ لذا أنا أستسلم 213 00:14:49,614 --> 00:14:51,809 لأنني لا أملك الحب 214 00:14:53,585 --> 00:14:57,487 تسللت لهناك؟ وفتشتِ أغراضها؟ 215 00:14:57,555 --> 00:14:59,420 علي أن أخبركِ شيئاً حسناً ؟ 216 00:14:59,490 --> 00:15:03,221 قولي ما تشائين عن أمي يا إلهي ، أمك" نعم أمي " 217 00:15:03,294 --> 00:15:05,819 أمي جاءت هنا وقضت اليوم بطوله 218 00:15:05,897 --> 00:15:08,092 تريك كيف تصنعين كرات اللحم 219 00:15:08,166 --> 00:15:09,793 هذه أمي 220 00:15:12,537 --> 00:15:13,697 ديبرا؟ 221 00:15:15,940 --> 00:15:18,306 راي ، ما هذا ؟ - ماذا؟ - 222 00:15:18,843 --> 00:15:23,109 علبة البازلاء عليها ملصق آخر 223 00:15:23,514 --> 00:15:24,879 بهارات 224 00:15:25,183 --> 00:15:26,445 بهارات 225 00:15:33,891 --> 00:15:35,882 هذا سبب الطعم الغريب 226 00:15:37,161 --> 00:15:39,425 هذا ليس في الوصفة أليس كذلك؟ 227 00:15:39,497 --> 00:15:40,521 لا 228 00:15:41,599 --> 00:15:42,861 يا إلهي 229 00:15:42,934 --> 00:15:45,926 حسناً يا راي؟ هذه أمك 230 00:15:46,204 --> 00:15:47,228 أنا لا أفهم 231 00:15:47,305 --> 00:15:49,432 ألا زلت تظن أنها تحاول مساعدتي؟ 232 00:15:49,507 --> 00:15:53,409 لم َ ترغب في أن تتسبب بالمشاكل؟ أليس من الأسهل أن تأخذ المقادير؟ 233 00:15:53,478 --> 00:15:54,775 للهواة 234 00:15:54,846 --> 00:15:58,043 يا إلهي هذا يشبه البازلاء 235 00:15:58,116 --> 00:16:01,347 انظر إلى الملصق إنه يتناسب مع العلبة 236 00:16:01,419 --> 00:16:04,786 يا إلهي هذا عمل شيطان عبقري 237 00:16:04,856 --> 00:16:07,552 أنا لا أفهم - أتعلم ما لا أفهمه أنا ؟ - 238 00:16:07,625 --> 00:16:11,117 أنا لا أفهم لمَ لا تفهمني في هذا 239 00:16:11,195 --> 00:16:14,096 أنت مشغول بالدفاع عن أمك القديسة 240 00:16:14,165 --> 00:16:17,862 وجعلتني أبدو كناكرة للمعروف 241 00:16:17,935 --> 00:16:20,233 من ناكر المعروف الآن يا راي؟ 242 00:16:20,304 --> 00:16:22,534 من هو ناكر المعروف؟ 243 00:16:32,450 --> 00:16:35,647 رايموند ماذا حدث؟ لمَ اتصلت؟ هل الجميع بخير؟ 244 00:16:35,720 --> 00:16:37,381 نعم - هل أنت جائع؟ - 245 00:16:37,855 --> 00:16:38,879 لا 246 00:16:39,590 --> 00:16:41,251 ما المشكلة إذاً؟ 247 00:16:41,559 --> 00:16:44,221 هذا يا أمي ما هذا ؟ 248 00:16:45,563 --> 00:16:47,588 هذه علبة بهارات 249 00:16:48,433 --> 00:16:49,525 لماذا؟ 250 00:16:51,536 --> 00:16:55,267 فقط توقفي حسناً؟ لأننا كلنا نعرف عن الموضوع 251 00:16:57,542 --> 00:17:00,602 هذا سيء للغاية يا أمي 252 00:17:04,716 --> 00:17:06,513 كيف اكتشفتم ذلك؟ 253 00:17:07,552 --> 00:17:09,577 لقد سقط ملصقك المزيف 254 00:17:11,289 --> 00:17:12,916 تباً للصمغ الرخيص 255 00:17:17,395 --> 00:17:20,626 تعلمين ، ديبرا محقة أنا لم أساندها بالشكل الكافي 256 00:17:20,698 --> 00:17:24,361 دائماً لا أشك بكِ لكي لا أجعلك تستائين 257 00:17:24,435 --> 00:17:26,198 وتفعلين شيئاً كهذا 258 00:17:26,270 --> 00:17:29,398 أتعلمين ماذا فعلتِ؟ أتعلمين أي جنون قدتِ ديبرا إليه؟ 