!"سولاري"
لقد وصلوا إلى الجانب الآخر للأشجار يا ملكتي
لنذهب- لا-
أماريس"! أنتِ ستتبعينني"
سنراقب أولاً ثم نهاجم
في قبيلتي، المراقبة تعني إعطاء تحذير للعدو
!ما رأي قبيلتكِ في تنفيذ الأوامر؟
لنذهب
شيلابا"، اذهبي إلى المؤخرة وقومي بحماية ذلك الجانب"
هيا- أماريس" ابقي قريبة"-
هذا الطريق
!لا
!ملكتي
!تراجعوا! أعيدوا تشكيل الصفوف
أصبحتِ حقاً جيدة في هذا
حسناً، لقد تدربتُ على الصخور بما فيه الكفاية
إن هذا لن يؤذي السمك، إنهم لن يعانوا بشيء على الإطلاق
!أوه، هل أخبروكِ بذلك؟
!نعم! نعم! لقد فعلوا، هل تريدين أن تعرفي كيف؟
!"جابرييل"
هناك طريقة واحدة فقط لكي تعرفي كيف يشعر السمك حقاً
!وهي أن تصبحي سمكة مثلهم
!لا تفعلي ذلك
زينا"، هذا الزي يأخذ وقتاً طويلاً جداً لكي يجف"
!أوه! أنا أملك الوقت !هيا، يا سمكتي
!ماذا تنتظرين؟ اهربي! أنا سأوقفها
!أوه، لا !"أنا أستسلم أمام "جابرييل
هل هذه خدعة يا ملكتي؟- لا! هذه "زينا". إنها صديقتي-
!زينا"؟"
كنتُ أعتقد أنكِ أطول من ذلك
مَن أنتِ؟
"اسمي "أماريس
لقد أتيتُ من قرية فتيات الأمازون يا ملكتي
يجب أن تأتي معي بسرعة
ماذا حدث؟ لماذا تناديني بـ(يا ملكتي)؟
...أنا لست ملكة إلا إذا
..."إلا إذا كانت "إيفيني
"لقد ماتت "إيفيني
ونحن نحتاج ملكتنا لكي تقودنا
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خلِقت في خضم المعركة
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الموسم الرابع (الحلقة 20 بعنوان (الجولة الأخيرة
:هذه الحلقة من ترجمة وضبط توقيت Ahmed Mohey Ahmed
:مراجعة لغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy
مع تحيات فريق الترجمة بشبكة اللغة الإنجليزية www.English2Fun.com
!إنها هنا
شيلابا"، ماذا حدث؟"
إيفيني" كانت تقود الحراسة الليلية"
لقد رأينا بعض الجنود الرومانيين صدفةً في المرتفعات
...حدثت المعركة و
"قُتِلت "إيفيني- !جنود رومانيين؟-
أكملي حديثكِ
لقد أحضرنا جثة "إيفيني" إلى القرية هنا عندما تعرضنا إلى الهجوم مرة أخرى
واستطعنا إجبارهم على التراجع ولكنهم أسروا الكثير من أخواتنا
أسروا؟! سأذهب لمطاردتهم
اهدئي
عندما رأيتم الجنود الرومانيين، هل كان "قيصر" يقودهم؟
،لا! ولكنني رأيتُ شخصاً آخر ذلك الشخص هو الذي قتل "إيفيني" في المرتفعات
كيف كان يبدو؟- شاب، أسود الشعر، درعه فضِّي اللون-
"إنه "بروتس" ، الذراع الأيمن لـ"قيصر
ماذا ننتظر؟ لماذا لا يذهب أحد لمطاردتهم؟
لقد غادروا بالقوارب إلى أسفل النهر، لا يمكننا اللحاق بهم
