مرحبا يا مذكراتي
حسنا مؤخرا انا كنت افكر كثيرا عن صديقي المقرب
الاول منذ مدة والوحيد (مايكل)
هذا لا يجدي نفعا
اريد ان اكون مع شخص يحمسني
واحيانا عندما تتكلمين
اصبح شارد لذهن
ولكن انا لا افهم
لقد ظننت انك احببتني
اسف,ماذا؟
لقد قال انني مملة
وهذا مؤلم حقا
ولكنني ادركت انني لن احسن من تواصلي مع الشبان اذا لم اخطأ واتعلم من خطأي
لذا هذا الاسبوع احاول تدبير موعد عن طريق الانترنت
لقد نفعت هذه الطريقة مع عمتي
ولديها خمس قطط ميتة بجانب اريكتها
...لذا بحثت في المواقع
(كيمي بوبير) قادمة من اجلكم
♪ لا توقفني ♪
♪ انا اقضي وقت ممتع ♪ ♪ وقت ممتع ♪
♪ ليلة مليئة بالمرح ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪لانني اقضي وقتت ممتع ♪
♪ لا اريد ان اتوقف ابدا ♪
Super Fun Night S01E02 (بعنوان: 3 رجال و(بوبير MidoMazketly © ترجمة
موعد عن طريق الانرنت؟ انا لا اعلم يا (كيمي)
هنالك الكثير من الغرباء على الانترنت
جدياً يا (هيلي اليس) ليس لديك ما يدعو للقلق
لاننا سوف نفعل هذا معاً
انظري, هذا موقع المواعدة- حسنا-
...ثلاثة لثلاثة ثلاثة فتيات يقابلون من اجل مشروب
وقضاء اوقات ممتعة
مع ثلاثة شبان
وانظري الى صور هؤلاء الشبان
هذا الشخص يبدو غامض
لقد قال كل ما نحتاجه من اجل المرح
ان نلتقي ثلاثة لثلاثة في مجموعة الاستفتاء
هذا يبدو عظيما
ما اعنيه هو انني اوجد على هذه %اللائحة بنسبة 200
حسنا, مجموعة للمواعدة
مجموعة للمواعدة- مجموعة للمواعدة-
مجموعة للمواعدة
وتأكدي من اضافة في وصفي الجسدي
كلمة صدر مرتفع- ....مرتفع-
:السؤال التالي "ما هي فكرتك حول يوم السبت المثالي؟"
لقد توليت امرها
حسنا, النوم وتناول فطائر بلجيكية
انتظري لا تكتبي الفطائر البلجيكية
لانه ربما لن يعلم ماذا تعني
"حسنا,"فطائر بلجيكية
(كيمي)- نعم-
حسنا
"ضعي "التدخل في عصر النهضة
لا انتظري, هذا يجعلني ابدو غريبة الاطوار
"ضعي"اذهب الى مهرجان عصر النهضة
ممتاز
اجل مهرجان عصر النهضة- افضل-
مهرجان؟ حسنا
"حسنا, سوف اقول "خذ الـ س ا ت س
لا استطيع ارتداء الرايون الرايون:نسيج يصنع من لب الخشب او الياف القطن يستخدم في صناعة الملابس الداخلية والخارجية للسيدات
حسنا
هذا هو- هذا هو-
كل ماعلينا فعله هو الضغط
بوم- يا الهي-
انتظري انتظري
هل هنالك رد؟- اي شيء؟-
ليس بعد- حسنا-
لا استطيع الشعور بيدي اليسرى
اي شيء؟ اي شيء؟- هل هناك شيء الان؟-
هل يخبرني احدكم
لماذا تلقيت مكالمة للقاء طارئ؟
هل يخص امر الانسداد في حمام النساء
انا اعلم وربما لا اعلم بامر هذا
(نحن سوف نخسر (بيتر كرين
وحسابه بقيمة 30 مليون
...(اه, (بيتر كرين مليونير التكنولوجيا البصرية الاحمق
نعم والحقيقة انه من اهم العملاء لدينا
ساميت) و(ايج) يحاولان صده)
حقيقتاً يجب الا نخسره
لقد اعددت تقرير يسلط الضوء على نجاحنا
مع الشركات التكنولوجية
لا, هذا تقرير خيالي عن مسلسل "Pretty Little Liars"
لقد جعلتهم بدينين وبشعين
يا (كيمي) الامر سيتطلب اكثر من مجرد ارقام لبقائه
