1 00:00:02,640 --> 00:00:04,370 حسناً هيا بنا 2 00:00:04,406 --> 00:00:07,116 مرحباً رايموند أفسد ابوك كل شيء 3 00:00:07,151 --> 00:00:08,881 ماذا اصابك؟ 4 00:00:08,916 --> 00:00:12,565 كنت أحضر الحقائب عندما أصبت ركبتي مجدداً 5 00:00:12,603 --> 00:00:14,846 أنت طائش جداً 6 00:00:14,878 --> 00:00:17,511 هذا ما أناله من شكر لأنني أصبت ركبتي في كوريا 7 00:00:17,546 --> 00:00:20,491 وأنا اجعل العالم مكاناً آمناً لوالدتك 8 00:00:21,860 --> 00:00:25,240 قلت لي إنك انزلقت عن طاولة التدليك في طوكيو 9 00:00:26,724 --> 00:00:28,888 ومع ذلك 10 00:00:28,920 --> 00:00:30,539 ماذا عن الرحلة الآن؟ 11 00:00:30,568 --> 00:00:32,967 حسناً شكراً لك 12 00:00:33,000 --> 00:00:35,087 لقد قضي على أمي وأبي 13 00:00:36,648 --> 00:00:39,281 لا يمكننا تحديد موعد آخر أو استرجاع مالنا 14 00:00:39,315 --> 00:00:40,654 لم لا؟ 15 00:00:40,688 --> 00:00:45,676 العرض المحسوم الذي حصلنا عليه بفضلك لا يسمح بالتغيير 16 00:00:45,709 --> 00:00:48,889 لا يمكننا الذهاب أأنت سعيد الآن يا تيم الصغير؟ 17 00:00:50,730 --> 00:00:53,251 سأذهب سأذهب - لا لا - 18 00:00:53,279 --> 00:00:55,367 سأذهب هيا 19 00:00:55,907 --> 00:00:57,715 لا أبي أبي 20 00:00:57,751 --> 00:00:59,603 أمي اذهبي لوحدك 21 00:00:59,634 --> 00:01:01,721 اتصلي بإحدى صديقاتك اتصلي بـ لي 22 00:01:01,752 --> 00:01:06,460 لا يمكنها أن ترافقني قريب ستان المصاب بداء السكري يزورها من أريزونا 23 00:01:06,499 --> 00:01:09,209 اذهبي لوحدك - لا - 24 00:01:09,244 --> 00:01:11,208 بلى ابتعنا التذكرة لعيد مولدك 25 00:01:11,245 --> 00:01:15,216 اعلم عزيزي ولمرة واحدة تقدمان لنا هدية جميلة 26 00:01:17,168 --> 00:01:21,329 هيا امي لم تقومي يوما بأمر مماثل وقد ابتعت ثياب الرحلة البحرية كلها 27 00:01:21,364 --> 00:01:23,885 أين سترتدينها ؟ في المغطس؟ 28 00:01:23,914 --> 00:01:26,904 لا اقصد لن احتمل الذهاب لوحدي 29 00:01:26,935 --> 00:01:30,036 أمي إنها عطلة أسبوع من الدرجة الأولى في برمودا 30 00:01:30,072 --> 00:01:33,721 هذا يحدث مرة في الحياة ولن يعيدوا لنا المال 31 00:01:35,211 --> 00:01:38,201 أسفة كانت بادرة لطيفة 32 00:01:38,232 --> 00:01:40,474 وسندفع لكما المبلغ بكامله 33 00:01:43,135 --> 00:01:46,359 لا أمي أنت تريدين الذهاب وأريدك ان تذهبي 34 00:01:46,390 --> 00:01:48,510 هيا كيف اقنعك بالذهاب؟ 