.لكن نحن مستعدون الآن .الآن، الملكة عادت لنا مرة أخرى
حسناً، نحتاج أن نبني سداً دفاعياً للقرية
!ما تبقى من القرية
،شيلابا"، ضعي حارستان أسفل النهر " !نحتاج أن نعرف هل سيعودون مرة أخرى أم لا
كما أريد فِرق تعمل في ورديات لإصلاح الأكواخ
!هل هذا صحيح يا "جابرييل"؟
شكراً لكِ
أين جثة "إيفيني"؟
لقد أخفيناها أثناء الهجوم، إنها في الكوخ الملكي
في قبيلتي، لا نحتاج أبداً إلى الدفاع، فنحن دائماً نهاجم
حسناً، نحن نفعل أشياء مختلفة هنا
هذا ليس له أي معنى
ذلك القتال
الحرب
في العشر سنوات الأخيرة، تحول فتيات الأمازون من أمة عظيمة إلى قبائل مبعثرة
وأنا أتساءل هل سأرى هذه الأمة العظيمة تنتهي؟
لكن "إيفيني" كانت تجعلني أشعر أن هناك أمل
زينا"، لماذا يهاجم "قيصر" فتيات الأمازون؟"
لماذا أخذ منهن أسرى؟- "إنه لم يكن "قيصر-
"لقد كان عدوه "بومبي
انظري، لقد وجدت هذه
هذا شعار "بومبي"، وهذا يعني أن "بومبي" يحاول إعادة بناء جيشه لكي يتمكن من الوقوف ضد "قيصر" مرة أخرى
إنه يحتاج أموالاً، لذلك فهو يبيع أصدقاءنا كجواري
"لقد اختفت آثار أقدام جنود "بومبي
"أريد أن أطارد "بروتس
فهو سيقودني إلى "بومبي" وإلى فتيات الأمازون الأسرى
"إيفيني"
لن يفلتوا دون أن يدفعوا الثمن
لن أدع موت فتيات الأمازون يمر مرور الكرام
هذا وعد مني
!خذيني
لا! الباقي منكن يحتاجون إلى البقاء هنا في حالة عودة الرومان
شيلابا" ، تعالي معي"
!ميسلينا"، اركبي"
أماريس"، أنتِ أيضاً"- حسناً-
!فليذهب رجلان! اعثروا عليهن
!"زينا"
!هجوم
(هيا يا (آرجو
"هذا من أجلكِ يا "إيفيني
أين "أماريس"؟
لقد انطلقت قبل أن نبدأ القدوم إلى هنا
أعتقد أنها كانت متضايقة لأنني لم أدعها تقتله
!هيا
"مرحباً يا "بروتس
"جابرييل"
لقد أخبروني أنكِ القائدة الجديدة لهذه القبيلة
!هذا بفضلك
!لقد قتلتَ "إيفيني"، ملكتنا! صديقتي
!"إيفيني"
ذلك كان اسمها
.واحدة من أفضل المقاتلين الذين واجهتهم. لقد ماتت وهي تحارب
ولذلك أنا لستُ مذنباً
حسناً، أين "بومبي"؟
أنتِ تسعين لتحرير الجواري
هذا ما يجعلني مهماً- !لا! هذا ما يجعلك على قيد الحياة-
أنا ما زلت أملك بعض القوة
أريد بعض الماء أولاً
وبعد ذلك سأخبركِ بما تريدين أن تعرفيه
أحضروا الماء
ما الذي كنتِ تنوين فعله؟
!أنفذ حكم فتيات الأمازون على القاتل
...في قبيلتي- ما يحدث في قبيلتكِ لا يهمنا هنا. هذه قبيلتي أنا-
أعتقد أنكِ تحتاجين قليلاً من الأيام لفهم ذلك
خذوها بعيداً
هيا
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم
"لا أعتقد أن أي واحدة كانت ستصبح متضايقة لو قتلتكَ "أماريس