259 00:17:29,474 --> 00:17:31,305 لم أقصد أن أجعلها تصاب بالجنون 260 00:17:31,375 --> 00:17:35,436 أردتها أن تجرب صنع كرات اللحم تفشل ثم تستسلم 261 00:17:35,680 --> 00:17:38,342 وبذلك كل شيء يصبح جيداً 262 00:17:39,083 --> 00:17:41,608 جيد؟ ما الذي يجعل هذا جيداً؟ 263 00:17:42,920 --> 00:17:44,319 لديك مشكلة يا أمي 264 00:17:44,388 --> 00:17:47,824 حسناً لدي مشكلة ولكن دعني أسألك شيئاً يا رايموند 265 00:17:47,892 --> 00:17:51,794 هل كنت ستأتي هنا إن لم أكن أصنع لك الطعام؟ 266 00:17:55,466 --> 00:17:56,558 نعم 267 00:17:57,668 --> 00:17:59,260 .... كنت سآتي 268 00:18:01,172 --> 00:18:02,639 من أجل أمور أخرى 269 00:18:04,108 --> 00:18:05,803 ما هي الأشياء الأخرى ؟ 270 00:18:08,412 --> 00:18:10,312 تلك اللحظات الخاصة 271 00:18:18,556 --> 00:18:21,389 رايموند أنا امك 272 00:18:22,093 --> 00:18:25,119 كنت معتادة على فعل كل شيء لك 273 00:18:25,663 --> 00:18:28,598 وفجأة وفي غمضة عين أنت كبرت 274 00:18:29,000 --> 00:18:32,197 ما الذي لا أزال أفعله لك؟ ماذا بقي؟ 275 00:18:32,270 --> 00:18:33,862 طعامي 276 00:18:34,806 --> 00:18:37,934 حسناً يا أمي إنه طعام رائع 277 00:18:38,009 --> 00:18:39,874 ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك 278 00:18:39,944 --> 00:18:42,378 أعلم أن ذلك كان خطأ 279 00:18:42,446 --> 00:18:45,506 ولكن ديبرا سألت عن وصفاتي فأصبت بالذعر 280 00:18:51,322 --> 00:18:54,814 سأتفهم إن لم تشأ أن تأتي هنا مرة أخرى 281 00:18:59,397 --> 00:19:01,763 سآتي هنا مراراً 282 00:19:03,034 --> 00:19:05,832 أريدك أن تري ما فعلته بديبرا 283 00:19:05,903 --> 00:19:07,598 أنا آسفة 284 00:19:07,872 --> 00:19:10,500 أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها 285 00:19:11,309 --> 00:19:14,472 إنها غاضبة للغاية يا أمي 286 00:19:19,083 --> 00:19:22,814 لا تقلق لأنها أم أيضاً ستفهم 287 00:19:23,254 --> 00:19:24,346 نعم 288 00:19:25,923 --> 00:19:27,948 أتريد أن تأكل شيئاً؟ 289 00:19:34,198 --> 00:19:35,529 حسناً 290 00:19:48,846 --> 00:19:50,643 ذلك الوغد 291 00:19:59,892 --> 00:20:04,022 أترين يا عزيزتي؟ هذه هي قائمة توزيع ممتلكاتي بعد أن ، تعرفين 292 00:20:06,331 --> 00:20:07,855 وها أنت 293 00:20:08,333 --> 00:20:11,029 كنت ستحصلين على الوصفات على أي حال 294 00:20:11,103 --> 00:20:14,800 كنت أريد أن أنتظر حتى أرحل قبل أن يتم استبدالي 295 00:20:14,873 --> 00:20:17,341 هل تفهمين؟ - نعم - 296 00:20:19,544 --> 00:20:21,375 ها هي كلها 297 00:20:21,513 --> 00:20:22,775 يا للهول 298 00:20:23,649 --> 00:20:25,173 هل يمكنكِ مسامحتي؟ 299 00:20:25,250 --> 00:20:27,514 هل يمكنني صنع كرات اللحم بطريقة جيدة مثلكِ؟ 300 00:20:27,586 --> 00:20:29,611 نعم - حسناً ، أنا أسامحك - 301 00:20:31,223 --> 00:20:33,214 حسناً - حسناً - 302 00:20:34,693 --> 00:20:36,854 استخدميهم بطريقة صحية - حسناً - 303 00:20:36,929 --> 00:20:40,888 هذا رائع أليس كذلك؟ - أين وصفة بيتزا اللحم؟ - 304 00:20:41,000 --> 00:20:50,888 ترجمـة DOSTAK تعديل / محمود سامى