1 00:00:00,001 --> 00:00:02,201 تعديل و ضبط الترجمة / محمود سامى 2 00:00:02,259 --> 00:00:04,460 ماذا حصل يا أمي؟ 3 00:00:04,498 --> 00:00:08,231 مشاكل والدك لا تنتهي - ماذا فعل؟ - 4 00:00:08,270 --> 00:00:10,203 انتخب كرجل العام 5 00:00:11,492 --> 00:00:13,425 رجل العام؟ 6 00:00:13,456 --> 00:00:16,407 ماذا حصل لمجلة تايم؟ 7 00:00:18,092 --> 00:00:20,528 كلا في المنتدى 8 00:00:20,567 --> 00:00:23,595 ماذا حصل لمنتداه؟ 9 00:00:24,850 --> 00:00:28,750 إنهم بغاية الغباء يمنعون النساء من الاقتراب من مركزهم 10 00:00:28,778 --> 00:00:32,120 لكنهم يتوقفون عن ذلك عندما يريدوننا ان نقدم تكريماً ما 11 00:00:32,157 --> 00:00:33,934 تكريم؟ - اجل - 12 00:00:33,964 --> 00:00:35,540 وعلينا الذهاب؟ 13 00:00:36,990 --> 00:00:39,750 سأدعي أنني مريض 14 00:00:39,779 --> 00:00:42,730 وعليك الإدعاء أن هناك حالة طارئة 15 00:00:42,765 --> 00:00:45,447 قرد في حافلة في مكان ما أجل 16 00:00:48,030 --> 00:00:50,153 كلا أريد الذهاب 17 00:00:50,190 --> 00:00:52,750 إنه لشرف لي أن اكون ابن رجل العام 18 00:00:54,473 --> 00:00:56,406 لا اريد حتى أن أكون شقيق 19 00:00:56,437 --> 00:00:59,465 من يريد ان يكون ابن رجل العام 20 00:00:59,502 --> 00:01:01,937 كلا روبرت على حق 21 00:01:01,977 --> 00:01:05,709 هذا التكريم له اهمية كبيرة عند والدك ولا اريد ان يكون لي اية علاقة به 22 00:01:06,416 --> 00:01:09,288 ماذا تعنين؟ اعتقدتك نظمت كل شيء 23 00:01:09,991 --> 00:01:11,377 كلا 24 00:01:12,349 --> 00:01:15,657 أجل ستفعلان ذلك لأن والدكما متحمس للغاية 25 00:01:15,688 --> 00:01:17,621 وسبق ان أزعجني حيال ذلك 26 00:01:17,653 --> 00:01:19,307 أبي على علم بذلك؟ 27 00:01:19,342 --> 00:01:21,588 توقفوا عن مفاجاة من انتخبوه رجل العام 28 00:01:21,621 --> 00:01:23,822 لأنهم هكذا فقدوا رجل العام في المرة الأخيرة 29 00:01:25,982 --> 00:01:28,463 هيا سنفعل ذلك معاً 30 00:01:28,496 --> 00:01:32,743 سيفرح ابي بذلك هيا قولي لي يا امي ، ماذا علينا ان نفعل؟ 31 00:01:33,446 --> 00:01:37,581 قال الرجل إن علينا تقديمه في الحفلة او تحضير نبذة عنه 32 00:01:37,611 --> 00:01:40,952 اي رجل؟ - لا ادري المغفل الأعلى - 33 00:01:42,090 --> 00:01:44,180 اجلس رايموند س تشارك بهذا التكريم 34 00:01:44,211 --> 00:01:46,256 ويمكنك تقديم أغنية - أجل - 35 00:01:46,883 --> 00:01:48,849 هل تعرفان اي وصلة لطالما كنت احب تقديمها؟ 36 00:01:48,887 --> 00:01:54,117 من برنامج ساوث باسيفيك حيث يرتدي الرجل تنورة من الشعب وقميصا من جوز الهند 37 00:01:58,551 --> 00:02:00,518 ماذا تفعل في تلك الشقة؟ 