فيما عدا أنني أملك المعلومات التي تريدينها
"موقع جيش "بومبي
!أوه، نعم، بشأن ذلك
.حسناً، أنتَ تعرف مصيرك. لديك ثلاثون ثانية وستموت .الدم لا يصل إلى المخ
أين بومبي؟
هيا يا "بروتس"، "بومبي" ليس أحد أصدقائك
أي شيء أفعله له يمكنه أن يجعل "قيصر" سعيداً
اتبعي النهر الشمالي
تحركي غرباً، خلف الجبال الصخرية
جيشه يُعسكر في الغابة
هذا سيفي بالغرض
!"زينا"
،لا! لقد حصلنا على المعلومات الآن دعي عدالة فتيات الأمازون تتحقق
"دعيه يموت يا "زينا
"ابتعدي عن الطريق يا "شيلابا- لقد قتل الملكة-
...قوانين فتيات الأمازون تقول- قوانين فتيات الأمازون تقول أن عقاب "بروتس" قراري أنا-
خذوه، وقيِّدوه
أيها الروماني
هل شاهدت الإعدام على طريقة فتيات الأمازون من قبل؟
أنا لا أعلم كيف يقومون به هنا
ولكن في قبيلتي، هذا يستغرق وقتاً طويلاً جداً
وأثناء خروج روحك، نتحدث معك.. ونسألك كيف تشعر
أنتِ مجرد طفلة، لقد رأيتُ الموت مرات لا يمكنكِ حصرها
وإخباركِ لي بهذه القصة يدل على أنكِ لم تري الموت أبداً أو أنكِ حمقاء
ستأتين معي
لقد خنتُ ملكتي، وأنا أعرف جزاء ذلك
!نعم، أنا متأكدة أنهم أخبروكِ بجزاء الخيانة في قبيلتكِ
جابرييل" عفت عنكِ. فلنذهب"
زينا" نادراً ماتعطي فرصة لأحد أيتها الفتاة الصغيرة"
هذا هو الطريق الذي سيتخذه "بومبي" للذهاب إلى البحر
كيف عرفتِ؟- لأن هذا الطريق هو الأقصر والأسهل-
كما أنه لا يوجد سبب يدفعه للحذر، فهو يعتقد أنه هزمنا بالفعل
حسناً، أنتِ تعرفين ما يجب فعله
!حسناً، هيا بنا- أنا لا أفهم ذلك-
ماذا؟- "أنتِ و"جابرييل-
هل حقاً ستدعينها تعفو عن "بروتس"؟
ماذا تقترحين أن نفعل؟
!نستولي على القرية ونقوم بتقييد"جابرييل" ثم نقتله؟
!أوافق على ذلك
جابرييل" ليست ضعيفة كما تعتقدين، لقد رأت الكثير في حياتها" وتعرضت للموت بشكل لا يمكنكِ تخيله
هذه فقط إحدى المعارك، وهي تملك طريقتها الخاصة في القتال
!بإطلاق سراحه؟! هل أنتِ مجنونة؟
معركتها ليست مع "بروتس"، معركتها مع هذا وهذا
.ومع الحرب والكراهية .أحياناً لا أحب طريقتها هذه ولكنني أصبحتُ أفهمها
.أماريس" ، أنتِ ما زلتِ صغيرة جداً" .وتعتقدين أن الحلول سهل إيجادها
.أنتِ تعتقدين أن كل مشكلة يمكن حلها بحد السيف .حسناً، أنتِ مخطئة
أتمنى فقط أن تعيشي بما يكفي كي تخفضي سيفكِ وتفكري في الحلول بداخلكِ
...حسناً، أنا مازلتُ أعتقد أنها مخطئة، ولكن إذا كنتِ تثقين بها
!آسفة، لا أستطيع قول ذلك !ستضطرين إلى أن تثقي بها بمفردكِ
آمل أن تتبعي الأوامر
...ليست مشكلة، في قبيلتنا نحن