لذا دعوته ليشاركنا على العشاء مساء (غد في مطعم (نوفولو
رجاءاً لا تقولي اننا سوف نقوم بالتحدث بلباقة مع هذا الشخص
وايضا اجباره على البقاء
انا اريد ان اقرسه
حسنا, اياً يكن ما تريدين مني فعله
انا جاهزة
(انا اقدر حماسك يا (كيمي
ولكن لن تأتي
لم لا؟
كيف يجب ان اقوم بهذا بلطف؟
مثل هذه الاشياء تحتاج الى بعض النضج
وبعض الاشياء التي تحتاج الى شخص سليم
التحدث بلباقة مع رجل نوع من الانجاز
الامر يتعلق ببيع الفنتازيا
لكن استطيع التصرف بلباقة
اسفة يا (كيمي) انت تتصرفين هكذا, نخسر نحن
انه انا و(ريتشارد) مساء الغد فقط
تعلمين ماذا؟ اريد ان انتصر في هذا الامر
امسية مع (بيتر كرين) تبدو مثل ليلة سيئة جدا
انا متأكد من ان لديك العديد من الامور اكثر تسلية من هذه
اجل
لا ردود
انتظري لحظة
هل تقولين لي ان هذا الشيء يخبرك
ان هنالك 3 فتيات مثلنا نحن
تم ضربهم؟
ربما يجب ان ننتظر اكثر
هذا لا يجدي نفعا لقد انتهينا
لقد قرأت ان الـ24 ساعة الاولى هي الاكثر احراجا
ولكن هذا في جرائم القتل
ولكن اعتقد ان هذا ينطبق هنا تماما
انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز
قومي بتزييف حادث سيارة وانتظري ليأتي احد
ليس لدينا سيارة- صحيح-
ثمانية ملايين شخص في (نيو يورك) ونحن لا نستطيع مقابلة ثلاثة اشخاص
هذا كئيب جدا
دعونا نواجه الامر..نحن لسنا ذلك النوع الذي يصلح للمواعدة
هذا غير منطقي
لم لا يريد احد مواعدتنا؟
© ترجمة MidoMazketly
بيع الفنتازيا
لقد اخبرتكم اننا سوف نتلقى رد
اجل
كيمي) انا متحمسة جدا)
لم اعتقد ان هنالك احد سوف يقوم بالرد علينا
والان نحن ذاهبون الى موعد عن طريق الانترنت
من كان يعلم انا الحاسوب سوف يستخدم للمتعة؟
اين هي (ماريكا)؟- لا زالت في الحمام-
اذهبي واحضريها- حسنا-
هيا يا (ماريكا) لا يمكننا التأخر
انت تعلمين ان سائق التاكسي لا يحب الانتظار
سوف ادخل
لا تكوني عارية
ما الذي يجري؟
لا استطيع فعلها
عن ماذا تتحدثين؟ %لقد كنت في اللائحة بنسبة 200
هذا كان كلام لاعب رياضي
هذا ما اعتاد على قوله لي مدرب التنس
" (ماريكا) ان تتكلمين كلام رياضي كبير ومبهر"
انا خائفة
انا لا اعلم كيف اكلم الشبان
اعني انظري الي
انا لم ارتدي لباس جميل منذ تلك الحفلة الراقصة
ابدو غبية
انا اظن انك تبدين رائعة
اعتقد انه يجب ان تذهبوا من دوني يا رفاق
مستحيل
اي شخص في الخارج سوف يكون محظوظ للقائك
صحيح؟- اجل-
انت مدربة تنس جميلة حسنا؟
لديك اروع قدم على الاطلاق
نعم
انت محقة
دعونا نترك هذا المقعد
انه وقت اللعب- ضعيني في مكان المدرب-
سأفعل
يجب ان اخبرك انني
نسيت امر القطعة التي ترفعك عن طريق التيار الهوائي
التي ترتدينها انت
صحيح
حسنا يا رفاق
قبل ان يصل هؤلاء الاشخاص
اردت ان اقول
انني قمت بالتعديل على ملفنا الشخصي بعض الشيء
تعديل؟
مجرد تزيين....مهما يكن
ماذا؟
هل هو تعديل كبير؟
...ربما فقط
...او
ثم اضفت
عذرا
هل انتم الانسات الثلاث من اجل الموعد؟
اجل
مرحبا
(انا (كيمي