38 00:02:12,970 --> 00:02:14,747 مرحباً ايتها العائلة 39 00:02:15,917 --> 00:02:18,352 أظنك تجلس على كرسي العام 40 00:02:19,649 --> 00:02:22,209 تهانينا أبي اظن ذلك مذهلاً 41 00:02:22,242 --> 00:02:25,081 شكرا ولكنني 42 00:02:25,856 --> 00:02:29,008 مجرد رجل بسيط يحاول إحداث تغيير ما 43 00:02:30,492 --> 00:02:33,990 ما زلت ارتدي سروالي بكل هدوء 44 00:02:34,028 --> 00:02:37,214 اجل متى نستطيع التطلع لذلك؟ 45 00:02:42,082 --> 00:02:44,362 بركة جميلة يا له من مكان مذهل لتمضية الوقت 46 00:02:44,400 --> 00:02:46,803 هي لنكلم هذا الرجل هنا - المعذرة سيدي - 47 00:02:46,836 --> 00:02:49,082 هل نستطيع التكلم معك قليلا - بالطبع - 48 00:02:51,511 --> 00:02:54,697 نود طرح بعض الاسئلة عليك عن فرانك بارون 49 00:02:54,733 --> 00:02:56,309 تفضلا 50 00:03:00,037 --> 00:03:01,770 اولاً 51 00:03:02,787 --> 00:03:05,312 لم لا ترتدي ثياب السباحة؟ 52 00:03:18,424 --> 00:03:21,184 واضح انها سياسه النزل 53 00:03:21,213 --> 00:03:22,867 إنها التقاليد 54 00:03:22,903 --> 00:03:25,428 ربما لا يجب علينا التصوير هنا - كلا لا بأس - 55 00:03:25,456 --> 00:03:27,546 سأقف هنا 56 00:03:27,578 --> 00:03:30,841 اعطنا اسمك وسيجري رايموند مقابلة صغيرة معك حسناً؟ 57 00:03:30,878 --> 00:03:32,811 اسمع لا اريد اجراء المقابلات 58 00:03:32,842 --> 00:03:34,653 دعني امسك الكاميرا 59 00:03:35,593 --> 00:03:38,464 هيا راي ألا ترى انه بدأ يشعر بالبرد 60 00:03:53,076 --> 00:03:55,199 حسناً سنبدأ 61 00:03:56,140 --> 00:03:58,185 لا ادري تصوير 62 00:04:00,030 --> 00:04:02,041 حسناً حنساً ...أنا هنا مع 63 00:04:04,941 --> 00:04:07,299 ...أنا مع ما اسمك؟ 64 00:04:07,337 --> 00:04:10,332 إيب ورتاشيرز لكن الكل يناديني بــ رأس الرصاصة 65 00:04:10,991 --> 00:04:12,533 حسنا يا 66 00:04:12,562 --> 00:04:14,138 راس الرصاصة 67 00:04:14,959 --> 00:04:17,049 قل لنا لماذا تحب فرانك بارون؟ 68 00:04:17,081 --> 00:04:18,857 لا احب فرانك بارون 69 00:04:25,920 --> 00:04:28,837 هل استطيع العودة الى الحوض الآن؟ - اجل ارجوك - 70 00:04:34,053 --> 00:04:35,908 حتماً هذا مؤلم 71 00:04:40,771 --> 00:04:42,783 يا للهول لا يحب ابي 72 00:04:42,814 --> 00:04:45,966 هل اقلقك كلام راس الرصاصة؟ المعذرة سيدي 73 00:04:45,996 --> 00:04:48,634 انت تعرف فرانك بارون اليس كذلك؟ - ما الأمر؟ - 74 00:04:48,668 --> 00:04:51,696 نحن نريد تكريمه وانتم انتخبتموه رجل العام 75 00:04:51,733 --> 00:04:53,979 انحدرنا الى هذا المستوى 76 00:04:57,233 --> 00:04:59,669 ربما هؤلاء الرجال لا يعرفون ابي جيداً 77 00:04:59,708 --> 00:05:02,144 او ربما يعرفونه جيداً 78 00:05:02,183 --> 00:05:05,882 انظر انهما الصديقان اللذين يلعبان الورق معه غارفن وستان 79 00:05:05,915 --> 00:05:07,771 روبرت 80 00:05:07,801 --> 00:05:09,768 لقد أتى راي ايضاً 81 00:05:11,652 --> 00:05:14,255 مرحباً غارفن مرحباً ستان 82 00:05:14,284 --> 00:05:17,860 راي لماذا تحمل كاميرا الفيديو؟ 83 00:05:17,898 --> 00:05:19,440 نحن هنا لتكريم ابي 84 00:05:19,470 --> 00:05:22,342 هذا رائع يمكنكما فعل ذلك معاً ؟حسنا 85 00:05:22,377 --> 00:05:24,902 هل انت جاهز راي ؟ تصوير 86 00:05:24,931 --> 00:05:28,038 هل بدأت بالتصوير؟ - حسنا نحن هنا مع غارفن - 87 00:05:28,074 --> 00:05:31,226 فرانك أنت مدين لي بخمسين دولار 88 00:05:32,592 --> 00:05:35,196 أعطيتني وعداً ولم تتصل بي منذ ذلك الحين 89 00:05:35,224 --> 00:05:38,175 أنت تتجنبني منذ سنة ونصف هل تسمعني؟ 90 00:05:38,210 --> 00:05:42,613 خمسون دولارا ليست مهمة ماذا عن الاضرار التي الحقتها بسيارتي؟ 91 00:05:42,650 --> 00:05:47,924 لا تنكر ذلك لدي شهود ومعي فاتورة 92 00:05:47,954 --> 00:05:51,339 حبذا لو كنت ارتدي سروالي لأنني احملها في جيبي 93 00:05:51,372 --> 00:05:53,539 انتظرني هنا 94 00:05:53,572 --> 00:05:55,226 أنت كاذب 95 00:05:55,261 --> 00:05:57,351 كاذب هل تمسعني؟ 96 00:05:57,933 --> 00:05:59,866 كاذب 97 00:05:59,897 --> 00:06:01,204 شكراً ًشكرا 98 00:06:02,254 --> 00:06:05,328 سررت برؤيتك مجدداً يا راي 99 00:06:05,358 --> 00:06:07,403 انتبه لنفسك يا صاح 100 00:06:07,440 --> 00:06:09,564 انقل سلامي لأمك 101 00:06:13,491 --> 00:06:16,519 ماذا سنفعل؟ - لا ادري - 102 00:06:16,555 --> 00:06:20,455 ربما نستطيع الحصول على شيء بواسطة توليف المشاهد 103 00:06:20,484 --> 00:06:22,842 المعذرة ايها الأصدقاء ابدا بالتصوير 104 00:06:22,881 --> 00:06:26,781 نريد طرح بعض الاسئلة عليكم اذا لم يكن لديكم مانع 105 00:06:28,499 --> 00:06:31,024 ما رأيكم 106 00:06:31,052 --> 00:06:32,706 بالشوكولا 107 00:06:33,881 --> 00:06:37,815 فرانك بارون رجل العام 108 00:06:42,446 --> 00:06:44,536 ممتاز للغاية - المفضل لدي - 109 00:06:44,567 --> 00:06:48,065 لذيذ دائما لذيذ 110 00:06:48,103 --> 00:06:50,897 بالطبع احب - فرانك بارون - 111 00:06:50,932 --> 00:06:53,457 لا اشبع منه - انه المفضل لدي - 112 00:06:56,354 --> 00:06:59,382 زوجتي تفقد عقلها - عندما تسمع بـ فرانك بارون - 113 00:06:59,418 --> 00:07:01,228 هدية مذهلة 114 00:07:01,265 --> 00:07:04,372 من لا يحب؟ - فرانك بارون - 115 00:07:09,044 --> 00:07:11,882 هيا ابي ماذا تفعل؟ - ؟هذا تكريم - 116 00:07:11,912 --> 00:07:14,237 ماذا الم يعجبك - كان غبياً - 117 00:07:14,976 --> 00:07:16,396 وقصيراً للغاية 118 00:07:16,430 --> 00:07:20,755 قمنا بتوليف المشاهد كما تفعل محطة ام تي في 119 00:07:20,791 --> 00:07:22,757 ولم افهمه 120 00:07:22,795 --> 00:07:27,275 ولماذا قال كاراثي إنه يحبني ساخناً مع الخطمي؟ 121 00:07:34,149 --> 00:07:35,742 قلت لك ان تحذف ذلك - كان لطيفاً - 122 00:07:35,936 --> 00:07:37,646 فرانك ماذا تفعل؟ - 123 00:07:37,881 --> 00:07:41,855 تعالي سنعود إلى المنزل ماري - ماذا تقول؟ هذه ليلتك الكبيرة - 124 00:07:41,987 --> 00:07:44,531 لم تعد كبيرة هيا بنا 125 00:07:44,580 --> 00:07:48,578 لم تنهِ طعامك بعد - لست جائعاً - 126 00:07:57,977 --> 00:08:00,297 كان علينا ارتداء ملابس النساء 127 00:08:13,830 --> 00:08:17,730 هلا توقفت؟ لم يرتكب الصبيان اي خطأ 128 00:08:17,758 --> 00:08:20,518 أردت ان يكرماك ولقد فعلا ذلك 129 00:08:20,548 --> 00:08:22,749 لا أستطيع الانتظار حتى اسمع تأبيني 130 00:08:27,973 --> 00:08:31,159 رغم ذلك كان عليك عدم ترك الحفلة التي اعدها ولداك لك 131 00:08:31,195 --> 00:08:35,095 حصل توم ترافنياك على تكريم استمر 37 دقيقة 132 00:08:35,124 --> 00:08:37,839 صور الرجال شريط فيديو كامل عن حياته 133 00:08:37,874 --> 00:08:41,494 مع الخطابات والضحك واظهورا له مدى حبهم له 134 00:08:41,528 --> 00:08:43,573 ثم قدموا له وصلة موسيقية 135 00:08:43,610 --> 00:08:45,811 وهم يرتدون ثياب النساء 136 00:08:48,207 --> 00:08:51,000 كان روبي يريد ذلك 137 00:08:51,035 --> 00:08:53,795 ما فعلاه كان مقرفاً حسناً 138 00:08:53,825 --> 00:08:55,635 أنا اعرف ما هو التكريم 139 00:08:55,671 --> 00:08:57,761 يمنع عليهما دخول هذا المنزل بعد الآن 140 00:08:57,793 --> 00:09:00,430 حقاً ؟ - هذا صحيح - 141 00:09:00,464 --> 00:09:03,102 اذاً لقد خذلاك؟ - اجل - 142 00:09:03,136 --> 00:09:06,600 وماذا عن زملائك في المنتدى؟ - ماذا عنهم؟ - 143 00:09:06,633 --> 00:09:09,114 ألا تعتقد لو انهم ذكروا اية اشياء جيدة 144 00:09:09,147 --> 00:09:11,237 ما كان رايموند وروبي ليستعملانها؟ 145 00:09:11,269 --> 00:09:14,062 وأليس هذا ما يزعجك بالفعل؟ 146 00:09:29,577 --> 00:09:32,806 لدي مخللات كأصابع وأنف غريب 147 00:09:34,566 --> 00:09:37,594 فرانك ماذا تفعل؟ - اشاهد التلفزيون - 148 00:09:40,931 --> 00:09:43,568 هيا اطفئه من فضلك 149 00:09:43,603 --> 00:09:46,128 اصمتي لا أستطيع سماع ذلك 150 00:09:47,296 --> 00:09:49,151 هلا أطفأته فرانك؟ 