"حسناً، هذه ليست مشكلة، أعني أنني كنتُ أتبع أوامر"إيفيني
ما زلتُ أعتقد أنه كان بإمكاني أن أفعل شيئاً لإنقاذها
"إنه لم يكن خطأكِ يا "أماريس
لولا "إيفيني"، لهلكت قبيلة الأمازون منذ زمن بعيد
ولكن أنتِ وأنا و"جابرييل" لن ندع ذلك يحدث
ممتاز
لن تباع أي واحدة منهن بأقل من 500 دينار
هل أتتك أي أخبار من قراصنة (سيرات)؟
يجب أن يكونوا في الميناء غداً
أفهم من كلامك أن القبطان سيحضر سفينتين على الأقل لحمل الذهب
فتيات الأمازون
إنهم سيجلبون سعراً كبيراً في الدول الصحراوية
هذا إن استطعتَ أن تسيطر عليهن
من الممكن قتلهن، على كلٍ، أنا أهتم بجمع أموالي
بهذه الأموال سأشتري الأسلحة لجيشي (والمرتزقة الذين أحتاجهم لأهزم "قيصر" وأحكم (روما
"أخرجهم يا "كارميناس
وعُد إلى هنا بأقصى سرعة
!استمروا في السير
انتبه! هناك كمين
بسرعة، خذ رجلاً واذهبا خلف الأشجار وانتظرا هناك
!توقفوا
"زينا"
لم أكن أعلم أنكِ في المنطقة
كنتُ فقط أعبر من هنا! أين "بومبي"؟
ليس هنا. لكن لا تقلقي، "بومبي" العظيم يعبر من هنا أيضاً
فقط لمدة تكفي لجلب بعض الأموال
!سيتوجب عليك أن تخبره أن يعمل بهواية أخرى لأنه لن يجلب الأموال باستغلال صديقاتي
!حسناً، انظري ماذا لدينا هنا
.أنا آسفة يا "زينا". لقد كانوا يحاولون أن يحاصروكِ .كان يجب عليَّ أن أفعل شيئاً
كان يجب أن تنتظري في مكانكِ كما أمرتكِ- !هل هناك أحد غيركما؟ أخبريني وإلا سأقتلها-
!"ميسلينا"! "شيلابا"
!تحركوا- !أبعد يديك عني-
!يا له من كمين
!شكراً لكِ أياً كان اسمكِ
."لا أعتقد أن القراصنة يمكنهم تحمل سعر "زينا .ولكن "بومبي" يمكنه أن يجد مشترياً في مكان ما
!"سأعطيك فرصة واحدة يا "كارميناس
!استسلم الآن، وسأكون متساهلة معك
!أوه، أرجوكِ! أيُّ جيش معكِ؟
!الآن
!أنا وهذا الجيش
!لا
دعيه يذهب
"سيحذر "بومبي
هذا صحيح، أريده أن يفعل ذلك
قيِّدوا مَن بقي حياً من الرجال
أريدكِ أن تأخذيهم إلى القرية
"هذا هو المكان التالي الذي سيتوجه إليه "بومبي
!يا لهم من محظوظين
لدينا ملكة طيبة هي مَن تتخذ القرار في هذا الموقف
!آسفة
ولكنني أبليتُ حسناً، لقد خدعتهم
نعم، لقد فعلتِ، الآن تحركي
ابدئي التنفيذ، أنا سأسبقكِ
!"زينا"
!"دائما "زينا
كلما اقتربتُ من النصر، ظهرت هي
"لقد كنتُ أعتقد أن كل كراهيتها لـ "قيصر
الآن بدأت أتساءل
هل هي معتادة على التدخل في شئونك؟- نعم-
وأنتَ تركتها تنقذ فتيات الأمازون
!إنها تأخذ الأموال مني! الأموال التي أحتاجها
انتنهى وقت المعسكر، سنتحرك إلى أرض الأمازون صباحاً
هذه المرة سيكونون مستعدين