( عارضة ازياء روسية من مدينة (كييف
لقد اخبرتك
اذا فعلياً انت كذبت
ولقد نجح
لم نتحصل على شيء من كوننا كما نحن
قمت ببيع الفنتازيا
والان هناك ثلاث اشخاص يموتون شوقا للقائنا
حسنا, اذا من انا؟
انت عالم نباتات متجول وعالمي
الذي يجمع النباتات النادرة ومتخصص ايضاً في الاشجار
هيا, لم لا اكون مثلك؟
لقد قلت انني ابدو جميلة
لا يمكننا ان نكون جميعا عارضات ازياء
انه امر غير واقعي
حسنا
وانت
وانت تعملي في رسم الوشم
وايضا تقومين بالعزف
على المزمار الثاني في محبي الموسيقى (في (نيو يورك
وتسعين للوصول الى المزمار الاول- يا (كيمي) هذا سيء-
انا لا اعلم اي شيء عن هذه الاشياء التي قلتها
هذا امر خاطئ- لا, هذا سوف يجدي نفعا-
فقط اتبعوا خطتي وكونوا انفسكم
التي اخبرتكم عنها
حسنا
اسرعا- انا عالمة نباتات-
هذا سوف ينكشف بشكل مرعب
حسنا, نعتذر عن هذا الاندفاع الى الحمام
كما تعلمون عارضات الازياء يكون لديهن مثانات ضيقة جدا
لذا دعونا نتناقش
ونتعرف على انفسنا
(انا (ماريكا
انا عالمة نباتات
...انا استمتع بعملي مع
النباتات
...لذا
انا اعزف على المزمار, هذه انا
المزمار رائع جدا كما انه مظلوم بين الالات الهوائية
سررت للقائكم جميعا (انا (بنجي
اهلا- ومن هو القادم يا سيدات؟-
(انا (ستيف روبيرت
تعلمون هذا
(مع لفة لسان(ررر
متحمس جدا للقائكم
ما رأيكم بطلب المقبلات؟
انا (دان) بالمناسبة
انا اقوم بالاشراف على الضوضاء في مقدمة العروض
ولكن انا هنا
انا موجود
اهلا- اهلا-
واذا قمت بالاصغاء على ما اقول
سوف تكتشفون انني شخص مسلي وملعون
انت تذكرني بالكثير من الرجال في قريتي
في شتاء ما, كان الجو بارد جدا
لذلك اضطررنا لاطعامهم للذئاب
كيف قام هذا الشيء بحل مشكلة البرد
- kale salad. - Kale salad.
هذا يبدو رائعا-
لم لا نقوم بانهاء حالة الاضراب عن التكلم هذه؟
ماذا نفعل هنا
بدلا من ان نعطي (كيندل) الفرصة
للتحديق بهذه العيون الفولاذية الزرقاء؟
لقد اكتشفت انهم نوع من العيون البنية الخضراء
هل طلبت العفو منك؟- نحن ادركنا للتو-
اننا لم نطلع على امور افضل عميل عندنا منذ فترة
اجل- اذا هذا ليس له علاقة ابدا-
عن ذلك اللقاء الاسبوع الماضي مع (ساميت) و(ايج)؟
لا
(انت ذكي جدا يا (بيتر- اجل-
ذكي جدا
هو كذلك
كما تريان, انا استطيع انا اشتم الخوف
وكلاكما منزعج من الداخل
انا اتكلم عن انك منزعج وانت ايضا
اسفة
مثل زوج من الحيوانات الخائفة لانني سوف اقوم بالاطلاق عليها
هل تصطاد كثيراً يا (ريتشارد)؟
انا...لا
بيض عيد الفصح بالدرجة الاولى
هذا مختلف
انا اتصور انك مشغول جدا لانفاق مال والدك صحيح؟
حسنا, انا اعمل لصالحه لذا نعم
انا اعني انا افهم ...لا افهم تماما عن ماذا...اسف
انا جائعة من جائع ايضا؟
هل يمكننا الحصول على بعض الطعام هنا؟
هذا مسلي جدا
نعم هو كذلك
اليس هذا المكان جميل؟
(كل الطعام تم تحضيره في (مايسون جارز
انعم انه تماما مثل
(كل المطاعم العصرية في مدينة (موسكو
اذا اخبريني كيف بدأت العمل في مجال عارضات الأزياء؟