151 00:09:49,181 --> 00:09:51,941 انني رجل تافه ويمكنك أكلي جرب يدي 152 00:09:56,607 --> 00:09:58,384 كلام تافه 153 00:10:04,504 --> 00:10:06,236 سألغي عضويتي من ذلك المنتدى 154 00:10:06,272 --> 00:10:08,205 جيد - ماذا تعنين بذلك؟ - 155 00:10:08,236 --> 00:10:10,202 إنه منتدى غبي 156 00:10:11,654 --> 00:10:14,761 إنه ملئ بالغجر الذين يعتقدون 157 00:10:14,797 --> 00:10:17,077 أن أهم ما في الحياة هو التعرق عراة و السعال 158 00:10:23,519 --> 00:10:26,079 وكل ما تفعلونه هو التذمر حيال ذلك 159 00:10:26,112 --> 00:10:28,001 لم لم تقولي شيئا من قبل؟ 160 00:10:28,037 --> 00:10:30,004 اردتك ان تخرج من المنزل 161 00:10:35,738 --> 00:10:37,671 هيا لنذهب الى النوم 162 00:10:39,509 --> 00:10:41,476 مهلاً - ماذا؟ - 163 00:10:44,774 --> 00:10:48,394 ماذا كنت لتقولين؟ 164 00:10:48,938 --> 00:10:50,201 ماذا؟ 165 00:10:52,317 --> 00:10:55,424 ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟ 166 00:10:55,460 --> 00:10:57,237 ماذا تعني؟ 167 00:10:59,271 --> 00:11:02,423 ماذا كنت لتقولين في حفلة لتكريمي؟ 168 00:11:03,593 --> 00:11:06,309 لا اعلم يا فرانك لم يسألوني 169 00:11:17,619 --> 00:11:19,552 كنت لأقول 170 00:11:19,583 --> 00:11:22,768 إنه زوجي منذ 42 سنة 171 00:11:22,805 --> 00:11:25,207 وأنجبنا ولدين رائعين 172 00:11:25,240 --> 00:11:29,141 ولدينا ثلاثة أحفاد بغاية الجمال أليس هذا صحيحاً؟ 173 00:11:30,819 --> 00:11:32,786 هذا كل شيء؟ 174 00:11:36,359 --> 00:11:38,325 دعني أكمل 175 00:11:39,463 --> 00:11:45,285 وبأنه كان دائما يلبي طلباتنا وكان رب عائلة صالح 176 00:11:45,317 --> 00:11:47,999 ورغم أننا نتشاجر من وقت لآخر 177 00:11:48,027 --> 00:11:51,760 أعرف انه رجلي الوحيد 178 00:11:52,546 --> 00:11:55,496 وكل ما فعلته لأستحقه انا مستعدة للعيش مع ذلك 179 00:11:57,967 --> 00:12:01,275 أحب ذلك حس الفكاهة اجل 180 00:12:05,275 --> 00:12:08,427 ايمكنني ان اسألك شيئاً 181 00:12:10,697 --> 00:12:14,005 هيا لنذهب الى النوم - هيا فرانك - 182 00:12:14,036 --> 00:12:17,265 كنا نتكلم - انا متعب وسأذهب الى النوم - 183 00:12:17,297 --> 00:12:20,795 بالطبع حصلت على ما تريده مني وستذهب الآن الى النوم 184 00:12:20,833 --> 00:12:22,565 وهذا ليس بالشيء الجديد 185 00:12:28,730 --> 00:12:30,897 ماذا تريدين؟ 186 00:12:30,930 --> 00:12:35,177 اريد التحدث معك فرانك 187 00:12:35,212 --> 00:12:37,224 اريد التكلم معك 188 00:12:37,255 --> 00:12:39,423 هل هذا طلب كبير؟ 189 00:12:39,455 --> 00:12:41,656 اعرف الى اين سيؤدي هذا؟ 