زينا" لم تدع لي اختياراً آخر"
!سنهاجم
فقط هذه المرة لن نترك أحداً خلفنا
انتهي المعسكر! سنهاجم عند الفجر
اتركونا
"نريد أن نتحدث عن السلام بين "زينا" و"قيصر
مستحيل
هل يمكنكِ أن تلومي "قيصر" على كرهه لـ"زينا"؟ انظري إلى كل ما فعلته له
ماذا؟
"زينا" تدخلت في الحرب بين "قيصر" و"بومبي"
"كان "بومبي" سينهزم منذ زمن طويل لولا تدخل "زينا
زينا" كانت تحاول أن توقف الحرب"- في اعتقادكِ، لماذا يوجد حرب؟-
(بسبب "بومبي"، فهو يعارض "قيصر" في كل شيء يتمناه لـ(روما
السلام.. الازدهار.. العودة إلى الجمهورية
"نحن حقاً نختلف في وجهة نظرنا عن "قيصر- قيصر" لا يكترث بفتيات الأمازون"-
ما حدث كان مجرد حادثة
يمكننا أن نضمن عدم حدوث ذلك مجدداً
أنا أستطيع ذلك "بصفتي ملكة الأمازون أتقدم بمعاهدة سلام إلى "قيصر
نحن لا نخشى القتال أو الموت
!أيها الحراس
!أنتِ تدهشينني
أوافق
"بشرط موافقة "قيصر" أيضاً بالطبع.. و"زينا
ما رأيكِ؟
"حسناً، إنه ليس "قيصر
"لكن ربما يكون نقطة ضعف "قيصر
زينا"، لقد اتجه "بومبي" بجيشه نحونا وسيكون هنا قبل الصباح"
!تحركوا في صفوف
!تحركوا سوياً
!اقطعوا هذه الأشجار! نحتاج أن تكون الرؤية واضحة
!اجعلي الحواجز في ارتفاع متوسط! ربما نحتاج إلى القفز من فوقهم
!"أماريس"
أحضري الأسرى
زينا"، مستكشفينا اكتشفوا أن عددهم يفوق عددنا بثلاث مرات"
لا بأس! إنه سيهاجم مباشرة
هل هو بهذه الحماقة؟- لا! لكنه غاضب جداً-
!اربطوهم
...زينا"، لقد أحضرت "بروتس". إنه"
!ما هذا؟- !أليس هذا رائعاً؟-
إن "بومبي" مضطر لتجاوز رجاله أولاً كي يصل إلينا
وعندما يفعل ذلك، سنشعل الحفرة
!ستشعلين الحفرة؟- هذه الحفرة مملوءة بالزيت-
...وبينما يحاولون فك قيد رجالهم، سنرمي نحن المشاعل و
!بومبي" يشتعل"
"أماريس"
"زينا"
جابرييل"، إن جيش "بومبي" يفوقنا عدداً بكثير" ونحن نحتاج لكل فرصة
!أنتِ وضعتِهم على الصليب؟
لو أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على قبيلة "إيفيني"، سوف أفعل ذلك
دعي "بومبي" يأخذني أسيراً- سوف يقتلك-
بومبي" يحتاج إلى أموال. موارده محدودة وهو مضطر للدفع للمرتزقة"
سوف يخاطر بكل شيء لأنه يائس
يمكنه أن يبيعني للقراصنة بسعر أعلى من السعر الذي كان سيبيع به فتيات الأمازون
"إنه سوف يستخدمك فقط ضد "قيصر
في كلتا الحالتين سوف يضمن الحصول على المال وهكذا لن يجد سبباً يدفعه لخسارة جيشه هنا
!هل ستصدقينه؟! إنها خدعة
زينا"، من الأفضل أن تأتي إلى قمة التل بسرعة"
هناك. من ناحية الجنوب
كنتُ أعتقد أن "بومبي" سيأتي من الشمال
...بالفعل. هذا هو- "زيليفاس"-