سؤال جيد
"في "افضل عارضات ازياء روسيا
(ربحت رحلة الى (نيو يورك
جمالي هو الذي ربح
انا بطلة في قريتي
والان انا لدي شقة عملاقة
...بواب, ومركز اللياقة البدنية
حيوان اليف صغير, حسنا
ياللعجب
دعونا نقطع هذه المحاثة
قصة حياتكم في 30 ثانية لا تجعلوني اضجر, انطلقوا
كل شيء بدء قبل 5 الاف سنة في ارض الفراعنة العظيمين
كاهن طويل تسلق الهرم العظيم
وتكهن عن احد لم يولد بعد
(ان اسمه يجب ان يكون (دان
ويجب ان يكون هذا نابع من الصميم
ياللعجب يا (دان) هذا كان رد مجنون
(هذه فقط بداية (دان) لكونه (دان
ما هو اروع مكان ذهبتم لزيارته؟
سور الصين العظيم
رائع
في منطاد
(مع رجل مشهور يدعى (نيك ليشي
حفلة موسيقية خاصة
اكثر من رائع- كان مكون من 99 مستوى-
...لا بل
98- نعم صحيح-
نحن سعيدون جدا لقبولكم هذا الموعد معنا
انتقلنا لهذه المدينة اليوم
متأكدة من انها سوف تعجبكم
هل رأيت من قبل مبنى امبراطورية الولاية؟
انها تقدم العديد من الافلام والعروض التلفزيونية
"King Kong"مثل "Ghost Busters."و
انا احب هذين الفلمين
وانا ايضا
هل تتذكر عندما تسلق الملك مبنى
امبراطورية الولاية
نعم
كيف علمت انني سوف
اقول هذا؟
اذا عالمة نياتات؟
ماهي نبتتك المفضلة؟
اعني اكثر نبتة تفضلينها من اي نبتة موجودة؟
ازهار اللوتس
اجل
هذا جميل جدا
اسف لا تصب لي
شكرا لك- اوه, بالتأكيد لا-
ريتشارد) لا يستطيع السيطرة على نفسه عندما) يكون مخمور
في الحقيقة في هذه البلاد استطيع
...ولكن المشكلة هي انني
من فضلكم يا سادة انا ذاهبة الى الحمام
امرأة جميلة جدا هناك
جميلة جدا
انا احاول انا اقنع نفسي بالنوم معها
حسنا, هل تعتقد ان (كيندل) يجب ان تشترك ايضا بهذا القرار؟
اريد ان اخبرك شيء ايها السافل عن (امرأة مثل (كيندل
كما ترى انها جذابة بالنسبة لرجل قوي
ومشكلتك انك لا تعلم كيف تتعامل مع قدراتك كما افعل انا
هل هذا هو رأيك؟
اقطع قطعة اللحم هذه
اسف ماذا؟
اقطع قطعة اللحم هذه واطعمها لي
انا لن افعل هذا
اما متأكد من انك سوف تفعل
لانه اذا لم تفعل هذا ففي صباح الغد
سوف تخسر حساب بقيمة 30 مليون
واتسائل عن رأي والدك بها
انا جائع جدا واريد اكل هذه الشريحة
لا استطيع- فقط قطعة صغيرة-
...لا اعتقد انني- قطعة صغيرة-
(هذا سخيف يا (بيتر- قطعة صغيرة من اجل فمي-
اعني, اننا في الحقيقة جربنا هذا النوع من اللقائات
واريد ان اقول
وانه امر ممتع عندما تكون مع ناس
اكثر روعة مما يبدو عليهم على الانترنت
اعتقد انه من الرائع ان نذهب معك في احدى اعمالك بالتصوير
لذا...؟
مستحيل
لانه لسوء الحظ
سوف نغادر البلاد غدا
ماذا؟- ماذا؟-
لقد تلقيت مكالمة من السفارة
السفارة؟- اسرعا-
يجب ان نذهب الى مكان الهبوط
اللعنة على هذه الحرب
انسوا هذه الوجوه
من اجل سلامتك
دعينا نذهب- حسنا-
مع السلامة؟
اسرعا الى مركز الهبوط
من هنا
هل خططت لأمر الفرعون؟
انا اسف
لماذا انت مستاءة حيال هذا الامر؟
قضينا ليلة ممتعة- كانت ليلة ممتعة-
(لقد احببت ذلك الشخص (بنجي