190 00:12:42,834 --> 00:12:45,785 اجلس هناارجوك 191 00:12:47,313 --> 00:12:50,263 اي مقدار من الحديث يستطيع المرء أن يتحمل؟ 192 00:12:50,299 --> 00:12:52,624 شكراً الآن 193 00:12:55,721 --> 00:12:58,156 وماذا كنت لتقول خلال حفلة لتكريمي؟ 194 00:13:03,303 --> 00:13:05,628 واذاً؟ - هذا شيء غبي - 195 00:13:05,660 --> 00:13:08,141 لم يكن غبياً عندما سالتني 196 00:13:08,175 --> 00:13:11,483 بلى ادركت الآن كم كان ذلك غبياً 197 00:13:11,514 --> 00:13:15,683 اعطيتك جواباً جميلاً وكريما أليس كذلك؟ 198 00:13:15,718 --> 00:13:18,355 أليس كذلك؟ 199 00:13:18,390 --> 00:13:20,044 حسناً 200 00:13:31,040 --> 00:13:33,399 لماذا انت تستعدين؟ 201 00:13:33,437 --> 00:13:35,918 انا لن أضعك كملاحظة هنا 202 00:13:35,951 --> 00:13:39,293 انت لا تقول الاشياء اللطيفة عني يومياً 203 00:13:39,330 --> 00:13:41,454 وأنت لا تجبرينني على ذلك يومياً 204 00:13:42,041 --> 00:13:44,992 توقف يا فرانك ماذا كنت ستقول؟ 205 00:13:45,695 --> 00:13:48,612 احيانا تبصقين عندما تتكلمين - طفح الكيل - 206 00:13:49,899 --> 00:13:53,240 هيا ماذا قلت؟ انت امرأتي الوحيدة 207 00:13:53,985 --> 00:13:57,293 تريد ان تعرف لماذا لا يحبك الناس فرانك؟ 208 00:13:57,324 --> 00:13:59,492 لانك لا تقدم لهم اي شي أجل 209 00:13:59,524 --> 00:14:01,849 عيك ان تعطي الحب لتحصل عليه 210 00:14:01,881 --> 00:14:04,720 ولم تكن قط مستعداً لفعل ذلك 211 00:14:04,749 --> 00:14:06,526 انت تأخذ وتأخذ 212 00:14:06,557 --> 00:14:09,507 وتتوقع من الجميع قبول 213 00:14:09,543 --> 00:14:11,353 شخصيتك البغيضة 214 00:14:11,389 --> 00:14:15,367 وعلى الجميع تحملها لأنها شخصيتك 215 00:14:17,047 --> 00:14:19,170 هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟ 216 00:14:19,207 --> 00:14:22,750 أنت محاط بعائلة تحبك رغم ذلك 217 00:14:22,783 --> 00:14:24,559 وأنت تبعدها عنك 218 00:14:24,590 --> 00:14:26,400 وبتعدنا كلنا عنك 219 00:14:28,244 --> 00:14:30,177 لم تعد مضطراً لإبعادنا بعد الآن 220 00:14:45,216 --> 00:14:47,574 ألن تكلمني عن هذا؟ 221 00:14:52,838 --> 00:14:55,118 هذا ليس زواجاً فرانك 222 00:14:55,156 --> 00:14:58,888 الزواج هو مشاركة للأشياء بين الزوجين والتكلم 223 00:14:58,927 --> 00:15:01,487 واذا كان لديهما مشكلة يتكلمان عنها 224 00:15:01,520 --> 00:15:04,594 وليس الجلوس وترك الآخر يذهب 225 00:15:17,000 --> 00:15:23,012 واقول لك ما هو افضل من كل شيء من افضل من اي شيء في الوجود 226 00:15:23,050 --> 00:15:25,531 هل قال أحدكم سندويشات؟ 227 00:15:25,565 --> 00:15:27,063 أجل 228 00:16:16,050 --> 00:16:18,016 سنتكلم عن ذلك 229 00:16:26,265 --> 00:16:27,605 تباً 230 00:16:34,829 --> 00:16:36,483 توقف يا فرانك 231 00:16:36,519 --> 00:16:39,671 اذا أراد الرجل النوم تهاجمه ممثلة مسرحية يابانية 232 00:16:39,701 --> 00:16:41,434 توقف عن ذلك 233 00:16:41,469 --> 00:16:43,123 حسناً 234 00:16:44,023 --> 00:16:46,146 كلمني 235 00:16:47,951 --> 00:16:52,477 اعرف ان الولدين فعلا ما بوسعهما أعرف 236 00:16:53,491 --> 00:16:55,692 إنني المسؤول لأن الناس لا يحبونني 237 00:16:55,730 --> 00:16:57,586 وأعتذر من الجميع 238 00:17:00,170 --> 00:17:02,606 تقول ذلك لأدعك وشأنك 239 00:17:08,695 --> 00:17:11,925 ما زلت لا تستطيع قول اي شيء لطيف عني 240 00:17:17,810 --> 00:17:20,246 ما رأيك لو تدعينني أنام وافكر بذلك؟ 241 00:17:22,525 --> 00:17:24,491 كل شيء بالنسبة لك هو دعابة 242 00:18:10,024 --> 00:18:12,941 ماذا تفعل يا فرانك؟ كلا أحتاج الى هذا فرانك 243 00:18:31,632 --> 00:18:35,052 أحبك بدون تلك التفاهة على وجهك 244 00:18:43,969 --> 00:18:47,198 عليك قول مثل هذا لي يومياً 245 00:18:50,294 --> 00:18:52,260 سأحاول 246 00:18:58,191 --> 00:19:00,124 ماذا؟ 247 00:19:00,155 --> 00:19:02,011 أنا رجل العام 248 00:19:02,041 --> 00:19:04,601 أجل أنت كذلك 249 00:19:07,227 --> 00:19:10,099 ولا اريد ان أكون رجلاً لمرة واحدة في العام 250 00:19:13,710 --> 00:19:16,470 هل رأيت؟ مع الفكاهة 251 00:19:20,899 --> 00:19:23,615 هل تريد النوم؟ - أنا - 252 00:19:25,496 --> 00:19:28,447 عزيزي ماذا؟ لم ترتكب اي خطأ 253 00:19:28,482 --> 00:19:30,493 أعجبني ذلك التكريم 254 00:19:31,389 --> 00:19:33,792 جعلني اشعر بالجوع 255 00:19:33,825 --> 00:19:35,635 لا أدري 256 00:19:35,672 --> 00:19:37,605 ربما كان علي الاعتذار 257 00:19:37,636 --> 00:19:41,804 سأشعر بالتحسن إذا اتصلت به 258 00:19:48,047 --> 00:19:50,406 ماذا ؟ ليسا في المنزل ؟ - لا ادري - 259 00:19:50,444 --> 00:19:53,160 لم يرد أحد أبي؟ 260 00:19:54,176 --> 00:19:56,109 هل أنت بخير؟ 261 00:19:56,141 --> 00:19:58,466 نعم كلا 262 00:19:58,498 --> 00:20:00,431 ... أريد بالنسبة للتكريم 263 00:20:00,462 --> 00:20:02,988 هل تعرف كم هو الوقت؟ - حسناً - 264 00:20:03,016 --> 00:20:05,855 ... أردت حسناً ، آسف 265 00:20:12,838 --> 00:20:14,771 لماذا اتصل بنا الآن؟ 266 00:20:14,802 --> 00:20:16,579 لا أدري 267 00:20:17,749 --> 00:20:21,135 أتمنى أحياناً لو انهم لا يقطنون قبالتنا 268 00:20:21,749 --> 00:21:21,135 تعديل و ضبط الترجمة / محمود سامى