"قائد الفرقة التي كنتُ سأقودها عندما حددت موقع "بومبي
قيصر" استغل الموقف"
بومبي" يهاجمنا من الشمال و"قيصر" يهاجمنا من الجنوب"
لكي يصل إلى "بومبي"، "قيصر" سوف يدمرنا
بروتاس"، إذا سلَّمتكَ إلى "بومبي"، سيقتلك
أنا مستعد أن أخاطر
ولا أعتقد أنه لديكِ اختيارات أخرى
!أنت مخطيء. لديَّ بالفعل اختيارات
أنا لديَّ اختيارات منذ أن قمتُ بأسركَ أول مرة
"لا! أعتقد أنه من الأفضل أن أعيدكَ إلى "قيصر
فكوا قيود الرومان وخذوهم إلى مؤخرة الجيش
ماذا عن دفاعنا؟
.إذا نجحت خطتي، لن نحتاجهم في شيء .كما أننا لا نقتل لمجرد القتل
بروتس"، لقد أخبرونا أنك أُسِرتَ بواسطة فتيات الأمازون"
"سأتولى أنا القيادة يا "زيليفاس- شرف القيادة لك كالمعتاد-
أعطِ الأوامر للاتجاه شرقاً
سنهاجم "بومبي" من الجوانب
حسناً يا سيدي. في الحال
وأحضر المدفعية
سوف نفجر ممراً يتجه مباشرة إلى مقر قيادة "بومبي" وسنبدأ بهذا التل
!هجوم
...استعدوا ... و
!أطلقوا السهام
!المجموعة الأولى، هجوم
ماذا تفعلين؟
!تراجعوا! الآن
!"أماريس"
أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي
أريدكِ أن تبقي هنا وتحافظي على وحدة الصف
حسناً، اعتمدي عليَّ- ...شيء آخر-
"قومي بحماية "جابرييل- !هل تمزحين معي؟-
أنتِ سمعتِني. افعلى ما أقول
!توقفوا! توقفوا
من الأفضل أن تعودي إلى المعسكر، من الممكن أن تصابي بأذي
أنتِ لا تعرفينني جيداً
حافظوا على مواقعكم
يجب أن ننتظر ونعطي "زينا" المزيد من الوقت
حافظوا على الصف
!"من أجل "إيفيني
!"إيفيني"
!انطلقوا! انطلقوا! انطلقوا
!"إيفيني"
!أخفضي رأسكِ
شكراً لكِ
العظيم "بومبي"، "بروتس" يقترب من الشرق
...يجب أن نفك الاشتباك مع فتيات الأمازون ونعود- !لا-
سنبقى ونقاتل
!"زينا"
!أشهروا أسلحتكم
!انتظري
إذا قتلتِني، "قيصر" سينفرد بالحكم
أنتِ تعرفين ذلك .. وأنا أعرف ذلك
"هذا هو التوازن الذي أعطيكِ إياه يا "زينا
الأمر كان دائماً هكذا ربما تكرهيننا نحن الاثنين، ولكن بدون أحدنا لا يمكنكِ أن تسيطري على الآخر
والآن إذا تركتِني أعيش، لن نستطيع تدمير العالم ما دمنا نحاول تدمير بعضنا البعض، أليس كذلك؟
القضية لم تعد تتعلق بالتوازن
"لقد تفرق جيش "بومبي
نحن جاهزون لتحريك فرقتنا نحو المنطقة جوار التل
لا! لا! تلك أرض الأمازون. سوف نبقى خارجها
هناك فارس يقترب
حسناً، خطتكِ نجحت
"إذا كنتَ تريد البقاء حياً، لا تذكر اسمي لـ"قيصر
الخطة كانت خطتكَ أنت- زينا"، وجهة نظركِ عن "قيصر" أعمتها الكراهية"-
إنه هو الأمل الوحيد لإعادة الديمقراطية للجمهورية