وهو احبني هو الاخر ايضا
ولكن الان لن اعلم بسبب كل ذلك الكذب
شكرا لك لانني لن اراه مجدداً
لست متأكدة من ذلك
عن ماذا تتحدثين؟
اتضح ان اصدقائنا يعيشون في نفس المبنى الذي نعيش فيه
ماذا؟
هل انت بخير؟- نعم-
اعتقد انني قمت بتدوير صدري
ولكن على الاقل دخلنا دون ان يلاحظ هؤلاء الاشخاص ذلك صحيح؟
نعم
هذا عظيم
كل ما علينا فعله لبقية حياتنا
ان نتسلل الى مؤخرة المبنى
ونتسلق درج سيء
المخصص للطوارئ
(بوبير)
(اهلا يا (ريتشارد
كيف جرت الامور يوم امس مع (بيتر كرين)؟
رائع
لطالما كان حلمي في الطفولة
ان اكون عاهرة
هل تصدقين
انه جعلني اقطع قطعة لحم وايضا اطعمه اياها؟
هل هو معاق؟- ليس بعد-
مرة اخرى سوف يطلب مني
ان امسح مؤخرنه في المرحاض
ولكنك بعته الفنتازيا صحيح؟
منذ زمن وانا اؤمن
وروحي ايضا
انه ليس هنالك اكثر حقارة
(بأن تتظاهري بانك شخص ليس هو يا (بوبير
اظن انني اعلم ماذا تعني
لا
لا اظن
(لانك انت دائما (كيمي
كيمي) ماذا تفعلين هنا؟)
شيء ما حصل في مكان الهبوط
ما الذي حصل؟
هل الفتيات بخير؟
نعم
نعم نعم كل شيء بخير
عندي شيء لاخبركم اياه
لدقيقة, صوتك بدا وكأنه من دون اللهجة
صوتك اميركي
السبب لانني اميركية
انا لست عارضة ازياء روسية
انا محامية في الحقيقة
..لقد كذبت و
جعلت صديقاتي تكذبان ايضا
لقد عرفت, (نيك لاشي) يكره المناطيد
لا نعمل بذلك العمل الذي اخبرناه لكم
وايضا نعيش هنا في هذا المبنى
لا اعلم لم فعلت كل هذا
حسنا
لقد اعتقدت انني مملة جدا لأتحصل على موعد
ولا اريد ان اخيب امل صديقاتي
لذا قمت بتطوير انفسنا
وانت يا اصحاب ظرفاء جداً
وانا اعلم انه خطأ
وانا حقا حقا اسفة
..انت
لقد خنتنا
بشكل كبير
انت
حسنا يا (بنجي) (هيلين اليس) احبتك فعلا
وليس لها دخل في هذا
واتمنى ان تعطها فرصة اخرى
لا اعلم ماذا اقول
نفس الشيء ينطبق علي
هي تعلمي ما هو الشيء المقيت حقا؟
نحن احببناكم يا اصدقاء
لقد افتكرنا انكم ثلاث فتيات رائعات
نستطيع التسكع معهم
هذه كلمة روسية
لك يا فاشلة
حسنا
(تعالي وانظري يا (كيمي
انا لا اقوم بخبز رغيف اللحم
انا لا اعلم ما هذا ولكن اريد قطعة كبيرة
لك ذلك
هل سوف تأكلين يا (هيلين اليس)؟
لا
وانا لا اتكلم ايضا
ولكن تكلمت للتو
في البداية انا لا اتكلم- بداية من اين؟-
مرحبا
يا الهي لقد كشف امرنا
لا بأس
لقد اخبرتنا (كيمي) كل شيء
انا لن اكذب عليك...ولكن مشاعرنا كانت مؤلمة
فلقد كنا متحمسين جدا لمعرفة عالم نباتات حقيقي
علم النباتات جميل ونتمنى لو كنا نعلم شيئاً عنه
وفكرنا مليا بهذا الامر وكان صعبا فعلا
بيت القصيد هو انتم يا فتيات
و؟
فقط نحن لا نعلم اي فتيات اخريات
اذا
هل تريدون الدخول
ومشاركتنا على العشاء؟
نعم هذا جميل فعلا شكرا لكم
حسنا
شكرا لك
الامر يتطلب مبيض نبات كبير جدا
ليصبح نظيف مع هؤلاء الاشخاص
(شكرا لك يا (كيمي
اي شيء من اجل اصدقائي الأعزاء
كما يقولون في بلدي
"دعونا نأكل ثم نبصق على المعارضيين السياسيين"
اتمنى يا اصدقاء انكم تحبون الكاتشاب © ترجمة MidoMazketly