35 00:01:49,489 --> 00:01:51,342 لا أعلم 36 00:01:58,354 --> 00:02:01,344 لا أمي لن توافق ديبرا ابداً ، لا استطيع ذلك 37 00:02:01,375 --> 00:02:04,945 هذه هدية حقيقية 38 00:02:04,983 --> 00:02:09,926 اسمعي أمي أحب الذهاب ولكنه اجحاف بحق روبرت 39 00:02:10,867 --> 00:02:12,875 لا لا أمانع 40 00:02:13,926 --> 00:02:17,073 إنه أمر عادل وأكثر من ذلك 41 00:02:17,849 --> 00:02:19,968 إنه مضحك 42 00:02:20,006 --> 00:02:23,264 روبرت ستبقى في المنزل للإعتناء بوالدك 43 00:02:26,007 --> 00:02:28,283 هذا مضحك ايضاً 44 00:02:34,833 --> 00:02:36,953 بدأ النهار جيداً 45 00:02:37,481 --> 00:02:43,818 تعديل و ضبط الترجمة / محمود سامى 46 00:02:45,032 --> 00:02:47,118 انظر كم هي جميلة 47 00:02:48,248 --> 00:02:50,212 هذا هو عرض الدرجة الأولى؟ 48 00:02:52,406 --> 00:02:57,783 حسناً سأغضب ولا اظنني قد اجد اي تعبير آخر لمشاعري 49 00:03:00,879 --> 00:03:04,025 سأحضر لـ ديبرا قبعات الحمام 50 00:03:04,056 --> 00:03:06,734 لأشكرها لأنها سمحت لي بالحصول عليك في عطلة الأسبوع 51 00:03:07,978 --> 00:03:10,377 نعم الأمر الوحيد الذي سمحت لي القيام به 52 00:03:12,881 --> 00:03:15,904 الحمام رائع 53 00:03:15,941 --> 00:03:21,084 رائع يملأونك طعاماً ثم يقدمون لك نونية الطفل الأولى 54 00:03:23,472 --> 00:03:26,072 هيا لنخرج في صف أحادي 55 00:03:26,100 --> 00:03:29,247 لا لا سنقضى وقتا رائعا 56 00:03:29,277 --> 00:03:31,955 حقاً؟ كيف تعرفين ذلك؟ 57 00:03:31,984 --> 00:03:36,458 حسناً ًاولاً سنمضى عطلة نهاية الأسبوع معاً 58 00:03:36,495 --> 00:03:38,190 قد نتكلم 59 00:03:38,221 --> 00:03:40,742 أنت وأنا نتكلم 60 00:03:47,164 --> 00:03:50,544 رايموند أشكرك على هذه الرحلة الرائعة 61 00:03:50,577 --> 00:03:53,332 مرحباً 62 00:03:53,362 --> 00:03:57,178 وأهلا بكما على متن ستار برنساس انا المنسق الاجتماعي تيد 63 00:03:57,206 --> 00:04:00,932 إليكما لائحة بالنشاطات التي تجري على متن السفينة 64 00:04:00,971 --> 00:04:03,571 رباه نشاطات 65 00:04:03,599 --> 00:04:05,998 لطالما أردت ممارسة لعبة الأقراص الخشبية 66 00:04:06,031 --> 00:04:08,899 والبينغو وصناعة الشموع 67 00:04:08,934 --> 00:04:10,975 جيد رماية الأقراص 68 00:04:11,013 --> 00:04:13,210 أريد ان أكون أحد الأقراص 69 00:04:20,426 --> 00:04:23,450 هذه رحلتنا الأولى 70 00:04:25,213 --> 00:04:28,393 سيدي أنصحك بالصعود على متن السفينة تحت ضوء القمر 71 00:04:28,429 --> 00:04:32,155 قد تستمتع وحبيبتك بالمنظر الخلاب - حبيبتي؟ - 72 00:04:33,057 --> 00:04:35,925 ليست حبيبتي إنها والدتي 73 00:04:35,960 --> 00:04:38,080 طبعاً ًطبعا 74 00:04:38,117 --> 00:04:40,080 الوالدة تم الأمر 75 00:04:41,060 --> 00:04:43,972 إنها والدتي اخبريه أنك والدتي 76 00:04:44,001 --> 00:04:46,869 عزيزي انظر طي الأوراق على الطريقة اليابانية 77 00:04:46,904 --> 00:04:49,460 ماذا كتبت؟ انا اخبرك الحقيقة 78 00:04:49,493 --> 00:04:53,498 لا يهم سيدي ، نحن في البحر وقتا ممتعاً 79 00:05:02,280 --> 00:05:03,496 الغداء 80 00:05:03,535 --> 00:05:05,811 حان الوقت أنا اتضور جوعا 81 00:05:07,497 --> 00:05:09,427 ماذا؟ 82 00:05:13,695 --> 00:05:15,547 أنت لا تعرج 83 00:05:15,577 --> 00:05:17,229 أجل 84 00:05:18,989 --> 00:05:21,745 إنها معجزة 85 00:05:21,775 --> 00:05:24,051 ابي؟ - ًحقا - 86 00:05:24,089 --> 00:05:29,935 كنت أشاهد إحدى القنوات الدينية تبرعت بخمسة دولارات ، العظمة للرب 87 00:05:33,072 --> 00:05:35,001 أيها المحتال 88 00:05:35,033 --> 00:05:38,369 الأنين والتأوه والتخبط على الأريكة 89 00:05:38,406 --> 00:05:40,604 كنت بارعاً أليس كذلك؟ 90 00:05:41,270 --> 00:05:43,825 أي نوع من الاشخاص أنت؟ 91 00:05:43,858 --> 00:05:46,180 أنا شخص ذكي جداً 92 00:05:46,212 --> 00:05:49,080 ستكون ماري افضل حالا من دوني 93 00:05:49,115 --> 00:05:52,104 ولم تتذمر؟ يمكنك الرحيل حيث تشاء 94 00:05:52,881 --> 00:05:54,967 وهكذا ينال الجميع ما يريده 95 00:05:56,763 --> 00:05:58,727 أظن ذلك 96 00:06:01,392 --> 00:06:03,590 الكل باستثناء رايموند 97 00:06:05,119 --> 00:06:07,986 فليبارك الرب ذلك اللقيط المذهل 98 00:06:10,022 --> 00:06:11,639 لنأكل 99 00:06:11,669 --> 00:06:14,503 هذه هي الإجازة 100 00:06:15,121 --> 00:06:17,910 ثلاثة ايام أجلس أمام التلفاز وأتناول الطعام 101 00:06:17,945 --> 00:06:22,074 انام على الأريكة وانتقع في مغطسي الجديد وليس من يتذمر فوق راسي 102 00:06:22,103 --> 00:06:24,659 فرانك اجمع النفايات 103 00:06:24,692 --> 00:06:27,370 فرانك ضع يدك على فمك عندما تتجشأ 104 00:06:28,105 --> 00:06:30,582 فرانك ليس المكان المناسب لوضع رؤوس الأظافر 105 00:06:34,420 --> 00:06:35,959 أنا حر 106 00:06:35,988 --> 00:06:38,186 أرقص بحرية مطلقة 107 00:06:43,127 --> 00:06:45,604 هيا لقد أديت دورك 108 00:06:45,638 --> 00:06:47,725 لا أمزح لقد اصبت ركبتي هذه المرة 109 00:06:47,756 --> 00:06:49,876 لم تفعل - بلي - 110 00:06:52,385 --> 00:06:54,426 دعني أر 111 00:06:55,915 --> 00:06:57,878 كان عليك ان ترقص فحسب 112 00:07:11,605 --> 00:07:13,959 ها أنت؟ أين كنت؟ 113 00:07:15,057 --> 00:07:16,831 اتنقل ذهاباً وإياباً الى البار 114 00:07:19,136 --> 00:07:21,300 حلوى البار عجة البار 115 00:07:23,098 --> 00:07:25,262 كعك البار 116 00:07:25,295 --> 00:07:27,537 والأن أتناول جرعات من المحار 117 00:07:29,413 --> 00:07:31,220 رايموند تناولت الكثير من المحار 118 00:07:31,532 --> 00:07:33,417 تذوق كعك السلطعون 119 00:07:33,453 --> 00:07:36,321 لقد تذوقته - والحلوى الهلالية - 120 00:07:36,356 --> 00:07:38,007 تذوقتها 121 00:07:39,062 --> 00:07:42,755 يذهلني كم استطيع ان افعل في الصباح من دون والدك 122 00:07:42,788 --> 00:07:46,248 لعبت البريدج وتمرنت على الرقص الإيقاعي وانظر طي الأوراق على الطريقة اليابانية 123 00:07:46,280 --> 00:07:49,348 قال السيد ساسا إن لدي موهبة فطرية 124 00:07:50,084 --> 00:07:52,283 مم صنعت هذا؟ - من الورق - 125 00:07:57,773 --> 00:08:01,779 وغداً سنصنع ازهار اللوتس عليك الحضور 126 00:08:02,283 --> 00:08:06,334 لا لا اعلم امي ثمة إشاعة حول مأدبة للفطائر غداً 127 00:08:07,579 --> 00:08:09,665 ولعبة البينغو تبدأ عند الرابعة 128 00:08:09,697 --> 00:08:12,643 أرأيتِ؟ سأشنق نفسي عند الثالثة 129 00:08:14,914 --> 00:08:18,094 هيا سكون الأمر ممتعاً على الأقل تبقى معي لبعض الوقت 130 00:08:19,385 --> 00:08:23,983 ماري هذه صورتي في ثوب زفافي - كم هي جميلة - 131 00:08:24,015 --> 00:08:26,803 اقدم لك ماريبت يارد من صف تمارين الرقص 132 00:08:26,838 --> 00:08:28,847 انا راي من لينبروك 133 00:08:29,820 --> 00:08:31,783 مارييت في شهر عسلها 134 00:08:31,820 --> 00:08:34,062 كنا نشد عضلاتنا 135 00:08:34,723 --> 00:08:36,731 نخب شد العضلات 136 00:08:39,116 --> 00:08:41,794 هل تعرف ان والدتك رائعة؟ 137 00:08:41,822 --> 00:08:44,144 حقاً؟ - أجل - 138 00:08:44,176 --> 00:08:47,556 اسدتني نصائح رائعة ليكون زواجي طويلاً وسعيداً 139 00:08:47,588 --> 00:08:49,519 حقاً ؟ 140 00:08:49,550 --> 00:08:51,513 طويل وسعيد ؟ 141 00:08:51,550 --> 00:08:57,553 نعم قالت من المهم ان أتذكر انني لست حبيبته فقط بل صديقته الحميمة 142 00:09:01,474 --> 00:09:04,107 انها ذكية جداً شكرا لك يا ماري 143 00:09:04,142 --> 00:09:05,793 ساعة تشائين عزيزتي 144 00:09:05,828 --> 00:09:08,025 أراك في صف التاي شي 145 00:09:10,418 --> 00:09:12,894 قلت لها إنك ووالدي صديقان حميمان؟ 146 00:09:12,927 --> 00:09:16,499 وقلت لها ان الولادة غير مؤلمة 147 00:09:16,537 --> 00:09:20,854 انها في شهر العسل وأمامها بقية الحياة ليخيب املها 148 00:09:20,891 --> 00:09:22,853 حسناً ابتسما 149 00:09:24,067 --> 00:09:26,110 سنحفتظ بها 150 00:09:26,147 --> 00:09:28,502 سنعرضها امام صالة الليدو للاستعراضات 151 00:09:28,540 --> 00:09:31,061 أظنك ستعرضها امام مدخل الحمامات 152 00:09:33,129 --> 00:09:37,681 ماذا ستفعل ووالدتك بعد الظهر؟ 153 00:09:39,012 --> 00:09:41,646 إنها فعلاً والدتي 154 00:09:41,680 --> 00:09:45,496 اردت ان ألعب البينغ لكنني اظن رايموند لا يرغب في ذلك 155 00:09:45,524 --> 00:09:50,043 أخبرني عدد من الركاب عن رغبتهم في لغب البنغو معك 156 00:09:50,074 --> 00:09:52,194 إن لم يمانع رايموند 157 00:09:52,231 --> 00:09:55,611 ولم قد امانع؟ إنها والدتي 158 00:09:57,409 --> 00:10:00,510 مذهل سندبر الأمر حالاً 159 00:10:02,744 --> 00:10:07,452 مرحباً والتر - ماري كيف حالك عزيزتي؟ - 160 00:10:07,490 --> 00:10:09,532 لا بد من هذا رايموند - مرحباً - 161 00:10:09,569 --> 00:10:12,871 تعرفت الى والدتك صباحا في لعب البريدج 162 00:10:12,903 --> 00:10:15,849 نبيهة نبيهة جداً 163 00:10:15,884 --> 00:10:18,004 طبعاً ليس على اخبارك ذلك 164 00:10:18,786 --> 00:10:20,750 توقف والتر 165 00:10:21,572 --> 00:10:23,535 نعم توقف والتر 166 00:10:24,710 --> 00:10:27,342 ماري يشرفني ان تكوني شريكتي غداً 167 00:10:27,377 --> 00:10:29,654 انه موعد - رائع - 168 00:10:29,691 --> 00:10:32,447 والدتك سيدة مذهلة 169 00:10:33,261 --> 00:10:36,954 ماري نحن جاهزات للتمرن هل يمكنك ان تعزفي هذه؟ 170 00:10:36,987 --> 00:10:41,461 انها مقتطفات من افضل اغاني برودواي - يا صديقاتي سنكون افضل من برودواي - 171 00:10:41,498 --> 00:10:46,363 رايموند عليك الحضور للملهى هذا المساء - الحياة هي ملهى كبير - 172 00:10:47,735 --> 00:10:51,428 لا تكترث لأمرنا نحن مجموعة من الأرامل السعيدات 173 00:10:51,462 --> 00:10:54,017 أليس كذلك ماري؟ - هذا ما نحن عليه - 174 00:10:57,345 --> 00:10:59,978 الى اللقاء - الارامل السعيدات - 175 00:11:00,013 --> 00:11:02,289 نعم فقد توفى أزواجهن 176 00:11:04,602 --> 00:11:06,923 لكنك لست ارملة 177 00:11:34,256 --> 00:11:36,186 شكراً 178 00:11:36,217 --> 00:11:38,738 أقدر مساعدتك 179 00:11:38,767 --> 00:11:42,024 أعلم انك تفضل القيام بأمور أخرى 180 00:11:42,061 --> 00:11:44,181 لا بأس يا ابي افهم الأمر 181 00:11:44,219 --> 00:11:47,366 المهم أنك وصلت في الوقت المناسب 182 00:11:50,652 --> 00:11:52,660 تباً للمعجنات المحشوة 183 00:11:55,476 --> 00:11:59,013 روبرت لن تصدق هذا 184 00:11:59,046 --> 00:12:01,367 ماذا ؟ مجدداً ؟ 185 00:12:01,399 --> 00:12:03,563 حسناً تعال 186 00:12:03,596 --> 00:12:05,918 أسرع - حسنا - 187 00:12:07,754 --> 00:12:09,717 أحضر الصحيفة 188 00:14:28,611 --> 00:14:33,007 اقرع الجرس ويأتي العالم بأسره راكضاً إليك 189 00:14:33,631 --> 00:14:37,047 انتهيت ساعدني لأخرج من هنا 190 00:14:37,083 --> 00:14:40,420 وضعت المعكرونة والجبنة في الفرن 191 00:14:40,457 --> 00:14:42,186 علي ان أحركها 192 00:14:42,222 --> 00:14:45,403 فأنت تحبها موزعة بالتساوي 193 00:14:49,439 --> 00:14:51,715 الآن لو سمحت 194 00:14:51,753 --> 00:14:53,249 يكفي 195 00:14:53,283 --> 00:14:55,403 ماذا ؟ ماذا تفعل ؟ ما المشكلة؟ 196 00:14:55,440 --> 00:14:57,483 سأخرجك عندما اصبح جاهزاً 197 00:14:57,520 --> 00:15:00,588 لكنني جاهز الآن - لكنني غير جاهز - 198 00:15:00,618 --> 00:15:04,233 أنا الوالد وأنت الإبن 199 00:15:04,266 --> 00:15:06,665 وعلى الإبن ان يخدم والده 200 00:15:07,993 --> 00:15:10,470 حقاً؟ ؟ تريدني ان اخدمك 201 00:15:10,503 --> 00:15:12,545 حسناً سأخدمك 202 00:15:12,582 --> 00:15:15,215 لكنني سأطهوك 203 00:15:15,249 --> 00:15:17,057 ماذا تفعل؟ 204 00:15:37,922 --> 00:15:39,885 لم اظن أنك م زلت صاحياً 205 00:15:41,020 --> 00:15:44,479 هل تعرفين كم الساعة؟ 206 00:15:47,061 --> 00:15:49,694 لا اعرف ومن يأبه ؟ نحن في البحر 207 00:15:50,709 --> 00:15:54,201 أين كنت؟ - مع أصدقائي - 208 00:15:54,239 --> 00:15:57,888 أنشدنا الكاروسال وأغاني فيلم عازف الكمان فوق السطح 209 00:15:57,926 --> 00:16:00,526 كنت تافيا 210 00:16:00,554 --> 00:16:02,875 من هم اصدقاؤك؟ الأرامل السعيدات؟ 211 00:16:03,536 --> 00:16:06,950 نعم أنا وتيد ووالتر وزوج ماريبيت 212 00:16:06,988 --> 00:16:09,742 سنقصد المرقص 213 00:16:11,223 --> 00:16:13,266 أين وضعت حقيبه السهرة؟ 214 00:16:13,303 --> 00:16:15,266 ها هي 215 00:16:16,715 --> 00:16:18,567 هل كنت تشربين الشراب؟ 216 00:16:18,598 --> 00:16:22,681 لا لكنهم يحضرون الشراب 217 00:16:26,365 --> 00:16:28,964 من أنت؟ 218 00:16:28,993 --> 00:16:30,956 ماذا تقصد؟ 219 00:16:30,993 --> 00:16:33,906 انت تتصرفين لا اعلم 220 00:16:33,935 --> 00:16:36,290 كفتاة طائشة 221 00:16:37,662 --> 00:16:40,261 انا امضي وقتاً مسلياً ألا يحق لي؟ 222 00:16:40,289 --> 00:16:43,748 لا اقول هذا لكنه 223 00:16:43,781 --> 00:16:45,822 من الصعب ان اراقبك تفعلين هذا 224 00:16:45,859 --> 00:16:48,961 لم أعلم انك تنتبه 225 00:16:48,997 --> 00:16:52,534 بدوت منشغلاً في الوقوف في صفوف الطعام 226 00:16:53,586 --> 00:16:56,767 يجب ان تصلي باكراً والا دهست 227 00:16:56,803 --> 00:16:59,001 توقف عن الطعام 228 00:16:59,039 --> 00:17:02,419 أتوقف عن الطعام؟ لم تقولي هذا من قبل 229 00:17:02,451 --> 00:17:04,182 هيا لنذهب ونرقص 230 00:17:04,217 --> 00:17:07,318 لا لا لا اريد ان ارقص فأنا لا اجيد الرقص 231 00:17:07,354 --> 00:17:09,474 حسناً الى اللقاء 232 00:17:09,512 --> 00:17:13,050 انتظري مهلا أمي ألا تظنين انك تبالغين؟ 233 00:17:13,905 --> 00:17:16,103 رويدك خذي استراحة 234 00:17:16,141 --> 00:17:18,026 هيا لنطلب الطعام الى هنا 235 00:17:18,063 --> 00:17:20,662 خدمة الغرف وقد فتحت حساباً خاصاً بنا 236 00:17:22,417 --> 00:17:25,095 لا أريد ملازمة الغرفة فهي صغيرة جداً 237 00:17:25,124 --> 00:17:27,366 ما المميز في هؤلاء الاشخاص؟ 238 00:17:27,399 --> 00:17:29,999 لا شيء إنهم لطفاء ويجدونني مسلية 239 00:17:30,027 --> 00:17:34,311 ومثيرة للاهتمام يحبون القيام بمشاريع معي وهم يستلطفونني 240 00:17:34,341 --> 00:17:35,759 أنا أستلطفك 241 00:17:35,793 --> 00:17:40,110 أعلم ذلك رايموند 242 00:17:40,146 --> 00:17:44,230 هل تعرف؟ سنلجأ إلى خدمة الغرفة عند الفطور في الغد 243 00:17:44,265 --> 00:17:46,541 لن اتأخر كثيراً 244 00:17:46,580 --> 00:17:48,432 لكن أمي - ماذا ؟ - 245 00:17:50,855 --> 00:17:53,566 ربما سوف 246 00:17:53,601 --> 00:17:56,748 لا اعلم قد أذهب لتناول الطعام 247 00:17:58,779 --> 00:18:01,378 لا عليك عزيزي لست مضطراً 248 00:18:01,407 --> 00:18:02,791 لا 249 00:18:04,192 --> 00:18:07,372 اريد ذلك - هل تريد الذهاب للرقص؟ - 250 00:18:07,408 --> 00:18:11,336 لا اعلم قد نتسكع معاً 251 00:18:11,370 --> 00:18:15,186 لا تكن غبياً رقصة الثعلب 252 00:18:15,214 --> 00:18:18,204 لا ، أجهل كيف أرقصها- بلى انت تعرف - 253 00:18:18,234 --> 00:18:20,477 هل تذكر زفاف قريبتك جاين؟ 254 00:18:20,509 --> 00:18:23,065 كنت في ال13 من عمري - لكنك كنت بارعاً - 255 00:18:23,098 --> 00:18:24,906 حسناً انظر الي واتبع خطواتي 256 00:18:24,942 --> 00:18:26,905 خطوة خطوة خطوة سريعة 257 00:18:26,942 --> 00:18:30,791 عد معي خطوة خطوة خطوة سريعة 258 00:18:30,826 --> 00:18:34,318 خطوة فهمت 259 00:18:34,356 --> 00:18:37,112 أترى رايموند؟ أنت مذهل - حسناً - 260 00:18:40,240 --> 00:18:41,701 لا 261 00:18:53,654 --> 00:18:55,976 قد أتناول بعض البسكويت المالح 262 00:19:02,166 --> 00:19:04,129 سأحضرها بنفسي 263 00:19:10,364 --> 00:19:12,685 مرحباً أيها الرجلان لقد عدنا 264 00:19:12,717 --> 00:19:15,239 ماري زوجتي ماري 265 00:19:16,287 --> 00:19:18,999 لم تقف لا يجدر أن تقف يا عزيزي اجلس 266 00:19:19,033 --> 00:19:21,074 اشتقت إليك كثيراً 267 00:19:23,191 --> 00:19:24,886 إجلس إجلس 268 00:19:27,348 --> 00:19:30,372 أيها المسكين هل اشتقت إلي؟ 269 00:19:30,408 --> 00:19:32,450 ذقت العذاب من دونك 270 00:19:33,742 --> 00:19:35,784 هل أحسن روبي الاعتناء بك؟ 271 00:19:35,821 --> 00:19:38,342 نعم أحسنت الاعتناء به 272 00:19:39,665 --> 00:19:42,097 إنه ناعم جداً 273 00:19:42,136 --> 00:19:44,100 شكراً لك عزيزي روبي 274 00:19:45,902 --> 00:19:47,788 مرحباً - مرحباً - 275 00:19:48,766 --> 00:19:52,023 كيف كانت الرحلة ؟ - مقبولة - 276 00:19:52,060 --> 00:19:56,925 ولدي ما اقوله لك إذا توفي والدي اولاً فإن ستتدبر امي أمرها 277 00:19:59,239 --> 00:20:03,992 تباً وان توفيت والدتنا اولاً ليساعدنا الرب 278 00:20:06,456 --> 00:20:08,810 مهلاً صنعت لك هذه 279 00:20:09,516 --> 00:20:11,323 نعم إنها 280 00:20:11,359 --> 00:20:13,446 شرقية - نعم جيد - 281 00:20:15,321 --> 00:20:16,973 شكرا لك - اجل - 282 00:20:17,008 --> 00:20:19,407 ازداد وزنك قليلاً اليس كذلك؟ 283 00:20:19,440 --> 00:20:21,169 نعم صحيح 284 00:20:21,440 --> 00:21:21,169 تعديل و ضبط الترجمة / محمود سامى