!وهل رجل مثلك يمكنه أن يُبلي حسناً في ديمقراطيته؟
.بروتس" ، ثقتكَ في "قيصر" ليست في محلها" ..."في يوم من الأيام سوف تقرر إما العمل لصالح "قيصر
أو العمل لصالح نفسك - أبداً-
أنا أعرف "قيصر". إنه لن يخون صديقاً له
بومبي" كان صديقاً له"
!و"كراساس" . ألم يكن "كراساس" صديقاً له أيضاً؟
أنا كنتُ ذات مرة صديقة جيدة له
لكن ربما أنت مميز
تذكر. أنت الذي فعلتَ ذلك
!بومبي" غيَّر تسريحة شعره! يا له من شيء مؤسف"
"أخشى أنني لم أستطع إحضاره حياً كما طلبتَ يا "قيصر
(حياً أو ميتاً.. لا يهم.. ما دام قد ابتعد عن طريق (روما الآن، المستقبل يمكن أن يبدأ
هذه رسالة شخصية من ملكة الأمازون.. إلى "قيصر" حاكم (روما) كلها
معاهدة سلام
...ملكة الأمازون تتعهد أنها سوف تحترم أرض
لو أنهن لن يكونوا تحت سيطرتي يا "بروتس"، إذَن فهن خطر
.هناك إشاعة تقول أن "زينا" كانت متجهة إلى أرض الأمازون هل سمعت عن ذلك؟
لا، لم يصلني أي خبر عن ذلك
حسناً. سيحين وقتها فيما بعد
"شكراً لك يا "بروتس
أنت صديق مخلص
هل أنتِ متأكدة؟
شيلابا"، أنتِ ستكونين ملكة أفضل مني"- لكن لديكِ حكمة لا أمتلكها-
.هناك خدعة كي تكوني حكيمة "عندما تحتاجين لاتخاذ قرار، فكِّري في "إيفيني
افعلي ما كانت ستفعله
"هذا لا يبدو حقيقياً يا "زينا
لا أعرف لماذا لا أبكي؟
ربما تحاولين أكثر من اللازم
أو ربما جزء منكِ يعرف أن موت "إيفيني" لم يكن بلا طائل
لقد صَنعَتْ فارقاً في حياتها
وبموتها، أصبحت رمزاً
بطريقة أو بأخرى، فتيات الأمازون سوف يعيشون
حسناً. متى سنغادر؟- كنتُ أعتقد أنكِ ستبقين هنا مع القبيلة-
لقد جرَّبت الحياة هنا فترة كافية واكتشفت أنه ليس المكان المناسب لي
...أعني أنهم رائعين، لكن
لكنهم يعاملونني وكأنني طفلة
!أنتِ طفلة بالفعل
!حسناً، وأنتِ محاربة
كما أنني أريد أن أرى المزيد من العالم
"كنتُ أفكر في الكلام الذي قلتِه لي يا "زينا
عن إيجاد حلول لكل شيء عند حد السيف. ويبدو أن كلامكِ له معنى حقاً
!ثم بدأت أفكر في "بومبي" ويبدو لي أنه وجد نهايته عند حد سيفكِ
!أماريس"، هل وجدتِ أي فلسفة وراء كلامكِ هذا؟"
!نعم، تعلَّمتُ أن أقاتل أولاً ثم أعرف اسم مَن أقاتله فيما بعد- !سوف يستغرق تعليمها المزيد من الوقت-
إذن، إلى أين سنتجه؟
إلى هذا الطريق
!ممتاز! بالضبط هذا هو المكان الذي كنتُ أعتقد أننا سنذهب إليه
!مشكلة
...هل أنتِ جاهزة لـ
البقية في الحلقة القادمة :تمت الترجمة وضبط التوقيت بواسطة Ahmed Mohey Ahmed :تمت المراجعة اللغوية ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy